「temporary selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Besides, the trouble of data destruction in the use area of a temporary memory register 50 from a temporary memory register selection control part 70 through the control of a temporary memory register selecting part 60 is prevented.例文帳に追加

また、一時記憶レジスタ選択制御部７０から一時記憶レジスタ選択部６０の制御を介して一時記憶レジスタ５０の使用エリアにデータ破壊の不具合が生じないようにする。 - 特許庁

PORTABLE IMAGE DISPLAY DEVICE, TEMPORARY OUTPUT JOB SELECTION SYSTEM, IMAGE DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

携帯型画像表示装置、一時出力ジョブ選択システム、画像表示方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

While viewing the main data, a list of pieces of advertisement data is prepared by carrying out only interest to the advertisement data as temporary selection.例文帳に追加

主データ視聴中は、広告データへの興味のみを仮選択として行うことにより広告データのリストを作成する。 - 特許庁

A selection instruction to select the content ID associated to the temporary content ID from the one or more content IDs associated to the temporary content ID included in the catalog information is acquired from a vendor server B, and the content ID instructed by the selection instruction is updated.例文帳に追加

このカタログ情報に含まれている仮コンテンツＩＤに対応付けられた１以上のコンテンツＩＤの中から、当仮コンテンツＩＤに対応付けるコンテンツＩＤを選択する選択指示をベンダサーバＢから取得し、その選択指示により指示されているコンテンツＩＤを更新する。 - 特許庁

Article 14 In cases where an employer may order the temporary transfer of a worker, if such order of temporary transfer is found to be an abuse of right in light of the need for such temporary transfer, the circumstances pertaining to the selection of the worker to be temporarily transferred, or any other circumstances, such order shall be invalid. 例文帳に追加

第十四条　使用者が労働者に出向を命ずることができる場合において、当該出向の命令が、その必要性、対象労働者の選定に係る事情その他の事情に照らして、その権利を濫用したものと認められる場合には、当該命令は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any of the modes 1 to 3 is set as temporary change-over mode Mt in the E/G_ECU 22, and the mode selected by the mode selection switch 8 based on inputs inputted by operating a temporary change-over switch 11 and the temporary change-over mode Mt are switched.例文帳に追加

また、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２には、各モード１〜３の何れかのモードが一時切換用モードＭｔとして設定され、一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいてモード選択スイッチ８で選択されたモードと一時切換用モードＭｔとを切り換える。 - 特許庁

A temporary CQI (channel quality indicator) selecting part 108 selects a temporary CQI by using a measured SNR to refer to information for CQI selection in which an SNR is associated with a CQI.例文帳に追加

仮ＣＱＩ選択部１０８は、測定したＳＮＲを用いて、ＳＮＲとＣＱＩとが関係付けられたＣＱＩ選択用情報を参照することにより、仮ＣＱＩを選択する。 - 特許庁

The E/G_ECU 22 sets the mode selected optionally from among the modes 1 to 3 as the temporary change-over mode Mt based on inputs inputted by operating the mode selection switch 8 and the temporary change-over switch 11.例文帳に追加

さらに、Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、モード選択スイッチ８及び一時切換スイッチ１１を通じた操作入力に基づいて、各モード１〜３の中から任意のモードを一時選択用モードＭｔとして設定する。 - 特許庁

A money reception and conveyance part 20 includes a selection part 24 for selecting a coin, and the coin selected by the selection part 24 is temporarily stored in a temporary storage part 40.例文帳に追加

入金搬送部２０には硬貨の選別を行う選別部２４が設けられており、選別部２４により選別された硬貨は一時保留部４０に一時的に保留されるようになっている。 - 特許庁

When the selection is fixed after the selection, the CPU 31 changes the content of the assignment of the motion to the selected button (switch) number on a button (switch) temporary assignment table.例文帳に追加

選択後、確定が行われると、ＣＰＵ３１は、ボタン（スイッチ）一時割当てテーブルの、当該選択されたボタン（スイッチ）番号に対する動作割当ての内容を変更する。 - 特許庁

