「that is available」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, information showing that the specific routine task is not available is registered so as to be associated with the routine task whose processing has been requested by the image processor.例文帳に追加

これにより、画像処理装置が依頼した特定の定型業務と関連付けて当該定型業務が使用不可であることが登録される。 - 特許庁

To obtain a radio terminal in which when a freely opening/closing case is opened, an antenna becomes a minimum available length, so that validity of the antenna is taken into account.例文帳に追加

開閉自在なケースを開くとアンテナが最低限使用可能な長さとなり、アンテナの実効性に配慮した無線端末を得る。 - 特許庁

In addition, the power of any data field that is of a predetermined data type within the respective data frames is boosted to a maximum available power of the transmitter.例文帳に追加

また、各データフレーム内の所定のデータタイプのデータフィールドのパワーは通信機の最大通信パワーでブースティングされる。 - 特許庁

To solve a problem that a radio relay device is not available which is adapted to a plurality of communication system and efficiently relays a radio communication signal.例文帳に追加

複数の通信方式に対応し、且つ効率良く無線通信信号を中継する無線中継装置が無い。 - 特許庁

To solve such problem that the quantity of information possible to be displayed at a time is small and only key depression is available as an input means in a handy terminal.例文帳に追加

ハンディターミナルにおいて一度に表示可能な情報量が少なく、入力手段がキー押下のみである。 - 特許庁

To provide a polymer that is a naturally derived novel material, and is available for various applications.例文帳に追加

天然由来の新規な素材であって、種々の用途に使用可能な重合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, at receiving of a polling transmission request in a time zone other than the polling transmission enabling time zone, a document indicating that the polling transmission is not available is returned.例文帳に追加

また、ポーリング送信可能時間帯以外の時間帯にポーリング送信要求を受信した場合、送信不可の旨を示す文書を返送する。 - 特許庁

Thus, access control of the CSMA/CD system is available by using this collision detection method even in the case of the LAN that is branched in terms of high frequencies.例文帳に追加

これにより、高周波的に分岐されたＬＡＮであっても、この衝突検出方法によれば、ＣＳＭＡ／ＣＤ方式のアクセス制御ができる。 - 特許庁

(4) It is notified that the available communication charge for the customer B105 is 3,000 yen.例文帳に追加

取引先Ｂ１０５への通信に利用することができる通信可能金額は３０００円であることが通知される（４）。 - 特許庁

The scatter correction image is stored in an image memory (39) so that it is available for combination with subsequent X-ray images to remove scatter distortion.例文帳に追加

散乱補正画像は画像メモリ（３９）内に記憶され、これにより後続のＸ線画像との合成に使用可能となり散乱歪みが除去される。 - 特許庁

Accordingly, required intermediate products can be available at required timing, and the effect is exhibited that unnecessary inventory is not caused to occur.例文帳に追加

このようにすることで、必要な中間品を必要なタイミングで投入することができ、無駄な在庫滞留を発生させない効果を奏する。 - 特許庁

To prevent a state that the input of data to an outside connected device by a scanner function or the like is made available from being left as it is set.例文帳に追加

外部に接続された装置へスキャナ機能等によりデータの入力が可能状態のまま放置されることを防止すること。 - 特許庁

The digital camera is provided with a detection means 260 that detects a voltage of a drive battery E, a setting means 211 that sets a photographing available number on the basis of a voltage detected by this detection means 260 and a display means 100 that displays the photographing available number set by the setting means 211.例文帳に追加

駆動用電池Ｅの電圧を検出する検出手段２６０と、該検出手段によって検出された電圧に基づいて、撮影可能枚数を設定する設定手段２１１と、該設定手段で設定された撮影可能枚数を表示する表示手段１００とを備えている。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system in which data that must become quickly available to a user is locally stored in a receiver, while data that is not needed so quickly but becomes available on demand is stored at a remote location, at a location with a large capacity storage.例文帳に追加

ユーザに迅速に利用可能にならなければならないデータが受信器内に局所的に格納される一方で、それほど至急には必要とされないが、オンデマンドに利用可能となるデータが大容量記憶装置がある場所に離れて格納されている、双方向テレビ番組ガイドシステムが提供される。 - 特許庁

a thermodynamic quantity representing the amount of energy in a system that is no longer available for doing mechanical work 例文帳に追加

