「that same」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device that allows element isolation between word lines and allows microfabrication of a memory cell, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ワードライン間の素子分離を行い、メモリセルの微細化が可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The needle tip member and the reference member are manufactured of the same material different from at least that of the seating region.例文帳に追加

針先部材及び基準部材は、同じ材料であって少なくとも座部領域と異なる材料で製作されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can install a program to a plurality of devices at the same time, by utilizing an interlocking function.例文帳に追加

連結機能を利用して複数台同時にプログラムインストール作業を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The conductive member (12) is formed so that the end face of the fitting part (12a) is on the same plane as a base face of the opening (11a) of the container (11).例文帳に追加

そして、導電部材（12）は、嵌入部（12a）の端面が容器（11）の口（11a）の基端と面一となるように形成されている。 - 特許庁

The length of the clock transmission line between the clock input ports 15 and 25 is set in the same length as that of the data transmission line 3.例文帳に追加

また、クロック入力端１５，２５間のクロック伝送線の線長は、データ伝送線３の線長と同じに設定する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen, in which ink is difficult to leak outside even under the condition that the backflowing of ink develops and, at the same time, a refill can be easily exchangeable.例文帳に追加

インキ逆流が発生しても外部に漏れ出し難く、かつレフィルが簡単に交換可能なボールペンを提供する。 - 特許庁

The shoulder part 24 continues in the peripheral direction on the same axis as that of the fitting part 20 and projects in the direction of the end part of the drum main body 14.例文帳に追加

段部２４は、嵌合部２０と同軸上で周方向に連続しドラム本体１４の端部方向に突出している。 - 特許庁

To provide an electric motor for which increase in cost and operating noise can be suppressed, and to provide an electric power steering device that uses the same.例文帳に追加

コスト増を抑制しつつ作動音を抑制することができるモータ及びこれを用いた電動パワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

the class of all items that can be substituted into the same position (or slot) in a grammatical sentence (are in paradigmatic relation with one another) 例文帳に追加

（相互に連合関係にある）文法的に正しい文章の同じ位置（または、スロット）に代用できるすべての項目のクラス - 日本語WordNet

a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds) 例文帳に追加

誓いと同じ目的にかなう厳粛な宣言（誓いが宗教的、倫理根拠における人にとって好ましくない場合） - 日本語WordNet

a taxonomic category consisting of members of a species that differ from others of the same species in minor but heritable characteristics 例文帳に追加

小さい方の、しかし、相続可能な特性が同じ種の他のものと異なっている種のメンバーから成る分類学的階級 - 日本語WordNet

an imaginary surface joining all points in space that are reached at the same instant by a wave propagating through a medium 例文帳に追加

媒体によって広がった波により同じ瞬間で達する空間ですべての点に加わっている想像上の表面 - 日本語WordNet

English chemist and physicist who discovered palladium and rhodium and demonstrated that static and current electricity are the same (1766-1828) 例文帳に追加

英国の化学者、物理学者で、パラジウムとロジウムを発見し、静電気と電流が同じものであることを示した（1766年−1828年） - 日本語WordNet

He belonged to the same generation as Naritoshi MORI and he was an expected person as seen in the fact that he was called directly by the master leaving his home. 例文帳に追加

森成利らと同年代で親元を離れ主君に直接召しだされるなど期待をかけられた存在であった. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That same year, Sato-Kanayama Castle, presided over by Nobuzane TAKEDA, lord of the Aki-Takeda clan, which was supported by both the Ouchi and Amago clans, fell to enemy attack. 例文帳に追加

同年、大内氏とともに尼子氏の支援を受けていた安芸武田氏当主・武田信実の佐東銀山城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wore the same, unwashed uniform that was infested with lice and emitted an awful odor throughout the war. 例文帳に追加

軍服も全く洗濯せずに着用し続けていた為シラミが湧き、近くにいるだけでも異様な悪臭が漂う程だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His posthumous Buddhist name is 'Genjuin Tensho Soun Daikoji,' which is of higher rank than that of his nephew Motochika who founded the same temple. 例文帳に追加

