1153万例文収録!

「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

testsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2578



例文

In relation to the stress tests, there is the view that the weight of common shares in the capital of banks may increase compared with preferred shares. Some people expect Japanese banks will be likewise forced to increase their capital by issuing common shares. 例文帳に追加

今のストレス・テストに関して、銀行の株式とか優先株とかの資本の関係で、普通株の比重が高まるのではないかという見方もあります。 - 金融庁

To provide a program, device and method for software test management, which are utilized between test support functions by unifying management of information related to tests.例文帳に追加

テストに関する情報を一元管理することにより、テスト支援機能間で活用するソフトウェアテスト管理プログラム、ソフトウェアテスト管理装置、ソフトウェアテスト管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for reducing the number of input terminals for applying a stress for burn-in to a circuit where no operation tests by a BIST circuit are to be made.例文帳に追加

BIST回路による動作テストを行わない回路に対してバーンインのストレスをかけるための入力端子を削減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To achieve multiple blood sample tests on a single strip in a blood sample test device having a continuous strip sensor which is advanced through the device.例文帳に追加

装置を通って進行する連続したストリップ状のセンサを有する血液サンプルの検査装置にあって、単一のストリップ上で複数の血液サンプルの検査が行えるようにする。 - 特許庁

例文

To perform accurate tests even when bit map data of a small value (for example, 2 bit) after halftone process is transferred from a printer controller to a print output device.例文帳に追加

プリンタコントローラからプリント出力装置に中間調処理後の小値(例えば、2bit)のビットマップデータが転送される場合でも、正確な検査を行うこと。 - 特許庁


例文

The test unit tests in parallel a test block including designated one or more circuit blocks of a semiconductor integrated circuit having a plurality of circuit blocks which can be tested singly.例文帳に追加

試験部)は、単独で試験可能な回路ブロックを複数備える半導体集積回路の指定された1または複数の回路ブロックを含む試験ブロックを並列に試験する。 - 特許庁

The test machine 4 determines the quality of the function of the electronic control device 2 for the vehicle based on the execution result of the function tests transmitted from the electronic control device 2 for the vehicle.例文帳に追加

試験機4が、車両用電子制御装置2から送信された機能検査の実行結果に基づいて、車両用電子制御装置2の機能の良否を判定する。 - 特許庁

To enable a quick and efficient introduction of samples to be detected into a sample analysis device, and enhance detection speed to carry out a large amount of tests at a short time.例文帳に追加

検出する試料を迅速に効率よく試料分析装置に導入することができ、検出速度を向上させて大量の検査を短時間で行うこと。 - 特許庁

Atomic flux divergence AFDgen of respective elements is calculated, by using the distributions and physical property constants (S306) of materials predetermined by accelerated tests (S308).例文帳に追加

各要素の原子流束発散AFDgenは、これらの分布と前もって加速試験により決定される材料物性の定数(S306)を用いることにより計算される(S308)。 - 特許庁

例文

By having carbon fibers are used as a reinforcing material for ultra thin glass and stuck on an external edge of glass, the average strength obtained through load and curvature tests is increased by 50% or higher.例文帳に追加

炭素繊維を超薄ガラスの強化材としガラスの外縁に貼り付けることにより、荷重及び湾曲試験の下で得た平均強度を50%以上増加させる。 - 特許庁

例文

To achieve a semiconductor tester for reducing a ratio of an overhead time caused by automatic calibration, and improving an operation rate at which the semiconductor tester tests a DUT.例文帳に追加

自動校正に起因するオーバーヘッド時間の割合を低下させてDUTのテストを行うための稼働率を改善できる半導体テスト装置を実現すること。 - 特許庁

To obtain not only pass/fail decision of an instrument to be tested but also a test result which enables evaluation of its immunity to interference waves, with a testing apparatus for performing immunity tests.例文帳に追加

イミュニティ試験を行う試験装置において、供試機器の合否判定だけでなく、妨害波に対する耐性を評価し得る試験結果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide diagnostic screens for Alzheimer's disease, in particular to diagnostic tests based on screening for the presence of cellular changes that occur early in the pathology of Alzheimer's disease.例文帳に追加

アルツハイマー病の診断スクリーニングに関し、特にアルツハイマー病の病変の初期に起こる細胞変化の存在についてのスクリーニングに基づく診断試験の提供。 - 特許庁

To provide a sample vessel that is adapted for a plurality of fluid samples and a plurality of statistical tests of different types, and reduces the sample amount required for inspection.例文帳に追加

複数の流体試料や、異なる種類の複数の検定に適応可能であると同時に、検査に必要な試料の量を減らすことができる試料容器を提供する。 - 特許庁

To perform control of a mobile station UE which has been shifted to a roaming state by handover to be not instructed to perform minimization of drive tests (MDT).例文帳に追加

ハンドオーバによってローミング状態になった移動局UEに対してMDT(Minimisation of Drive Tests、測定走行試験)を行うように指示しないという制御を行う。 - 特許庁

The friction testing device tests by contacting the friction element 24 to the specimen S mounted on a table 3 in a load condition by a load mechanism 11 and reciprocating the table 3.例文帳に追加

テーブル3に載せた試験片Sに対して摩擦子24を負荷機構11による負荷条件にて当接させ、テーブル3を往復移動させて試験を行う装置である。 - 特許庁

To provide a traveling state simulating apparatus capable of accurately reflecting road conditions assumed in advance and simulating the travel of vehicles in vehicle performance tests.例文帳に追加

車両の性能検査において、予め想定している道路条件をより正確に反映して車両走行の模擬を実現できる走行状態模擬装置を提供する。 - 特許庁

A parameter estimation part 58 selects four levels from nine levels set corresponding to three speed candidates to execute operation tests of a screw fastening robot 10.例文帳に追加

パラメータ推定部58は、三つの速度候補に対応して設定された九つの水準から四つの水準を選択して螺子締めロボット10の動作テストを実行する。 - 特許庁

The inspector 9 manually executes a test input by short-circuiting a limit switch 801a and its program response can be checked by voice information to execute tests only by one person in the field B.例文帳に追加

検査員はリミットスイッチ801aの短絡による手動のテスト入力を行い、そのプログラム応答を音声報知で確認でき、現場でのワンマン試験を実行する。 - 特許庁

This semiconductor testing apparatus 1 tests a plurality of devices to be tested 20a-20d in parallel using a test pattern P1 generated by a pattern generating section 11.例文帳に追加

半導体試験装置1は、パターン発生部11で発生した試験パターンP1を用いて複数の被試験デバイス20a〜20dの試験を並行して行うものである。 - 特許庁

To provide a built-in self-test(BIST) system that tests normality of data transmission at a payload level in a satellite communication system and of a communication satellite in the system.例文帳に追加

衛星通信システムおよびシステム内の通信衛星のペイロード・レベルにおいて、データ伝送の正常性を検査する内部自己検査(BIST)システムを提供する。 - 特許庁

There are provided an improved integrity test, priming sequence control and bag height detection tests, apparatuses and methods, for a medical fluid delivery system.例文帳に追加

医療用流体の送達システムのための、改善された一体性試験、プライミング逐次制御およびバッグの高さの検出試験、装置および方法が、提供される。 - 特許庁

A testing apparatus 900 tests a communication control unit 10 functioning as the communication monitoring device for appropriately monitoring communication data transmitted and received by a specified terminal.例文帳に追加

試験装置900は、特定の端末が送受信する通信データを適切に監視する通信監視装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁

To provide a vehicle test system capable of performing each of vehicle tests in an environmental test room and sealed measurement room efficiently and without causing trouble.例文帳に追加

環境試験室及び密閉測定室における各車両試験を、不具合を招くことなく効率的に行うことのできる車両試験システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive burn-in apparatus capable of adjusting a low level of drive signals supplied for circuit parts to be inspected to a desired level at burn-in tests.例文帳に追加

バーンイン試験時に被検査回路部品に供給される駆動信号のローレベルを、所望のレベルに調節することのできる安価なバーンイン装置を提供する。 - 特許庁

To realize an integrated circuit which reduces the time for DC performance test, tests even with a tester having no testing circuit necessary for DC performance test.例文帳に追加

DC特性試験に要する時間を短縮でき、DC特性試験に必要な測定回路を有さないテスタでも試験が行える集積回路の実現を目的とする。 - 特許庁

A test device 900 tests a communication controller 10 functioning as a virtual private management network device in order to construct a virtual private network between a plurality of networks.例文帳に追加

試験装置900は、複数のネットワーク間で仮想プライベートネットワークを構築するための仮想プライベートネットワーク管理装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁

(c) tests carried out by the applicant or by his legal predecessor, provided that they do not imply working the invention or offering it for sale.例文帳に追加

(c) 出願人又は法律上の前任者が実施した試験。ただし,これらは発明を実施し又は販売目的で当該発明を提供したものでないことを条件とする。 - 特許庁

It is vital for growth that we act to support lending, including dealing with impaired assets and conducting robust stress tests where necessary. 例文帳に追加

必要に応じ、不良資産を処理し、厳格なストレステストを実施することを含め、貸出を支援するために行動することは成長のために死活的に重要である。 - 財務省

Article 10 (1) A person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the essay method tests on the subjects respectively prescribed in those items: 例文帳に追加

第十条 次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、当該各号に定める科目について、論文式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) A person set forth in paragraph (1)(iii) of the preceding Article-- Subject(s) on which tests have been taken in the high civil service examination (Business law in the case where said subject was the Commercial Code 例文帳に追加

三 前条第一項第三号に掲げる者 高等試験本試験において受験した科目(当該科目が商法である場合にあつては、企業法) - 日本法令外国語訳データベースシステム

By this, it is possible to quantify the state of a surface to be measured 9 with high accuracy, and furthermore, application not only to material tests but also to the inspections of the surfaces of products is possible.例文帳に追加

これにより、測定面9の表面状態を高精度に定量化できる上に、材料試験だけでなく製品の表面検査にも適用できる。 - 特許庁

A memory test system is disclosed in which easy function tests are carried out once or twice first to obtain fail bit data, and an OR calculation result of the obtained fail bit data is stored in a buffer memory B108.例文帳に追加

メモリテストシステムは、最初に1〜2回のイージーファンクションテストを行って、得られたフェイルビットデータのOR演算結果をバッファメモリB108に記憶しておく。 - 特許庁

At least one producer-dependent information is transmitted when an alarm report is sent and producer-specific hardware tests are automatically generated in the network management center.例文帳に追加

アラームメッセージの交換にあたりメーカに依存する少なくとも1つの情報を伝達し、ネットワークマネージメントセンタにおいてメーカ固有のハードウェアテストを自動的に生成する。 - 特許庁

By avoiding repitition of a plurality of times of tests that may be occurred in water splash reproduction test when the vehicle runs on the test course, product development can be speeded up.例文帳に追加

テストコース走行による水跳ね再現試験で起こり得る複数回にわたる試験の繰り返しを回避でき、ひいては製品開発のスピードアップを図ることができる。 - 特許庁

(2) A prefectural governor shall conduct the business specified by a Cabinet Order concerning trade skill tests including the implementation thereof, in accordance with the plan prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 都道府県知事は、前項に規定する計画に従い、技能検定試験の実施その他技能検定に関する業務で、政令で定めるものを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A prefectural governor may have the Prefectural Vocational Ability Development Association carry out part of the business concerning trade skill tests, including the implementation thereof. 例文帳に追加

4 都道府県知事は、技能検定試験の実施その他技能検定試験に関する業務の一部を都道府県職業能力開発協会に行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Central Association shall conduct the business concerning trade skill tests as prescribed in Article 46, paragraph (3), in addition to the businesses listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 中央協会は、前項各号に掲げる業務のほか、第四十六条第三項の規定による技能検定試験に関する業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) distributing information and materials on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development and carrying out public relations activities within the Prefectural Association's area of jurisdiction; 例文帳に追加

五 その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する情報及び資料の提供並びに広報を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Prefectural Association shall conduct business concerning trade skill tests as prescribed in Article 64, paragraph (4), in addition to the businesses listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 都道府県協会は、前項各号に掲げる業務のほか、第四十六条第四項の規定による技能検定試験に関する業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A testing device 900 tests a communication control device 10, which functions as a route information managing device managing route information for transmitting and receiving communication data.例文帳に追加

試験装置900は、通信データを送受信するための経路情報を管理する経路情報管理装置として機能する通信制御装置10を試験する。 - 特許庁

To execute an application testing device for efficiently make the various tests of an application in a controller without performing the function changing operation of a shadow block in the controller.例文帳に追加

コントローラ内のシャドウブロックの機能変更操作をしないでコントローラ内部のアプリケーションの多様な試験を効率よく実施するできるアプリケーション試験装置を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which erroneous entry for a test mode at the time of ordinary use can be surely prevented and various operation tests can be surely performed at the time of shipping.例文帳に追加

通常使用時におけるテストモードへの誤エントリーを確実に防止しながら、出荷時には各種動作試験を確実に行い得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for executing a software test for constructing and maintaining tests at a low cost without requiring much time and labor even when a target program is changed.例文帳に追加

対象プログラムが変更された場合でも、時間および労力をかけることなく、低コストで試験の構築および維持が可能なソフトウェア試験実行方法を提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall cause officers of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries to carry out on-site inspections or cause the NCSS to carry out growing tests in the case prescribed in paragraph (1) of this Article. 例文帳に追加

2 農林水産大臣は、前項に規定する場合には、その職員に現地調査を行わせ、又は種苗管理センターに栽培試験を行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When not performing substring expansion, bash tests for a parameter that is unset or null; omitting the colon results in a test only for a parameter that is unset. 例文帳に追加

部分文字列展開以外の場合、bash はパラメータが設定されているか、空ではないかを調べます。 コロンを省略した場合には設定されているかどうかのみを調べます。 - JM

When writing tests it is not necessary to change the printed output.You do this in this exercise so that it is easier to identify the test results in the output window. 例文帳に追加

テストを記述する際に、プリントされた出力を変更する必要はありません。 これはこの課題で行うため、テスト結果を出力ウィンドウで確認しやすくなります。 - NetBeans

In June through December 2010 the Financial Services Agency (FSA) conducted field tests of the economic value-based solvency regime, targeting all insurance companies 例文帳に追加

金融庁では、全ての保険会社を対象に平成22年6月から12月までの間、「経済価値ベースのソルベンシー規制の導入に係るフィールドテスト」を実施したところ - 金融庁

While the term structure of interest rates regarding the yen, the U.S. dollar, and the euro was provided in the field tests, some companies voluntarily assumed a structure regarding the Australian dollar and the U.K. pound. 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、円、ドル、ユーロについての金利構造を示したが、それ以外の金利構造については、豪ドルやポンドについて設定した社があった - 金融庁

例文

For example, it is judged that the more significant the errors identified in the evaluation through sampling tests, and the more frequently errors are detected, the greater the likelihood is having an actual impact. 例文帳に追加

例えば、試査による検討の結果、検出された誤謬等の規模が大きく、検出の頻度が高いほど、影響の発生可能性は高いと判断される。 - 金融庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS