「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the division conduct stress tests based on stress scenarios that take into consideration major changes in the external environment (economy, market, etc.) that have occurred in the past as well as the current external environment and the scales and natures of the institution's business and its risk profile? 例文帳に追加

過去に発生した外部環境（経済、市場等）の大幅な変化並びに現在の外部環境、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの状況を踏まえた適切なストレス・シナリオを想定し、ストレス・テストを実施しているか。 - 金融庁

A holder is attached for use in a characteristics testing device which tests characteristics of a photocurable resin CR by measuring a force generated between the photocurable resin CR dropped on a substrate SW and a pressing member 104 via a load cell.例文帳に追加

保持具は、基板ＳＷ上に滴下された光硬化樹脂ＣＲと押圧部材１０４との間で発生する力をロードセルで測定して、光硬化樹脂ＣＲの特性を試験する特性試験装置に装着して用いられる。 - 特許庁

To eliminate a harmful influence on characteristics of an electronic device, and comply with abnormal tests in various standards although a constitution is simple and inexpensive when a power supply of the electronic device requires a high DC voltage.例文帳に追加

直流高電圧を必要とする電子機器の電源装置において、簡素な構成で低コストでありながらも、電子機器の特性に悪影響を及ぼすことなく、各種の規格における異常試験に合格できるようにする。 - 特許庁

The diagnosis system stores information libraries concerned with the identification(ID) items of automobiles, the signs of controllability exhibited by the automobiles, the systems/constitutional parts/constitutional parts tests of the automobiles, and service codes registered by respective computers load on the automobiles.例文帳に追加

本システムは、自動車の識別事項、自動車が示す操縦性徴候、自動車のシステム・構成部品・構成部品テスト、および自動車に搭載されたコンピュータにより登録されたサービスコードに関する情報のライブラリを保存する。 - 特許庁

Based on each independent, sequential movement of the transport hands 50A, 50B and the index units 60A, 60B, 60C, the electronic component T is sequentially arranged in respective test sockets Sc1-Sc3 for performing different tests.例文帳に追加

これら搬送ハンド５０Ａ，５０Ｂ及びインデックスユニット６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃの各独立した順次移動に基づいてそれぞれ異なる試験を行なう各テストソケットＳｃ１〜Ｓｃ３に対し電子部品Ｔを順番に配置する。 - 特許庁

To provide a method which enables a trial calculation of the necessary number of tests for obtaining calculation life of high reliability simply and rapidly with high reliability even by an unskilled person.例文帳に追加

高度な信頼性の算出寿命を得るための必要試験個数を、簡単かつ迅速に試算することができ、かつ信頼性の高いものとでき、熟練者でなくても必要試験個数を試算することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispense processing apparatus capable of reducing specimen waste and preventing processing from complicating in a dispense processing apparatus for dispensing specimens from a container filled with specimens such as blood and urine collected for tests to another container.例文帳に追加

検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、検体の無駄を少なくし、処理が複雑にならない分注処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a test device for dynamic tests for combustion engines, which is advantageously connected to a control device where set values relating to transitions of a rotational frequency and rotation torque are adjusted and controlled by an electric driving/load device.例文帳に追加

有利には、電気式の駆動・負荷機器が回転数と回転トルクの推移に関する設定値を調整、制御する制御機器と接続された、燃焼式動力機関の動力学的な試験課題のための試験装置である。 - 特許庁

We welcome the decision of EU leaders to publish the results of ongoing tests on European banks to reassure markets of the resilience and transparency of the European banking system. 例文帳に追加

我々は，欧州の銀行システムの強じん性や透明性に関して市場に安心感を与えるために，欧州の銀行に対して現在実施されているストレス・テストの結果を公開するとのEUの首脳達による決定を歓迎する。 - 財務省

If a required number of test pins for tests increases according to test items, specified one is selected from among a plurality of integrated circuits and they are tested with cooperating the selected one semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

試験項目によって試験に必要なテストピン数が増えた場合には、複数の半導体集積回路のうち特定の１つを選択し、複数の試験装置が選択された１つの半導体集積回路を協調動作しながら試験する。 - 特許庁

To obtain a distortion sensor used for safety monitoring of structures such as aircraft, space structure, fast vehicle, ship, building, bridge, highway, tunnel, dam and the like, measurements of material characteristic tests, and industrial general-purpose sensors such as precision mechanical equipment or pressure sensor.例文帳に追加

航空機、宇宙構造物、高速車両、船舶、ビル、橋梁、高架道路、トンネル、ダムなどの構造物の安全監視、及び材料特性試験の計測、精密機器、圧力センサなどの工業汎用センサに使うひずみセンサを得る。 - 特許庁

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen.例文帳に追加

地上２１において、各パイプ基材２、２ａ内の杭穴充填物１６を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物１６ａを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。 - 特許庁

A plurality of fuses 13, namely, storage sections for storing the number of contacts, where a probing needle abuts against a first electrode pad 11, and the number of tests corresponding to each of semiconductor chips 2, are provided on a scribe region 3.例文帳に追加

スクライブ領域３上に、半導体チップ２ごとに対応して、第１の電極パッド１１にプローブ針が接触した接触回数、更には試験回数を記憶する記憶部である複数のヒューズ１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a hose bending jig for hose bending test which enables hose bending tests to be carried out easily on a hose under test having a specified diameter without allowing the specimen to escape outward upon bending the specimen along the supporting surface of a jig body.例文帳に追加

治具本体の支持面に沿わせてホース試験体を折曲げる際、ホース試験体が外方向に逃げることが無く、規定通りの径の曲げ試験を容易に行うことが出来るホース曲げ試験に於けるホース曲げ治具を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not required to conduct the program verification for all column addresses for the 2nd and succeeding program verification tests.例文帳に追加

そして、そのデータ検査においては、複数個の前記メモリセルのプログラムベリファイを行い、前記プログラムベリファイにより最初にフェイルと判断されたアドレスを記憶手段に記憶させた後、前記アドレスが記憶されたメモリセルから次のプログラムベリファイを行う。 - 特許庁

To provide a method for receipt of an order and delivery of a system and a method for ordering the system which enable a user to realize a cost reduction for tests and shorten a development time by providing a dynamic pre-test on a computer prior to the ordering.例文帳に追加

発注前にコンピュータ上で事前動作テストすることができ、テストにかかる費用の節約および開発期間の短縮を実現することが可能なシステム受注納入方法およびシステム発注方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bio-safety exhaust processing device with simple constitution in which leakage tests for measuring a test particle on the downstream side by inputting the test particle on the upstream side of a filter is conducted in the same operating state as normal operation.例文帳に追加

フィルタの上流側で試験粒子を投入して、下流側で試験粒子の計測を行う漏洩試験が通常の運転時と同じ運転状態で実行できる簡単な構成のバイオセーフティ排気処理装置を提供する。 - 特許庁

The IC tester which tests an object under test is improved in such a way that the object is mounted on a performance board and that a signal is transferred via the POGO pin of a POGO pin block connected to the performance board.例文帳に追加

本発明は、被試験対象をパフォーマンスボードに搭載し、このパフォーマンスボードに接続するポゴピンブロックのポゴピンを介して信号の授受を行い、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

When shifted to the emergency control, a gear change stage formation testing means 64 outputs an engagement command to a clutch C-1 and a clutch C-3 forming three forward speed stages, for example, and tests whether a speed change stage is formed.例文帳に追加

エマージェンシー制御に移行すると、変速段形成試験手段６４は、例えば前進３速段を形成するクラッチＣ−１及びクラッチＣ−３に係合指令を出力し、何れの変速段が形成されるかを試験する。 - 特許庁

1. Components designed for use in control of vibration test equipment falling under (a), using programs for a vibration test, and performing digital control of vibration tests in real time in bandwidth exceeding 5 kilohertz 例文帳に追加

（一）　イに該当する振動試験装置の制御に使用するように設計した部分品であって、振動試験用のプログラムを用いたものであり、かつ、五キロヘルツを超える帯域幅で実時間での振動試験をデジタル制御するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Roles of monjo hakase were mainly teaching and conducting tests at Daigaku-ryo, but they sometimes included giving lectures to emperors, regents and chancellors, and Court nobles, and writing, on their requests, Chinese-style poems, reports on history, application letters for promotion, etc. 例文帳に追加

文章博士は大学寮における教授・試験などの業務の他に、天皇や摂関、公卿の侍読を務めたり、彼らの依頼を受けて漢詩を作成したり、紀伝勘文や申文などの文章を執筆することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the circumstances described in (1), Japan conducted the field tests, in which insurance companies calculated the economic value of insurance liabilities and other items on a trial basis, in order to comprehend how prepared individual insurance companies are for the introduction of the new solvency regime 例文帳に追加

①の状況を踏まえ、我が国においても、各保険会社において、試行的に、経済価値ベースの保険負債等を計算するフィールドテストを実施することにより、各保険会社の対応状況を把握するとともに、 - 金融庁

In the field tests, for the sake of convenience, interest-rate risk of relevant liabilities was calculated on the assumption of a fixed surrender rate with no regard to the level of market interest rates and the costs of guarantees and options, and the risk margin was excluded from the calculation 例文帳に追加

なお、今回のフィールドテストでは、簡便のため、金利リスクの対象となる負債について、金利水準によらず解約率を固定する前提で計算するとともに、保証とオプションのコスト及びリスクマージンを除外したが - 金融庁

The field tests were intended to grasp, through the implementation of trial calculations, how well individual companies calculate liabilities and what sort of practical issues and challenges they face during the process of calculation 例文帳に追加

今回のフィールドテストは、経済価値ベースの保険負債等の計算を試行的に実施することを通して、各社における計算の実施状況や計算過程における実務上の問題点等を把握することが目的であり - 金融庁

Moreover, an automatic test device EQP performs automatic tests to evaluate respective communication qualities in voice communication, unrestricted digital communication and packet communication having different transmission forms based on the monitor control by the monitor controller.例文帳に追加

また、自動試験装置ＥＱＰが、監視制御装置の監視制御に基づいて、複数の伝送形態である音声通信、非制限デジタル通信、パケット通信におけるそれぞれの通信品質を評価するための自動試験を実行する。 - 特許庁

To provide an optical key system which tests the adaptability of two fitting parts by measuring electromagnetic radiation passing through waveguides at least the parts of which are formed of components of individual parts.例文帳に追加

２つの嵌合部品の適合性を、少なくとも一部がそれぞれの構成部品によって形成されている導波管を通過した電磁放射線の測定によりテストする、光学的キーシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a plurality of second electrode pads 12, which read and write the number of contacts and the number of tests to the fuses 13, are provided on the semiconductor chip 2 adjacent to the first electrode pad 11.例文帳に追加

そして、半導体チップ２上で第１の電極パッド１１に隣接して、ヒューズ１３に対して接触回数及び試験回数の読み取り及び書き込みを行うための複数の第２の電極パッド１２が設けられている。 - 特許庁

To simply measure electrostatic capacitance to the ground and easily set the compensation capacitance of a compensation reactor without having to perform artificial ground fault tests which require costs, are hazardous, and affect an overall electric power system.例文帳に追加

費用が必要で，危険性があり、電力系統全体に影響を与える人工地絡試験を実施することなく、対地静電容量を簡単に測定することができ、補償リアクトルの補償容量を容易に設定し得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve including a sensor that detects fuel pressure improved in workability for various examinations and tests with respect to the sensor and suppressed in the deterioration of a manufacturing yield of the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料圧力を検出するセンサを備えた燃料噴射弁において、センサに対する各種試験検査の作業性向上、及び燃料噴射弁の製造歩留まり低下抑制を図った燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

When the reagent satisfies the calibration condition, a calibration is carried out to a reagent of a short effective term among different reagents of the same kind, and an amount of the reagent is measured to calculate the number of possible tests.例文帳に追加

この試薬がキャリブレーション条件を満足する場合には、この試薬と同種の別の試料の中で有効期間の短い試薬についてキャリブレーションを行い、その別の試薬の量を測定してテスト可能数を計算する。 - 特許庁

To provide a synchronization maintenance device of a portable internet measuring instrument which enables maintenance of timing synchronization necessarily required between portable internet measuring instruments, capable of applying handover tests or the like to portable internet terminals.例文帳に追加

携帯インターネット端末機に対しハンドオーバー試験などを行うことのできる携帯インターネット計測器の間で、必ず要求される時間同期を維持できるようにした携帯インターネット計測器の同期維持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing vibration of a vehicle in which an appropriate damping coefficient in a dynamic test bench for evaluating the operability of a vehicle with high reliability and high reproducibility can be obtained without performing all tests of an actual vehicle.例文帳に追加

実際の車両で全てのテストを実施することなく、車両運転性を高信頼性かつ高再現性で評価するための動的テストベンチにおける適切な減衰係数を得るための車両振動分析方法を提供する。 - 特許庁

This supporting evidence may, for example, be derived from in vivo germ cell mutagenicity/genotoxic tests, or by demonstrating the ability of the substance or its metabolite(s) to interact with the genetic material of germ cells;例文帳に追加

この裏付け証拠は、例えば生殖細胞を用いるin vivo 変異原性／遺伝毒性試験より、あるいは、当該物質またはその代謝物が生殖細胞の遺伝物質と相互作用する機能があることの実証により導かれる。 - 経済産業省

- Chemicals which were positive in in vitro mutagenicity tests in mammals and which also show a chemical-structure activity relationship to known germ cell mutagens should be considered for classification as Category 2 mutagens.例文帳に追加

- 哺乳類を用いるin vitro 変異原性試験で陽性となり、さらに既知の生殖細胞変異原性物質と化学的構造活性相関を示す化学物質は、区分2 変異原性物質として分類されるとみなすべきである。 - 経済産業省

Substances which only have positive results from in vitro mammalian mutagenicity tests but show (strong) structural analogy with known germ cell mutagens (Category 1A or 1B) should also be classified as Category 2.例文帳に追加

なお、哺乳類を用いたin vitro 変異原性試験における陽性結果しか存在しない場合であっても、それが既知の生殖細胞変異原性物質（カテゴリー1A あるいは1B）と化学構造的に（強い）類似性を示す場合は、区分2 に分類する。 - 経済産業省

For tea leaves for drinking, satisfying the following condition (i) or (ii), it has been confirmed that the radioactive cesium concentrations in ready-to-drink states do not exceed 10 Bq/kg. Thus, tests under ready-to-drink states stipulated in the Testing Method Notification are not required for these tea leaves.例文帳に追加

また、飲用に供する茶の試験については、以下の①、②の場合、飲用に供する状態で10Bq/kg を下回ることが確認できるものであるため、試験法通知に基づく飲用に供する状態での検査を不要とする。 - 厚生労働省

Usually, under the Major Agricultural Products Seed Act, the agricultural experiment stations of the municipality and so on carry out tests to determine the recommended varieties of sakamai and recommend excellent varieties to farmers. 例文帳に追加

地方自治体は主要農作物種子法にもとづき、都道府県の農業試験場等で酒米品種の奨励品種決定のための試験を行い、優良な品種を農業者に対して栽培を奨励するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I recently changed the way I take notes, and ever since then I've gained confidence in math. For example, usually when I take tests, I don't know anything, and I get bad grades. But yesterday I took a test, and although I don't know my score yet, I think it went well for once.例文帳に追加

最近ノート取り方を変えて、それから数学に自信がついてきた。例えば、テストの時これまでは、何もわからないから、成績が悪かった。でも、昨日テストをしたら、結果はまだわからないけど、やっと上手くいったと思うよ。 - Tatoeba例文

To make a plurality of tests mutually different in the setting of meas uring conditions (especially measuring points) performable, without changing measuring equipments, in an electromagnetic wave measuring test for measuring an electromagnetic wave emitted from a substance to be tested in an anechoic chamber.例文帳に追加

電波暗室内で被試験体から放射される電磁波を測定する電磁波測定試験において、測定条件（特に測定点）の設定の異なる複数の試験を、測定装置を入れ替えることなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide the data gathering system for a vehicle travel test which can easily gather measurement data while vehicles are traveling even in environment wherein many radio frequency bands can not be secured for the vehicle travel tests.例文帳に追加

車両走行試験コースの周辺環境において使用されている電波の周波数帯域と干渉せずに、複数チャネルを収容できるような広い周波数帯域を走行試験のために独占することは難しい。 - 特許庁

The method and the device for deciding performance of a section of a cable network provides a pattern generator (600), an addressor (602), a forward direction error correction device (606), and a comparator (604), and is especially adapted to tests for upstream channels of a cable network.例文帳に追加

ケーブルネットワークの部分をテストするシステムおよび方法は、パターン発生器（６００）、アドレッサ（６０２）、順方向誤り訂正器（６０６）およびコンパレータ（６０４）を提供し、ケーブルネットワークのアップストリームチャネルのテストに特に適合される。 - 特許庁

To provide a door handle testing device that tests a door handle by cutting out only a portion surrounding the door handle from a vehicle door and applying the same acceleration as used in a crash test to see whether a handle part of the door handle rotates in an opening direction.例文帳に追加

自動車のドアからドアハンドル付近のみを切り出して衝突試験と同じ加速度を与え、ドアハンドルのハンドル部分が開き出し方向に回動するか否かを試験するようにしたドアハンドル試験装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, friction and wear tests can be performed, because the first and second pieces 24 and 26 come into contact with each other in the same state as that when they are actually used, realize arbitrary relative motions, and reproduce the six-degree-of-freedom motion of an actual joint.例文帳に追加

その結果、第１ピース２４と第２ピース２６とが現実使用状態と同じ状態で接触し、かつ任意の相対運動を実現し、現実の関節の６自由度動作を再現し、摩擦摩耗試験を行うことができる。 - 特許庁

The lactic acid bacterium, Streptococcus thermophilus, having a large IFN-γ/IL-4 with an extremely low luminescence value of IL-17 has been found by repeating tests following the test and evaluation method by stimulation of TGF-β+IL-6 of Mouse Splenocytes.例文帳に追加

マウス脾臓細胞のＴＧＦ−β＋ＩＬ−６刺激による試験と評価方法に従って試験を繰り返してＩＬ−１７の蛍光強度値が極めて低く、IFN−γ／ＩＬ−４が大きな乳酸菌Streptococcus thermophilusを見出した。 - 特許庁

The testing device is provided with a testing section 20 which performs tests on the object to be tested with respect to the set test items and a test item setting section 10 which sets the test items for the testing section 20 based on the test results obtained by means of the testing section 20.例文帳に追加

被試験対象に対して、設定された試験項目の試験を行う試験部２０と、試験部２０の試験結果に応じて試験項目を試験部２０に対して設定する試験項目設定部１０とを備える。 - 特許庁