「temporary setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When "operation element setting" 46 is depressed, timbre parameters stored in a temporary area are saved in a standby area (S40).例文帳に追加

「操作子設定」４６が押された場合は、テンポラリエリアに記憶されている音色パラメータを退避エリアに退避する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Also, by the operation of a power source key 28, destination specification setting temporary data are stored in the second memory.例文帳に追加

また、電源キー２８が操作されることによって仕向け先仕様設定暫定データを第２のメモリーに記憶させる。 - 特許庁

There is a setting on most modems for determining how tolerant it should be to temporary losses of carrier. 例文帳に追加

大多数のモデムでは、 一時的なキャリアの喪失をどれくらいの時間で検出するかを、設定で決めることができます。 - FreeBSD

By depressing the mode set key 309 sequentially, the picture 603 is transferred to a temporary subscription setting picture (picture 605 or picture 609).例文帳に追加

続けてモードセットキー３０９を押下すると一時購読設定画面（画面６０５又は画面６０９）に移行する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTING TEMPORARY AND PERMANENT CREDENTIAL FOR SAFE, ON-LINE COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

安全なオンライン商取引のための臨時および恒久的な信用証明書を設定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

In an air conditioner 1, a control part 4 first estimates an evaporation temperature Te after setting a temporary condensation temperature Tc.例文帳に追加

空調機１では、制御部４が、先ず、仮凝縮温度Ｔｃを設定してから蒸発温度Ｔｅを推定する。 - 特許庁

A temporary utilization is declared at setting of a reserved area, to prevent other communication stations from reserving the same area.例文帳に追加

また、予約設定時に一時的に利用を宣言することで、他の通信局が同じ領域を予約することを避ける。 - 特許庁

An image forming apparatus stores setting information received from an external device in a temporary region, compares device identification information acquired from the setting information with the device identification information of the image forming apparatus, and stores the setting information in a database after determining a reflection level used to reflect each setting included in the setting information stored in the temporary region.例文帳に追加

そこで本発明における画像形成装置は、外部から入力される設定情報をテンポラリ領域に格納し、当該設定情報から取得された機器識別情報と自装置の機器識別情報とを比較し、前記テンポラリ領域に格納された設定情報に含まれる各設定を反映する際の反映レベルを決定した後に、当該設定情報をデータベースに格納する。 - 特許庁

An object for designating a position indicating a pattern displaying position appears newly by rotation, and a temporary stopping pattern set in advance by a temporary stopping identification pattern setting means appears there.例文帳に追加

回転により新たに図柄表示位置を指す位置指定用オブジェクトが表れ、そこに仮停止識別図柄設定手段によって予め設定されている仮停止図柄が出現する。 - 特許庁

At a temporary setting means 3, a signal value at a void position of the first component B1 is temporarily set according to direction in signal change of the first component B1 to provide a temporary set component C1.例文帳に追加

仮設定手段３において、第１成分Ｂ１の空孔位置の信号値を、第１成分Ｂ１の信号変化の方向に応じて仮設定して仮設定成分Ｃ１を得る。 - 特許庁

A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.例文帳に追加

変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁

The printer changes the operation parameter of the communication control part 25 according to the instruction contents shown by the setting request data upon receiving temporary setting request data (S440).例文帳に追加

また、プリンタ装置は、仮設定要求データを受信すると、この設定要求データが示す指示内容に従い、通信制御部２５の動作パラメータを変更する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

In addition, when receiving temporary setting request data, the printer changes the operation parameter of the communication control part 25 (S440) according to the instruction content indicated by the setting request data.例文帳に追加

また、プリンタ装置は、仮設定要求データを受信すると、この設定要求データが示す指示内容に従い、通信制御部２５の動作パラメータを変更する（Ｓ４４０）。 - 特許庁

A client terminal 101 analyzes a temporary data takeout policy, performs a takeout setting of data (step S1910), and performs a permission setting of taking data out by a specific process.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い（ステップＳ１９１０）、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁

This method includes the steps of loading the install system (130) to the temporary directory (122), setting the path of the install system (130) as the temporary directory, and executing the install system (130) from the temporary directory.例文帳に追加

