「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The database may also include information about operation that each user is authorized to perform using the instruments and information indicating whether tests performed by each instrument should be signed using electronic signatures of one or a plurality of persons.例文帳に追加

このデータベースはさらに、各ユーザがその機器を用いて実行すべき認証を受けているオペレーションに関する情報、並びに各機器によって実行されるテストが１人または複数人の電子署名を用いて署名を受けなければならないかどうかを示す情報を含むことができる。 - 特許庁

A prepared defatted plasma subject set by a fixed form, and having a prothrombin concentration of a value lower or higher than a concentration of normal human plasma is suitable for reduction, standardization and collation for the thrombin activity tests, such as ETP test and thrombin generation test.例文帳に追加

定められた様式で設定され、かつ正常なヒト血漿の濃度に比べてより低いかまたは高い値であるプロトロンビン濃度を有する、脱脂化血漿調製物は、ＥＴＰ試験のようなトロンビン活性試験およびトロンビン生成試験の、換算用、標準化および対照に適している。 - 特許庁

・The "Decision Logic 3.5.1" in GHS 3.5.5.1 starts with the question, "Are there data on the mutagenicity of the substance?" The phrase "data on mutagenicity" basically refers to all data obtained from in vitro or in vivo mutagenicity/genotoxicity tests that are generally used.例文帳に追加

・GHS 3.5.5.1「物質の判定論理3.5.1」の判断樹の出発点において、"当該物質に変異原性に関するデータがあるか？"とあるが、ここでいう変異原性に関するデータとは、原則としてin vitro あるいはin vivo の全ての通常用いられる変異原性試験あるいは遺伝毒性試験から得られるデータを意味する。 - 経済産業省

In particular, interviews and tests (serum, nucleic acid amplification, etc.) must be conducted to determine whether or not the prospective donor carries hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), human immunodeficiency virus (HIV), adult T cell leukemia, or parvovirus B19.例文帳に追加

特にＢ型肝炎（ＨＢＶ）、Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染症、成人Ｔ細胞白血病及びパルボウイルスＢ１９感染症については、問診及び検査（血清学的試験、核酸増幅法等を含む。）により感染が否定されなければならない。 - 厚生労働省

For uses of non-autologous homologous cells or cells co-cultured with non-human-derived materials, the principal investigator assess the attendant risks, and shall conduct tests for contamination by viruses and infectious agents.例文帳に追加

研究責任者は、特に自己細胞以外の同種細胞、又はヒト以外の動物に由来する材料等を使用して共培養を実施する場合においては、その危険性について十分に把握し、必要に応じてウイルス等の感染因子に対する検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

Licensed brewer is someone who passed the written and practical tests about sake brewing which is a kind of skill assessment system of nationally-accredited qualification conducted by prefectural governors (the questions are made up by Japan Vocational Ability Development Association and the administrator is Prefectural Vocational Ability Development Association). 例文帳に追加

酒造技能士（しゅぞうぎのうし）とは、国家資格である技能検定制度の一種で、都道府県知事（問題作成等は中央職業能力開発協会、試験の実施等は都道府県職業能力開発協会）が実施する、酒造に関する学科及び実技試験に合格した者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method can prevent the collapse of porous walls when tests are executed under condition of fresh water in the hole of a borehole excavated in the ground through the use of a slurry and provide a casing used for the same and a testing method executed in the hole in which the method is executed.例文帳に追加

泥水を使って地盤に掘削されたボーリング孔の孔内で清水条件下の試験を実施する際に、孔壁の崩落を抑制することが可能な方法、それに用いるケーシング、及びその方法を実施した孔内で行われる試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scorodite-type iron/arsenic compound of good filtration performance which satisfies the criteria for elution tests (initial pH of 5.8-6.3) in accordance with Japanese laws and ordinances (Ministry of the Environment Bulletin No.13) and realizes an excellent arsenic elution-preventing effect even under environments of a pH of near 3 and a pH of near 7.例文帳に追加

濾過性が良いスコロダイト型鉄砒素化合物において、我が国の法令（環境省告示１３号）に準拠した溶出試験（初期ｐＨ５.８〜６.３）で基準をクリアし、かつ、ｐＨ３付近およびｐＨ７付近の環境でも優れた砒素の溶出防止効果が得られるものを提供する。 - 特許庁

A state machine 14 is made non-activation by a control signal from the outside of a chip, a flash control bus 15 is taken out to the outside, and a microcomputer 16 for test in which a memory storing a test program is incorporated or to which the memory is externally attached is connected, and tests of peripheral circuits and storage regions are performed.例文帳に追加

チップ外部よりの制御信号によりステートマシーン１４を非活性とし、フラッシュ制御バス１５を外部に取り出し、テストプログラムを格納するメモリを内蔵するまたは該メモリが外付けされる検査用マイコン１６を接続して、周辺回路および記憶領域の検査を行う。 - 特許庁

To reduce a contact resistance by increasing contact points between chip electrodes and terminals of a tester when testing a power semiconductor chip, and to eliminate the need for such a maintenance that molten marks having a potential of damaging the rear face of the chip are removed in order to carry out tests continuously.例文帳に追加

パワー半導体チップの試験を行う際、チップ電極と試験装置の接触子との接触点を増加させて接触抵抗を低下させるとともに、連続して行うため、チップ裏面を損傷させるような溶融痕を除去するなどのメンテナンスを不要とする。 - 特許庁

This allows to change allocation of a worker with reduced defect discovery rate according to the report, and prevents reduction of the defect discovery rate resulting from contiguous tests regarding a same testing item by the worker with reduced defect discovery rate.例文帳に追加

したがって報知に基づいて、不具合の発見率が低下した作業者の割当てを変更することが可能であり、作業者が、処理速度が低下しているにもかかわらず、同一試験項目の試験を継続して行い、不具合の発見率が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a test method for testing a servo area of a magnetic recording medium, which tests a servo area of a magnetic recording medium with an electric test device and, in particular, is suitable to test a servo area of a magnetic recording medium formed by stamping from a master disk, and a test device therefor.例文帳に追加

磁気記録媒体のサーボエリアの適否を電気的な検査装置において検査することが可能で、特に、原盤からスタンプされて形成された磁気記録媒体のサーボエリアの検査に適した磁気記録媒体のサーボエリアの検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

A road surface state estimating part 63 estimates the road surface state according to a map of relationship among the forward-back direction acceleration, a distribution of sliding speed difference variable and the road surface predetermined by tests, calculations or the like based on the forward-back acceleration of the vehicle and the sliding speed difference variable.例文帳に追加

そして、路面状態推定部６３は、車両の前後加速度、すべり速度差変数を基に、予め実験・計算等により設定しておいた前後方向加速度とすべり速度差変数の分布と路面状態の関係のマップを基に路面状態を推定する。 - 特許庁

After a single test process system 130 tests an object process to be tested 100 and its result is stored in a trace log file 125, the program to be tested 100 calls an initializing function 111 for testing and common memory information is read in from a common memory information file 120.例文帳に追加

被テスト対象プロセス１００のテストを単体テスト処理システム１３０によりテストし、その結果をトレースログファイル１２５に格納後、被テストプログラム１００よりテスト用初期化関数１１１がコールされ、共有メモリ情報を共有メモリ情報ファイル１２０より読み込む。 - 特許庁

In the scanning charged particle microscope designed for semiconductor tests and measurements, the use of an image after image restoration to perform a pattern size measurement, defect detection, and defect classification or the like enables the improvement of the precision of measurement and the rise in the precision of detection and classification of a defect.例文帳に追加

さらに、半導体検査および半導体計測用の走査型荷電粒子顕微鏡において、画像復元後の画像を用いてパターン寸法計測、欠陥検出、欠陥分類等に用いることにより、計測精度向上や欠陥検出、欠陥分類の高精度化を可能とした。 - 特許庁

This semiconductor measuring instrument used for performing electrical characteristic tests on a semiconductor wafer by using a probe card 2 is provided with the cleaning mechanism 1 which removes foreign matters from the needle point of the needle of the probe card 2 by making an electric current flow to the needle.例文帳に追加

本発明に係る半導体測定装置は、プローブカード２を用いて半導体ウエハに電気的特性試験を行うための半導体測定装置であって、プローブカード２の針に電流を流すことにより、針先の異物を除去するクリーニング機構１を有するものである。 - 特許庁

As effective tools for job performance evaluation, it is important to encourage corporations to deeply recognize/understand and actively utilize the following programs: qualification programs, such as “National trade skill tests”; and “Vocational capability evaluation standard,” which organize necessary occupational skills/knowledge for each industry. 例文帳に追加

職業能力評価の有効なツールとして、「技能検定」等の資格、必要な職業能力・知識を業種別等に整理体系化した「職業能力評価基準」について、事業主の一層の認知・理解を深め、より積極的な活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

The systems in these countries commonly emphasize economic rationality ensured through examinations (tests) of whether the employment of foreign workers (1) will not replace domestic workers and (2) will not cause an unreasonable reduction in wages of jobs that are similar to those in which the foreign workers engage82.例文帳に追加

各国に共通しているのは、①外国人労働者が国内労働者の雇用を奪わないか、②外国人を受け入れることにより、外国人が従事する職業と同種の職業の賃金を不当に下げないか、の2点を審査（テスト）するという形で、経済的合理性を重視している点である。 - 経済産業省

To provide a semiconductor test interface capable of minimizing the number of connector contact points to enhance signal integrity in a high-speed transmission signal, capable of simplifying a semiconductor test interface to enhance maintainability of a semiconductor testing device, and capable of easily dealing also with tests of DUTs different each other.例文帳に追加

コネクタ接点の数を最小化して高速伝送信号の信号無欠性を向上させ、半導体テストインタフェースを単純化して半導体テスト装置のメンテナンス性を向上させ、お互い異なるＤＵＴのテストにも簡便に対応することが可能な半導体テストインタフェースを提供。 - 特許庁

Taiwan is primarily accepting so-called unskilled workers in the construction and manufacturing industries,household workers, fishing industry employees, personal care-givers, and so forth based on labor market tests which presume assurance of the employment of Taiwanese citizens (the residency period is, in principle, two years which can be extended by one year only one time).例文帳に追加

台湾は、台湾住民の雇用確保を前提とする労働市場テストに基づき、建設業、製造業、家事労働者、漁業従事者、私的介護人等のいわゆる単純労働者を中心に受け入れている（在留期間は原則２年間、１回に限り１年間の延長が可能）。 - 経済産業省

However,currently agencies implementing tests to certify vocational skills exist in each vocational sector in every province, so studies are under way to establish the National Agency for Professional Certification (Badan Nasional Sertifikasi Profesi-BNSP), which would integrate the existing agencies, as well as to construct a national vocational qualification system.例文帳に追加

しかしながら、現在、各州の各職業分野において、職業能力を証明する試験の実施機関は存在しているため、これらを取りまとめるBNSP（国家職業技能認定機関）を設立し、国家職業資格制度を構築するための検討を進めている。 - 経済産業省

For example, a positive result in in vivo genotoxicity tests using germ cells (Sister Chromatid Exchanges (SCE) test using mammalian spermatogonia, an unscheduled DNA synthesis (UDS) test using mammalian testis, etc.), evidence of exposure of the substance showing activity or metabolite to germ cells, etc.例文帳に追加

例えば、生殖細胞を用いる in vivo 遺伝毒性試験（ほ乳類精原細胞を用いる姉妹染色分体交換（SCE）試験、ほ乳類精巣細胞を用いる不定期 DNA 合成（UDS）試験など）での陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など - 経済産業省

The stress test method implements one or two or more compression tests or tensile tests for applying a distortion of 1.5% or more to the test piece.例文帳に追加

試験片の端部を保持することができる凹部を有するフランジを２個有し、これらのフランジの一方又は両方から試験片に対して圧縮応力又は引張応力を作用させることによって試験片に圧縮応力又は引張応力を負荷する応力試験用治具であって、応力試験中に試験片に対する応力負荷方向と試験片長手方向が常に一致するように少なくとも２本のガイド材が試験片に対する応力負荷方向に平行に設置されてなることを特徴とする応力試験用治具と、試験片に１．５％以上の歪みを付与する圧縮試験又は引張試験を１回又は２回以上行う応力試験方法。 - 特許庁

Article 1 The purpose of this Act, together with the Employment Countermeasures Act (Act No. 132 of 1966), is to promote the development and improvement of the abilities workers need for their jobs, by way of comprehensively and systematically taking measures for enriching and smoothly carrying out vocational training and vocational ability tests and measures for ensuring that there are opportunities for workers to receive educational training on the job or vocational ability tests voluntarily, and thereby to ensure security of employment and improvement of the status of workers, as well as to contribute to the development of the economy and society as a whole. 例文帳に追加

第一条　この法律は、雇用対策法（昭和四十一年法律第百三十二号）と相まつて、職業訓練及び職業能力検定の内容の充実強化及びその実施の円滑化のための施策並びに労働者が自ら職業に関する教育訓練又は職業能力検定を受ける機会を確保するための施策等を総合的かつ計画的に講ずることにより、職業に必要な労働者の能力を開発し、及び向上させることを促進し、もつて、職業の安定と労働者の地位の向上を図るとともに、経済及び社会の発展に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) act of teaching for preparation for scholastic ability tests to select entrants of the schools prescribed in Article 1 of the School Education Act (excluding elementary schools and kindergartens), the special training colleges prescribed in Article 82-2 of the same Act, or the miscellaneous schools prescribed in Article 83(1) of the same Act (referred to as the "entrance tests" in (4) of this table), or teaching of academic skills to supplement school education (which means the education in the schools prescribed in Article 1 of the same Act [excluding universities and kindergartens]; the same shall apply in (4) of this table) (limited to those offered at a place other than the place prescribed in (4) of this table) 例文帳に追加

三　学校教育法第一条に規定する学校（小学校及び幼稚園を除く。）、同法第八十二条の二に規定する専修学校若しくは同法第八十三条第一項に規定する各種学校の入学者を選抜するための学力試験（四の項において「入学試験」という。）に備えるため又は学校教育（同法第一条に規定する学校（大学及び幼稚園を除く。）における教育をいう。同項において同じ。）の補習のための学力の教授（同項に規定する場所以外の場所において提供されるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

JNR at that time was also performing speed tests at a speed of more than 120 km/h on electric trains and electric locomotives, but these tests were performed under conditions almost equal to those of commercial operation, and moreover, Kansai private railroad companies including the Hanwa Electric Railway and New Keihan Railway, which adopted the newest Western electric railroad technology, were known to have constantly been performing high speed driving at 120 km/h during the prewar period on their commercial trains (without filing, knowing that the Ministry of Railways would not permit speeds over maximum driving speed of JNR), which made it clear that the Japanese railroad technology, especially that of steam locomotive designing was lagging behind. 例文帳に追加

同時期の国鉄では、電車や電気機関車でも120km/h超過の速度試験が行われていたが、こちらは営業運転とほぼ同等の条件で実施され、また欧米系の最新電気鉄道技術を採用した阪和電気鉄道や新京阪鉄道といった関西私鉄では、戦前の段階で既に120km/h超の高速運転が営業列車で恒常的に（それも鉄道省が国鉄の最高運転速度以上の速度を認可しないことを見越して、届けを出さないままに）実施されていたことが知られており、日本の鉄道技術、ことに蒸気機関車設計技術の立ち遅れは明白であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In performing the test, an operation terminal 12 is operated to input the simulation data stored in the simulation data storing means 15, to the vibration judging means 12, to switch the same by the input signal switching means 18, whereby the vibration judging means 12 tests whether the motion is properly performed or not on various simulation data.例文帳に追加

試験を行うときは、模擬データ記憶手段１５に記憶された模擬データが振動判断手段１２に入力されるように操作端末２１を操作して入力信号切替手段１８により切り替え、種々の模擬データについて振動判断手段１２が、然るべく動作するか否かを試験する。 - 特許庁

To obtain a polybutylene terephthalate composition excellent in impact resistance, hydrolysis resistance and viscosity stability, further excellent in heat-cycle properties obtained by repeating a low-temperature and high- temperature tests, and thereby useful for a machine mechanism element, an electric or electronic part or an automotive part, having an inserted metal.例文帳に追加

衝撃強度、加水分解性および粘度安定性に優れ、さらには低温と高温試験を繰り返すヒートサイクル性に優れるため、金属がインサートされた機械機構部品、電気電子部品または自動車部品に有用なポリブチレンテレフタレート樹脂組成物および成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

The line test method and line test apparatus are configured such that the line test apparatus 46 is provided between an Ethernet exchange 42 and a facility of a base end 44, the network management system of the base end 44 uses the line test apparatus 46 to apply 3-layer line tests to a housing complex network system.例文帳に追加

イーサーネット交換器４２と基地端４４との設備間に回線テスト装置４６を設け、それによって基地端４４のネットワーク管理システムはその回線テスト装置４６を使用し、団地ネットワークシステムに対する三層の回線テストを行うことができる回線テスト方法および回線テスト装置である。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device which can greatly shorten test time required for tests by enabling measurement of three or more signals simultaneously and by greatly increasing the number of devices under test (DUT) which can be tested simultaneously, and can largely improve flexibility in the allocation of DUT pins.例文帳に追加

３信号以上の同時測定を可能にするとともに同時試験可能なＤＵＴの数を大幅に向上させることで試験に要する時間を大幅に短縮することができ、更にはＤＵＴのピンの割り付けの自由度を大幅に向上させることができる半導体試験装置を提供する。 - 特許庁

An LSI tester 32 outputs a test signal from an analog signal generator 34 to an input terminal IN1, and tests the analog circuit blocks 39-42 collectively at a time, on the basis of this test signal and an output signal from an output terminal OUT4 detected by an analog signal inputting part 36.例文帳に追加

ＬＳＩテスタ３２は、アナログ信号発生器３４から入力端子ＩＮ１に対してテスト信号を出力し、このテスト信号とアナログ信号入力部３６で検出した出力端子ＯＵＴ４からの出力信号とに基づいて、アナログ回路ブロック３９〜４２を１度にまとめてテストする。 - 特許庁

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field.例文帳に追加

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

The data managing section reads data per predetermined size from the first file management table into the first cache, reads data per predetermined size from the second file management table into the second cache, extracts data per first size from the data read in the first cache and the data read in the second cache and tests consistency thereof.例文帳に追加

データ管理手段は、第１のファイル管理テーブルから所定のサイズ毎のデータを第１のキャッシュに読み込み、第２のファイル管理テーブルから所定のサイズ毎のデータを第２のキャッシュに読み込み、第１のキャッシュに読み込んだデータと第２のキャッシュに読み込んだデータから第１のサイズ毎のデータを抽出して整合性を検査する。 - 特許庁

Embodiments are provided wherein the patients are assigned to risk groups based upon the risk that taking the drug will lead to the side effect, and certain additional information, such as periodic surveys and diagnostic tests probative of the ongoing risk of the side effect developing are obtained before prescriptions for the drug are approved.例文帳に追加

患者が、薬物の摂取が副作用をもたらす危険性に基づいて危険群に選定され、そして進行中の副作用発生の危険性の証拠を提供するある種の追加情報、例えば周期的調査および診断試験が、薬物の処方箋が承認される前に得られる、実施態様が提供される。 - 特許庁

The communication testing means 18 tests whether it is possible to execute the communication function by utilizing the other pattern of the communication setting data stored in the storing means 14 while maintaining a state where it is possible for the communication means 16 to execute the communication function by utilizing the one pattern of the communication setting data.例文帳に追加

通信テスト手段１８は、上記の一方のパターンの通信設定データを利用して通信手段１６が通信機能を実行することができる状態を維持しながら、記憶手段１４に記憶されている他方のパターンの通信設定データを利用して通信機能を実行することができるのか否かをテストする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery with a high output at initial ambient temperature and at -30°C, providing high discharge capacity even at high-rate discharging, and yet, with a high capacity retention ratio after endurance tests such as high-temperature preservation test and a cycle test, and excellent in initial output performance and a high-rate discharge capacity even after the endurance test.例文帳に追加

初期の常温および−３０℃出力が高く、ハイレート放電時にも高い放電容量を与え、加えて高温保存試験やサイクル試験といった耐久試験後の容量維持率が高く、かつ耐久試験後でも初期の出力性能やハイレート放電容量に優れた非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when depending on a series of simple boundary provision wafer approval tests, an MOSFET parameter is reduced in accuracy relative to a system-on-chip embedding MOSFET monitor due to context dependency influence and a local variation incapable of being monitored from a distant location where a wafer monitor is installed.例文帳に追加

単純な一連の境界提供ウェーハ承認試験に依存すると、ＭＯＳＦＥＴパラメータは、文脈依存影響と、ウェーハモニターが設置される離れた場所からは監視することができない局所的な変化と、が原因で、システムオンチップ埋め込みＭＯＳＦＥＴモニターに比べて精度が低くなる。 - 特許庁

A host CPU 130 as a processor for a mobile phone 100 applies a regulated input test signal to a GPS reception part 110 as a digital circuit part, and tests operation of the GPS reception part 110 on the basis of an output signal from the GPS reception part 110 which responds to the input test signal.例文帳に追加

携帯型電話機１００のプロセッサーであるホストＣＰＵ１３０は、規定の入力テスト信号をデジタル回路部であるＧＰＳ受信部１１０に印加し、当該入力テスト信号に応答するＧＰＳ受信部１１０からの出力信号に基づいて、ＧＰＳ受信部１１０の動作を検査する。 - 特許庁

When the dose is administered to an individual having mild-to-moderate Alzheimer's disease (or desiring protection against Alzheimer's disease) twice daily for at least 4 months according to guidelines, an improvement or lessening in decline of cognitive function as characterized by cognition tests is observed in the patient.例文帳に追加

記載されたガイドラインに従って１日２回、少なくとも４ヶ月、軽度から中程度のアルツハイマー病を有する（またはアルツハイマー病に対する予防を希望する）個体にその用量を投与すると、認知試験で特徴付けられる認知機能の減退の改善または減少が患者で観察される。 - 特許庁

An aggregate 61 of conductive fibers is provided as the terminal, which is made up in an outer shape having an almost flat surface whose elastic coefficient is lower than that of the bulk of a material making up an electrode of a semiconductor element 1, thereby preventing the molten marks in the terminal and flaws in the chip electrode from occurring, and enabling the tests to be carried out continuously.例文帳に追加

半導体素子１の電極を形成する材料のバルクの弾性係数より低い弾性係数を有し、ほぼ平坦な面を有する外形に形成して導電性繊維の集合体６１を接触子とすることでチップ電極のキズや接触子の溶融痕の発生を防ぎ、連続試験を可能とする。 - 特許庁

This tent canvas has the surface coated with the photocatalyst coating in which the amount of a plasticizer contained in the tent canvas remains by ≥50% after the passage of 1,500 h as compared with the initial value in sunshine carbon arc type accelerated weathering tests specified by JIS-K5400 or after the passage of 3 years of outdoor exposure as compared with the initial value.例文帳に追加

テント地キャンバスに含まれる可塑剤量がＪＩＳ−Ｋ５４００に規定されるサンシャインカーボンアーク式促進耐候性試験において１５００時間経過した後、又は屋外暴露３年経過後に初期と比較して５０％以上残存している光触媒コーティングが表面に施されたテント地キャンバスを用いる。 - 特許庁

This semiconductor testing device 1 having a pattern memory circuit 12 used for performing functional tests on semiconductor integrated circuits is provided with a backup power source 14 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 when the power supply from a power supply unit 11 which supplies electric power to the pattern memory circuit 12 at normal time is shut off.例文帳に追加

半導体集積回路の機能試験をするためのパターンメモリ回路１２を有する半導体試験装置１において、通常時にパターンメモリ回路１２に電源を供給する電源ユニット１１からの電源の供給が遮断されたとき、パターンメモリ回路１２に電源を供給するバックアップ電源１４を備えた。 - 特許庁

The candidate providing part 132 extracts the results of failure confirmation tests regarding the procured software entities that were actually ordered in the past from the recorded data file 124, correlates the extracted test results to the order receiving candidate and provides the correlation to the order side terminal 30.例文帳に追加

候補者提供部１３２は、受注候補者について、実績データファイル１２４から過去において実際に受注された調達ソフトウェアの実体についての不良確認試験の試験結果を抽出し、抽出した試験結果と受注候補者とを対応付けて、発注者用端末３０に提供する。 - 特許庁

A contactor for burn-in tests is equipped with a tabular mount part which extends vertically; a tabular arm part extending horizontally, to at least one side from the lower end of the mount part; a tabular pedestal part projecting downward from the head of the arm part; and a contact part projecting downward from the lower end of the pedestal part.例文帳に追加

通電試験用接触子は、上下方向へ伸びる板状の取付部と、該取付部の下端部から左右方向における少なくとも一方の側へ伸びる板状のアーム部と、該アーム部の先端部から下方へ突出する板状の台座部と、該台座部の下端から下方へ突出する接触部とを含む。 - 特許庁

The resin composition for the artificial marble is characterized by comprising the unsaturated polyester resin composition comprising an unsaturated polyester resin and the polymerizable unsaturated monomer and providing a cured product thereof having ≥60% gloss retention (gloss retention after weathering tests for 2,000 h with a sunshine weather-o-meter based on the ISO standards).例文帳に追加

不飽和ポリエステルと重合性不飽和単量体とを含有してなり、且つその硬化物の光沢保持率（ＩＳＯ基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験２０００時間後の光沢保持率）が６０％以上であることを特徴とする人工大理石用不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