testsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2578件
To provide a power system monitoring controller capable of discriminating an alarm display test of an electric power station from an actual accident and conducting simultaneously the alarm display tests of the plurality of electric power stations.例文帳に追加
電気所の警報表示試験と実際の事故との区別が可能であるとともに複数の電気所の警報表示試験を同時に行うことができる電力系統監視制御装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the test time of the testing method which tests an address line for a memory device formed on a printed wiring board and to make it easy to find a fault position.例文帳に追加
プリント配線板に形成されているメモリデバイス用のアドレス線をテストするアドレス線のテスト方法に関し、テスト時間の短縮化と、故障個所の発見の容易化とを図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a multi-color thermal recording material which shows sufficient color developing density and color separation properties, further, is excellent in shelf stability at a printing part and a texture part after long-term light resistance and heat/humidity resistance tests.例文帳に追加
十分な発色濃度と色分離性、更に長時間の耐光、耐熱湿試験後の印字部及び地肌部の保存安定性に優れた多色感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁
To reduce expenses for tests and to perform optimum restoration and repair at site by measuring the Young's modulus and the breaking strength of the existing structure in real time at a site.例文帳に追加
現場において既存構造物の縦弾性定数と破断強度をリアルタイムで測定できるようにすることにより、試験経費の削減と現場における最適な復旧と補修を可能とする。 - 特許庁
The vibratory sensation meter 1 tests the vibratory sensation of a subject by bringing a rod-like vibrator 5 whose proximal part 4 is fixed into contact with the perceptual part of the subject placed on a stationary part.例文帳に追加
振動覚計1は、静止部分に置かれた被験者の知覚部位に、基部4の固定された棒状の振動体5を接触させることによりその被験者の振動覚を検査するものである。 - 特許庁
The memory test device tests the memory which stores confidential information data which cannot be read from the outside unless it is encrypted, by using data for check created based on the confidential information data.例文帳に追加
暗号化されない限り外部より読み出し不可能な機密情報データを記憶するメモリを、機密情報データに基づいて生成されたチェック用データを用いて検査するメモリ検査装置である。 - 特許庁
To provide a level judging device, a remote education device, and a remote education system enabling easy generation of tests meeting user's level and enabling accurate judgement of user's level by the test meeting the level.例文帳に追加
レベルに応じたテストを容易に作成でき、また、レベルに応じたテストによってユーザのレベルを的確に判定できるレベル判定装置、遠隔教育装置及び遠隔教育システムを提供する。 - 特許庁
This method includes reports for recovery of the communication fault, confirmation of the correct connection through the execution of a series of tests by the system after the recovery and recording of the result to logs.例文帳に追加
この方法は、通信障害を修復すべくこれを報告し、修復後にシステムが一連の試験を実施して正しい接続がなされたことを確認し、結果をログに記録することを含む。 - 特許庁
To provide a kneading apparatus having no riskiness of winding or the like, simple cleaning of itself and capable of suitably providing a large variety of coloring resin compositions for various tests in small quantities.例文帳に追加
巻き込み等の危険がなく、かつ、装置自体の洗浄が簡便にでき、種々のテストに供し得る少量・他品種の着色樹脂組成物を好適に提供し得る混練装置を提供する。 - 特許庁
A first electric motor 4 is connected to a hydraulic pump 2 for performing tests of a hydraulic motor 1 for test, and a second electric motor 6 is connected to the hydraulic motor 1 via a coupling member 5.例文帳に追加
供試用の油圧モータ1の試験を行うための油圧ポンプ2には第1の電動機4が接続され、また油圧モータ1にはカップリング部材5を介して第2の電動機6が接続される。 - 特許庁
The test terminals 114a, b tests the light receiving layer 130 in a stage in the middle of manufacturing the solid-state image pickup element, and continuation of following manufacturing steps is stopped if it is determined to be faulty.例文帳に追加
この固体撮像素子の製造途中の段階でテスト用端子114a,bで受光層130の検査を行い、不良品と判定したときは以後の製造工程の継続を中止する。 - 特許庁
This electrophotographic photoreceptor is configured such that elastic deformation workloads We in surface indenting tests of a surface layer and an undercoat layer of the photoreceptor are made 35-60% of workloads Wt in total deformation, respectively.例文帳に追加
感光体表面層と下引き層に対する表面押し込み試験の際の弾性変形仕事量Weが、それぞれの変形全体での仕事量Wtに対して35〜60%である。 - 特許庁
Thus, the memory test by means of the memory test circuit 14 and the logic tests of the user logic circuits 13a and 13b by means of the CPU 11 can be parallel executed so that test time can be shortened.例文帳に追加
これにより、メモリテスト回路14によるメモリテストと、CPU11によるユーザロジック回路13aおよび13bのロジックテストを並列で実行することができるので、テスト時間を短縮できる。 - 特許庁
When the voltage of a specified level is applied to the test fuse terminal 14 after executing shipping tests, a current of specified value or higher is made to flow from the test fuse 14 through the diode 20 in the metal fuse 12.例文帳に追加
出荷テスト実行後にテストヒューズ端子14に所定レベルの電圧を印加すると、テストヒューズ端子14からダイオード20を介してメタルヒューズ12に所定値以上の電流が通電される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for testing a noise reduction performance of a drainage pavement which tests the noise reduction performance without use of an expensive measuring vehicle in a high S/N ratio in real time.例文帳に追加
高価な測定車両を用いることなく、高いS/N比で騒音低減性能をリアルタイムに試験することができる排水性舗装の騒音低減性能試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Further, in the handover operation, the mobile terminal 101 tests the reception state of signals from the adjacent base station where a channel according to the extracted adjacent channel information has been set (scanning processing).例文帳に追加
さらに、移動端末101は、ハンドオーバの際には、抽出した隣接チャンネル情報に従ったチャンネルが設定されている隣接基地局からの信号の受信状態を試験する(スキャン処理)。 - 特許庁
To optionally set a flow velocity of a chemical, and to accurately regulate reproducibility of a flow velocity condition and a dispensing amount, when dispensing a reagent or other chemical in various physical and chemical tests or the like.例文帳に追加
各種理化学試験等において試薬その他の薬液の分注を行うに際し、薬液の流速を任意に設定し、流速条件の再現性及び分注量の正確な調整を行う。 - 特許庁
An internal state reproduction part 120 accesses the Web application according to the reproduction procedure, and a test execution part 131 tests the Web application according to a test rule database 133 to acquire test results.例文帳に追加
内部状態再現部120により、前記再現手順に従いWebアプリケーションへアクセスし、テスト実施部131によりテストルールデータベース133に基づきWebアプリケーションのテストを実施しテスト結果を得る。 - 特許庁
In infection tests of army recruits conducted as of 1911, the infection rate was found to be greater than 4% among individuals from Kagoshima Prefecture on Kyushu Island, with the infection found in as gar north as Aomori Prefecture. 例文帳に追加
明治44年(1911年)の段階の陸軍入隊者の感染検査で、鹿児島県九州本島部分出身者の感染率は4%を超えていたし、北は青森県まで感染者が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor integrated circuit for simplifying disconnection tests of a plurality of wiring connected to a plurality of photodetectors arranged on a chip for protection against attacks by spot light irradiation.例文帳に追加
スポット光照射によるアタックに対する防御のためにチップ上に配置された複数の受光素子に接続された複数の配線の断線のテストを容易とする半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an integrated circuit which can supply another fed voltage in test mode at low cost and a test device provided with an automatic test device which tests an integrated circuit like this.例文帳に追加
テストモードにおける別の給電電圧を低いコストで供給することのできる集積回路、およびこのような集積回路をテストするための自動テスト装置を備えたテスト装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with an output circuit capable of performing various tests without inserting directly a test circuit into a route part of an output signal.例文帳に追加
本発明は、出力信号の経路部分にテスト回路を直接挿入することなく、各種テストを行うことができる出力回路を備えた半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
This concentration power-improving drink or food for improving mental concentration in exercises or in achievement tests/qualifying examinations is characterized by containing γ-aminobutyric acid (GABA) and an organic acid.例文帳に追加
γ−アミノ酪酸(GABA)および有機酸を含有することを特徴とする、運動時や各種試験における精神集中の向上のための集中力向上用飲食品を提供する。 - 特許庁
The semiconductor-testing device has been improved, which tests a liquid crystal drive driver, incorporating a relay for connecting output from the positive-electrode amplifier and negative-electrode amplifier provided for each pin to the pin.例文帳に追加
ピンごとに設けられる正極アンプ、負極アンプからの出力をピンに接続させるリレーを内蔵した液晶駆動ドライバの試験を行なう半導体試験装置に改良を加えたものである。 - 特許庁
To provide a method and a device for preparing multiple thin-film laminated small test pieces on one substrate 1 in various different preparing conditions in order to carry out numerous tests in a short time.例文帳に追加
数多くの試験を短時間で行うために、一つの基板1の上に、多数の薄膜積層小試験片を、種々の異なる作成条件で作成する方法及び装置を発明すること。 - 特許庁