法名は「源樹院天勝宗運大居士」で、同寺創建者の甥・元親よりも一段格の高い法名となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a play on word; "It sounds great that the giant centipede was long enough to go around Mt. Mikami-yama seven and a half times, but it is just little shorter than eight rounds (in Japanese, "little shorter than eight rounds" has the same sound as hachimaki (headband)). 例文帳に追加

「三上山を7巻き半と聞けばすごいが、実は8巻き（鉢巻）にちょっと足りない」という洒落がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, others believe that the Imperial Court, which was oppressing Yoshiie but weary of him at the same time, gave Yoshitada the important position of Kawachi no kami as a conciliatory measure. 例文帳に追加

朝廷も義家を抑圧しつつも恐れ、懐柔策として義忠を河内守などの要職に就けたともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In famous "Moeyo ken" written by Ryotaro SHIBA, it is said that he was the same person as Hajime SAITO, but he was completely different person from Hajime Saito. 例文帳に追加

※有名な司馬遼太郎著『燃えよ剣』の中では斎藤一の変名とされているが、斎藤一とは全くの別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he took his passage to Ezochi (inhabited area of Ainu) together with a feudal retainer of the same domain, Daijiro SEKIKAWA and others, guarding the lord of domain, Sadaaki MATSUDAIRA, who belonged to Thoroughgoing resistance force. 例文帳に追加

その後、同藩士関川代次郎らと共に徹底抗戦派の藩主・松平定敬を護衛して蝦夷地へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Sonpi Bunmyaku" (a Japanese genealogical text), there is a hypothesis that FUJIWARA no Yoshio (薩雄), who is said to be a brother to Yoshio (刷雄), are in fact the same person. 例文帳に追加

なお、『尊卑分脈』において、刷雄の兄弟とされている藤原薩雄は、刷雄と同一人物とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also learned English from Guido Herman Fridolin Verbeek, who visited Japan at that time, with Shigenobu OKUMA and Taneomi SOEJIMA, who came from the same domain as his. 例文帳に追加

また、同藩の大隈重信・副島種臣らと共に、当時ちょうど来日していたグイド・フルベッキに英語を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toho Company, which was merged with four companies including PCL, was established in the same year, Irie was signed an exclusive contract with Toho, so that Irie Production was dissolved. 例文帳に追加

また、同年のPCLほか4社合併による「東宝」の設立後、入江は東宝と専属契約し、同プロダクションは解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and Hidemi SUGA were from the same village, which was one of the reasons that motivated Suga to write "'Teikoku' no bungaku : senso to 'taigyaku' no aida." 例文帳に追加

すが秀実と同郷であり、そのことが『「帝国」の文学──戦争と「大逆」の間』を絓が著す動機の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an environment variable with the same name as one of the categories above exists and is non-null, its value is used for that category. 例文帳に追加

上記のカテゴリのどれかと同じ名前の環境変数が設定されている場合には、そのカテゴリにはその値が使用される。 - JM

Make the Drop Down List component display triptype.description.Make the Table component show all the trip records that have the same TRIPTYPEID as the selected TRIPTYPE.例文帳に追加

「ドロップダウンリスト」コンポーネントに triptype.description を表示します。 「表」コンポーネントに、選択されている TRIPTYPE と TRIPTYPEID が同じである trip レコードをすべて表示します。 - NetBeans

Cannot run a target with a task that has failonerror=true from within the IDE even though the same script runs outside of the IDE without problems.例文帳に追加

failonerror=true を設定しタスクが、IDE の外では問題なく動作するのだが、IDE 内からは、このタスクを使ってターゲットを実行できない。 - NetBeans

However, eventually the Ukita clan, who were powerful kokujin in the same family, deposed the Uragami clan and usurped the rule of that fief. 例文帳に追加

しかし、やがて、自家の傘下にいた有力国人である宇喜多氏が、やがて浦上氏を下し、その領国支配を奪取した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are approximately 300 shrines around Japan with the same name that enshrine the divided deity from these original Kamo-jinja Shrines. 例文帳に追加

また、この賀茂神社から勧請を受けた、「加茂神社」・「賀茂神社」・「鴨神社」などといった神社が日本各地に約300社ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the Emperor Buretsu is also described as the Evil Emperor, there is a theory that says these two emperors were the same person. 例文帳に追加

しかし大悪天皇の記述は武烈天皇にも見られることから両者は同一人物ではないかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was called 'Omata no miko' in other text, it is said that he was the same person as 'Omata no miko,' a grandchild of Emperor Bidatsu. 例文帳に追加

別の記述では「大俣王」とも書かれることから、敏達天皇の孫「大俣王」と同一人物と見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tatami mat and a tatami panel excellent in productivity having the substantially the same quality sense and function as that of rush.例文帳に追加

イ草製のものとほぼ同等の質感ならびに機能を有する、生産性に優れた畳表および畳パネルを提供する。 - 特許庁

An expand operation is operated to the Laplacian pyramids in a processing 203 so that those Laplacian pyramids can be expanded to the same sizes as those of the original images.例文帳に追加

処理２０３で上記ラプラシアンピラミッドにエクスパンドオペレーションを施し、オリジナル画像の大きさと同じ大きさにしてしまう。 - 特許庁

The loading and unloading zone is immobilized with a third nucleotide single strand (41) having the same chain length as that of the second nucleotide single strand.例文帳に追加

積み降ろしゾーンには、第２のヌクレオチド一本鎖と同じ鎖長の第３のヌクレオチド一本鎖（４１）が固定されている。 - 特許庁

A strobe waveform that voltages (Vs, Vs) of a first time slot and a second time slot are the same polarity no zero is used.例文帳に追加

第１時間スロットおよび第２時間スロットの電圧（Ｖｓ，Ｖｓ）がゼロでなく同一極性であるストローブ波形を用いる。 - 特許庁

An integer counter 137a goes round at the same cycle as that of a multiframe and performs count up every frame cycle of a transmission frame.例文帳に追加

整数カウンタ１３７ａは、マルチフレームと同じ周期で一周し且つ伝送フレームの１フレーム周期毎にカウントアップする。 - 特許庁

The residual toner sticking on the photoreceptor 2 after transfer is charged by a charger 10 for cleaning the residual toner with the same polarity as that of toner.例文帳に追加

転写後に感光体２上に付着する残留トナークリーニング用帯電器１０でトナーと同極性に帯電される。 - 特許庁

A flat hairspring includes two blades 1a and 1b that are wound in the same direction but have deviation of 2π/2, namely 180°.例文帳に追加

平らなひげぜんまいは、同じ方向に巻かれているが２π／２即ち１８０°の偏位がある２つのブレード１ａ、１ｂを含む。 - 特許庁

To specify the content and the containing position of capsaicin contained in fruits or vanillylamine that is a precursor of the same.例文帳に追加

果実に含まれるカプサイシン又はその前駆物質であるバニリルアミンの含有量及び含有位置を特定できるようにする。 - 特許庁

The relative number of revolution between the flyer and the glass yarn bobbin is set to be same as that between a stator and a rotor of the electromagnetic brake.例文帳に追加

「フライヤーとガラス糸ボビンの相対回転数」と「電磁ブレーキの固定子と回転子の相対回転数」を同一にする。 - 特許庁

When joining the Liberal Party, Ueki happened to find out that breweries across the country faced the same problem. 例文帳に追加

植木は偶々自由党自由党(日本1881-1884)に参加した際に全国の酒造業者が同様の悩みを抱えていることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it is presumed that each of the Junishi figures was drawn in the same color as one of Shijin to which it belongs. 例文帳に追加

このことは、十二支像がそれぞれの属する方角によって四神と同様に塗り分けられていることを推測させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the structure of the stone chamber is much similar to that of Midoro Kita-kofun Tumulus (Gose City), it is said to be built in the same design. 例文帳に追加

石室の構造が水泥北古墳（御所市）とよく似ており、同一の設計によるものではないかと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the fact that Kunisada's four children died fighting against the Oda army, when Odani-jo Castle was defeated, he was probably about the same age as Hisamasa. 例文帳に追加

国定の4人の子が小谷落城の際に織田軍と交戦・戦死しているので、年齢的には久政に近いのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス