「texture effects」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a conditioning method whereby smooth feeling and wet feeling of skin and dry touch feeling of hair are obtained and such effects on the skin as slipperiness, plumpness, and fine texture are also obtained.例文帳に追加

皮膚のすべすべ感、しっとり感、髪のサラサラ感を得ることができ、また、肌がツルツルになる、ふっくらと張りが出る、キメが整う、といった効果も得られる。 - 特許庁

A lighting computation result performs selection between brush strokes for the comic picture-like lighting and other effects by the texture mapping operation.例文帳に追加

テクスチャマッピング動作により、ライティング演算結果が、漫画的なライティングおよびその他の効果のためのブラシストローク間の選択を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a collagen peptide-containing beverage providing excellent texture when drunk at room temperature or by being cooled, and having high effects for ameliorating skin condition.例文帳に追加

室温及び冷蔵で飲用した際のテクスチャーが優れている上に、肌状態の改善効果が高いコラーゲンペプチド含有飲料を提供する。 - 特許庁

Based on writing operation results, comic writing and selection between brush strokes for other effects can be performed by the texture mapping operation.例文帳に追加

テクスチャマッピング動作により、ライティング演算結果が、漫画的なライティングとよびその他の効果のためのブラシストローク間の選択を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a far-infrared ray releasing body effectively exhibiting the effects by the far-infrared ray and having a pleasant texture.例文帳に追加

遠赤外線による効果を効果的に発揮することができ、しかも肌触りがよい遠赤外線放出体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having high saturation and excellent brilliance, forming a makeup film of high saturation, having makeup effects optically changing the texture of a coated part and expectable makeup effects thereof even in appearance.例文帳に追加

高彩度の化粧膜を形成することができ、塗布部位の質感を光学的に変化させる化粧効果を有し、しかも外観的にもその化粧効果を期待させるような高彩度で光輝性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a pillow having superior texture and heat conduction and being expectant of massage effects of the head part by employing a special material as a pillow core.例文帳に追加

本発明は、枕芯に特殊な素材を採用することにより、感触、熱伝導性等に優れ、頭部のマッサージ効果も期待できる枕を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating a display image by adding effects to an original image without damaging the texture of an original image.例文帳に追加

元画像の質感を損なわずに、元画像にエフェクトを加えた表示画像を生成することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in the accuracy of expression in printing by reducing as much as possible the effects by a pattern and a texture of the raw material of a three-dimensional relief material.例文帳に追加

三次元レリーフのレリーフ材料の素材の持つ柄や質感による影響をできるだけ低減し、印刷による表現の精度が低下するのを防止すること。 - 特許庁

To obtain a bathing composition capable of imparting a moist feeling and smoothness to the skin, ameliorating aging of the skin such as firmness or texture of the skin and having even excellent warming effects on the body.例文帳に追加

肌にしっとり感となめらかさを付与し、皮膚の張りやきめ等の肌の老化を改善し、身体の温め効果にも優れた浴用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair rinse composition excellent in compatibility with the hair in use, hair smoothness in rinsing, finger passableness and hair smoothness after use, and conditioning effects such as firm texture.例文帳に追加

使用時の毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさ、指通り及び使用後の毛髪の滑らかさ、ハリ・コシなどのコンディショニング効果に優れたヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating an image by applying image effects to an original image without damaging the texture of the original image.例文帳に追加

元画像の質感を損なわずに、元画像に画像エフェクトを施した画像を生成することができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide materials for foods, medicines, etc., which exert improving effects for constipation, intestinal environment, etc., are highly safe and widely applicable, and do not spoil the texture.例文帳に追加

便秘や腸内環境等を改善する効果を発揮し、安全性が高いと共に適用範囲が広く、且つ食感を損なうことが少ない食品、医薬品等の素材の提供。 - 特許庁

To provide a cleansing agent composition containing gallic acid derivative(s), prevented from discoloration and sedimentation and excellent in skin-trimming effects(e.g. skin firmness, glossiness and texture) and bleaching effect.例文帳に追加

没食子酸誘導体を含有することにより、着色や沈降を防止し、整肌効果（肌のハリ、ツヤ、キメなど）及び美白効果に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a delicious charbroiled food with good texture and taste intrinsic to a charbroiled food by maximizing the effects of charbroiling characteristics using charcoal as a heat source.例文帳に追加

炭を主の熱源として炭火焼の持つ焼成の特性を最大限に引き出し、炭火焼特有の食感および風味が得られる美味しい焼成食品を得るようにしたもの。 - 特許庁

The consumers sensuously take the nutrients in and the effects of the pickled Ume in their daily dietary life without having trouble with sour texture of the pickled Ume since the seasoning has a powdery state.例文帳に追加

また粉末状の調味料であることで、消費者は、梅干の癖のある食感に苦労することなく、日々の食生活の中で、梅干の持つ栄養素や効能を感じることができる。 - 特許庁

The mechanical packing of the raw material mixture into the fried bean curd is facilitated by the action of the dietary fiber and the obtained rice cake has excellent effects of flavor and texture.例文帳に追加

本発明によれば、食物繊維の作用により、原料混合物の油揚げへの機械的充填が容易になると共に得られた餅が良好な風味・食感を有するという効果を奏する。 - 特許庁

To obtain an antiaging agent containing a linoleic acid ester of sucrose, and a specific antioxidant, having excellent effects of arranging the texture of the skin and ameliorating the wrinkle, and further having activities for inhibiting yellowing of the skin.例文帳に追加

ショ糖リノレン酸エステルと特定の酸化防止剤を含有し、皮膚のきめを整え、しわを改善する効果に優れるとともに、皮膚の黄色化を抑制するはたらきを持つ抗老化剤に関する。 - 特許庁

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry.例文帳に追加

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having activating effects on the dermal cell, ameliorating wrinkles, dryness, roughness, or the like, of the skin, conditioning a skin texture and effective for treating a chapping, an inflammation and a wound of the skin.例文帳に追加

皮膚細胞の賦活作用を有し、皮膚のしわ，かさつき，ざらつき等を改善し、皮膚のきめを整え、皮膚の荒れ，炎症及び創傷の治療に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care emulsified composition excellent in skin-aging-proof effects including ameliorating rough skin and the development of wrinkles, texture and drabness and moisturizing effect, and also excellent in feeling in use and emulsion stability to temperature variation.例文帳に追加

肌荒れ・シワ・キメ・くすみ形成の改善や保湿効果などの抗老化防止効果に優れ、更に、使用感や温度変化による乳化安定性にも優れた皮膚用乳化組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The improver of the property and the texture by using α-1,4-glucan are enzymatically synthesized by a glucan phosphorylase, and exhibits the effects even if the improver is added at any step in the process of producing a food and drink.例文帳に追加

グルカンホスホリラーゼにより酵素的に合成されたα−１，４−グルカンを物性又は食感改良剤と用いるが、飲食物製造工程中のいかなる段階に添加しても、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a tank body and a drainage device, which eliminates a structure causing deterioration in cleaning performance, sanitation and design effects in the tank body due to color tone, texture and a step, and which prevents dirt, sewage water and the like from being trapped therein and also exhibits good cleaning performance and improves design effects.例文帳に追加

槽体と排水器との接続構造において、槽体内部に色調・質感や段差など、清掃性や衛生性・意匠性の悪化を生じさせる構造を無くし、ゴミや、汚水等が溜まり難く、ひいては清掃性が良く、且つ意匠性を良くできる槽体と排水器との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe external preparation for the skin, having excellent effects for ameliorating the texture, drabness, pimple or the like of the skin, peculiar to a chemical peeling agent, facilitating the washing out while having proper viscosity not allowing drooping, facilitating the coating, and imparting low irritation.例文帳に追加

ケミカルピーリング剤特有の肌のきめやくすみ、ニキビ等の改善効果に優れ、たれ落ちのない適度な粘度を有しながらも洗い流しやすく、また塗布しやすく、低刺激で安全性にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a baked confection which richly contains ingredients having excellent physiological effects, such as soybean protein, soybean isoflavone, and soybean dietary fibers, contained in raw soybeans, embryo buds and seed coats, and has a good flavor and a good smooth moist texture.例文帳に追加

生大豆、胚芽及び種皮に含まれる大豆蛋白質、大豆イソフラボン、及び大豆食物繊維等の優れた生理効果を持つ成分を豊富に含み、風味が良く、かつ滑らかでしっとりとした食感の良い焼菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition and a skin external preparation which are uniformly dispersed in water without aggregation and precipitation over time, preferably extend during application, have preferable moist feeling in use, and have excellent effects to condition a skin texture.例文帳に追加

経時における凝集や沈殿を生ずることなく、水中に均一に分散し、塗布時の伸びがよく、みずみずしい使用感に優れ、肌のキメを整える効果に優れる化粧料組成物及び皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, capable of realizing stabilization of texture and multi-domain effects, in image display by forming a common auxiliary electrode and forming electric field induction windows and dielectric material structures in a pixel electrode.例文帳に追加

共通補助電極を形成し、画素電極内に電界誘導窓及び誘電体構造物を形成することで画像表示のうちテキスチャーの安定化及びマルチドメイン効果が実現できるようにした液晶表示素子の提供。 - 特許庁

The excessive chemical reaction to the keratin protein in the interior of the hair is prevented, and the attractive force between the materials in the interior of the hair is heightened to enable the active ingredient to stay in the hair to make the gloss, texture and touch feeling good and to continue the effects for a long period.例文帳に追加

毛髪内部のケラチン蛋白質に対して過度な化学的反応を防ぎ、毛髪内部の物質間引力を高める事により有効成分を毛髪内にとどめ、ツヤ・質感・手触り感を良質なものとし、その効果を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-ash paper with high yield without worsening the formation of paper or the operability because the improvement of the yield and the formation are in the trade-off relation and development of technology sufficiently exerting effects of the yield improver without worsening the texture is desired.例文帳に追加