To provide a fixture for shock tests capable of simply attaching/detaching a target without any processing of the target and obtaining test accuracy equivalent to fixing by conventional bolt tightening.例文帳に追加
ターゲットを何ら加工することなく、ターゲットの取り付け/取り外しを簡易に行うことが可能で、且つ、従来のボルト締めによる固定と同等の試験精度を得られる衝撃試験用固定治具を提供する。 - 特許庁
To provide a testing device capable of supplying test signals to a plurality of tested devices formed on the same substrate to conduct tests, and capable of determining accurately the qualities of the plurality of tested devices.例文帳に追加
同一基板上に形成された複数の被試験デバイスに試験信号を供給して試験し、複数の被試験デバイスの良否判定を正確に行うことができる試験装置を提供する。 - 特許庁
The Norwegian Industrial Property Office may order the applicant to submit a model, sample or the like or to perform examinations or tests if this is necessary for the assessment of an invention for which a patent application has been filed.例文帳に追加
出願がなされた発明の評価に必要な場合は,ノルウェー工業所有権庁は,出願人に模型,見本等の提出又は調査若しくは試験を行うよう命令することができる。 - 特許庁
(2) In addition to those specified under the items of the preceding paragraph, a person who falls under any of the following items, upon application, shall be exempted from the short-answer method tests on the subjects respectively prescribed in those items: 例文帳に追加
2 前項各号に定めるもののほか、次の各号のいずれかに該当する者に対しては、その申請により、当該各号に定める科目について、短答式による試験を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a highly accurate abnormal sound inspection method capable of easily and reliably forming the correlation between human determination results and determination results by an abnormal sound inspection apparatus and replacing sensory tests.例文帳に追加
人の判定結果と異音検査装置における判定結果との相関を、容易かつ確実にとれ、官能検査に代わる高精度な異音検査方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To increase test speed of a flash memory in which a block in which failure is caused is erased the block whenever failure is caused and write-in tests are performed repeatedly until failure is not caused in the block.例文帳に追加
フェイルの発生毎にそのフェイルが発生したブロックを一括して消去し、そのブロックでフェイルが発生しなくなるまで書き込み試験を繰り返して実行するフラッシュメモリの試験を高速化する。 - 特許庁
This regression system performs a test by storing information on test cases of the tests performed in the past and combining a dependency relation acquired by analyzing the information and an object program.例文帳に追加
過去に行われたテストのテストケースについての情報を保存しておき、その情報と対象プログラムを解析して得られた依存関係を組み合わせることによりテストを行うリグレッションシステムを構成した。 - 特許庁
The Kalman filter calculates an estimated value of floating ambiguity, calculates an estimated value of the integer bias based on the floating ambiguity by the LAMBDA method, and determines the surest integer bias by various kinds of tests.例文帳に追加
カルマンフィルタはfloating ambiguity の推定値を算出し、LAMBDA法でこのfloating ambiguity をもとに整数バイアスの推定値を算出し、各種検定をすることにより最も確かな整数バイアスを決定する。 - 特許庁
To increase efficiency of tests to two or more kinds of memory ICs, and also to realize an accurate test to a high-speed device.例文帳に追加
本発明はICの高速試験方法及び装置に関し,複数種類のメモリICに対する試験を効率化すると共に高速な素子に対して正確な試験を実行することができることを目的とする。 - 特許庁
(ii) requiring workers receive vocational ability tests carried out by said employer by him/herself individually or jointly, or carried out by other persons who are deemed to be appropriate for the development and improvement of human resources. 例文帳に追加
二 自ら若しくは共同して行う職業能力検定又は職業能力の開発及び向上について適切と認められる他の者の行う職業能力検定を受けさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) taking the necessary measures to ensure time for them to receive educational training on the job or vocational ability tests, such as changing their start and finish times, reducing working hours, or other measures. 例文帳に追加
二 始業及び終業の時刻の変更、勤務時間の短縮その他職業に関する教育訓練又は職業能力検定を受ける時間を確保するために必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) providing advice and other assistance with regard to international cooperation offered within the Prefectural Association's area of jurisdiction concerning vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development; and 例文帳に追加
七 職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する国際協力でその地区内において行われるものについての相談その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high-frequency integrated circuit test apparatus capable of conducting tests such as measuring filter characteristics and interference characteristics of a high frequency integrated circuit, based on the level of an IF signal in its actual working condition.例文帳に追加
