「that is available」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When no center station is in existence in a communication available range, the radio terminal discriminates that it itself is a center station (step 502), decides a sub network ID and informs surrounding terminals of it.例文帳に追加

通信可能範囲に中心局が存在しない場合は、自端末が中心局であると判断し（ステップ５０２）、サブネットワークＩＤを定めて周囲に通知する。 - 特許庁

There is provided a process for synthesizing agomelatine of formula (I) in 4 steps by starting from, instead of 7-methoxy-1-tetralone, 3-methoxyacenaphthoquinone represented by formula (II) and being advantageous in that it is simple and available in a large quantity more inexpensively.例文帳に追加

７−メトキシ−１−テトラロンに代わり、式（II）に示した単純であり、より安価で大量に入手しやすいという利点を有する３−メトキシアセナフトキノンから出発し、４工程にてアゴメラチン式（I）を合成する方法。 - 特許庁

This light refractive sheet 5 is formed of a commercially available film of milky-white color, with the section processed into a circular arc form so that the distance from an LED 4 is maintained substantially constant.例文帳に追加

この光屈折シート５は、乳白色をした市販のフィルムから成り、ＬＥＤ４からの距離が略一定となるように、その断面は円弧形状に加工されている。 - 特許庁

That is, with the temperature sensor 13, the gyro sensor 14 and the battery 15, connection is available with two lines of a circuit passing the terminal 16 and a circuit passing the terminal 17 connected with the ignition switch 10.例文帳に追加

すなわち、温度センサ１３およびジャイロセンサ１４とバッテリ１５とは、端子１６を通る回路およびイグニションスイッチ１０に接続された端子１７を通る回路の２系統で接続可能である。 - 特許庁

Even if one frequency channel is not usable due to noise, another frequency channel may be available, so that a ratio of success in transmission and receiving of the control signals S1, S2 is improved.例文帳に追加

１個の周波数チャンネルがノイズで使用できないときにも他の周波数チャンネルが使用できる可能性があるから、制御信号Ｓ１，Ｓ２の送受信の成功率を向上することができる。 - 特許庁

To provide a subscriber unit that connects a wireless LAN when connection to the wireless LAN is available and automatically returns to a WAN connection only when the wireless LAN base station is out of range.例文帳に追加

無線ＬＡＮへのコネクションが可能なときは無線ＬＡＮに接続し、無線ＬＡＮ基地局の範囲を外れるときだけ広域ネットワーク・コネクションに自動的に戻る加入者ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a belt for a continuously variable transmission that has high strength, is excellent in wear resistance, and is available in lower cost than conventional belts, and also to provide steel for manufacturing the belt.例文帳に追加

高強度で耐摩耗性に優れ、従来よりも低コストで提供可能な無段変速機ベルト及びこれを製造するための無段変速機ベルト用鋼を提供すること。 - 特許庁

Therefore, an amount of EUV radiation larger than that available by a single collector mirror is supplied to the illuminator, and operation of an EUV lithography system utilizing a radiation collector system having the RCED 100 is improved.例文帳に追加

したがって、集光器ミラー単体で得られる利用可能なＥＵＶ量よりも多くのＥＵＶ量が照明器に供給され、ＲＣＥＤ１００を有する集光器システムを利用したＥＵＶリソグラフィシステムの動作が向上する。 - 特許庁

When it is determed that any alternative response is not available for a job, an NIC part determines whether the job can be processed using some of a plurality of devices provided in a controller 109 based on a packet pattern of the job.例文帳に追加

ＮＩＣ部がジョブに代理応答できないと判別した場合、制御部１０９が備える複数のデバイスのうち、一部のデバイスを用いて当該ジョブを処理できるかどうかを当該ジョブのパケットパターンから判断する。 - 特許庁

To provide a polyester film which can solve problems such as productivity, cost, etc. of a conventional PEN film and shows the performance of a low oligomer equal to or higher than that of the PEN film, although the polyester film is of a general polyester film type, and is available at low cost.例文帳に追加

従来のＰＥＮフィルムの生産性、コストなどの問題を解決し、一般的なポリエステルフィルムでＰＥＮと同等以上の低オリゴマー性能を有するポリエステルフィルムを安価に提供する。 - 特許庁

When an editing time management unit 211 determines, for example, that there is one minute left available for editing, a jump key display control unit 212 is notified accordingly.例文帳に追加

編集時間管理部２１１により、例えば、編集可能時間が残り１分になったと判定された場合、ジャンプキー表示制御部２１２に、その旨が通知される。 - 特許庁

To provide a holder for safety pin that is available to both hands without any restrictions on how to grip it, while eliminating the risk when the tip of a pin springs due to elasticity of the coil spring, which is strong in an unstable state.例文帳に追加

コイルバネの弾力が強いため、不安定のまま扱うと鋭利に尖ったピン先が跳ねて危険であったのを解決するとともに、右利き左利きの人も持ち方が自在で、両用で使える構造を備えた安全ピンを提供する。 - 特許庁

To provide a technique available for a new use development, in order to solve the problem that the cases wherein a carbonized product is envisioned as a product from organic wastes are increasing, and the usage of the powdery carbonized products is limited.例文帳に追加

有機廃棄物の有効活用の一環として、炭化物として再利用する事例が増えているが、得られる粉末状の炭化物は用途が限定されることから、新たな用途開拓のための技術開発が求められている。 - 特許庁

The pigment density of a coloring layer is so set that the color saturation at a transmissive display mode becomes optimum, thus a displayed image having a sufficient color saturation is available at the transmissive display mode.例文帳に追加

着色層の色素濃度は透過表示モードでの彩度が最適となるように設定されるので、透過表示モードでは十分な彩度の表示画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an interphone with transfer function that is conveniently carried by an outing family of a user, a visitor can be confirmed by a still picture and a speech with the visitor is available.例文帳に追加

外出中の家人にとって持ち運びが便利であって、静止画で来訪者を確認できると同時に、その来訪者と通話できる転送機能付インターホンを提供することを課題とする。 - 特許庁

By bypassing a changeover switch for a power supply change and connecting a charging bypass portion, the power supply switching device is also constructed so that battery charging is available during a commercial power source output to the load.例文帳に追加

また、電源切換用の切替スイッチをバイパスして充電用バイパス部を接続することで、負荷への商用電源出力中にバッテリー充電が可能となるよう構成したものである。 - 特許庁

When it is decided that data related to the same module are available in the other portable terminal, the data related to the same module are synchronized with the other portable terminal which is ready to communicate.例文帳に追加

他の携帯端末に、同じモジュールに関連付けられたデータがあると判別したときに、通信可能である他の携帯端末との間で、同じモジュールに関連付けられたデータについてデータ同期を行う。 - 特許庁

To provide a method of forming a composite layer coating film which can make available designability which is by no means inferior to conventional composite layer coating films including an intermediate coating film, with regard to various kinds of coating colors, even in the case that the formation of the intermediate coating film is omitted.例文帳に追加

中塗り塗膜の形成を省略しても、種々の塗色において従来の中塗り塗膜を含む複層塗膜と比較して遜色ない意匠性を得ることができる複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a printer is provided that is configured to generate fingerprints for paper sheets loaded into the printer prior to the paper sheets being available for printing.例文帳に追加

ある実施形態では、プリンタにロードされた用紙について、該用紙がプリントのために利用可能となる前にフィンガープリントを生成するよう構成されたプリンタが提供される。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the communication with an i-th terminal is not available, a fault location is located by trying the communication with an (i-1)th terminal.例文帳に追加

さらに、ｉ番目の端末装置との通信ができない場合、ｉ−１番目の端末装置との通信を行ってみることにより故障個所の特定をする。 - 特許庁

A utilizing purpose indicating part 220 gives an available balance calculating part 230 the report that the utilizing purpose of the electronic money is for the purpose of issuing a prepaid card since an electronic money terminal device 200 is connected to a card issuing device 300.例文帳に追加

利用目的指示部２２０は、電子マネー端末装置２００がカード発行装置３００に接続されていることから、電子マネーの利用目的がプリペイドカードの発行である旨を利用可能残高算出部２３０へ通知する。 - 特許庁

It is desirable that a weak acidic solution of hypochlorous acid with a pH of ≥4 and ≤7 is dosed at an available chlorine concentration of 50-1,000 mg per 1 l of the sludge.例文帳に追加

次亜塩素酸がｐＨ４以上７以下の弱酸性次亜塩素酸ソーダ水溶液で、有効塩素濃度５０〜１０００ｍｇを投与するのがよい。 - 特許庁

In the case that the voice speech is disabled but electronic mail is available (S67, 68), the terminal 20 automatically prepares transmission of electronic mail (S71), enters a mail main text (S72), and transmits the mail (S73).例文帳に追加

音声通話不可＆電子メール可であれば（Ｓ６７，６８）、端末装置２０側で自動的に電子メール送信準備が行われ（Ｓ７１）、メール本文を入力した上で（Ｓ７２）、メール送信（Ｓ７３）が行われる。 - 特許庁

Further, deadlock is prevented by limiting the number of requests and ensuring that a set of requests is not issued unless there are resources available to complete each request of the set of requests.例文帳に追加

更に、要求の数を制限し、要求のセットのうちの各要求を完了するのに使用可能なリソースがない限り、その要求のセットが発せられないようにすることにより、デッドロックを防止する。 - 特許庁

If such a supported maximum bitrate does not exist, the offered bitrate is selected to be a highest available supported maximum bitrate that is not higher than the maximum bitrate limit.例文帳に追加

そのようなサポートされる最大ビットレートが存在しない場合は、提示されたビットレートは、最大ビットレート限度を超えない使用可能なサポートされる最大ビットレートの最高値になるように選択される。 - 特許庁

Thus, before the OS which is allowed to operate with the reduced execution authority performs access to the resource to be protected, the emulation of the access can be attained by checking whether the access is really available, so that the access to the resource to be protected can restricted.例文帳に追加

これにより、実行権限を下げて動作させているＯＳが保護すべき資源にアクセスする前に、本当にアクセスして良いかチェックしてからアクセスをエミュレーションするため、保護すべき資源へのアクセスを制限できる。 - 特許庁

To allow a call path to be switched for continuing call, when a call path that is less expensive than a call path where call is being established becomes available during the call via an information communication network.例文帳に追加

情報通信網を介する通話中に、通話を成立させている通話経路よりも、もっと安い通話経路が利用可能になれば、通話経路を切り換えて通話を継続させることを可能にする。 - 特許庁

As a result, it is possible to execute the recording in the available recording job until the recording paper or the recording material is supplied so that the recorder can be efficiently operated.例文帳に追加

これにより、記録紙や記録材を補充するまでの間に、記録可能な記録ジョブを実行することができ、装置を有効に動作させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system with excellent user- friendliness that requires no revision for connection setting even when a type of a telephone set is changed or a plurality of protocols is available.例文帳に追加

電話機の種類を変更したり、複数プロトコルが利用できる場合にも接続設定の変更が必要無く、使い勝手が良い無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A lever is fixed on the bank and a ship 4 is jointed onto the power point side of a lever rod so that the power point can be secured, released and moved to extend and reduce a point of action available.例文帳に追加

堤防の上に梃子を取り付けて、梃子棒の力点側に船４と連結をして力点の固定と解除と移動を可能にし作用点の拡大と縮小を可能にする。 - 特許庁

When a communication request is received by the communication processing apparatus, an available or a stable communicating connection can be established, such that the possible interruption of the communication can be avoided and the cost of communication is also reduced.例文帳に追加

通信要求が通信処理装置で受け取られるとき、有効で安定した通信接続は確立されることができ、それにより起こりうる通信の中断が避けられることができ、そして、通信のコストも下がる。 - 特許庁

To easily obtain music identification information and to purchase the music even though the music identification information that is used to identity the music is not readily available.例文帳に追加

楽曲を識別するための楽曲識別用情報が不明な場合においても、容易に楽曲識別用情報を取得することができ、ひいては、当該楽曲の購入を可能にする。 - 特許庁

Whenever the double-playing of game machines is detected, the hall computer disables the game machine played before and causes the machine to announce that it is available for other players.例文帳に追加

遊技機の掛け持ちを検知したとき、ホールコンピュータは、以前に遊技されていた遊技機を遊技不能にするとともに、当該遊技機に空台である旨の報知をさせる。 - 特許庁

A meniscal component 26 forming the rotating bearing of the prosthetic knee joint 20 is packaged together with the hinge post extension 42, so that the appropriate hinge post extension 42 is readily available.例文帳に追加

人工膝関節２０の回転軸受を形成する半月板コンポーネント２６はヒンジ支柱延長部４２と一緒に梱包されるので、適したヒンジ支柱延長部４２が容易に入手できる。 - 特許庁

Floor information showing an available floor is written in a memory part 1-3 of a portable name card (entrance badge) 1 with IC tag on a reception counter and that card is dispatched to a visitor.例文帳に追加

携帯可能なＩＣタグ入り名札（入門バッチ）１のメモリ部１−３に利用可能なフロアを示すフロア情報を受付で書き込み来訪者へ渡す。 - 特許庁

Thus, when power supply from the main battery 60 is available, the power consumption of a button battery 22 being an internal battery is suppressed, so that a durable period can be extended.例文帳に追加

これにより、メインバッテリ６０から給電が可能である場合は、内部バッテリであるボタン電池２２の電力消費を抑制して耐用期間を延ばすことができる。 - 特許庁

As a result, the normal printing is carried out as long as the same print data are available and even when another language/task that process the precedent job of a different language is occupying or not occupying a global memory area 603.例文帳に追加

この結果、異なる言語の前ジョブを処理する他の言語・タスクがグローバルメモリ領域６０３を占有している場合であっても占有していない場合であっても同じ印刷データであれば正常に印刷する。 - 特許庁

To provide an inter-road-vehicle radio communication system that provides a consecutive communication service by which communication is available even when the number of accommodating vehicles at congestion is increased.例文帳に追加

路車間無線通信システムにおける連続通信サービスを行う場合、渋滞時の収容車両数がを増加したときに場合にも通信が可能な路車間無線通信システムを提供する。 - 特許庁

When an alternate region is behind a user region in that case, a normal block next to a last data block in the user region is decided as the alternate block to be available first.例文帳に追加

その際、交替領域がユーザ領域の後ろにある場合は、ユーザ領域の最後のデータブロックの次に来る正常なブロックを最初に使用可能な交替ブロックとして判断する。 - 特許庁

With the result that this state can inhibit the stress concentration against a defective portion of the resin in the resin layer 11, the resin molded product is suitably available for the recycle use of the resins in which foreign matter particle 20 is easy to get mixed.例文帳に追加

これによって、樹脂層１１中の樹脂の欠損個所に対する応力集中を抑制することができるので、異物粒子２０が混入し易い樹脂のリサイクル用途に本発明を好適に用いることができる。 - 特許庁

To achieve terminal authentication when a thin client is connected to a network, and to permit access to confidential information after confirming that a local storage is not available.例文帳に追加

シンクライアントのネットワーク接続時に端末認証を行うとともに、ローカルストレージが使用できないことを確認した上で機密情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

In the coreless motor that is driven by a current flowing to a motor coil part from a drive circuit using the commercially available drive IC, the coreless motor is constituted by interposing an external coil between the drive circuit and the motor coil part.例文帳に追加

市販の駆動ＩＣを用いた駆動回路からモータコイル部へ電流を流して駆動させるコアレスモータにおいて、駆動回路とモータコイル部との間に外付コイルを介装してコアレスモータを構成している。 - 特許庁

To surely attain the correspondence of a user and a non-contact ticket by showing that when right of way(credit) generated by the valid ticket of the prior user is remaining, any non-contact IC card(non-contact ticket) is not available.例文帳に追加

前の利用者の有効券により生成された通行権（クレジット）が残っているときに非接触型ＩＣカード（非接触券）が使用できないことを案内し、利用者と非接触券との対応が確実に取れるようにする。 - 特許庁

Then, when the radio tag 50 is put in such a status that radio communication is made available, the radio tag 50 transmits the athletic time or the like to a receiver 30 by staggering the first transmission timing and the second transmission as necessary.例文帳に追加

そして、無線通信が行える状態になると、無線タグ５０は、例えば、１回目と２回目とで送信タイミングを適宜ずらして、競技タイム等を受信機３０に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a water conditioning device which eliminates such a trouble that a cartridge which exceeds an exchange time of it is continuously used or the device can not be used until a new cartridge is available.例文帳に追加

交換時期を過ぎたカートリッジを使用者が使い続けたり、新しいカートリッジが届くまでのあいだ使用できないという不具合が生じない整水装置の提供。 - 特許庁