「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(8) The Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, and the Minister of the Environment shall make the designation set forth in paragraph (5) based on the results of the tests prescribed in paragraph (7) of Article 4 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (9) of Article 4-2). 例文帳に追加

８　厚生労働大臣、経済産業大臣及び環境大臣は、第四条第七項（第四条の二第九項において準用する場合を含む。）に規定する試験の試験成績に基づいて第五項の指定を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a test selection method and a test selecting apparatus for reducing the number of tests to be made without implementing a statement used for a program only in a testing process without reducing test precision in a regression test that is made after correcting the program.例文帳に追加

プログラムを修正した後に行う回帰試験において、試験精度を落とすことなく、また、プログラムに試験工程でのみ使用する命令文を実装することなく、行う試験の数を減らすことができる試験選択方法および試験選択装置を提供する。 - 特許庁

This method is inputted with the time for carrying out a tests, the time for final learning, test ranges and acceptance conditions as initial information and provides the learners with the necessary number of learning times for the test ranges by using such initial information and the oblivion function held therein.例文帳に追加

本発明は、テストの実施時期、最終学習時期、テスト範囲、及び合格条件を初期情報として入力し、これらの初期情報と内部に保持する忘却関数を用いて当該テスト範囲に対する必要学習回数を学習者に提示する。 - 特許庁

Here, the third rotational shaft 18 of the power distributing mechanism 16 is fixed with a rotating shaft fixing device 19 so that a part of driving forces of the rotating shafts 14, 15 is consumed by the load device 21 and the tests can be performed by adjusting the number of revolutions to an appropriate value.例文帳に追加

ここで、動力分配機構１６の第３回転軸１８が回転軸固定装置１９で固定されているため、回転軸１４、１５の駆動力の一部が負荷装置２１で消費され、適切な回転数に調整して試験を行うことができる。 - 特許庁

By the semiconductor test device 100, a status memory 111 is referred to, and a fail memory storing no fail information on the previous test, is selected, and the fail information on the previous and present tests are ORed and stored to the same address as that of DUT.例文帳に追加

半導体試験装置１００は、状態メモリ１１１を参照して前回の試験におけるフェイル情報を記憶していないフェイルメモリを選択し、前回および現在の試験におけるフェイル情報のＯＲをとってＤＵＴと同一のアドレスに記憶させる。 - 特許庁

In the hierarchical structure, a data point is a subset of a measurement, a measurement is configuration for a test, a test is a group of measurements that share the same test algorithm, and a procedure is an ordered list of tests to be run and includes a list of measurements and datapoints.例文帳に追加

階層構造内では、データポイントは測定のサブセットであり、測定は試験の設定であり、試験は同じテストアルゴリズムを共有する一群の測定であり、プロシージャは起動されるべき試験の順序リストであって測定およびデータポイントのリストを含む。 - 特許庁

To provide a VoIP gateway device in which work quantity and working time required for analyzing a fault are reduced by enabling the VoIP gateway device to simultaneously implement connection confirmation tests to a plurality of portions possible to take part in the call fault.例文帳に追加

通話障害に関与する可能性がある複数部位に対する接続性確認試験をＶｏＩＰゲートウエイ装置で一括して実施し得るようにして、障害解析に要する作業量および作業時間の削減を図ったＶｏＩＰゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

For example, the IC card test device 1 generates a command APDU described with hexadecimal characters according to the program interface specifications of the IC card from the test script described in script language, and tests the IC card program by using the generated command APDU.例文帳に追加

例えば、ＩＣカードテスト装置１は、スクリプト言語で記述されたテストスクリプトから、ＩＣカードのプログラムインターフェース仕様に従い、１６進数のキャラクターで記述されたコマンドＡＰＤＵを生成し、生成したコマンドＡＰＤＵを用いてＩＣカードプログラムをテストする。 - 特許庁

When the user selects a fault indicated by the automobile concerned from the display, tests related to the diagnosis of a cause of the selected fault are selected from the library and hierarchically ranked on the basis of the probability of success in fault diagnosis.例文帳に追加

ユーザがその表示から当該自動車によって示される故障を選択すると、（システムにより）選択された故障の原因の診断に関係するテストが、ライブラリから選ばれて、故障の診断で成功する確率に基づいて階層的にランク付けされる。 - 特許庁

Thereby, since all the processes to be performed up to the bump formation can be implemented in a fab line, the problems of contamination etc. will not occur; and tests for electrical characteristics can be preformed, using inexpensive probe cards by using the bumps for testing as test objects.例文帳に追加

