「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiography reading support system for saving any labor to select any test to which radiography reading should be performed by displaying a work list when performing radiography reading relating to a plurality of tests.例文帳に追加

複数の検査に関する読影を行う際に、ワークリストを表示させて次に読影を行うべき検査を選択する手間を省くことができる読影支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IEEE1394 serial bus tester for facilitating the automation and the labor saving on the tests of products mounting IEEE1394 interface to dramatically reduce test costs.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４インターフェースを搭載した製品の検査の自動化と省力化を容易にして、検査コストを飛躍的に低減させるＩＥＥＥ１３９４シリアルバステスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a probe card reducing electric resistance between a contact and a connection terminal on a circuit board, the electric resistance having increased while repeating tests on the electric characteristics of electronic components.例文帳に追加

電子部品の電気的特性の試験を繰り返す中で増大した、接触子と回路基板上の接続端子との間の電気抵抗を低減することのできるプローブカードを提供する。 - 特許庁

An image of an eye, which may be captured during pre-operative tests and provided to a program operable to calculate the power and axis orientation of the IOL, is used to determine the location and orientation of the IOL.例文帳に追加

術前テスト中に捕獲でき、眼内レンズの屈折能と軸方位を計算すべく実行可能なプログラムに提供し得る眼画像を使って、眼内レンズの位置及び方位を決める。 - 特許庁

A hole for piercing electrode leads of the batteries in manufacturing is formed on bottom of the frame to enable charging/discharging tests by the electrode leads, in a state of storing the batteries in the tray.例文帳に追加

またフレームの底面に製造中の電池の電極リードを貫通させるための孔を有し、電池トレイに収納した状態で電極リードにより充放電検査を行うことができる。 - 特許庁

The treatment has a superior improving effect on subjective symptoms of dry eye, and in lacrimal fluid evaluation tests, such as tear film breakup time and the like, and comprises the following macrolide compound as an active ingredient.例文帳に追加

ドライアイの自覚症状、および涙液層破壊時間等の涙液評価において優れた改善効果を有する、下記マクロライド化合物を有効成分とする処置剤の提供。 - 特許庁

To provide a liquid layer reaction device having a simple shape and structure of a liquid reacting part, capable of performing various reactions even though it is a simple and low cost micro-reactor, and used for biochemical reactions or tests.例文帳に追加

液体反応部の形態、構造が簡単で、簡便、低コストなマイクロリアクタでも、多様な反応が可能で、生化学反応や検査などに用いられる液層反応装置を提供する。 - 特許庁

Thanks to the help of Bureau Head NAGAYO, who was moved by Ginko and her supporters' passion, it was decided that "It would be all right if we allow women to take the GP tests as long as they have knowledge and skills." 例文帳に追加

こうして吟子と支援者との熱意にうたれた長与局長の計らいで「学力がある以上は、開業試験を受けることを許可して差し支えない」ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) The NCSS may, with the consent of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, request relevant administrative organs, educational institutions or other persons whom it finds appropriate, to carry out growing tests prescribed in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

５　種苗管理センターは、農林水産大臣の同意を得て、第二項の規定による栽培試験を関係行政機関、学校その他適当と認める者に依頼することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The simplest validation ensures that an input field has some sort of value.The Double Range validator tests whether the value of a numerical input is within a specified range. 例文帳に追加

単純な妥当性検査では、入力フィールドに特定の種類の値があることが確認されます。 Double 範囲バリデータは、数値入力の値が指定した範囲内であるかどうかをテストします。 - NetBeans

Among them were those who conducted demonstrative tests of crop comparison among varieties of rice and improvement of species of silkworms by crossbreeding even before the introduction of Mendel's law. 例文帳に追加

一部には、イネの品種間の実証的な比較収量試験を行ったり、メンデルの法則の導入以前から交配によるカイコの品種改良を試みるものもいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the company develops, procures or modifies the system or software associated with the financial reporting, external auditors should check whether the proper approval has been obtained and pre-implementation tests have been adequately carried out. 例文帳に追加