歩留りの向上は地合とトレードオフの関係にあり、地合を悪化させることなく、歩留剤の効果を十分に発揮させる技術の開発が望まれており、紙の地合や操業性を悪化させることなく、高灰分の紙を高い歩留りで製造する方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing a bread containing dried fruit, raw material flour is blended with glutinous species (waxy species) gelatinized hydroxypropyl starch to produce a bread containing dried fruit for preventing the retrogradation of the same attributable to the effects of a dried fruit kneaded therein so as to sustain the soft texture of the bread at production for a long period.例文帳に追加

ドライフルーツ入りパン類の製造において、原料粉にもち種（ワキシー種）のα化ヒドロキシプロピルでん粉を配合することにより、練り込んだドライフルーツの影響による老化を防止して、パン類の製造時のソフトな食感を長期にわたり持続するドライフルーツ入りパン類を製造する。 - 特許庁

To improve texture and taste of Denshichi Ninjin (Panax notoginseng) difficult to be ingested because of its bitterness regardless of containing active ingredients with rich minerals to provide a food or a food material having effects for preventing the increase of a blood glucose level, and for preventing overweight, and having a large value of utilization.例文帳に追加

ミネラルが豊富な有効成分を含有するにも拘わらず、その苦味のために摂取が困難な田七人参について食感や食味の改善を図り、血糖値上昇抑制効果や肥満抑制効果を有し、利用価値が大きい食品や食品素材を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a bread containing dried fruit for preventing the retrogradation of the same attributable to the effects of a dried fruit kneaded therein so as to sustain the soft texture of the bread at production for a long period in the bread kneaded with the dried fruit; and a bread containing dried fruit produced by the production method.例文帳に追加

ドライフルーツを練り込んだパン類において、練り込んだドライフルーツの影響による老化を防止して、パン類の製造時のソフトな食感を長期にわたり持続するドライフルーツ入りパン類の製造方法及び該製造方法によって製造されたドライフルーツ入りパン類を提供すること。 - 特許庁

To provide a more highly active epidermal keratinocyte-activating agent than conventional activating agents, and to provide an external preparation for skin, having effects such as not only a skin somberness-improving effect, a bleaching effect and a skin texture-improving effect, but also an acne, rash-improving effect, which have not been obtained by conventional epidermal keratinocyte-activating agents.例文帳に追加

従来のものに比べ高活性な表皮角化細胞賦活剤を提供すること、また、肌のくすみ改善効果、美白効果、肌のキメ改善効果のみならず、ニキビ・吹き出物改善効果という従来の表皮角化細胞賦活剤では得られなかった効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing peptides-containing acidic milk beverage, enabling addition of necessary and sufficient amounts of peptides, without impairing the stability of the quality of acidic milk beverage, as well as, without influencing the flavor or the sensation of the texture of the beverage, even when selectively using a variety of peptides in the expectation of various kinds of physiological effects.例文帳に追加

種々の生理効果を期待するために各種ペプチド類を選択して使用する場合であっても、酸性乳飲料における品質安定性を損なうことなく、かつ、必要十分量のペプチド類を、風味や食感に影響を与えることなく配合できるペプチド類含有酸性乳飲料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a water-dispersible powdery composition containing free vegetable sterol through bringing free vegetable sterol which is less apt to melt in water into a water-dispersible composition so as to enable its use for aqueous foods and drinks, and which will not give adverse effects on the texture and flavor of food and drink which are added with the composition.例文帳に追加

本発明の課題は、水に溶けにくい遊離型植物ステロールを水に分散しやすい組成物とすることによって、水系の飲食品への使用を可能とし、かつ、添加された飲食品においても食感や風味等に悪影響を及ぼすことのない水分散性粉末状遊離型植物ステロール組成物を提供することにある。 - 特許庁

The skin and hair immediately show improved effects in bracing of skin, wrinkles, lift up, translucency of skin, moisture retention of skin, skin-lightening effect (skin color), hair growth (thickness), luster of hair, pores, texture of skin, acne and anti-inflammation by penetration of activated cosmetic.例文帳に追加

皮膚または毛髪では、活性状態の化粧料が浸透することによって、肌のハリの改善効果、シワの改善効果、リフトアップ効果、肌の透明感向上効果、肌の保湿効果、美白効果（肌色の改善効果）、育毛効果（毛髪の太さの改善効果）、髪のつやの改善効果、毛穴の改善効果、肌のキメの改善効果、ニキビの改善効果、および抗炎症効果が即効で現れる。 - 特許庁

To provide ice creams obtained by using whole soybean milk prepared from the whole soybean without removing bean curd refuse components therefrom, satisfying health-conscious needs owing to nourishment and cosmetic effects because of containing soybean isoflavone, saponin and lecithin, and also containing dietary fiber in the bean curd refuse, and showing smooth and good texture without spoiling flavor inherent in the soybean milk.例文帳に追加

本発明は大豆からおから成分を除去することなく、大豆を丸ごと使用して製造した大豆丸ごと豆乳を用いることにより、大豆イソフラボン、サポニン、レシチンを含み、かつ、おから分の食物繊維を含む栄養や美容により健康志向にも合致でき、かつ豆乳本来の風味を損なうことなく、ザラつきのない食感の良いアイスクリーム類を得るにある。 - 特許庁