本方法は、MIS(130)のインストール時にコンピュータデバイス(12)のリブートを抑制するものであり、インストールシステム(130)をテンポラリディレクトリにロードし(122)、インストールシステム(130)のパスを該テンポラリディレクトリとして設定し(123)、該テンポラリディレクトリ(123)からインストールシステム(130)を実行する、という各ステップを含む。 - 特許庁

In the pre-feeding control, when paper setting fails (a step S51), temporary stopping time after first pre-feeding registered in a device in advance is referred (a step S52), and the 2-stage pre-feeding is carried out after setting the referred temporary stopping time (a step S53).例文帳に追加

当該プレフィード制御では、用紙セット失敗のとき（ステップＳ５１）、事前に装置に登録された１回目プレフィード後の一時停止時間を参照し（ステップＳ５２）、参照した一時停止時間を設定したうえで２段階プレフィードを行う（ステップＳ５３）。 - 特許庁

An account setting means 21 sets a temporary utilization account used temporarily by a user, a temporary utilization account storage means 22 stores the temporary utilization account, and an electronic mail transmission means 24 transmits an electronic mail sent from a communication terminal 10 to a transmission destination of the electronic mail, by using the temporary utilization account.例文帳に追加

アカウント設定手段２１によって、利用者が一時的に利用する一時利用アカウントを設定し、一時利用アカウント格納手段２２によって、一時利用アカウントを格納し、電子メール発信手段２４によって、通信端末１０から送信された電子メールを、一時利用アカウントを用いて、電子メールの発信先に発信する。 - 特許庁

The setting data 400 is, for example, a temporary display of EXIF reduced image data, a monitor resolution, an image correction pattern or the like.例文帳に追加

設定データ４００は、例えば、ＥＸＩＦ縮小画像データの一時表示、モニタ解像度、画像補正パターン等である。 - 特許庁

The proper emitted light amount Ch of the flash is determined, by performing an adjustment for setting the temporary proper values Cf1 to CfN as reference values.例文帳に追加

フラッシュの適正発光量Ｃｈは、仮適正値Ｃｆ１〜ＣｆＮを基準値とする調整を行うことにより決定する。 - 特許庁

The data memory part 14 receives an input of data from the temporary memory part 17 in response to the setting for the memory data switching part 15, and stores.例文帳に追加

データ記憶部１４は記憶データ切り替え部の設定に応じて一時記憶部１７から、データを入力し記憶を行う。 - 特許庁

An operation setting processing control means (106) extracts set data from a setting data storing means (105) and stores the set data in the temporary set data storing means (108), and an operation setting window displaying means (107) displays the data on a setting window with reference to the data.例文帳に追加

動作設定処理制御手段（１０６）は、設定データ格納手段（１０５）から設定データを取り出し、一時設定データ保持手段（１０８）に格納し、動作設定画面表示手段（１０７）は、そのデータを参照して設定用画面に表示する。 - 特許庁

The periodic component is detected by setting a temporary period which is a candidate period, detecting correlation of the measured data with data separated by the temporary period, and judging that the measured data has periodicity of the temporary period if the correlation is higher than a predetermined value.例文帳に追加

周期成分の検出は、候補の周期たる仮周期を設定し、計測データの仮周期離れたデータの相関を検出し、相関が所定の値以上高い場合に計測データに仮周期を周期とする周期性があるものとして検出する。 - 特許庁

A normal temporary characteristic value setting processing part 14 corrects the temporary characteristic value of the complex C, C by a correction value calculated from a difference between an estimated value acquired from a test result of a base car which is a base of the developed car and a design value, and sets a normal temporary characteristic value.例文帳に追加

正規暫定特性値設定処理部１４は、複素Ｃ.Ｃの暫定特性値を、開発車の基礎となるベース車の試験結果から得られた推定値と設計値との差分から算出した補正値で補正して正規暫定特性値を設定する。 - 特許庁

A client terminal 101 analyzes temporary data bringing-out policy, performs bringing-out setting of the data (step S1910), and performs permission setting of bringing-out of the data by a prescribed process.例文帳に追加

クライアント端末１０１は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い（ステップＳ１９１０）、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁

In addition, temporary legislation is aimed at setting a certain grace period during which a tax system is overhauled to decide whether it needs to be abolished or maintained. 例文帳に追加

また時限立法とは税制の見直しをするために期限を設け、廃止すべきか継続すべきかを判断させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estimated peak interval setting part 2 produces a frequency distribution by finding peak intervals from the signal waveform and determines temporary peak intervals T.例文帳に追加

推定ピーク間隔設定部２では、信号波形からピーク間隔を求めて度数分布を作成し、仮ピーク間隔Ｔを決定する。 - 特許庁

The information processing device comprises a memory means that stores a combination of set values (preset data) relating to a plurality of printing setting items, and information of printing setting items (temporary setting items) for which set values can be specified temporarily for the preset data among the plurality of printing setting items in a state where the combination and the information are associated with each other.例文帳に追加

複数の印刷設定項目に関する設定値の組み合わせ（プリセットデータ）と、前記複数の印刷設定項目のうち該プリセットデータに関して臨時に設定値を指定可能な印刷設定項目（臨時設定項目）の情報とを対応づけて記憶する記憶手段を備える。 - 特許庁

The filter setting information management method is characterized in that communication flowing through the filtering apparatus is monitored and the filter setting information consisting of access control information and NAT setting information is generated on the basis of a monitor information storage table 21, an access control information table 22, a NAT setting information table 23, and a data temporary storage section 24.例文帳に追加

フィルタリング装置を流れる通信をモニタし、モニタ情報保存テーブル２１、アクセス制御情報テーブル２２、ＮＡＴ設定情報テーブル２３、データ一時保存部２４に基づいて、アクセス制御情報およびＮＡＴ設定情報からなるフィルタ設定情報を生成する。 - 特許庁

If the control unit 24 receives an answer signal from the temporary address responding this, the control unit discriminates vacant addresses other than the temporary address, makes the vacant address as a formal address, returns to the terminal device of the temporary address together with an address setting signal, and makes the device rewrite the address.例文帳に追加

これに応答して、前記仮アドレスから返信信号を受信すると、制御部２４は、前記仮アドレス以外の空きアドレスを判定し、その空きアドレスを正式アドレスとして、アドレス設定信号とともに前記仮アドレスの端末装置に送信し、アドレスを書換えさせる。 - 特許庁

To dispense with a temporary stage provided superfluously by eliminating re-placing facilities along with a roof frame, and setting a temporary storage place for vertically lifted members as a constructing story and to improve carrier efficiency by providing the temporary storage place.例文帳に追加

屋根架構に付随して盛り替える設備を無くし、かつ、垂直揚重された部材の仮置き場所を施工階として余分に設ける仮設ステージを廃止するとともに、この仮置き場所を設けたことによる搬送効率の向上を図るようにした自動化建設工法の搬送システムを提供する。 - 特許庁

It verifies the likeliness of a temporary target obtained by setting a virtual target outside the image frame of the camera and event information generated by an event detection part, and adds the temporary target to each particle according to the verification result.例文帳に追加

また、カメラの画像フレーム外に仮想ターゲットを設定した暫定ターゲットとイベント検出部の生成するイベント情報との尤度を検証し、検証結果に応じて暫定ターゲットを各パーティクルに追加する。 - 特許庁

To provide a ring hook for a color cone, which dispenses with temporary setting of a pile for indicating a boundary of a construction site etc., binding or winding of a rope to or on the temporary set pile, a pole, or the like, and arrangement of a heavy and bulky barricade.例文帳に追加

工事区分等の境界を示すときに杭を仮設し、仮設した杭や柱等に巻き付けたり縛り付けたり、重くかさばるバリケードを並べる必要が無くなるカラーコーン用リングフックを提供する。 - 特許庁

On the other hand, by using, as initial conditions, the state of the cylinder gas at the time of the temporary setting, the quantity N of temporary cylinder absolute pressure calculated values Pcm (H) are calculated from a cylinder model based on the law of energy conservation.例文帳に追加