監査人は、企業が財務報告に関連して、新たにシステム、ソフトウェアを開発、調達又は変更する場合、承認及び導入前の試験が適切に行われているか確認する。 - 金融庁

When the procedure is selected, the program obtains the selected procedure from software, and continued from the description in the procedure, a procedure software object is expanded into tests, measurements and data points.例文帳に追加

プロシージャが選択されると、プログラムは選択されたプロシージャをソフトウエアから取得し、プロシージャ中の記述内容に続き、プロシージャソフトウエアオブジェクトをテスト、測定及びデータポイントへと拡張する。 - 特許庁

The testing circuit 14 includes a variable ring oscillator, performs a series of parameter tests at a nominal operation frequency of the integrated circuit, and transmitting a test result to the testing unit 12 for analysis.例文帳に追加

試験回路１４は、可変リング発振器を含み、集積回路の公称動作周波数での一連のパラメータ試験を実行し、試験結果を分析のために試験ユニット１２に送信する。 - 特許庁

Tests for faults such as leak between cells and low voltage between cells can be performed by a logical test of the memory by varying length of the data holding period signal S102 to various length.例文帳に追加

データ保持期間信号Ｓ１０２を様々な長さに変えることにより、メモリ１０７の論理的検査からセル間リーク故障やセル間の低電圧故障の検出まで行なうことができる。 - 特許庁

To provide a microbubble tester capable of reducing the time, labor, and costs required for inspection by causing no individual differences among examiners in foam formation work and count accuracy in microbubble tests.例文帳に追加

マイクロバブルテストの起泡作業やカウント精度による検者間での個人差が生じることがなく、また、検査作業の時間、手間やコストを低減しうるマイクロバブルテスターを提供する。 - 特許庁

A system relating tests design of a universal serial bus (USB) smart card device and contains a bus analyzer for running a test case to generate a USB bus traffic.例文帳に追加

本発明のシステムは、ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）スマートカード装置の設計をテストし且つＵＳＢバストラフィックを発生するためのテストケースを稼動するためのバスアナライザーを包含している。 - 特許庁

Acceleration/deceleration of the peristaltic pump is based on a pump pulsation profile, and the pump pulsation profile is determined during initial priming of the peristaltic pump or other trial run tests.例文帳に追加

前記蠕動ポンプの加速と減速は、ポンプ脈動プロファイルに基づいており、前記ポンプ脈動プロファイルは、前記蠕動ポンプの初期プライミングまたは他の試運転テスト中に決定される。 - 特許庁

To evaluate test results quantitatively on pressure-proof tests in consideration of a switching surge voltage and to obtain appropriate test conditions quantitatively at the time of determining the lives of cables.例文帳に追加

開閉サージ電圧を考慮した耐圧試験における試験結果を定量的に評価し、また、ケーブル寿命判定の際の適切な試験条件を定量的に求めること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which correctly tests a capability which absorbs a difference of a phase of an input signal and a phase of an internal clock signal in a predetermined range.例文帳に追加

入力された信号の位相と内部クロック信号の位相との差を所定の範囲内で吸収する能力を正確に試験することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

- Positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells.例文帳に追加

- 哺乳類におけるin vivo 体細胞変異原性試験による陽性結果に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠。 - 経済産業省

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

h. A copy of standard operating procedures used for the tests on the application,procedures of making, revising and scraping standard operating procedures, and a catalog of titles of standard operating procedures例文帳に追加

ク. 申請に係る試験に使用する標準操作手順書の写し、標準操作手順書の作成、改訂、廃棄等の手順及び標準操作手順書の表題の一覧表 - 厚生労働省

The principal investigator shall manage information relating to the human stem cells, such as donor screening, results of tests and inspections of the final preparation, processing number, and lot number.例文帳に追加

研究責任者は、提供者のスクリーニング、最終調製物の試験及び検査の結果、調製番号、ロット番号その他のヒト幹細胞等に関する情報を管理するものとする。 - 厚生労働省

White-box testing strategies include designing tests such that every line of source code is executed at least once, or requiring every function to be individually tested. 例文帳に追加

ホワイトボックス法の戦略には、ソースコードのすべての行が最低一回実行されるようにテストを設計する、またはすべての関数が独立にテストされることを要する、ということが含まれる。 - コンピューター用語辞典

a radioactive form of iodine, often used for imaging tests or to treat an overactive thyroid, thyroid cancer, and certain other cancers. 例文帳に追加

ヨウ素のうち放射性を有するもので、しばしば画像検査に利用されたり、甲状腺機能亢進症や甲状腺がんを始めとする特定のがんに対する治療に用いられたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

for imaging tests, the patient takes a small dose of radioactive iodine that collects in thyroid cells and certain kinds of tumors and can be detected by a scanner. 例文帳に追加

画像検査では、患者の体内に投与された少量の放射性ヨウ素が甲状腺細胞や一部の腫瘍の内部に集積し、これによりスキャナでの検出が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Standard projects.In standard projects, the IDE maintains separate classpaths for compiling and running your project, as well as compiling and running JUnit tests (for J2SE applications). 例文帳に追加

標準プロジェクト。 標準プロジェクトの場合、IDE は、プロジェクトのコンパイルと実行用にそれぞれ独立したパスを保持します (J2SE アプリケーションの場合は、その他 JUnit テストのコンパイルと実行用のパスも保持)。 - NetBeans

Each TestCase instance represents a single test, but eachconcrete subclass may be used to define multiple tests -- the concrete class represents a single test fixture.例文帳に追加

TestCaseクラスのインスタンスは個別のテストをあらわすオブジェクトですが、TestCaseの具象サブクラスには複数のテストを定義する事ができます -- 具象サブクラスは、特定のfixture(テスト設備)を示している、と考えてください。 - Python

Return a suite of all tests cases contained in the given module. This method searches module for classes derived from TestCase and creates an instance of the class for each test method defined for the class.例文帳に追加

指定したモジュールに含まれる全テストケースのスイートを返します。 このメソッドはmodule内のTestCase派生クラスを検索し、見つかったクラスのテストメソッドごとにクラスのインスタンスを作成します。 - Python

In addition, xieperf provides a set of tests which can be used to validate the detection and transmission of XIE protocol request errors, such as FloMatch, FloValue, and so forth.Finally, xieperf provides a customizable demonstration program for XIE.A test is made up of three components executed in sequence - an initialization function, a test function, and an end function.例文帳に追加

最後に、xieperfは、カスタマイズ可能 なXIE のデモプログラムにもなる。 テストは順に実行される3つのコンポーネント、すなわち初期化関数、テスト関数、終了関数からなる。 - XFree86

Some tests, such as -modify1,-await, -abort, and -redefine, perform additional steps within the test function inner loop, as required by the element being tested, or in an attempt to make the test more visually appealing.例文帳に追加

テストによっては(-modify1,-await, -abort, -redefine 等)、テスト関数の内部ループ内で追加のステップを実行する。 これはテストされる要素の要求に応じるためや、テストの見栄えを良くするために行われる。 - XFree86

To provide a method for simulation tests of a semiconductor integrated circuit that prevents LSI determined as conforming articles by logic simulations from being thereafter judged as nonconforming articles by an LSI tester.例文帳に追加

論理シミュレーションにおいて良品と判定されるＬＳＩが後にＬＳＩテスタで不良品と判定されることの無い半導体集積回路のシミュレーションテスト方法を提供する。 - 特許庁

Each formation of tests 102, 202 is processed so that a redundant test is removed, and that a space for inserting therein new genetic material 108 into a group in the form of a random test vector is formed.例文帳に追加

更に、冗長なテストが排除され、及びランダムテストベクトルという形で集団内に新たな遺伝材料108を挿入する余地を形成するように、テスト102,202の各生成が処理される。 - 特許庁

The soundness of European financial institutions was confirmed by stress tests carried out by the Committee of European Banking Supervisors (CEBS) on 22 major banks, using both a baseline scenario and an adverse scenario.例文帳に追加