Outputs 130a to 130n of those (n) temporary storage circuits 30a to 30n are selected by (n) n:1 selecting circuits 70a to 70n in response to selection control signals 160a to 160n from a selection control circuits 60.例文帳に追加

これらn個の一時記憶回路３０a〜３０nの出力１３０a〜１３０nは、選択制御回路６０からの選択制御信号１６０a〜１６０nに応答してn個のn：１選択回路７０a〜７０nにより選択される。 - 特許庁

A navigation system 1 of the information notification device for the vehicle is provided with a destination candidate estimating part 2 for estimating a plurality of destination candidates, and a temporary destination determining part 3 for determining one destination candidate with the highest user selection probability as a temporary destination, out of the plurality of destination candidates.例文帳に追加

車両用の情報通知装置であるナビゲーション装置１は、複数の目的候補地を推定する目的候補地推定部２と、複数の目的候補地のうち、ユーザに選択される確率が最も高い一の目的候補地を仮目的地として決定する仮目的地決定部３を備える。 - 特許庁

By having a cursor pass ever the area of an operation button in a video selection controller which displays the cursor and operation buttons on a display part, information of this operation button is stored in a temporary storage memory, and information in the temporary storage memory is read out by selection input from a user for realizing the functions related to the operation button.例文帳に追加

ディスプレイ部にカーソルと操作ボタンを表示させる映像選択制御装置において、カーソルが操作ボタンの領域上を通過することで、その操作ボタンの情報を一時記憶メモリに記憶し、ユーザからの選択入力により、一時記憶メモリの情報を読み出し、操作ボタンに関連づけられた機能を実現するようにする。 - 特許庁

The image processor makes the images of high accordance a temporary selection sample image, by using the first mask images in first comparison and verification of the input images with each sample image, performs comparison and verification by using a second mask image corresponding to the temporary selection sample images in a second comparison and verification, and finally determines the sample images.例文帳に追加

入力画像と各サンプル画像との１回目の比較照合で第１マスク画像を利用して一致度の高い画像を仮選択サンプル画像とし、２回目の比較照合ではこの仮選択サンプル画像に対応する第２マスク画像を利用して比較照合を行い、最終的にサンプル画像を定める。 - 特許庁

When the copy is selected, the console control section 40 reads out temporary storage data 71 storing a selection state of the lesion description template 60 of a copy source from a memory 31 and displays the lesion description template 60 with the selection state reproduced therein as a copy addition tab 76.例文帳に追加

コピーが指示された場合は、メモリ３１からコピー元の病変記述テンプレート６０の選択状態が記憶された一時記憶データ７１を読み出し、選択状態を再現した病変記述テンプレート６０をコピー追加タブ７６として表示させる。 - 特許庁

Also, by inputting the temporary trimming value to the input terminal IN when a circuit selection signal CSn is activated, this value is set in the circuit BLKn to be trimmed.例文帳に追加

また、回路選択信号ＣＳｎが活性化する際にＩＮに仮トリミング値を入力することで、この値をトリミング対象回路ＢＬＫｎに設定する。 - 特許庁

With regard to uneven density resulting from temporary interruption, intention of the operator or the user of a printer is reflected on the positional selection of a print region where uneven density occurs.例文帳に追加

一時停止に起因する濃度ムラについて、その発生してしまう印字領域の位置の選択について印刷装置を操作するオペレータや一般ユーザにとっての意図を反映させることを可能とする。 - 特許庁

Efficiency of cancellation processing can be improved by providing a plurality of temporary stackers inside of the payment slip processor and making cancellation selection of an arbitrary payment slip executable from an operation part when cancellation processing occurs.例文帳に追加

又、払込票処理装置内に複数の一時スタッカを備え、取消し処理発生時には、操作部から任意の払込票の取消し選択を実施可能とすることで、取消し処理の効率化を図ることが可能となる。 - 特許庁

In response to the temporary cancellation of the ASL setting, a selection unit 33 outputs, as the throttle opening degree, the accelerator-pedal-based throttle opening degree output from a throttle opening degree characteristic storage unit 29.例文帳に追加

