「tests」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the judder measuring system can be made up, which measures judder values of the whole vehicle without carrying out actual run tests, by applying the judder generating apparatus 28 to the vehicle.例文帳に追加

また、ジャダー発生装置２８を車両に適用することにより実走行することなく車両全体としてのジャダーを測定するジャダー測定システムを構築する。 - 特許庁

To simplify the whole constitution of a device for testing the performance and characteristics of a hydraulic motor extremely and to enable the device to execute the tests in energy saving manner.例文帳に追加

油圧モータの性能や特性の試験を行うための装置の全体構成を極めて簡略化し、かつその試験を省エネルギ的に実行できるようにする。 - 特許庁

A connect test, a login test and a write in test are performed to a storage destination of image data, and if any error occurs in these tests, measures to cope with the error are presented.例文帳に追加

画像データの保存先に対してコネクトテスト、ログインテスト、書込みテストを行い、これらのテストでエラーが発生している場合にはそのエラーに対応する対応策を提示する。 - 特許庁

The communication network automatic test system automatically tests the communication quality of respective transmission system in a communication path from a wired block and a wireless block to a wireless terminal.例文帳に追加

無線区間及び有線区間から無線端末までの通信路での複数の伝送方式におけるそれぞれの伝送方式の通信品質を自動試験する。 - 特許庁

To quickly and surely detect even fine leaks from a welded parts of a pipe, to reduce to the utmost consumption of helium which is a test gas, and to readily perform leak tests.例文帳に追加

パイプの溶接部の微小なリークをも迅速、確実に検出できると共に、試験ガスであるヘリウムの消費を可及的に少なくでき、かつリーク試験を容易に行う。 - 特許庁

This method tests materials applied to the surface of a sample and include a process of directing an excitation beam of a known beam width and intensity section toward the sample area.例文帳に追加

試料の表面に適用された材料を試験する方法は、既知のビーム幅および強度断面を有する励起ビームを試料の領域に方向付けることを包含する。 - 特許庁

To achieve an LSI tester capable of flexibly coping with tests of many sorts of DUTs and capable of executing extremely high-speed processing as compared with signal processing based on software.例文帳に追加

より多種類のＤＵＴのテストに柔軟に対応でき、ソフトウェアによる信号処理に比べて格段の高速処理が行えるＬＳＩテスタを実現すること。 - 特許庁

A testing device 900 tests a communication control apparatus 10 that functions as a network address and port translating apparatus for translating a network address and a port number of a communication device.例文帳に追加

試験装置９００は、通信装置のネットワークアドレス及びポート番号を変換するネットワークアドレスポート変換装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device capable of changing the internal power potential in a semiconductor device with an internal power circuit and performing an effective accelerated tests.例文帳に追加

内部電源回路を有する半導体装置において内部電源電位を変更することができ、有効に加速試験することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A testing device 900 tests a communication control device 10 which functions as a file access control device that controls access to the file stored in a file server.例文帳に追加

試験装置９００は、ファイルサーバに格納されたファイルに対するアクセスを制御するファイルアクセス制御装置として機能する通信制御装置１０を試験する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting false signal generating method by which different waveform digital broadcasting false signals for respective channels are generated and tests adapted to actual situations are available.例文帳に追加

各チャンネル毎に異なる波形のデジタル放送疑似信号を発生でき、実際の状況に即した試験を行ない得るデジタル放送疑似信号発生方法を提供する。 - 特許庁

A system 60 tests nutrients by Raman scattering effect on the skin or other tissues to obtain the content of carottnoid or other nutrients contained in the skin.例文帳に追加

システム６０は、皮膚又は他の組織に対するラマン散乱効果によって栄養素をテストして、その皮膚に含まれるカロチノイド又は他の栄養素の含有量を求める。 - 特許庁

To provide a heating/cooling testing device, capable of performing simultaneously heating/cooling tests having different conditions with respect to each of two kinds of connected samples.例文帳に追加

接続されている２種類の試料のそれぞれに対して条件の異なる加熱冷却試験を同時にすることが可能な加熱冷却試験装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit capable of performing stable scanning tests by preventing the data from being slipping out due to the the flip-flop holding time fault caused by a clock skew.例文帳に追加

クロックのスキューが原因で発生するフリップフロップのホールド・タイム違反によるデータのすり抜けを防止し、安定したスキャンテストを行う半導体集積回路を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of determining pharmacokinetic characteristics useful for micro dose clinical tests, etc., by measuring ^14CO_2 at exhalation.例文帳に追加

呼気中^１４ＣＯ_２を測定することによって、マイクロドーズ臨床試験等における有用な薬物動態特性が得られるような方法及びシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer (soft resin) having sufficient characteristics as a thermoplastic elastomer demonstrating an excellent performance against various anti-scratch abrasion tests.例文帳に追加

熱可塑性エラストマ−として十分な特性を有しつつ、種々の耐傷つき摩耗性試験に対し、優れた性能を示すエラストマ−（軟質樹脂）を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, the test unit has a plurality of memories to store waveforms of different amplitudes and tests an echo canceller without the need for mounting an attenuator to a loopback circuit.例文帳に追加

また、内部に複数のメモリを持ち、異なる振幅値の波形を保持しておくことにより、ループバック回路に減衰器を装着することなくエコーキャンセラの試験も行う。 - 特許庁

To enable the automatic discrimination of externally connected equipment in an IC testing device which tests semiconductor devices by controlling the externally connected equipment.例文帳に追加

外部接続された機器を制御して半導体デバイスの試験を行うＩＣ試験装置において、外部接続された機器を自動的に判別できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To specify the causes of anomalies at an early stage by determining whether anomalies are caused by the failure of a device under test or due to other causes when anomalies exist in results of tests.例文帳に追加

試験の結果が異常であるときに、その原因が被試験装置の故障によるものであるのか、それ以外であるのかを判定し、早期に異常原因を特定する。 - 特許庁

(2) As can be seen from the classification criteria described in the GHS document (see B), generally, positive results from in vitro mutagenicity tests alone do not serve as a basis for classification to Category 2.例文帳に追加

②GHS 文書の分類判定基準からもわかるように（Ｂ項参照）、in vitro 変異原性試験で陽性結果のみで区分2 に分類されることは、通常ない。 - 経済産業省

- Currently, there is no validated animal test that clearly deals with RTI, but useful information may be obtained from single and repeated inhalation toxicity tests.例文帳に追加

－明確に気道刺激性を扱う検証された動物試験は現在存在しないが、有益な情報は、単回及び反復吸入毒性試験から得ることができる。 - 経済産業省

Positive evidence from animal tests merely serves as a guideline for the potential to induce effects classified as aspiration hazards in humans.例文帳に追加

動物実験で陽性であるという証拠は、人に対して、吸引性呼吸器有害性に分類される毒性があるかもしれないという指針として役立つ程度である。 - 経済産業省

Results of the following tests or equivalent may be adopted when the results described above are not available, provided that expert insight and judgment are then sought.例文帳に追加

なお、上記の試験結果がない場合、次に掲げる種類の試験およびそれに相当する試験の結果は、専門家の判断を仰ぎつつ、採用することもできる。 - 経済産業省

The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加

本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、試験検査等の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省

(1) Researchers, etc. shall conduct tests to confirm the properties of human stem cells to be used in human stem cell clinical research in the final preparation.例文帳に追加

(1) 研究者等は、最終調製物に関して、ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等の特性を明らかにするための試験を行うものとする。 - 厚生労働省

examples of cancer screening tests are the mammogram (breast), colonoscopy (colon), pap smear (cervix), and psa blood level and digital rectal exam (prostate). 例文帳に追加

がんのスクリーニング検査の例としては、乳腺x線撮影（乳房）、結腸鏡検査（結腸）、パパニコロウ塗抹（子宮頸部）、psa血中濃度および直腸指診（前立腺）などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

More information can be found in the section describing how to write documentation Regression tests in .phpt or PHPUnit format All developers have experienced the frustration of bugs. 例文帳に追加

ドキュメントの書き方についての章に、さらに情報があります。 .phpt もしくはPHPUnit形式による回帰テスト バグによるフラストレーションを経験していない開発者はいません。 - PEAR

The test case and test fixture concepts are supported through the TestCase and FunctionTestCase classes; the formershould be used when creating new tests, and the latter can be used whenintegrating existing test code with a PyUnit-driven framework.例文帳に追加

PyUnitでは、テストケースとfixtureを、TestCaseクラスとFunctionTestCaseクラスで提供しています。 TestCaseクラスは新規にテストを作成する場合に使用し、FunctionTestCaseは既存のテストをPyUnitに組み込む場合に使用します。 - Python

The following methods of the TestResult class are used to maintain the internal data structures, and may be extended in subclasses to support additional reporting requirements. This is particularly useful in building tools which support interactivereporting while tests are being run.例文帳に追加

以下のメソッドは内部データ管理用のメソッドですが、対話的にテスト結果をレポートするテストツールを開発する場合などにはサブクラスで拡張することができます。 - Python

Make sure to clean up after your tests (such as close and remove all temporary files).例文帳に追加

(一時ファイルをすべて閉じたり削除したりするといった) テストの後始末を必ず行ってください。 import するモジュールをできるかぎり少なくし、可能な限り早期に import を行ってください。 - Python

To provide a correction system for buried medical instrument, with which a buried medical instrument can be easily corrected even when a plurality of kinetic load tests are executed.例文帳に追加

複数の運動負荷試験を行った場合でも埋め込み型医療装置の校正を容易に行うことが可能な埋め込み型医療装置の校正システムを提供する。 - 特許庁

The belt- shaped tension members 2, 2, and 3 are preferably belts, etc., produced of freely deformable material such as a carbon fiber composite material with characteristics that no expansion or fracture is developed due to the load of shearing tests.例文帳に追加

前記供試体の外周面に、且つその軸線と直角方向に、複数のベルト状引張り材の一端部を剪断面に沿って相反する方向に装着する。 - 特許庁

In order to promote the diffusion of fuel cell vehicles and hydrogen stations, demonstration tests have been conducted in which a fuel cell vehicle ran on public roads so that its performance could be evaluated and problems could be identified.例文帳に追加

燃料電池自動車、水素ステーションの普及に向けて、燃料電池自動車を公道で走らせ、実用化に向けた性能評価、課題抽出を実施。 - 経済産業省

If the data of testing based on OECD TG431 (human skin model Epidermis), TG430 (skin electric conductivity test) is available; the substance is classified in accordance with the decision criteria with which it is validated at each of the tests.例文帳に追加

OECD ＴＧ431（ヒト皮膚モデル Epiderm）、ＴＧ430（皮膚電気伝導度試験）に基づき試験されたデータがあれば、その試験ごとにバリデートとされた判定基準に従って分類。 - 経済産業省

Most of the work of science consists of carrying out such tests of predictions and then confirming aspects of the theoretical model or discovering errors, anomalies, inconsistencies, and so on. 例文帳に追加

科学の作業の大部分は、こうした予測の検証を実施し、次に理論的モデルの諸側面を確証し、誤差や偏差や矛盾等々を発見することだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A signal A of H level is inputted to a scan test pin 11 to switch an internal circuit 12 to a scan test mode, an OR circuit 13 is operated to cut off a stationary current path of a cell 14 via an inner pin 14a, and a test pattern for scan tests is applied to the internal circuit 12 to execute IDDQ tests, thereby raising the failure detectivity.例文帳に追加

スキャンテストピン１１に‘Ｈ’レベルの信号Ａを入力して内部回路１２をスキャンテストモードに切り換えるとともに、オア回路１３により内部ピン１４ａを経由してセル１４の定常電流パスをオフ状態にし、スキャンテスト用のテストパターンを内部回路１２に印加してＩＤＤＱテストを行なうことにより故障検出率を高める。 - 特許庁

In a process of manufacturing a semiconductor device including an adjustment circuit for adjustment according to results of tests, the method includes testing the semiconductor device (at step S3), and forming a wiring pattern or a via pattern by electronic beam lithography with an electronic beam lithography device according to the results of the tests, and finishing the circuit pattern of the adjustment circuit (at step S4).例文帳に追加