これにより、バンプ形成までの全ての過程がファブライン（ｆａｂ ｌｉｎｅ）で成されるため、汚染などの問題が発生せず、テスト用バンプをテスト対象にすることによって、低廉なテスト用プローブカードを用いて電気的な特性テストを遂行することができる。 - 特許庁

Article 14 The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall make efforts to conduct tests and research and to collect information necessary to prevent new diseases of which it is notified pursuant to the provisions of Article 12, and other farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases . 例文帳に追加

第十四条　農林水産大臣は、第十二条の規定による届出を受けた新疾病その他の養殖水産動植物の伝染性疾病の予防のために必要な試験研究及び情報収集を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tearDown method is a test finalizer method and is run after each test case in the test class.A test finalizer method is not required for running tests, but you may need a finalizer to clean up any data that was required when running the test cases.例文帳に追加

tearDown メソッドはテスト終了メソッドであり、テストクラスの各テストケースのあとに実行されます。 テストの実行にテスト終了メソッドは必須ではありませんが、テストケースの実行時に求められたデータをクリーンアップするために終了メソッドが必要になる場合があります。 - NetBeans

7 As there is not any established method of calculating the illiquidity premium, the gap between the yields on GBs and municipal bonds issued by the Tokyo Metropolitan Government (these two types of bonds have the same credit rating) with the same maturity period was deemed to be the illiquidity premium in the field tests 例文帳に追加

7 非流動性プレミアムの計算手法については、定まった方法がある訳ではないことから、今回のフィールドテストにおいては、同格付の日本国債と東京都債の同年限における利回りの差を流動性に関するプレミアムと仮定した - 金融庁

To solve problems such as extreme difficulty in transplanting software to a platform different from the initial calculation purpose of that software, the necessity of further tests and increase in the total cost of transplantation for changing that software and transplanting it to the other platform.例文帳に追加

ソフトウェアを、そのソフトウェアの当初の計算目的であったものとは異なるプラットフォームに移植するのが非常に困難であり、さらにそのソフトウェアを変更して、他のプラットフォームに移植するには、さらにテストが必要で、移植の総費用を増大させる。 - 特許庁

As a result, the inflow of the current from an external terminal VOUT is prevented to the input terminal of external circuit, even if input signals are inputted from the input terminal of external circuit via the external terminal VOUT during the period of tests.例文帳に追加

その結果テスト時に外部端子ＶＯＵＴを経由して外部回路の入力端子から入力信号を入力しても外部端子ＶＯＵＴからの電流が外部回路の入力端子に流れることを防止する事を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit testing system which effectively tests a semiconductor integrated circuit by applying different test patterns to objects under test arranged in parallel without inviting large increase in cost of the system and a method.例文帳に追加

大幅な装置のコスト上昇を招かずに、並列に設けられた被試験対象に対して異なる試験パターンを印加することができ、効率的に半導体集積回路の試験を行うことができる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Test questions are distributed to examinees in a form processed by encipherment in a contents storage medium 203 beforehand, and are displayed on terminal machines for the examinees 202 by using a key for releasing the cryptograph transmitted from WEB on the Internet, and the tests are started.例文帳に追加

試験問題を事前にコンテンツ格納媒体２０３に暗号化処理された形で受験者に配布し、インターネット上のＷＥＢから送られてくる暗号を解除するキーを用いて受験者用端末機２０２に試験問題を表示させて試験を開始する。 - 特許庁

The scan test circuit tests a semiconductor integrated circuit by inputting an input value into a scan chain formed in the semiconductor integrated circuit and comparing the output value of the scan chain output from an output terminal of the semiconductor integrated circuit with the input value.例文帳に追加

半導体集積回路に形成されたスキャンチェーンに入力値を入力し、半導体集積回路の出力端子から出力されるスキャンチェーンの出力値を入力値と比較することで、半導体集積回路の検査を行うスキャンテスト回路である。 - 特許庁

For the time being, therefore, data on chronic aquatic toxicity shall be used as a benchmark for judging whether NOECs exceed 1 mg/l.(Reliable data based on an exposure time longer than that of the tests described below, if any, shall be taken into account.)例文帳に追加

当面、慢性水生毒性試験データは、慢性水生毒性分類を行う際にNOECが1mg/Lを超えているかの判断の目安として用いる（以下で挙げる試験の暴露時間よりさらに長期間で信頼のおけるデータがある場合には、そのデータも考慮する）。 - 経済産業省

To implement charge-discharge tests of high accuracy, the current value detected is allowed to approach to a constant current set value efficiently in a controller 31 for charge-discharge test controlling a DC power source apparatus 13 and an electronic load apparatus 14 for implementing charge-discharge test for an object to be tested.例文帳に追加

被試験物の充放電試験を行うために、直流電源装置１３および電子負荷装置１４を制御する充放電試験用コントローラ３１において、効率よく定電流設定値に近づけ、高精度の充放電試験を実施する。 - 特許庁

A program test device 20a tests the content of the program provided to a mobil phone 50 via the network in advance and generates test result data 202 which records information indicating a function included in the program and resources to be accessed when the program is executed.例文帳に追加

プログラム検査装置２０ａは、ネットワークを介して携帯電話機５０に提供されるプログラムの内容を事前に検査し、プログラムに含まれている関数や、プログラムを実行した場合にアクセスされるリソースを示す情報を記録した検査結果データ２０２を生成する。 - 特許庁

The control board is provided with test operation means (A15 and A16) for making the game devices perform test operations in a predetermined form corresponding to the series of the operation commands for the tests transmitted from the test command output means respectively in the case of shifting to a test mode.例文帳に追加

制御基板に、テストモードに移行した場合に、テストコマンド出力手段から送信される一連のテスト用動作コマンドの各々に対応して予め定められた態様で遊技装置にテスト動作を行わせるテスト動作手段（Ａ１５，Ａ１６）を設ける。 - 特許庁

A method using a step, instead of the step 120, for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate of the candidate diagnosis by passed system tests may be used.例文帳に追加

ステップ１２０の代わりに、合格となるシステム試験による診断候補の結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップを用いる方法でもよい。 - 特許庁

The UK Border Agency of the Home Office holds periodical meetings and committees and seeks the opinions from the industrial sector to determine the occupations in which human resources are lacking (construction and bridge engineers, transportation and aviation engineers, physician, nurse, teaching professionals, etc.) and exempt them from the labor market tests.例文帳に追加

なお、内務省移民国籍局が定期的な会合や委員会を持ち、産業分野からの意見を聞いて作成する「人材不足職業」（建築・橋梁技師、運輸・航空技師、医師、看護師、教師等）については、労働市場テストは不要となる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor nonvolatile storage circuit capable of improving reliability of products by enabling a shipment after confirming an on-current difference (margin) itself of a pair of transistors which form a memory cell, and strictly performing tests at the manufacture or at the shipment.例文帳に追加

メモリセルを形成するトランジスタペアのオン電流差（マージン）自体を確認した上で出荷することができ、製品の製造時テストや出荷時テストをより厳しく行い、製品の信頼性を高めることが可能な半導体不揮発性記憶回路を提供する。 - 特許庁

The Special System for Corporate Field Tests (popular name) will be established to support business operators’ business expansion to new fields by offering special regulatory measures on a corporation basis with the premise that alternative measures to ensure safety are taken (in relation to a bill for the Industrial Competitiveness Enhancement Act).例文帳に追加

安全性確保等の代替措置が講じられることを前提とし、企業単位で規制の特例措置を講じることにより、事業者の新分野進出等を支援する「企業実証特例制度（通称）」を創設する（産業競争力強化法案関連）。 - 経済産業省

This difficulty deciding program which dynamically decides the difficulty of test problems according to the test results of the examinees having tests has a comparison procedure for comparing the test results of two common test problems which are totaled targeting the examinees having had the two common test problems in a combination of two of tests and a difficulty order determining means for determining the difficulty order of the two test problems based on the comparison result by the comparison procedure.例文帳に追加

本発明の課題は、テストされた被験者のテスト結果に基づいて、動的にテスト問題の難易度を判定する難易度判定プログラムにおいて、複数のテストのうち２つのテストの組み合わせにおいて、共通する２つのテスト問題を受けた被験者を対象として集計した該共通する２つのテスト問題の各々のテスト結果を比較する比較手順と、上記比較手順による比較結果に基づいて、上記２つのテスト問題間の難易度順を決定する難易度順決定手順とを有する難易度判定プログラムによって達成される。 - 特許庁

This compression tester tests the ceramic measurement sample 1 by injecting a hydrostatic pressure medium between a cylindrical container 8 and an elastic body sheet 9 and pressurizing the sample in a state that the sample is installed in the cylindrical container 8 so as to interpose the elastic body sheet 9 between them.例文帳に追加

セラミック製測定試料１を、弾性体シート９を介在させて筒状容器８内に設置した状態で、筒状容器８と弾性体シート９との間に静水圧加圧媒体を注入して加圧することによるセラミック製測定試料の圧縮試験機である。 - 特許庁

A whole semiconductor integrated circuit using a single-phase clock or a flip-flop circuit unit 1 in a circuit block is previously provided with both an XOR gate 4 for switching between rising-edge and falling-edge clock inputs and a selector 7 for switching between reset inputs for normal operation and for tests.例文帳に追加

単相クロックを使用する半導体集積回路全体もしくは回路ブロック内のフリップフロップ回路単位１に、立ち上がり及び立ち下がりの両エッジクロック入力切り換え用のＸＯＲゲート４と、通常動作用とテスト用リセット入力切り換え用セレクタ７をあらかじめ設ける。 - 特許庁

The means 210 tests whether or not a file to be a target of a file operating means 240 is included in the connection name in reconnection processing, changes a process outputting a file operation request into a reconnection waiting state when the file is included in the connection name and adds it to a use queue.例文帳に追加

ファイル操作前処理手段２１０は、ファイル操作手段２４０の目的となるファイルが再接続処理中の接続名に含まれるか否かをテストし、含まれる場合、ファイル操作要求を出したプロセスを再接続待ち状態に変更し、使用待ち行列に加える。 - 特許庁

To provide a resin paste for a semiconductor which is excellent in the adhesion strength at a high temperature and has a low modulus of elasticity under elevated temperatures, and is free from the detachment of the semiconductor resin paste layer or the erosion of a wiring in a semiconductor element in solder crack resistance and moisture resistance tests.例文帳に追加

熱時の接着強度に優れ且つ熱時低弾性率であり、耐半田クラック性試験及び耐湿試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離や半導体素子の配線腐食が起こらない信頼性に優れた半導体用樹脂ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing an optical trunk cable in a building by which branched optical trunk cabls are safely installed, optical property tests of optical branch line cables of respective floors are performed, and then the laying work of the optical trunk cable can early be finished, and to provide the branched optical trunk cable.例文帳に追加

分割光幹線ケーブルを安全に設置し、各フロア用の光分岐線ケーブルの光学特性試験を行なって、光幹線ケーブルの布設作業を早期に終了させることができる建物の光幹線ケーブルの設置方法および分割光幹線ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a visual examination device of a film, which successively performs reflection and transmission tests by one device, automatically performs an alteration of testing attitude and a change over of a light source, and automatically protrudes a black screen to an underlay part of the reflection test for optimizing the examination environment.例文帳に追加

一台の装置で反射及び透過検査を順次行うことができ、しかも検査姿勢の変更及び光源切換えを自動的に行うと共に、さらに反射検査の下敷き部に黒色スクリーンを自動的に張り出して、検査環境を最適にできるフィルム目視検査装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle operation program creation part 120 selects an arc capable of executing a vehicle test during an interval of the connection of a train represented by the arc among arcs constituting a train operation network for allocating the respective vehicle tests to the vehicle operation network.例文帳に追加

そして、車両運用計画作成部１２０は、列車運用ネットワークを構成するアークのうち、当該アークにより表される列車の接続の間合いに車両検査を実施することが可能なアークを選定することにより、車両運用ネットワークに各車両検査を割り当てる。 - 特許庁

This subscriber circuit 203 that tests a subscriber line 202 connected to a subscriber terminal 201 is provided with a power voltage monitor circuit 216, which outputs a monitor output 218, in response to the change of a power voltage VBB when it is fluctuated, to a current source 219.例文帳に追加

加入者端末２０１に接続された加入者線２０２の試験を行う加入者回路２０３には、電源電圧監視回路２１６が設けられており、電源Ｖ_BBが変動したときその変化に応じた監視出力２１８を電流源２１９に出力する。 - 特許庁

In lifting and assisting a humanoid robot 101 using a lifter, a hoist rope 121 having a hollow structure is provided, and a power supply wire for charging a battery and electric wires such as a signal wire for making various operation tests and adjustment for the robot 101 are stored in the hollow interior.例文帳に追加

リフタ１１０を用いて人型ロボット１０１を吊り下げて補助する際に、中空構造を有するホイストロープ１２１を用意し、その中空内部にバッテリー充電用の電源線や人型ロボット１０１の各種動作試験や調整等を行うための信号線等の電気配線を収納する。 - 特許庁

The execution of a system verification test includes a system verification means for verifying the peripheral circuits corresponding to a plurality of individual verification test descriptions designated by system verification test descriptions, and a management means for managing the usage of the peripheral circuits verified by the individual verification tests.例文帳に追加

システム検証テストの実行において、システム検証テスト記述によって指定される複数の個別検証テスト記述に対応する周辺回路を検証するシステム検証手段と、個別検証テストが検証している周辺回路の使用状況を管理する管理手段とを備える。 - 特許庁

To regenerate fog under low-temperature conditions in a high mountain and fog under high-temperature conditions in the tropics to conduct an atomization test, by holding a water temperature of an atomized testing-salt water at an arbitrary temperature, to enhance reliability, and to cope with various tests, concurrently in a salt water atomization test device.例文帳に追加

塩水噴霧試験装置において、噴霧する試験用塩溶液の水温を任意の温度で保持し、高山における低温条件下での霧と熱帯における高温条件下での霧を再現させ噴霧試験を行い、同時に、信頼性向上、多様な試験への対応を図ること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent conductive film which is superior in pen-input durability during use for a touch panel and in which deterioration of a transparent conductive thin film is eliminated even after running of sliding tests for 100,000 times under a load of 5.0 N using a pen made of polyacetal on the sliding durability test.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際のペン入力耐久性に優れ、特に後述の摺動耐久試験に記載のポリアセタール製のペンを使用し、５．０Ｎの荷重で１０万回の摺動試験後でも透明導電性薄膜の劣化がない、透明導電性フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imprint apparatus and imprinting method efficiently and simply performing various tests for transferring of a fine irregular structure, and small amount production of various products, without damaging the fine irregular structure transferred to the surface of a base material film and the fine irregular structure on the surface of a mold.例文帳に追加

基材フィルムの表面に転写された微細凹凸構造やモールドの表面の微細凹凸構造を傷つけることなく、微細凹凸構造の転写に関する各種試験や多品種・少量生産を効率よく簡易に行うことができるインプリント装置およびインプリント方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method of an inclusion of a metal material for damaging a metal specimen by a fatigue breakdown beginning at the interior of the metal specimen even if the small cycle number of fatigue tests are implemented in a short time, and extracting the inclusion within the metal specimen from a fracture cross section.例文帳に追加

短時間の少ないサイクル数で疲労試験を場合であっても、金属試験片の内部を起点としてこれを疲労破壊し、この破断面から金属試験片の内部の介在物を抽出することができる、金属材料の介在物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CCTV system in which, when altering a program, a necessity to perform operation tests on all functions of the program is eliminated while also considering influences on other portions than a program to be corrected, the alteration of the program is facilitated and the need of an operational test on any other portion than the program to be corrected is eliminated.例文帳に追加

プログラムの改造において、修正するプログラム部分以外への影響も考慮し、プログラムの全機能の動作試験を行う必要を除去し、プログラムの改造が容易で、修正するプログラム部分以外の動作試験を不要としたＣＣＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

To create basic data for product development, stock control and the like by recording and totaling kinds of cosmetics, number of times, time, dates etc., on which a customer tests at the cosmetics tester counter displaying various kinds of cosmetics used while the customer is testing the cosmetics.例文帳に追加

顧客が化粧品を試す際に用いられる種々の化粧品が配列されている化粧品テスターカウンタにおいて、顧客が試す化粧品の種類、回数、時間、日時等をホストコンピュータに記録し、それらを集計して、商品開発、在庫管理等の基礎データとする。 - 特許庁

To provide a connection structure which can be provided by connecting by anisotropic conduction terminals of a flexible substrate and a rigid substrate using an anisotropic conductive adhesive film, whose indentation of the terminal can be observed from the flexible substrate, and whose connection resistance is not increased under heat and wetting tests.例文帳に追加

異方性導電接着フィルムを用いてフレキシブル基板の端子とリジッド基板の端子とを異方性導電接続して得た接続構造体について、フレキシブル基板側から端子の圧痕を観察できるようにし、しかも熱湿試験下で接続抵抗が増大しないようにする。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition which is excellent in impact strength, hydrolysis property and viscosity stability, also excellent in heat cycle property for repeating low-temperature and high-temperature tests and which is useful for machine mechanism parts, electric and electronic parts, or automobile parts into which a metal has been inserted.例文帳に追加

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