一方、前記仮設定された前記時点での筒内ガス状態を初期条件としてエネルギー保存則に基くシリンダモデルによりＮ個の仮の筒内絶対圧力計算値Ｐｃｍ（Ｈ）を計算する。 - 特許庁

Otherwise, inside the said RTR-VMG, reloadable temporary erasure information (TE) is stored for setting the group (VOG#C and VOG#F) of the video object into temporary erasing state for a unit containing the groups of the video object.例文帳に追加

あるいは、前記ＲＴＲ＿ＶＭＧ内に、前記ビデオオブジェクトのグループ（ＶＯＧ＃Ｃ、ＶＯＧ＃Ｆ）を含む単位で、前記ビデオオブジェクトのグループを仮消去状態に設定する書替可能な仮消去情報（ＴＥ）が格納される。 - 特許庁

To provide a system for setting signal control amounts of a plurality of channels in which the temporary setting of a group for interlocking the signal control amount of an arbitrary one of the plurality of channels is facilitated.例文帳に追加

複数チャンネルの中の任意のチャンネルの信号制御量を連動させるグループを一時的に設定することを容易にする複数チャンネルの信号制御量設定装置を提供する。 - 特許庁

At the elevated position in the opening mode of the door 5, a temporary setting base 70 is provided for temporarily sitting the cassette C.例文帳に追加

カセット投入扉５の開状態において上方に臨む位置には、カセットＣを仮置きするための仮置き台７０が設けられている。 - 特許庁

To reduce the operating time of a crane, and to improve operating efficiency by setting a steel-framed beam at an accurate place at a time on a temporary steel frame.例文帳に追加

鉄骨梁を仮設鉄骨上に一回で正確な位置にセットして揚重機の使用時間の低減と作業の効率化とを図る。 - 特許庁

The welding step includes steps of setting the temporary assembling on a welding tool 40 and weld-bonding the members with one another to form a bonded material 41.例文帳に追加

溶接工程は、仮組立体を溶接治具４０にセットし、部材同士を溶接接合して接合体４１を形成する工程である。 - 特許庁

A temporary placing table 11 of the rolled sheet 2 is arranged inside on the pullout directional this side from a copier 3, and a rolled sheet setting part 12 is arranged on the inmost side.例文帳に追加

複写機３からの引き出し方向手前内側にロール紙２の仮置きテーブル１１を設け、その奥側にロール紙セット部１２を配する。 - 特許庁

When the image recognition unit 110 determines that the user is dozing, the system stops transmitting images and voice by setting a video conference call in a temporary hold state.例文帳に追加

ユーザが居眠りをしていると判断した場合、テレビ会議通話を一時保留状態にし、映像および音声の送信を停止する。 - 特許庁

In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'temporary subscription setting' of a fifth row is selected.例文帳に追加

画面６０３の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、５行目の「一時購読設定」を選択する。 - 特許庁

Then, the terminal 2b can perform transmission to the terminal 2a by performing transmission to the temporary ID even in the case of receiving an incoming call with non-notification setting.例文帳に追加

従って、端末２ｂは、非通知設定で着信を受けた場合でもテンポラリＩＤ宛てに発信することで端末２ａに発信することができる。 - 特許庁

The rotation regulating projection 62 and the locking hole 55 regulate the clip cap 24 from being incorrectly rotatably operated in the setting direction from a temporary installation state.例文帳に追加

回転規制突起６２と係止孔５５は、仮組み付け状態から、誤ってクリップキャップ２４が設定方向に回転操作されるのを規制する。 - 特許庁

Then, whether the mode is changed or not is checked (step 28), and when the mode is changed, whether there is the temporary setting or not in the previous mode is checked (step 29).例文帳に追加

次に、モードが変化していないかをチェックし（ステップ２８）、モードが、変更された場合、前回のモードで仮設定が有ったか否かを、チェックする（ステップ２９）。 - 特許庁

The conventional temporary panel is incorporated with a key keeping device operated by a variable setting password system electric lock mainly composed of an operation switch, a solenoid and a spring.例文帳に追加

従来の仮設盤に、主として、操作スイッチ、ソレノイド、バネからなる、設定可変の暗証番号方式の電気錠で作動する鍵保管装置を内蔵した。 - 特許庁