高周波集積回路のフィルタ特性、妨害特性の測定において、実使用状態でのIF信号のレベルに基づいたテストができる高周波集積回路テスト装置が求められる。 - 特許庁
To provide a flat plate loading test device and an attachment for flat plate loading tests whereby a flat plate loading test is smoothly conducted without requiring workers to get into a hazardous zone.例文帳に追加
危険区域内において、人が立ち入ることなく無人で平板載荷試験を円滑に行うことのできる、平板載荷試験装置及び平板載荷試験用アタッチメントを提供するを提供する。 - 特許庁
To provide an optical member which clears various environment tests such as a test on adhesive force, a durability test, a high-temperature test, a cycle temperature test and a humidity test without reducing transmittance, and to provide its manufacture method.例文帳に追加
透過率を低減させず、密着力、耐久性試験、高温試験、サイクル温度試験、湿度試験等の種々の環境試験をクリアする光学部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Even without any electrical tests (image inspections), conforming/non-conforming articles of the optical semiconductor device can be discriminated and inspected by verifying the amount of deviation between the conductor pattern 9 and an auxiliary conductor 13.例文帳に追加
電気テスト(画像検査)をしなくとも、導体パターン9と補助導体13とのずれ量を確認することにより、光半導体装置の良品・不良品の判別・検査をすることができる。 - 特許庁
To provide a driving circuit of a versatile display device that enables various tests to be precisely conducted in a short time by directly observing the output of a selecting circuit, and its test method.例文帳に追加
選択回路の出力を直接観察することで、短時間で精度よく各種のテストを実行することができる汎用性ある表示装置の駆動回路及びそのテスト方法を提供する - 特許庁
The detecting device 10 of tire internal failures is a detecting device used for evaluating tests of the tire endurance rotating the pneumatic tire 12 by pushing the internal pressure-filling pneumatic tire 12 against a rotary drum.例文帳に追加
タイヤ内部故障検出装置10は、内圧充填した空気入りタイヤ12を回転ドラムに押しつけて空気入りタイヤ12を回転させるタイヤ耐久性評価試験に用いる検出装置である。 - 特許庁
To provide a method for measuring the adhesive coefficient between a rail and a wheel as dynamic characteristics by a simple method with almost the same level of ease as those of general brake tests.例文帳に追加
レール・車輪間の粘着係数を、一般のブレーキ試験と同程度の簡易さで、かつ、動特性として測定することができるレール・車輪間の粘着係数の測定方法を提供する。 - 特許庁
A computer reads in the percent defective data for every inspection unit of wafers and the information about manufacturing condition of a wafer, and performs statistical tests of the percent defective data for the manufacturing condition.例文帳に追加
ウェーハにおける検査単位ごとの不良率データ及びウェーハの製造条件に関する情報を計算機に読み込み、この不良率データの製造条件に対する統計検定を計算機で行う。 - 特許庁
The test result setting part 10 tests one code clone in the detected code clone set, and sets test case numbers to the tested source code lines to indicate that the entire code clone set has been tested.例文帳に追加
テスト結果設定処理部10は、検出したコードクローンセットの内1つのコードクローンをテストし、テストされたソースコード行にテストケース番号を設定してコードクローンセット全体がテストされたことを表示する。 - 特許庁
The memory monitoring part 4 regards a part or all of the data in the main memory 2 as a monitored area, swaps out the data in the monitored area into the temporary memory 5, and tests the monitored area.例文帳に追加
メモリ監視部4は、メインメモリ2のデータの一部又は全部を監視対象領域とし、当該監視対象領域のデータを一時メモリ5に退避し、監視対象領域のテストを実行する。 - 特許庁
The incentive point to the success in the tests can be connected to other incentive points such as a point obtained by performance related to a job such as a point obtained to sales performance.例文帳に追加
テスト合格に対する報奨ポイントを、販売実績に対して得られたポイントなど仕事に関連する実績によって得点されるポイントなどの他の報奨ポイントに結合させることができるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for testing nuclear fuel pellets which enable accurate and efficient tests on the whole surface of them without being affected by inspectors'vision and the like.例文帳に追加
原子力燃料ペレットの全表面を検査員の視力等によって影響されることなく正確に効率良く検査することのできる原子力燃料ペレット検査方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of grasping at least how many number of times a succeeding number of test times reaches in access tests or the like repetitively carried out for mobile communication terminals by a pseudo base station.例文帳に追加
繰り返し行われる、移動体通信端末の擬似基地局による接続試験等において、少なくとも今後の試験回数がどのくらいの回数になるのかを把握できる技術を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