ある組織において、力学的仕事を行う場合に利用できる最大のエネルギー量を表す熱力学量 - 日本語WordNet

the action of forming a chelate or other stable compound with an ion or atom or molecule so that it is no longer available for reactions 例文帳に追加

それ以上反応ができないように、キレートや、イオン、原子または分子との安定化合物を形成する働き - 日本語WordNet

The main limitation of MICR is that only the 10 digits and 4 special characters needed for bank processing are used. No alphabetic characters are available 例文帳に追加

MICRの主な制約は,銀行業務の処理に必要な10個の数字と四つの特殊文字しか使えないことである.英字は使用できない - コンピューター用語辞典

The number of peripherals that can be linked to a microcomputer is limited by the number of available slots 例文帳に追加

1台のマイクロコンピュータに接続できる周辺機器の数は,使用可能なスロットの数によって決まる - コンピューター用語辞典

a network of family, friends, neighbors, and community members that is available in times of need to give psychological, physical, and financial help. 例文帳に追加

心理学的、身体的、財政的な助けが必要な場合に利用可能な家族、友人、隣人、地域社会メンバーのネットワーク。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(5) The term "Shared Facilities for Synchrotron Radiation" as used in this Act shall mean the portion of the Specific Synchrotron Radiation Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. 例文帳に追加

５　この法律において「放射光共用施設」とは、特定放射光施設のうち研究者等の共用に供される部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the Researches, etc. utilizing the portion of the Specific Advanced Large Research Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. 例文帳に追加

二　特定先端大型研究施設のうち研究者等の共用に供される部分を利用した研究等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the development and improvement of the portion of the Specific Advanced Large Research Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. 例文帳に追加

三　特定先端大型研究施設のうち研究者等の共用に供される部分の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning the operation of the portion of the Specific Advanced Large Research Facilities that is made available for public utilization by the Researchers, etc. 例文帳に追加

四　特定先端大型研究施設のうち研究者等の共用に供される部分の運営に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Prefectural governors shall keep the register in custody so that it is made available for public perusal and shall deliver its copy on request. 例文帳に追加

５　都道府県知事は、登録簿を常に公衆の閲覧に供するように保管し、かつ、請求があつたときは、その写しを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The application you are trying to install depends on another package that is not available for your system.例文帳に追加

インストールしようとしているアプリケーションはシステムで利用できない他のパッケージに依存しています。 - Gentoo Linux

This file is a plain ASCII file, describing the various DARPA internet protocols that are available from the TCP/IP subsystem. 例文帳に追加

このファイルは ASCII ファイルで、TCP/IP サブシステムから利用できるいろいろな DARPA インターネットプロトコルを記述している。 - JM

One of the databases available with the Name Service Switch (NSS) is the aliases database, that contains mail aliases. 例文帳に追加

ネームサービススイッチ (Name Service Switch, NSS) で利用可能なデータベースの 1 つとして、メールエイリアスを保持するエイリアスデータベースがある。 - JM

Since kernel 2.6.20, a further frequency is available: 300, a number that divides evenly for the common video frame rates (PAL, 25 HZ; NTSC, 30 HZ). 例文帳に追加

カーネル 2.6.20 以降では、300 も利用できるようになっている。 300 は一般的な映像フレームレートの公倍数である (PAL, 25HZ; NTSC, 30HZ)。 - JM

In addition, you can right-click a type, a field, or a method and choose Show Javadoc to see the Javadoc for that item, if the Javadoc is available. 例文帳に追加

また、型、フィールド、またはメソッドを右クリックし、「Javadoc を表示」を選択すると、その項目の Javadoc を表示できます (Javadoc がある場合)。 - NetBeans

Note: For advanced developers, a Palette Customizer is available that enables you to add custom components from JARs, libraries, or other projects to the Palette.例文帳に追加

注: 上級開発者は、パレットカスタマイザを使ってカスタムコンポーネントを JAR、ライブラリ、またはほかのプロジェクトからパレットに追加できます。 - NetBeans

I've built and run the project. When I click the OK button for index.jsp,an error page displays indicating that response.jsp is not available. 例文帳に追加

プロジェクトを構築して実行しましたが、index.jsp の「OK」ボタンをクリックすると、response.jsp を使用できないことを示すエラーページが表示されます。 - NetBeans

When you install the Visual Web Pack, the installation process makes a sample Travel database available for the Java DB database that is bundled with the Sun Java System Application Server, as shown in the following table.例文帳に追加

Visual Web Pack をインストールすると、サンプルの Travel データベースが、次の表に示すように Sun Java System Application Server に付属の Java DB データベースとして使用可能になります。 - NetBeans

Upon creation, the IDE automatically recognizes that the project is in a view and all relevant ClearCaseactions and file status information become available.例文帳に追加

作成時、IDE はビューにプロジェクトがあることを自動的に認識し、関連するすべての ClearCase アクションとファイルステータス情報が利用可能になります。 - NetBeans

Once the Available Tables column is populated, select the tables that you want to use in your application and click Add to move them to the Selected Tables column.例文帳に追加

「使用可能な表」列に内容が表示されたら、アプリケーションで使用する表を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」列に移動します。 - NetBeans

The charCodeAt(50) function on that String is of the Number type, so if you apply code completion on "to" here, you will see only the methods available on Number. 例文帳に追加

この文字列の charCodeAt(50) 関数は数値型であるため、ここにコード補完を適用すると、数値で利用可能なメソッドのみが表示されます。 - NetBeans

This document is a starting point for the tutorials that take you through the basics of using the XML schema tools available in the 6.0 release of NetBeans IDE. 例文帳に追加

このドキュメントは、NetBeans IDE 6.0 リリースで使用可能な XML スキーマツールの使用方法の基本について学習する、最初のチュートリアルです。 - NetBeans

If timeout is a positive number, it blocks at most timeout seconds and raises the Empty exception if no item was available within that time.例文帳に追加

もしtimeoutが正の値の場合、最大でtimeout秒間ブロックし、その時間内でアイテムが利用可能にならなければ、例外Emptyを送出します。 - Python

In the latter case, it is possible that an input device will be listed as available at one time but not at another.例文帳に追加

後者の場合には、ある時には入力デバイスは利用可能としてリストされ、別の時にはリストされないこともある。 - XFree86

An entry with no data must still exist to tell clients that MIT-KERBEROS-5 is available.例文帳に追加

その場合でも、クライアントに MIT-KERBEROS-5 が使用可能であることを知らせるため、データを持たないエントリーが存在しなくてはならない。 - XFree86

In a broad sense, shaved ice covers a ready-made product available on the market that is mixture of finely crushed ice and various syrups in containers similar to ice cream in a cup. 例文帳に追加

広義には、出来合いの市販品としてカップ入りのアイスクリームと同様の器に細かく砕いた氷と各種シロップを混ぜたものも指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that shiruko has been in existence since ancient times in Japan and it is said to be one of the dishes conceived in days before sugar became available to enjoy the natural sweetness of red beans. 例文帳に追加

日本古来からある食べ物らしく、砂糖の無い時代、小豆本来の持つ甘みを楽しむために考案された料理の一つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karinto originally became popular among the upper class people, being the forerunner of the premium karinto that is available today. 例文帳に追加

元々は上流階級のお菓子として広まったもので、現在の高級なかりんとうの先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the summer season, soft ice cream containing buckwheat tea with the roasting aroma of that tea is available in the Shinshu area. 例文帳に追加

ソフトクリームに蕎麦茶を加えた香ばしさのあるソフトクリームで夏季に信州地域で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now accepted that Ryoma made the Eight Rules, but there are no grounds according to historical data available. 例文帳に追加

龍馬が「船中八策」を作成したことは通説になっているが、史料的根拠は見当たらないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that at some of the stations in the PiTaPa Area, where reciprocal usage is available, the fare-adjustment machines corresponding to IC cards aren't installed. 例文帳に追加

なお、相互利用の対象であるPiTaPaエリアの一部の駅では、ICカード対応の精算機が設置されていない場合があるため、注意を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス