「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on data of blending tests or the like conducted preliminarily, the correlation between the water-to-cement ratio W/C of cement milk with cement addition quantity and slump values as indexes of the fluidity of processed soil is predetermined as a correlation characteristics chart.例文帳に追加

事前に行う配合試験時のデータ等をもとに、セメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量および処理土の流動性の指標であるスランプ値との相関を相関特性図として予め定めておく。 - 特許庁

To provide a propylene-based resin composition that satisfies standards of general tests in Japan Pharmacopoeia and has excellent heat resistance, rigidity, shock resistance, injection molding property, transparency and gas barrier property, and to provide a molded article of the composition.例文帳に追加

日本薬局方一般試験の規格を満足し、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、射出成形性、透明性、ガスバリヤー性を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a propylenic resin composition which satisfies the standards of general tests in the Pharmacopoeia of Japan and is excellent in heat resistance, rigidity, impact resistance, injection moldability, transparency, and gas barrier property, and to provide a molded article therefrom.例文帳に追加

日本薬局方 一般試験の規格を満足し、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、射出成形性、透明性、ガスバリヤー性を有するプロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

To measure resistance of samples fluctuating at high speed through vibration tests and impact test and the like, by devising wiring structure for a fraction of sample resistance to a Wheatstone bridge of a dynamic strain measuring device.例文帳に追加

動歪測定器のホイーストンブリッジに対する試料抵抗分の配線構造を工夫することで、振動試験や衝撃試験等により高速で変動する試料の抵抗値を高精度に測定可能とする。 - 特許庁

To provide a scenario generation system capable of saving power for operation scenario creation work for an application program followed by the display of an operation screen and capable of improving the working efficiency of load tests.例文帳に追加

本発明は、操作画面の表示を伴うアプリケーションプログラムを対象とした操作シナリオの作成作業を省力化でき、負荷試験の作業効率を向上できるシナリオ生成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A set of first and second time-dependent material aging effect parameters is determined by shifting and matching the series of relaxation test data between respective pairs out of the plurality of material property tests.例文帳に追加

１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータは、一連のリラクセーション試験データを複数の材料特性試験のうちのそれぞれのペア間でシフトさせて一致させることによって、決定される。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

To make a distributed displacement able to be loaded in a specimen during the course of a hybrid test during which excitation tests are performed by means of exciters, by loading a part of a structure in a computer by numerically modeling the part and using the other part of the structure as an actual model.例文帳に追加

構造物の一部分を数値モデル化して計算機に搭載し、他の部分を実モデルとし加振機を用いて加振試験するハイブリッド試験において、分布変位を供試体に載荷可能にする。 - 特許庁

Then with respect to a material B having a civil engineered water content W_B, dry densities ρ_d12, ρ_d22 of the material B after rolling at the field rolling frequencies N_1, N_2 are estimated based on the indoor compacting tests with the application of the work loads E_c1, E_c2.例文帳に追加

また、施工含水比Ｗ_Ｂの施工用材料Ｂについて、仕事量Ｅ_ｃ１、Ｅ_ｃ２での室内突固め試験から現場転圧回数Ｎ_１、Ｎ_２のときの乾燥密度ρ_ｄ１２、ρ_ｄ２２を推定する。 - 特許庁

To provide a method for setting a parameter in a method for detecting lowering of an air pressure for eliminating or reducing tests by an actual vehicle when selecting the parameter to be used in the method for detecting lowering of the air pressure.例文帳に追加

空気圧低下検出方法に用いられるパラメータを選定するに際し、実車によるテストを解消又は削減することができる、空気圧低下検出方法におけるパラメータの設定方法を提供する。 - 特許庁

(ii) Is a system for testing structured in a way to prevent inadequate tests and reviews that would cause problems with long-lasting effects on customers or serious miscalculations in risk management-related documents and materials that are used for corporate management decision making? 例文帳に追加

（ⅱ）テストやレビュー不足が原因で、長期間顧客に影響が及ぶような障害や経営判断に利用されるリスク管理用資料等の重大な誤算が発生しないようなテスト実施態勢を整備しているか。 - 金融庁

The nucleic acid, the primer, and the probe are useful for forensic medicines, paternal tests, medicine-containing applications, such as the correlation of phenotypic character with polymorphism, and genetic analyses, such as the genetic mapping of such the phenotypic character.例文帳に追加