選択部３３は、ＡＳＬ設定の一時的な解除を受けて、スロットル開度特性格納部２９から出力されるアクセルペダルベーススロットル開度をスロットル開度として出力する。 - 特許庁

A user can switch to a different operation mode during the sewing operation by turning on a temporary stop switch and then performing a switching operation by a mode selection key.例文帳に追加

ユーザは、一時停止スイッチをオン操作した後に、モード選択キーにより切替え操作を行うことにより、縫製動作中に別の動作モードに切替えることができる。 - 特許庁

To provide at least one of a more effective allocation for allocating a plurality of temporary resource request identifiers to be used by a wireless communication device when accessing a target base station and a selection standard.例文帳に追加

ターゲット基地局にアクセスする際にワイヤレス通信デバイスによって使用される複数の一時リソース要求識別子を割り振るためのより効果的な割り当ておよび選択基準の少なくとも一方を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to the inner seal in a slider by preventing the lift of a rail cover in mounting the slider in a linear motion guide device of rail cover specification and to facilitate a material selection of a temporary shaft.例文帳に追加

レールカバー仕様の直動案内装置においてスライダを装着する際に、レールカバーの浮き上がりを防止してスライダ内のインナシールの損傷を防ぐとともに、仮軸の材料選択も容易とする。 - 特許庁

In a developed 'short-period property utilizing system', the temporary-use land lease, a mini SPC and a selection system are combined, the mini SPC makes use of an apartment house or the like in a short-period land lease period of 5-9 years, and extension of the period can be selected.例文帳に追加

一時使用借地権とミニＳＰＣと選択システムを組み合わせ、アパート等を５年〜９年の短期の借地期間でミニＳＰＣが運用し、期間の延長が選択できる「短期活財システム」の開発。 - 特許庁

When audition and selection of incoming melodies are performed by key operation after the manner mode is set, a control part allows check and selecting operation with the manner mode set or after temporary release of the manner mode.例文帳に追加

マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択をキー操作したとき、制御部は、マナーモードの状態のまま、又は一時解除して着信メロディの試聴，選択動作ができるように構成した。 - 特許庁

In the selection procedure, according to at least one temporary corrected image obtained in the correction procedure, a distortion correction pattern applied in image correction is selected.例文帳に追加

選出手順では、補正手順で得られた少なくとも１つの仮補正画像に基づき、画像に本補正で適用すべき歪曲補正パターンを選出する。 - 特許庁

It calculates a period (T2) of the 2nd wiring delay in the temporary configuration in a process of a simple CAD which configures the selection components temporarily and displays it on an output unit (S212).例文帳に追加

選択部品を仮構成して出力装置に表示する簡易ＣＡＤの処理において、仮構成における第２の配線遅延の時間（Ｔ２）を計算する（Ｓ２１２）。 - 特許庁

By a performance control means 34a, a third mode having a stop symbol in the temporary stop as a probability variation type big winning form, displaying a selection image for selecting a performance pattern to be executed during big winning game execution thereafter instead of displaying the re-variation performance after the temporary stop, and then displaying the established stop pattern of the probability variation type big winning form is set.例文帳に追加

演出制御手段３４ａにより、仮停止時の停止図柄を確率変動型大当り態様とし、仮停止後、再変動演出を表示する代わりに、その後の大当り遊技実行中に行う演出パターンを選択する選択画面を表示させてから確率変動型大当り態様の確定停止図柄を表示させる第３モードが設定される。 - 特許庁

A color data selection device 107 is composed of a control device 200 for controlling the whole device of the color data selection device 107, an input device 201 by a means such as a keyboard, a color producing device 202 for occupying the basic part of the invention and producing peripheral colors, and a memory 203 for managing temporary data storage.例文帳に追加

色データ選択装置１０７は、本色データ選択装置１０７の全ての装置を制御する制御装置２００と、キーボード等の手段による入力装置２０１と、本発明の基本部分を占め、周辺色を発生する色発生装置２０２と、一時的なデータ記憶を司るメモリ２０３によって構成される。 - 特許庁

Further, the stereo image recognizing device 4 individually sets candidate point selection regions As based on left and right temporary approximate white lines Lt and individually selects white line candidate points Pd existing in each candidate point selection region As out of all the white line candidate points Pd having been detected in the left and right white line detecting region A as a final white line candidate points P.例文帳に追加

そして、左右の仮白線近似線Ｌｔを基準とする候補点選定領域Ａｓをそれぞれ設定し、左右の白線検出領域Ａで検出した全ての白線候補点Ｐｄの中から各候補点選定呂域Ａｓ内に存在する白線候補点Ｐｄを最終的な白線候補点Ｐとしてそれぞれ選定する。 - 特許庁

The user can manifest and confirm other information, having relation to more interesting information by performing temporary selection of the information in the link graph and conclusively selects more interesting information from among the information.例文帳に追加

ユーザは、リンクグラフ中のさらに興味のある情報について仮選択を行なうことで、その情報と関連性を有する他の情報を顕在化して確認することができ、それら情報のうちからさらに興味ある情報を確定的に選択していく。 - 特許庁

A management computer 21 accepts the selection of merchandise from a customer terminal 30, and extracts the sales price and purchase price of the selected merchandise from a merchandise storage part 23, and calculates a temporary profit by subtracting the purchase price from the sales price.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末３０から商品の選択を受け付け、選択された商品の販売価格と仕切価格とを商品データ記憶部２３から抽出し、その販売価格から仕切価格を差し引いた暫定利益を算出する。 - 特許庁

The password selection determination part 18 sets the private password as the password for authentication again after a connection established by the authenticating procedure using the temporary password is disconnected, and a password matching part 19 performs matching.例文帳に追加

そして、パスワード選択決定部１８は、テンポラリパスワードを用いた認証手続きにより確立された接続が切断されると、その後は、再びプライベートパスワードを認証用パスワードとして設定し、パスワード照合部１９にて照合を行なう。 - 特許庁

A selection circuit is provided for selecting input to a scramble processing circuit by means of the input given from a temporary storage or an external input terminal, and the scramble processing is carried out while the signals are inputted from the outside when the fast processing is required.例文帳に追加

スクランブル処理回路への入力に対し、一時記憶装置からの入力もしくは外部入力端子からの入力とで選択する選択回路を設け、高速処理が必要な場合は、外部から信号を入力しながら、スクランブル処理を行う。 - 特許庁

Then, when determining one of several variation patterns for the pseudo succession as the variation pattern, the variation pattern is determined so that the selection ratio of a ready-to-win type to be executed after temporary stop is different corresponding to the number of times of executing the re-variation in the variation pattern for the pseudo succession.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

When a desired position among a plurality of positions and desired photography time are designated from an input device 14, a video selection part 106 selects a plurality of frame images different in photography time according to the designated desired position, desired photography time and the video stored in the temporary storage part 100.例文帳に追加

入力装置１４より、上記複数の位置のうちの所望の位置と所望の撮影時刻が指定されると、映像選択部１０６により、指定された所望の位置と所望の撮影時刻、及び一時記憶部１００に格納された映像に基づいて、撮影時刻の異なる複数のフレーム画像が選択される。 - 特許庁

In this case, temporary hearing of a musical composition of a beginning part as long as about ten seconds from a karaoke music title input device is set in a system of free or low charge and in a system in which the hearing can be demanded freely and frequently, to facilitate the selection of a karaoke music.例文帳に追加

その際、歌いだしの１０秒程度のカラオケ曲名入力器からの楽曲試聴には、料金を無料または低額なシステムとし、自由に何度も聞くことができるようにすることで、カラオケ曲選択が容易になる。 - 特許庁

When an audible tone detecting section 12 did not detect a ring back tone, a busy tone, and a dial tone for a prescribed time, after transmission of a selection signal, a temporary discrimination section 15 temporarily decides that the report destination has been hooked off and makes information output section 13 output voice message information.例文帳に追加

暫定判断部１５は選択信号送出後に可聴音検出部１２でリングバックトーンやビジートーンやダイヤルトーンをいずれも所定時間検出しなかった場合は、通報先でオフフックされたと暫定判断し、情報出力部１３から音声メッセージ情報を出力させる。 - 特許庁

The page mode write-in means is provided with one latch per one column of a non-volatile memory array, and a control logic circuit outputting a row selecting signal in accordance with contents of the temporary storage device at a stage at which a column of the non-volatile memory array is written, in order to storing page selection information elements.例文帳に追加

ページモード書込み手段は、ページ選択情報要素を記憶するために不揮発性メモリアレイ１列当たり１つのラッチ及び不揮発性メモリアレイの列を書込む段階で一時記憶装置の内容に応じて行選択信号を出力する制御論理回路を備える。 - 特許庁

A password selection determination part 18 normally selects a private password as a password for authentication and selects the temporary password as a password for authentication when the user makes a request through an event 21 from the user to follow an authenticating procedure with other stations.例文帳に追加

パスワード選択決定部１８は、通常はプライベートパスワードを認証用パスワードとして選択し、ユーザからのイベント２１を介してユーザからの要求が発生した場合にテンポラリパスワードを認証用パスワードとして選択して他局との認証手続きを行なう。 - 特許庁

This value is set in the circuit BLK1 to be trimmed by switching outputs of selector circuits SEL1-SELn to the input side from an external input terminal IN with an external switching terminal SS and by inputting a temporary trimming value to the input terminal IN when a circuit selection signal CS1 is activated.例文帳に追加

すなわち、外部切り替え端子ＳＳによって選択回路ＳＥＬ１〜ＳＥＬｎの出力を外部入力端子ＩＮからの入力側に切り替え、回路選択信号ＣＳ１が活性化する際にＩＮに仮トリミング値を入力することで、この値をトリミング対象回路ＢＬＫ１に設定する。 - 特許庁

In the case where the choice of non-selection from among the registered charging destinations is received, each of the compound machines 110 and 120 writes a log 9012 relating the new use of the compound machines 110 and 120 by the user onto another medium of the user as a temporary saving log 901 together with complementary data 9011.例文帳に追加

複合機１１０、１２０は、登録された課金先を選択しないことの選択を受け付けた場合、ユーザの複合機１１０、１２０の新たな使用に関するログ９０１２を、補足データ９０１１とともに一時退避ログ９０１としてユーザの別媒体に書き込む。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

By this selection control, it is made easy to cope with both of the use mode in which holding data when a power source is cut off by utilizing the nonvolatile memory to a temporary rewriting region and the use mode in which a data retention characteristic has superiority.例文帳に追加

この選択制御により、不揮発性メモリをテンポラリな書換え領域に利用し電源遮断時のデータ保持に優位性を見出す利用形態と、データリテンション特性を優先させる利用形態の双方に対応することが容易になる。 - 特許庁

To surely prevent multiple selection of a write/erasure execution bank and a read execution bank in starting and finishing write/erasure operation, and in switching temporary interruption and recovery, in a flash memory in which the write/erasure operation and read operation can be simultaneously executed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリで、書き込み／消去動作の開始時や終了時、一時中断や復帰時の切換時に、書き込み／消去実行バンクと読み出し実行バンクの多重選択を確実に防止する。 - 特許庁

A section 1013 for calculating the virtual distance of a dummy attack packet source determines the virtual distance D_k of a dummy attack packet source from the average value of attack packet reception interval, the variance, and the temporary value 107 of route selection rate for an observation device, and employs that value as a virtual distance value 1017 of a dummy attack packet source.例文帳に追加

ダミー攻撃パケット発信源仮想距離算出部１０１３は、仮想距離の推定式、攻撃パケットの受信間隔の平均値、分散、観測装置宛ルート選択率仮値１０７から、ダミー攻撃パケット発信源までの仮想距離Ｄ_kを求め、その値を、ダミー攻撃パケット発信源仮想距離値１０１７とする。 - 特許庁