「that is available」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the control part 102 employs a diagram (B) for flashing as an exposure control program diagram available for actual exposure when a light emission determination part 115 determines that light emission is required, however, employs a diagram (A) for non-flashing when light emission is unneeded.例文帳に追加

すなわち、制御部１０２は、本露光に用い得る露出制御プログラム線図として、発光判断部１１５の判断が発光要であれば発光時用の線図（Ｂ）、発光不要であれば非発光時用の線図（Ａ）を採用する。 - 特許庁

It is desirable that the treatment with hypochlorous acid is carried out in a reaction tank different from an aeration tank, and that sludge water after the treatment is returned to the aeration tank so as not to substantially make available chlorine remain.例文帳に追加

次亜塩素酸処理を曝気槽とは別個の反応槽で行い、処理後の汚泥水を実質的に有効塩素を残留させず曝気層に返還するのがよい。 - 特許庁

To provide a digest video image generator that generates a digest video stream that edit is available or synthesis display is attained for each scene even when a video part is in duplicate among plural scenes.例文帳に追加

映像部分が複数シーン間で重複している場合でも、編集及びシーン毎の合成表示が可能であるダイジェスト映像ストリームを生成するダイジェスト映像生成装置を提供する。 - 特許庁

To readily provide an electronic component that is used in a frequency band of an nH choke coil and is available for a large current, and that is small in size and has the required characteristics.例文帳に追加

ｎＨチョークコイルのような周波帯域において使用され、大電流が通電される電子部品であって、小形で必要な特性を備えたものを容易に得る。 - 特許庁

Also, when another voice storage device 140 is newly added, the number of stored messages of the voice storage device is periodically monitored, and the number of available lines is increased according to the level of increase so that the line concentration rate is equalized with that of the other voice storage devices, and when the number of available lines is finally turned into the maximum value, monitoring is ended.例文帳に追加

また、音声蓄積装置１４０が新たに追加されたときその音声蓄積装置の伝言蓄積数を定期的に監視し、その増え方に応じて使用可能回線数を増加させることで集線比を他の音声蓄積装置と平均化し、最終的に使用可能回線数が最大値となったときに監視を終了する。 - 特許庁

If it is recognized that any toner unit is not available, a memory reserved for frame generation of the corresponding color is allocated for that of another color, and the frame memories of colors which are known to be not used are released and are allocated to frame memories of other available colors, and thus a host is early released and an engine is efficiently used.例文帳に追加

いずれかのトナーユニットが使用不可能と認識した場合に、該当色のフレーム作成のために確保されているメモリを他の色のフレーム作成のために割り当て、使用しないことが分かっている色のフレームメモリを解放し、その他の使用可能色のフレームメモリに割り当て、ホストの早期解放、エンジンの効率利用を可能とする。 - 特許庁

When a memory card is loaded to a camera in a state that a power switch is turned off, it is determined whether the memory card is in an available state or not, and a warning is displayed if it is in an unavailable state (e.g. if it has been broken).例文帳に追加

電源スイッチのオフ時にカメラにメモリカードを装填すると、そのメモリカードが使用可能な状態にあるか否かが判定され、使用不能状態にある場合（例えば、壊れている場合）に警告表示が行われる。 - 特許庁

(i) Cases where there is such reasonable ground on the part of a prison officer that is sufficient for believing that no other means are available to deter an inmate's act prescribed in the items of paragraph (2); 例文帳に追加

一　刑務官において他に被収容者の第二項各号に規定する行為を抑止する手段がないと信ずるに足りる相当の理由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The other commonly used Linux loader is 'LoadLin' which is a DOS program that has the capability to launch a Linux kernel from the DOS prompt (with boot-args) assuming that certain resources are available. 例文帳に追加

ほかにはloadLinもよく使われている Linux ローダである。 これは DOS のプログラムで、DOS プロンプトから(起動時引数とともに) Linux カーネルを起動できる(いくつかの特定のリソースが利用可能でなければならない)。 - JM

For futex (7), this is executed if incrementing the count showed that there were waiters, once the futex value has been set to 1 (indicating that it is available). 例文帳に追加

futex(4) に照らし合わせると、この操作はカウントのインクリメントで待ちプロセスがあると判明し、futex 値が 1 に設定された (利用可能であることを表す) 場合に実行される。 - JM

Other than the above, nuibukuro (the one that is made by sewing together the selvages of two textiles of kujira hassun [30cm]) and katanuibukuro (the one that is made by folding a textile of kujira jurokusun [60 cm] in half and sewing together both selvages) are also available. 例文帳に追加

この他、縫い袋（鯨8寸幅の織物2枚を重ねて耳を縫い合わせたもの）や、片縫い袋（鯨16寸幅に織り上げ、幅半分に折って、耳を縫い合わせたもの）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is generally acknowledged that the names of ordinary families that were recorded in the family register compiled during the early Meiji period had been inherited from their ancestors, but since no written records are available it is impossible to accurately identify the origins of these names. 例文帳に追加

現在の研究では、庶民の苗字は明治初めにもともと先祖伝来のものを戸籍に載せたとされるが、記録が伝わらないのでその正確な由来を尋ねることは不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent such a phenomenon that any communication failure is caused due to the overlapping of transmitted interlocking control signals, and that interlocking alarm is not available since wireless signals are simultaneously relay-transmitted by a plurality of fire alarms.例文帳に追加

発信された連動制御信号を、複数の火災警報器が無線信号を同時に中継送信するため、信号が重なりあって通信障害が生じ、連動警報ができなくなるという現象を防止する。 - 特許庁

The functions that the memory has are, for example, a multi-bank access function, a switching function for a data array corresponding to endian, and whether a function that a memory to be controlled has is available is set in the setting register 543.例文帳に追加

メモリが有する機能とは，例えば，マルチバンクアクセス機能や，エンディアンに対応するデータ配列の切り替え機能などであり，コントロール対象のメモリが有する機能の有無がこの設定レジスタ５４３に設定される。 - 特許庁

To provide a navigation device that is applicable to a system in which, when the number of arrivals at any of participating registered facilities reaches a given number, service is available from that facilities.例文帳に追加

参加登録している施設のいずれかに到着した回数が所定回数に達すると、その施設からサービスを受けることができるシステムに適用できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

It is available that the coordinate system of the operation completion coordinates is different from that of the operation coordinates, and when both the coordinate systems are different from each other, a parameter determination part 4 determines the value of a parameter necessary for coordinate transformation.例文帳に追加

作業完了座標と作業座標の座標系は異なっていてもよく、その場合、パラメータ決定部４が座標変換に必要なパラメータの値を決定する。 - 特許庁

To provide an information processor having a terminal function for realizing high using efficiency by suppressing a situation that an exclusive occupancy state is abnormally prolonged, and that an available resource is turned to be unavailable.例文帳に追加

排他的占有状態が異常に長引き、利用可能な資源が使用不能となる事態を抑制し、高利用効率を実現する端末機能を持つ情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and imaging method that can speedily and simply perform postprocessing on data on the assumption that position information is available even for an image for which relative position information is not acquired from the outside.例文帳に追加

外部から関連する位置情報が取得されていない画像についても位置情報があるものとしてデータの後処理を迅速かつ簡潔に行うことが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

The transmitter side packet converter transmits a registration response to the registration apparatus at the same time and informs the registration apparatus that the transmitter side packet converter is installed in the same sub net as that of the registration apparatus and the use of the tunneling system is available.例文帳に追加

同時に、送信側のパケット変換装置が登録応答を登録装置に送信し、登録装置と同一サブネットに送信側パケット変換装置が設置され、トンネリングシステムの利用が可能であることを通知する。 - 特許庁

In the case where the cache (126) is DRAM, the waiting time is less than that of a conventional DRAM cache/processor construction, but a density higher than that available in the case of using a SRAM cache can be provided.例文帳に追加

キャッシュ(126)がDRAMである場合、従来のDRAMキャッシュ／プロセッサ構成よりも待ち時間が少なく、それでもなおSRAMキャッシュを使用した場合に利用できる密度よりも高い密度を提供することができる。 - 特許庁

The unavailable state means that the device is physically unavailable (e.g., removed) or simply that the storage controller does not access it until it is placed back in the available state.例文帳に追加

利用不可能な状態は、そのデバイスが物理的に利用不可能である（例えば取り外されている）か、または単にストレージコントローラが、利用可能な状態にそれが戻るまで、それにアクセスしないかを意味する。 - 特許庁

To enable mutual communication by searching in a short time for a channel that a road station of a lane that one's own vehicle is to enter is using even when many communication channels are available.例文帳に追加

通信チャンネルが多数あっても、自分の車が進入しようとするレーンの路局が使用しているチャンネルを短時間で探して互いに通信できるようにする。 - 特許庁

It is also available that a height of the heat exchanger 12B3 is set to the same height as that of the heat exchanger 12B2, or fins 121C of the heat exchanger 12B2 are separate from the fins of the heat exchanger 12B3.例文帳に追加

熱交換器１２Ｂ３の高さを熱交換器１２Ｂ２の高さと同じにしたり、熱交換器１２Ｂ２のフイン１２１Ｃと熱交換器１２Ｂ３のフインとを別体にして構成してもよい。 - 特許庁

Since the light emitting element is driven, even if the subcarrier does not exist, by the same electric power as that available when the subcarrier exists and can emit the direct current light, a base band spectrum of low frequency that is not needed for the data communication can be reduced.例文帳に追加

副搬送波がなくても発光素子は副搬送波があるときと同じ電力で駆動されて直流光を発光するので、データ通信には不要な低い周波数のベースバンドスペクトラムを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method for utilizing heart of combustion of biomass alcohol, that is able to convert an energy of biomass alcohol to industrially available energy such as electric power and the like and that there is no need for the exhaust gas treatment, and to provide a system therefor.例文帳に追加

バイオマスアルコールのエネルギーを工業的に利用できる電力等のエネルギーに変換でき、しかも、排ガス処理の必要が無いバイオマスアルコール燃焼熱利用方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a voice guide function matching the conversation speed and hearing ability of a person who is handicapped in voice conversation is not available and the handicapped person can not smoothly finish a job that he or she has to do at a hospital, a public office, facilities, etc.例文帳に追加

解決しようとする課題は、音声会話に不自由なハンディキャプ者の会話速度、聞き取り能力にあった音声案内機能がなく、病院、役所、施設などでスムースに用件を果たすことができないことである。 - 特許庁

When an accessary used to interpolate the detected use can be used for the device, it is communicated to a user that the accessary like that is available.例文帳に追加

検出された使用法を補完することになるアクセサリが、その装置に利用できるときには、このようなアクセサリが利用可能であることをユーザに伝える。 - 特許庁

Furthermore, the use parameter to be announced at that time is actually set in the PC, and the use parameter is set in the printer so that the pertinent function can be made surely available.例文帳に追加

さらに、このとき報知される利用パラメータは、ＰＣに対して実際に設定されているものであるため、この利用パラメータをプリンタに対して設定することで、これにより該当する機能を確実に利用可能にすることができる。 - 特許庁

A permanent magnet is mounted inside a ball and on the backside of the mouse device body so that when the surface is covered with metal to be stuck to the magnet, the ball can be accurately moved while stuck to the metal, and that the mouse device can be made available.例文帳に追加

ボール内部とマウス装置の本体裏面に永久磁石を取り付けたため、磁石に吸い寄せられる金属に表面がおおわれていれば、ボールが金属に吸い付きながら正確に動く為、マウス装置を使用可能です。 - 特許庁

When determining that it is available to notify error information, the printer 200 starts printing the received print data, and when determining that it is unavailable to notify error information, the printer does not start printing the received print data.例文帳に追加

プリンタ２００は，エラー情報を報知できる状態と判断した場合には，受信した印刷データの印刷を開始し，エラー情報を報知できない状態と判断した場合には，受信した印刷データの印刷を開始しない。 - 特許庁

According to the questionnaire survey of the Japan Economic Foundation, Manufacturing industry that makes good use of free trade agreement (FTA), economic partnership agreement (EPA) are about 27%, and the company which does not take advantage of the FTA, EPA due to the reason that there are no countries or few countries available for these system are about 33%, and about 70% of the companies have intention to use the policies if there is any available country/region. This means that nearly half of all companies are positive to utilize the FTA/EPA (Figure 3-1-4-1).例文帳に追加

国際経済交流財団のアンケート調査によると、現在、自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）を活用している製造業は約27％、活用できる国・地域がないため、活用していない企業が約33％で、その内、約70％は、活用できる国・地域があれば活用する意向があり、FTA・EPA の活用に前向きな企業は全体の約半数となっている（第3-1-4-1 図）。 - 経済産業省

When judging it by the information that the pay channel is selected and the user has agreed to view the pay channel, the accounting machine 20 checks whether an available card is inserted to a card reader/writer 23 or not and informs the monitor 10 that viewing the pay channel may be permitted only when an available card is inserted there.例文帳に追加

課金機２０は、該情報により、有料チャンネルが選択され、かつ、ユーザーが該有料チャンネルの視聴を承認したと判断すると、カードリーダライタ２３に有効カードが挿入されているか否かを調べ、有効カードが挿入されている場合にのみ、有料チャンネルの視聴を許可しても良い旨をモニタ１０に通知する。 - 特許庁

an antidepressant drug that acts by blocking the reuptake of serotonin so that more serotonin is available to act on receptors in the brain 例文帳に追加

それが、より多くのセロトニンが脳で受容体に影響するように利用可能であるようにセロトニンの再取込みを妨げることによって行動させる抗うつ剤 - 日本語WordNet

(i) in the case of a registration of categorization as a common element, if the building that constitutes a common element of a condominium is made available for common use by unit owners of another condominium, a statement to that effect; and 例文帳に追加

一　共用部分である旨の登記にあっては、当該共用部分である建物が当該建物の属する一棟の建物以外の一棟の建物に属する建物の区分所有者の共用に供されるものであるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document certifying that the workplace meets the requirements listed in item (ii) and (iii) of the preceding Article (a statement about the relevant fact in the case that the said document is not available). 例文帳に追加

四　前条第二号及び第三号に掲げる要件に該当することを証する書面（当該書面がない場合には、当該事実についての申立書） - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this stage, you are introduced to GlassFish testing functionality that is available from the IDE.Finally, you create a Java application that connects to the web service to display the images in an album created from Swing components.例文帳に追加

この段階では、IDE から利用できる GlassFish のテスト機能を紹介します。 最後に、Web サービスに接続して、Swing コンポーネントから作成されるアルバムのイメージを表示する Java アプリケーションを作成します。 - NetBeans

is a directive to the compiler that a particular module should be compiled using syntaxor semantics that will be available in a specified future release ofPython.例文帳に追加

は、将来の特定の Python のリリースで利用可能になるような構文や意味付けを使って、特定のモジュールをコンパイルさせるための、コンパイラに対する指示句 (directive) です。 - Python

Moreover, another reason that these services have been gaining more overseas tourists is because public transportation such as trains and route buses are not available when an airplane takes off from or arrives at an airport that offers around-the-clock services between midnight and early morning. 例文帳に追加

また、24時間運用の空港を深夜から早朝にかけて発着する場合、鉄道や路線バスなどの公共交通機関を利用できないことも、海外旅行客の利用を伸ばす要因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is certain however, that there was a tendency that the role of military power, namely armaments, as at least available means in solving various problem occurring between such powers attracted attention. 例文帳に追加

しかし、少なくとも勢力間において発生する諸問題の解決に際して行使可能な手段として、武力、すなわち軍備の果たす役割に注目が集まる傾向にあったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In the case where the revenue for each of the offices mentioned in I. 3 above is available, such revenue, categorized by that from Audit and Attestation Services and that from non-Audit and Attestation Services 例文帳に追加

「３．事務所の状況」に記載された事務所ごとの売上高が区分して把握されている場合には、当該売上高（監査証明業務及び非監査証明業務の内訳） - 金融庁

The recent increase in cross-border movements of capital requires that sufficient financial resources be available to resolve financial crises and I believe that the current level of the IMF resources is not adequate. 例文帳に追加

国際資本移動が増加し、危機の際には大量の資金支援が必要とされることから、現在のＩＭＦの資金規模は十分でないと考えられます。 - 財務省

The applicant may also request that the International Bureau shall transfer a priority document that is available to the International Bureau from an electronic register to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願人はまた，電子登録簿から国際事務局に利用可能な優先権書類をノルウェー工業所有権庁に送達することも請求することができる。 - 特許庁

An input stroked curve 1 that is received by a graphics processing system can be rendered using at least two, and preferably more, rendering processes that are available for use by the system.例文帳に追加

グラフィックス処理システムが受け取る入力ストローク曲線1は、システムで使用するために利用可能な少なくとも2つの、および好ましくはそれ以上の、レンダリングプロセスを使用してレンダリングすることができる。 - 特許庁

To provide a public radio LAN access service with high convenience that increases an area in which a public radio LAN access service is available and can easily obtain required information on that spot without increasing a service usage charge.例文帳に追加

サービス利用料金を増加させることなく、公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの利用可能エリアを増大することと、その場で必要な情報を簡易に取得できる利便性の高い公衆無線ＬＡＮアクセスサービスの提供。 - 特許庁

To provide a distribution server that provides information to a mobile phone so that the mobile phone can substantially have ringer melodies whose number is in excess of a storage available number.例文帳に追加

携帯電話が保存可能な数以上の着信用メロディーを実質的に持たせることができるような情報の提供を行う配信サーバを提供すること - 特許庁