欧州金融機関の健全性については、2009 年9 月、欧州銀行監督者委員会（CEBS）が主要22 行を対象に、ベースラインシナリオと悪化シナリオの2 つのシナリオを用いてストレステストを実施した。 - 経済産業省

operational limits and conditions derived from the safety analysis, tests and operational experience are defined and revised as necessary for identifying safe boundaries for operation;例文帳に追加

運転のための安全上の限界を明示するため、必要に応じ、安全解析、試験及び運転経験から得られる運転上の制限及び条件が定められ及び修正されること。 - 経済産業省

Due to its high price, it was not well-received by clients at first. However, once the loosening-prevention effect was valuated highly through various tests, the Hard Lock Nut gradually started to be used all over the world.例文帳に追加

このため、当初は多くの企業から拒絶されたが、様々な試験でねじ緩み防止効果が高く評価されると、同社のナットは徐々に世界中で採用されるようになった。 - 経済産業省

2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.)例文帳に追加

2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果 - 経済産業省

but its sufficiency must be tried by the tests of science alone, if we are to maintain our position as the heirs of Bacon and the acquitters of Galileo. 例文帳に追加

しかし、私たちがベーコンの相続人でガリレオの解放者という地位を保とうするのなら、その仮説がそれだけの力があることを科学的な検証によってだけ確かめるしかありません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a method of making a reconstructed artificial tissue having the versatility to permit the simple, rapid and efficient making of the desired artificial tissue, and the reconstructed artificial tissue, such as a tissue model and an organ model, which has a cell layer having the barrier function intrinsic to organisms and a basement membrane structure and can be advantageously applied to pharmacological tests, toxicity tests, etc., of chemical substances, etc.例文帳に追加

所望の人工組織を簡便かつ短期間に効率よく製造することができる汎用性を有する再構築人工組織の製造方法や、生体本来のバリアー機能を備えた細胞層と基底膜構造を有しており、化学物質等の薬理試験、毒性試験等へ有利に応用することができる組織モデルや臓器モデル等の再構築人工組織を提供すること。 - 特許庁

According to this, it is possible to halt the transmission of the reset signal POR, created from the POR circuit 25 due to a malfunction at the test mode, to the internal circuit, and execute stable tests.例文帳に追加

これに従い、テストモード時に誤動作によりＰＯＲ回路２５から生成されるリセット信号ＺＰＯＲの内部回路への伝達を停止することができ、安定的なテストを実行することができる。 - 特許庁

To provide a contact probe and a socket capable of removing deposits of solder etc. adhering to a tip part of a plunger by sliding the tip part of the plunger at the time of burn-in tests etc.例文帳に追加

通電試験等の際に、プランジャの先端部を摺動させることにより、プランジャの先端部に付着した半田等の付着物を落とすことができるコンタクトプローブおよびソケットを提供する。 - 特許庁

To simultaneously operate scan tests on a plurality of LSI chips, without having to install dedicated test circuit in all the LSI chips, in testing a multi-chip package LSI carrying a plurality of LSI chips.例文帳に追加

複数のＬＳＩチップを搭載するマルチチップパッケージＬＳＩのテストにおいて、すべてのＬＳＩチップに専用のテスト回路を設けることなく、複数のＬＳＩチップのスキャンテストの同時実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a game nail height testing device for a game board which efficiently tests the propriety of the height of the game nail driven into the game board without complicating a post processing process after a test.例文帳に追加

検査後の後処理工程を煩雑化させることなく、遊技盤に打ち込まれた遊技釘の高さの適否を効率良く検査できる遊技盤における遊技釘の高さ検査装置を提供する。 - 特許庁

The results of the tests are then analyzed, with respect of a set of parameters to identify characteristics that would indicate that a fault is likely to occur on the associated circuit within a predetermined period e.g., 1 year.例文帳に追加

次に特性を識別する一組のパラメータに関して分析されたテスト結果は故障が所定の期間、例えば１年、内に関連する回路で発生する可能性があることを示唆する。 - 特許庁