試験結果に応じた調整を行う調整回路を含む半導体装置の製造途中において、当該半導体装置を試験し（ステップＳ３）、その試験結果に応じて電子ビーム描画装置による電子ビーム描画によって、配線パターンやビアパターンなどを形成することにより、調整回路の回路パターンを確定させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

I presume that the U.S. government has conducted the stress tests in a conscientious manner. The fact that the capital shortfalls found as a result of the tests were no larger than that figure — which can be covered by the funds secured through existing budgetary measures — indicates that the condition of the entire financial system is far better than we thought, so the results were reassuring for us. 例文帳に追加

このストレス・テストは多分、アメリカ政府が誠心誠意やられたもので、その結果、資本不足がこの額にとどまったということは、既存の予算措置の中で埋めることも出来るので、日本としては、考えていた状況よりははるかに金融システム全体の状況がいい、というところで、一安心したところでございます。 - 金融庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

In these semiconductor memory device, occurrence of deterioration of the property during a test of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 can be prevented when execution periods of the plurality of memory tests are set, so that power consumption consumed during tests of the plurality of RAM-macro RAM1 to RAM7 become the allowable maximum power Wmax or less.例文帳に追加

このような半導体メモリ装置は、複数のＲＡＭマクロＲＡＭ１〜ＲＡＭ７のテスト時に消費される消費電力が許容最大電力Ｗｍａｘ以下になるようにその複数メモリテスト実施期間が設定されているときに、複数のＲＡＭマクロＲＡＭ１〜ＲＡＭ７のテスト時の特性劣化が発生することを防止することができる。 - 特許庁

The method comprises: a step 110 for generating diagnosis candidates potentially responsible for all failed system tests; and a step 120 for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate without having violation of the diagnosis candidates across all failing system tests.例文帳に追加

不合格になるシステム試験の全ての原因となり得る診断の候補を生成するステップ１１０と、全ての不合格となるシステム試験にわたる診断候補のバイオレーションのない結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップ１２０とを有する。 - 特許庁

Tests for the selection of judging scholarship ability and personalities of plural learners 2 are carried out with the respective learners 2 and the respective learners 2 are grouped according to the results of the tests for selection, in such a manner that the learners 2 having equal scholarship ability gather in the respective groups and that the learners 2 having the same personalities do not gather in the same groups.例文帳に追加

複数の学習者２の学力および性格の判断のための選別用試験を各学習者２に対して行い、この選別用試験の結果に基づいて、各グループに同等の学力の学習者２が集まる一方で、同一のグループに同じ性格の学習者２が集まらないように、各学習者２をグループ分けする。 - 特許庁

These include substances having positive evidence from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.), or positive results in in vivo somatic cell genotoxicity tests (in vivo liver unscheduled DNA synthesis (UDS), mammalian bone marrow sister chromatid exchanges (SCE), etc.) which are supported by positive results from in vitro mutagenicity tests (in vitro mammalian chromosome aberration test, in vitro mammalian cell genetic mutation test, bacterial reverse mutation test).例文帳に追加

これには、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）で陽性の場合、または、体細胞を用いたin vivo 遺伝毒性試験（in vivo 肝臓不定期DNA 合成（USD）、哺乳類骨髄姉妹染色分体交換（SCE）など）での陽性結果があり、かつin vitro 変異原性試験（in vitro哺乳類染色体異常試験、in vitro 哺乳類細胞遺伝子突然変異試験、バクテリア復帰突然変異試験など）の陽性結果がある場合が該当する。 - 経済産業省

In the method which tests the amount of passing gas when closing the governor, based on time changes in the pressure on the secondary side of the governor 1, a switching valve 4 disposed on the downstream side of the governor 1 is closed.例文帳に追加

整圧器１の二次側圧力の時間変化から、整圧器閉切り時の越しガス量を検査する方法であって、整圧器１の下流に設けられた開閉弁４を閉止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a software for conducting a single or plurality of kinds of game(s) or the like and/or various kinds of skill tests easily, quickly and efficiently, using a mini panel, so as to issue a diploma.例文帳に追加

単数又は複数の種類のゲーム等及び／又は各種技能試験をミニ盤を使用して簡便、迅速、効率的に行い、免状を発行する装置及びソフトを提供する。 - 特許庁