「tea processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for heating and processing tea leaves, reducing a smoking and capable of producing high quality tea leaves excellent in its color, aroma and taste alike, and a method thereof.例文帳に追加

煙化をなくし、色・香・味共に優れた高品質の茶葉を製造することができる茶葉加熱加工装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for saving operation labor for confirming quality of tea product during processing.例文帳に追加

加工中の製茶品質を確認する作業の労力を軽減するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crude tea processing system and processing method capable of constantly, accurately and quickly correcting the line balance in a drying stage.例文帳に追加

乾燥工程におけるラインバランスを常時正確に且つ素早く修正し得る荒茶加工システム及び方法を提供する。 - 特許庁

This rolling/drying equipment 1 for tea manufacturing such as a coarsely rubbing machine for tea manufacturing is characterized by comprising opening on the front of a rolling trunk 3 a sampling port S for taking out tea leaves A in processing and setting on the port a moisture content measuring device 10.例文帳に追加

製茶粗揉機等の製茶揉乾装置１において、揉胴３の正面に加工中の茶葉Ａを取り出すためのサンプリング口Ｓを開口し、ここに含水率測定装置１０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a tea leaf having nice taste, in which original aroma adequately matches with astringency.例文帳に追加

独特な香りと淡い渋味が程よく調和した風味の良い美味しい茶葉の加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons.例文帳に追加

西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。 - 特許庁

The aqueous solution 5 containing the collected tea flavor components is condensed with a condensation processing device 6.例文帳に追加

回収した茶香気成分を含有した水溶液５を濃縮処理装置６によって濃縮処理する。 - 特許庁

Tea leaf processed goods are produced stably without spouting from an outlet by processing tea leaves with an extruder in a condition of 80-150°C, 0.2-30 MPa, and 5-600 s while supplying 1-100 pt(s).wt. of water based on 100 pts.wt. of tea leaves.例文帳に追加

茶葉を８０〜１５０℃、０．２〜３０MPa、及び５〜６００秒の条件下において、水を茶葉１００重量に対し１〜１００重量で供給しながらエクストルーダで加工し、出口より噴出することなく安定して茶葉加工品を製造する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING RUSH PRODUCT BY RUSH PROCESSING TECHNIQUE USING TEA CATECHIN, PERSIMMON TANNIN AND PHOTOCATALITIC TITANIUM OXIDE例文帳に追加

イ草に茶カテキン、柿渋中のタンニン及び、光触媒酸化チタンのイ草加工技術によるイ草製品の製造方法 - 特許庁

The exhaust regulator of tea processing machine is equipped with an exhaust regulation plate at the upper opening of a kneading/drying chamber of a fixed barrel type tea processing machine and slides the exhaust regulation plate by drive means to open and close the upper opening of the kneading chamber.例文帳に追加

本発明の製茶機械の排気調整装置は、固定胴型製茶機械の揉乾室の上部の開口に排気調整板を設け、駆動手段により該排気調整板をスライドして前記揉乾室の上部の開口を開閉する。 - 特許庁

This method comprises leading an exhaust gas 2 discharged from a firing dryer 1 in the finish processing step of raw tea leaves, through a heat exchanger 4 or the like to liquefy and collect an aqueous solution 5 containing tea flavor components.例文帳に追加

原料葉茶の仕上加工工程における火入乾燥機１から放出される排気２を熱交換器４等に通して、茶香気成分を含有した水溶液５を液化・回収する。 - 特許庁

A tea leaves containing prescribed moisture is heat-treated by superheated steam, and then is passed through a strainer for crushing processing.例文帳に追加

所定の水分を含む茶葉を過熱水蒸気で加熱処理した後、ストレーナを通過させることにより破砕加工を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of adjusting wind direction by solely one fixed barrel type tea processing machine.例文帳に追加

本発明は、１台の固定胴型製茶機械で風向を調整することができる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To develop a new method for measuring the moisture content of low moisture content tea leaves, capable of measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves in a high accuracy and at a low cost, a device for the same, and a reasonable controlling method around a final tea rolling process and a drying process in the final step of tea production-processing processes.例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率を高精度で、且つ低コストで測定することのできる、新規な低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びに製茶加工工程の最終段階に位置する精操工程及び乾燥工程周辺における合理的な制御方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

This screening device 1 comprises a screen 7 designed to operate in the same plane and carry out separation of the raw tea leaves in the screening device 1 for separating the raw tea leaves prior to the steaming processing with a steamer 3 with the screen 7.例文帳に追加

蒸機３による蒸し加工が施される前の生茶葉に対し、篩い７にて選別する篩い装置１において、前記篩い７は、同一平面内で動作して生茶葉に対する選別を行うものである。 - 特許庁

To provide a spice-containing tea bag provided by processing to form a powder or granules, a spice for making hot wine and enclosing the processed product in a water-permeable bag.例文帳に追加

ホットワインを作る為のスパイスを粉末又は粒状に加工して水分透過性の袋に封入したスパイス入りティーバッグを提供する。 - 特許庁

To be specific, staining processing for the Japanese paper or the synthetic paper is conducted by using (1) the catechin of tea, the tannin of the astringent persimmon and the titanium oxide, or (2) the natural indigo and the titanium oxide.例文帳に追加

具体的には、（１）和紙、合成紙に茶のカテキン柿渋中のタンニン及び酸化チタン（２）和紙、合成紙に天然藍及び酸化チタンを染色加工した紙を用いる。 - 特許庁

To provide a tea-like or coffee-like processed sugarcane produced by roasting and crushing sugarcane and a method for producing the processed sugarcane, and enabling easy processing such as mechanical treatment and roasting in the production of the tea-like or coffee-like processed sugarcane using a sugarcane containing the sugarcane juice.例文帳に追加

サトウキビを焙煎しかつ粉砕してなる茶状又はコーヒー状の加工品とその製造方法に関し、サトウキビ汁を含有したままのサトウキビを用いて茶状ないしコーヒー状の加工品を製造する際に、機械的な加工および焙煎などの処理が容易な製法を実現する。 - 特許庁

The method for producing food raw materials is composed of an extraction step to extract tea leaf components such as catechin and theanine, a drying step to dry the residual tea leaves subjected to the extraction step to a water content of ≤7%, and a processing step to crush the dried tea dregs in the form of a powdery food raw material rich in insoluble dietary fibers.例文帳に追加

茶葉に含まれているカテキンやテアニン等の成分を抽出する抽出工程と、この抽出工程を経た残渣茶葉を水分量が７パーセント以下になるように乾燥させる乾燥工程と、この乾燥工程で乾燥された残渣茶葉を粉砕して不溶性食物繊維を多量に含む粉状の食品原料に加工する加工工程とで食品原料の製造方法を構成している。 - 特許庁

A puree-like, or paste-like tea-leaf processed product, where the tea leaves are passed through the strainer without being dried for crushing processing, can be used directly to drink only by thinning with hot water, can be used for food directly, and also can be used for direct addition to confectionery, or the like.例文帳に追加

その茶葉を、乾燥させないままストレーナを通過させて破砕加工を行ったピューレ状もしくはペースト状の茶葉加工品は、わざわざ急須を使用する手間をかけないでも、そのままお湯で薄めるだけで飲用に供することができ、そのまま食用に供することもできるうえ、お菓子等への添加用にそのまま使用することもできる。 - 特許庁

The therapeutic measure for treatment includes using cheap candies such as cereal, gummy candy, chocolate, potato chip, rice cracker, bread, etc. that are mixed with fine powder of tea leaves subjected to enteric coating processing by adhesion or mixing.例文帳に追加

また、腸溶コーティング加工したお茶の葉の微粉末を付着、又は混合をして混入をしたシリアル、グミキャンディー、チョコレート、ポテトチップス、煎餅、パンなどの駄菓子を使用しての治療を目的とした治療手段とする。 - 特許庁

To provide a method for processing mulberry leaves for utilizing the residues thereof in view of the fact that although mulberry leaves have been eaten for health promotion in the form of a tea after roughly crushed and mixed with hot water together with the resultant fraction run out of the crushed leaves, the fraction has been slight.例文帳に追加

桑の葉を、粗砕し、熱水と混合して、その溶出分を茶として、健康増進の為に、食べているがその水に溶け出す部分は、少なく、その残滓を有効に利用するための桑の葉の加工方法を提供すること。 - 特許庁

The food for ameliorating or preventing the pollinosis is obtained by processing a food obtained by processing a fish meat extract or meat essence, containing imidazole dipeptide (e.g. anserine, carnosine and balenine) into a shape enabling a constant amount to be ingested, and additionally an essence of leaves of Engelhardtia chrysolepis HANCE and essence of Tencha (sweet tea) and an extract of an extract obtained from seeds of a plant of Labiatae.例文帳に追加

イミダゾールジペプチド（アンセリン、カルノシン、バレニン）を含有する魚肉抽出物または畜肉エキスを一定量摂取可能な形態に加工した食品及びこれらの成分に加えて、黄杞葉エキス、甜茶エキス、シソ科植物の種子から得られる抽出物を一定量摂取可能な形態に加工した花粉症を改善または予防する食品を提供する。 - 特許庁

The preferable form of the stress microcirculation disorder-improving agent is provided by reducing a water content to 6-8% by irradiating for heating the leaf part of the tea at approximately 50°C and also inactivating enzymes, and then crushing for processing to ≤1 micron fine powder.例文帳に追加

ストレス性微小循環不全改善剤の好ましい形態は、チャの葉の部分を５０℃程度で遠赤外線照射加熱で水分を６〜８％に減らし、且つ、酵素を不活性化した後、粉砕して１ミクロン以下の微粉末に加工した形態である。 - 特許庁

To provide a method for preparing a blended tea containing olive leaves as a main raw material by blending the olive green leaves as the main raw material with plural medicinal herbs and renewing processes from processes for collecting raw materials to processes for processing the raw materials so that the medicinal effects of the raw materials are nor deteriorated.例文帳に追加

本発明はオリ−ブの緑葉を主成分に複数の薬草をブレンドし、且つ各種の薬効性を損なわないように原料の採取からその加工工程までが一新されたオリ−ブを主原料とするブレンド茶の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the Japanese wheat noodles includes making noodle dough by adding and kneading barley tea liquid in which salt and black sugar are dissolved to/with raw material flour which contains 40-60 wt.% whole-wheat flour of medium wheat flour, and 40-60 wt.% medium wheat flour ground with no fruit skin and seed coat, and processing the noodle dough to noodles.例文帳に追加

中力小麦全粒粉を４０〜６０重量％、果皮及び種皮の挽き込まれていない中力小麦粉を４０〜６０重量％含む原料粉に、食塩と黒糖を溶解させた麦茶液を加えて混練することにより麺生地を造り、その麺生地を麺に加工する。 - 特許庁

To provide an irradiation device for performing a sterilizing processing by irradiating matters to be irradiated such as powdered, granular, chipped and leaf food (for example, sesame seeds, green powdered tea, cereals, brown seaweed, laver and the like), chemicals, cosmetics, sanitary goods and the like by electron beam.例文帳に追加

粉末状，粒状，チップ状及び葉状の食品（例えば胡椒，抹茶，穀物，茶葉，ワカメ，海苔 等）や薬品、化粧品及び衛生用品等の被照射物に電子線を照射して殺菌等の処理を施すための照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper-container base paper which is used as base paper for paper containers used for various drinks such as refreshing drinks, fruit drinks, coffee, beer, and tea and also as base paper for paper containers used for various foods such as fermented soybeans and yogurt, has excellent processing suitability into paper cups, gives the paper cups hardly collapsed, even when gripped, and has food printing suitability.例文帳に追加

清涼飲料、果実飲料、コーヒー、ビール、お茶等の飲料用の容器として、また、納豆やヨーグルトなどの各種食物の容器の原紙として使用され、紙カップ加工適性に優れ、カップを把持した際にも潰れにくく、印刷適性の良好な紙器原紙を提供する。 - 特許庁

To enhance tea making quality by again roasting leaves at a high temperature in a leaf re-roasting cylinder by utilizing the remaining heat of the combustion gas of a cylinder for carrying out oxidase deactivation and by incorporating the continuous rough rubbing device effectively utilizing the combustion gas from a leaf roasting process to enhance not only heat efficiency but also leaf roasting processing capacity.例文帳に追加

殺青処理用円筒の燃焼ガスの余熱を利用して再炒り葉用円筒において高温で再度炒り葉し、炒り葉工程からの燃焼ガスを有効利用した連続粗揉装置を組み込んで熱効率を向上させると共に炒り葉処理能力を向上させて製茶品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for compounding and processing that permits, by a compounding technique of medically effective ingredients, application of an effective ingredient suppressing allergic symptoms as a liquid substance, a solid substance, a granular substance or a powdery substance that is excellently compatible with tea, other drinking water, foods and can be compounded with additives for general-purpose foods and drinks.例文帳に追加

薬効成分組成技術でアレルギー症状を抑制させる有効成分組成を、お茶・他の飲料水・食品との融合性に優れ、且つ汎用活用の食飲料品添加物に配合し得る、液体物質、固体物質、顆粒物質、又は粉末物質として利用可能な配合組成加工製造法を提供する。 - 特許庁