核酸、プライマー、およびプローブは、法医学、父系性試験、薬剤を含む適用、例えば表現型形質と多型の相関、および遺伝子解析、例えばこうした表現型形質の遺伝子マッピングに有用である。 - 特許庁

Besides, the movable shaft 3 is provided with plural ventilation paths for forming air paths respectively required for monitoring a fire or executing various tests in the state of rotating this movable shaft 3 at first to fourth positions.例文帳に追加

また可動軸３には、この可動軸３を第１〜第４の位置に回転させた状態において、それぞれ火災監視又は各種試験時に必要となる空気経路を形成するための複数の通気路を設ける。 - 特許庁

To enable insulation tests of a charge cable of a quick charger for electric vehicles, where a grounding detection circuit is formed between charge cables, without using any ammeters capable of measuring a wide range.例文帳に追加

広範囲の測定可能な電流計を用いることなく、充電ケーブルの間に地絡検出回路が形成された電気自動車用急速充電器の充電ケーブルの絶縁試験を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a visual function testing apparatus which can perform a plurality of visual function tests necessary for daily life by one apparatus by applying an image providing procedure designed according to the way of viewing (visual characteristics) of a human being.例文帳に追加

人間の眼の見え方（視覚特性）に応じて設計された映像提示手法を活用し、日常生活に重要な複数の視機能検査を一台で実行できる視機能検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved cold thermal shock test device allowing a plurality of researchers to perform cold thermal shock tests of a plurality of kinds of objects for testing mixed in a testing chamber without causing confusion.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置を改良するものであり、複数の研究者が１つの試験室に複数種類の被試験物を混在させて冷熱衝撃試験をする場合の混乱を解消することを目的とする。 - 特許庁

In regard to a clinical test, the remote entry system sends the inspection result entered into a terminal computer 31 of the medical institution 3 to a server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests.例文帳に追加

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果を臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。 - 特許庁

To detect even errors relating with transmission/reception of status signals during mutually transferring the status signals between two systems and omit inverted operation tests for checking the soundness of the system to improve the reliability.例文帳に追加

２つの系間で相互に状態信号を授受する際、状態信号の送受信に係わるエラーが生じても検出可能とし、系の健全性確認のための反転動作試験を省き、信頼性を向上する。 - 特許庁

The combined power system simulator 3 comprises an analog power system simulator 1 and a digital power system simulator 2, is connected to an apparatus to be tested 7 and tests.例文帳に追加

複合型電力系統シミュレータ３はアナログ型電力系統シミュレータ１及びデジタル型電力系統シミュレータ２にて構成され、この複合型電力系統シミュレータ３を、被試験装置７に接続して試験を行う。 - 特許庁

In a clinical test, the remote entry system sends evaluation of the inspection result entered from a terminal computer 31 of the medical institution 3 to the server computer 11 of a case report support institution 1 for clinical tests.例文帳に追加

本発明は、臨床試験において、医療機関３の端末コンピュータ３１で入力された検査結果の評価を、臨床試験の症例報告支援機関１のサーバコンピュータ１１に送信するリモートエントリーシステムである。 - 特許庁

To reliably execute tests on a semiconductor device as a single body before it is assembled to a multi-chip module on the semiconductor device and the multi-chip module on which a plurality of the semiconductor devices are mixed by mounted.例文帳に追加

本発明は、半導体装置および複数の半導体装置を混載したマルチチップモジュールに関し、マルチチップモジュールに組み立てる前の半導体装置の単体での試験を確実に実行することを目的とする。 - 特許庁

Not only the learning conditions of the learners can then be integrally recognized but the brush up questions and tests for reinforcement meeting the learners' individual missteps and weak points or academic ability conditions can be provided as well.例文帳に追加

こうすると、学習者の学習状況を一貫して把握できるだけではなく、学習者個々のつまずきや弱点又は学力状況に応じた補強用復習問題、復習テストなども提供できる。 - 特許庁

The home page browsing system is provided with a storage part storing a specific site which requires satisfaction of a fixed access condition from access by a client via a network and has browser screens used for a plurality of tests.例文帳に追加

ホームページ閲覧システムは、クライアントからのネットワークを介したアクセスに対して一定のアクセス条件を満たす必要があり、複数のテストに使用されるブラウザ画面を有する特定サイトを記録する記録部を備える。 - 特許庁

(b) acts done for experimental purposes relating to the subject matter of the invention, including experiments and tests necessary for the marketing authorization of the product constituting the subject matter of the invention or the product obtained through the process constituting the subject matter of the invention;例文帳に追加

(b) 発明の主題に関連する実験的目的で行われる行為。発明の主題である製品又は発明の主題である方法により得られた製品の販売許可に必要な実験及び試験を含む。 - 特許庁

b. to use it only for tests unless the requester uses the culture as holder of a license originating pursuant to Article 57 or 60 of the Act, or as one entitled to do so pursuant to Article 59 of the Act.例文帳に追加

(b) 請求人が法律第57条又は第60条に起因する実施権者，又は法律第59条により使用する権利を有する者として培養物を使用する場合を除き，試験の目的でのみ使用すること - 特許庁

We welcome the full implementation of the European Stabilization Mechanism and Facility, the EU decision to publicly release the results of ongoing tests on European banks, and the recent US financial reform bill. 例文帳に追加

我々は，欧州安定化メカニズム及び同ファシリティの完全な実施，欧州の銀行において現在実施されているストレス・テストの結果を公表するとのEUの決定，並びに最近の米国の金融改革法案を歓迎する。 - 財務省

To provide a suspension system and a movable load testing vehicle allowing the performance of various track characteristic tests and quantitative seizure of the influences of vibration on a track or a ground by making the supporting rigidity of a vehicle body adjustable.例文帳に追加

懸架装置及び移動式載荷試験車において、車体の支持剛性を変更可能とすることで多種類の軌道特性試験を実施し、振動が軌道や地盤に及ぼす影響を定量的に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a control device, a control system and a computer program capable of suppressing the complication of the determination on the priority when a plurality of operational requests are output, and facilitating the design, development, tests or the like.例文帳に追加

複数の動作要求が出力された場合の優先度の判定の複雑化を抑制し、設計、開発及びテスト等を容易化することができる制御装置、制御システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording body in which whiteness of a heat-sensitive paper is high and color development of a white paper part in environmental resistance tests is suppressed and long-term storing stability of a color developed image such as oil resistance and plasticizer resistance is excellent and sensitivity is high.例文帳に追加

感熱紙の白色度が高く、耐環境性試験における白紙部の発色が抑制され、耐油性、耐可塑剤性等の発色画像の長期保存性に優れた感度の高い感熱記録体を提供する。 - 特許庁

The patch for testing skin reaction has both a transparent film 12 to be pasted to the skin by an adhesive 14, and a gel body 16 for the tests provided for the surface of the transparent film 12 on the side of the adhesive 14 for observing the reaction of the skin.例文帳に追加

粘着剤１４により皮膚に貼付される透明フィルム１２と、透明フィルム１２の粘着剤１４側の面に設けられ皮膚の反応を見る被験物質を添加した検査用ゲル体１６とを有する。 - 特許庁

To provide a coated body equipped with an ultraviolet curable top coat layer which protects a silver thin film and does not deteriorate adhesion with the silver thin film with respect to long-term light resistance, weather resistance and wet heat resistance tests, etc.例文帳に追加

銀薄膜を保護し、長期の耐光性、耐候性及び耐湿熱性試験等に対して銀薄膜との密着性が低下することのない紫外線硬化型トップコート層を設けた塗装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin sheet which has excellent suitability for high frequency welders, excellent heat resistance on grain-forming treatments and grain- removing tests, and a sufficient strength, and can be substituted by PVC, and to provide a vehicle interior using the same.例文帳に追加

高周波ウェルダ適性、シボ入れ加工時およびシボ戻し試験時の耐熱性に優れ、十分な強度を備えたＰＶＣと代替可能な樹脂シートおよびそれを用いた車両用内装材を提供すること。 - 特許庁

(2) A person who has successfully passed a trade skill test set forth in Article 25, paragraph (1) of the Old Act (including trade skill tests based on the provision of the preceding paragraph) shall be deemed to have successfully passed a trade skill test set forth in Article 62, paragraph (1) of the New Act. 例文帳に追加

２　旧法第二十五条第一項の技能検定（前項の規定に基づく技能検定を含む。）に合格した者は、新法第六十二条第一項の技能検定に合格した者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recurrence straight line is determined by recurrence computation in accordance with the work load and exercise persistence time in the exercise tests of the respective times and the endurance of the subject 40 is calculated by the inclination of this recurrence straight line.例文帳に追加

そして、各回の運動テストにおける仕事量および運動持続時間に基づいて回帰演算により回帰直線を求め、当該回帰直線の傾きにより被験者４０の持久力を算出する。 - 特許庁

To obtain a guidance control device which corrects an angle measuring signal affected by refraction of radome etc. mounted to a guidance missile without requiring costs for many calibration tests and a long period and having high guidance performance.例文帳に追加

誘導飛しょう体に搭載されるレドームの屈折等の影響による目標測角信号の補正を、多くの校正試験用のコストや期間をかけずに行い、高い誘導性能を備えた誘導制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a testing apparatus can obtain a reliable result related to the moltality rate of the larvae of a marine organism in a predetermined number of tests in the case where the larvae of the marine organism are exposed to chlorine.例文帳に追加

海生生物の幼生を塩素に暴露した場合において、所定回数の試験で幼生の何個体のうちの何個体が死亡したか信頼性のある結果を得られる試験装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin paste for a semiconductor having excellent reliability and a low modulus of elasticity without lowering hot adhesive strength and without causing peeling of a resin paste layer for the semiconductor in solder crack resistance tests after a hygroscopic treatment.例文帳に追加

熱時接着強度の低下がなく、吸湿処理後の耐半田クラック性試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離が起こらない信頼性に優れた低弾性率の半導体用樹脂ペーストを得る。 - 特許庁

To reduce the number of times of recording tests by finding out a recording test area on an optical disk before recording operation, performing the recording test while changing a laser power, and detecting an optimum recording power from the amplitude of a recorded signal in a recorded area.例文帳に追加

追記型の光ディスク記録装置において、回数制限のあるＰＣＡにおいてできるだけ少ない回数の記録テストを行い、且つデータ記録において安定した記録パワーで記録することを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning support method and learning support system indicating a learning method meeting individual children by determining objective learning types by using psychological tests appropriate for small children, school children, and junior high school students.例文帳に追加

幼児、小学生、中学生に対する適切な心理テストを用いて、客観的な学習タイプを判定し、個々の子供に合った学習方法を示す学習支援方法および学習支援装置を得ること。 - 特許庁

The circuit is provided with a plurality of memories 10a to 10n which can store data, a built-in self-test circuit 20 performing tests of a plurality of memories, and an analyzing circuit 30 analyzing a test result of the built-in self-test circuit.例文帳に追加

データを記憶可能な複数のメモリ１０ａ〜１０ｎと、複数のメモリのテストを行う組込自己テスト回路２０と、組込自己テスト回路のテスト結果を解析する解析回路３０と、を備えている。 - 特許庁

A semiconductor testing device 100 tests devices 17A, 17B to be measured which are mounted on two test heads by using two kinds of test programs each of which is constituted so as to include a program specification command for specifying a common program.例文帳に追加

半導体試験装置１００は共通プログラムを指定するプログラム指定コマンドを含んで構成された２種類のテストプログラムを用いて２台のテストヘッドに実装された被測定デバイス１７Ａ，１７Ｂを試験する。 - 特許庁

When their tests are completed, a proper value being the condition of the working environment set together with the individual identification number is stored to the storage means of the controller 40, and the proper value is displayed to the person to be examined on a monitor (S6).例文帳に追加

これらのテストが終了すると、コントローラ４０の記憶手段に、個人識別番号と共に設定された作業環境の条件である適正値を記憶し、非検者にモニタで前記適正値を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

One particular case of test run failures is related to tests that use content-based correlation embedded in Input.xml (for example, the Input.xml files in the Travel Reservation Service test cases have UniqueID.../UniqueID as the basis forcorrelation).例文帳に追加

テスト実行失敗の 1 つの特定のケースは、Input.xml に埋め込まれた、内容ベースの相互関係を使用するテストに関連します。 たとえば、旅行予約サービステストケース内の Input.xml ファイルには、相互関係の基礎として UniqueID.../UniqueID があります。 - NetBeans

The next step after creating your unit test classes is to create test suites.See Creating JUnit 3 Test Suites to see how to run specified tests as a group so you do not have to run each test individually.例文帳に追加

単体テストクラス作成後の次の手順は、テストスイートの作成です。 指定されたテストをグループとして実行し、各テストを個々に実行しなくて済むようにする方法については、「JUnit 3 テストスイートの作成」を参照してください。 - NetBeans

When a user 10 gets a medical checkup in a medical institution 20, test centers 40 test samples and the results of the tests are stored in the database 51 within a server 50 through the Internet 60.例文帳に追加

利用者１０が医療機関２０で健康診断等を受けると、検査センター４０によって検体の検査がなされ、その検査結果はインターネット網６０を介してサーバー５０内のデータベース５１に格納される。 - 特許庁