「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purpose of explaining the government‟s thinking on “Opening of Japan in our modern Heisei era” advanced by Prime Minister Naoto Kan, and hearing firsthand opinions of the people from a wide variety of fields for future reference, a plan was made after the formulation of the “Basic Policy” that the Cabinet Secretariat tried to sponsor the “Opening-of-the-country forum: Heisei Opening and our Lives” from February to March of 2011 in a total of nine cities across Japan.例文帳に追加

なお、この「基本方針」策定後、菅内閣総理大臣が掲げる「平成の開国」について、政府の考え方を説明しつつ、幅広い分野の方々から生の意見を直接聴取し、今後の参考とするため、平成23 年2 月から3 月にかけて、全9 都市において内閣官房主催の「開国フォーラム～平成の開国と私たちの暮らし～」が企画された。 - 経済産業省

Then, clustering is performed upon a space including a part of or all the acquired attribute information and event log basic parameter as dimensions, a cluster is calculated and the cluster information and its coping method are transmitted to an FW (router) 11 (S110-S113).例文帳に追加

そして、取得した属性情報とイベントログ基本パラメータとの一部または全部を次元とする空間に対して、クラスタリングを実行し、クラスタを算出し、そのクラスタ情報とその対処方法とをＦＷ（ルータ）１１に送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

In the inkjet recording material, on at least one side of a base paper of which a coating liquid including a coloring agent and an ink fixing agent is applied/colored, the coating liquid includes a basic polyaluminum hydroxide.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、着色剤およびインク定着剤を含有する塗液を塗布・着色したインクジェット記録材料において、該塗液中に塩基性ポリ水酸化アルミニウムを含有することを特徴とするインクジェット記録材料。 - 特許庁

A plurality of high-quality and high-productivity model PJs are extracted, and a basic (averaged) productivity model f_0(x) and variation of the extracted PJs (magnitude of a productivity gap to f_0(x)) are found on the basis of past results productivity data thereof (S102).例文帳に追加

品質、生産性の高い複数モデルＰＪを抽出し、これらの実績生産性データに基いて基本（平均化）生産性モデルｆ_０（ｘ）、抽出ＰＪのばらつき（ｆ_０（ｘ）に対する生産性ギャップの大きさ）を求める（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A series resonance section (La, Ca) and a parallel resonance section (Lc, Lb, Cb) forming resonance circuits, respectively, for object harmonic frequencies while sustaining the matching conditions for the basic wave are provided in a harmonic processing circuit (20).例文帳に追加

高調波処理回路（２０）において、基本波に対する整合条件を維持しつつ、対象高調波周波数に対する共振回路をそれぞれ形成する直列共振部（Ｌａ，Ｃａ）および並列共振部（Ｌｃ，Ｌｂ，Ｃｂ）を設ける。 - 特許庁

A control circuit 3 detects the number of allocated pixels corresponding to a minimum basic width of a linear bar code (S1) and, if the number of allocated pixels is within predetermined numbers (for example, 30 and larger), selects an algorithm prioritizing decoding speed in decoding (S3 to S11).例文帳に追加

制御回路３は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出し（Ｓ１）、画素の割当数が所定数（例えば３０以上）である場合には、解読速度を優先するアルゴリズムを選択し、デコード処理を行う（Ｓ３〜Ｓ１１）。 - 特許庁

A mixture comprising at least an anionic group-containing resin, a pigment and a basic compound is kneaded to produce a solid or semisolid kneaded material for the aqueous pigment dispersion, which is dispersed into a water-soluble solvent to give the ink composition.例文帳に追加

少なくともアニオン性基を有する樹脂、顔料、及び塩基性化合物を含む混合物を混練し、固体もしくは半固体状の水性顔料分散液用混練物を製造し、これを水溶性溶剤中に分散してインク組成物を製造する。 - 特許庁

An image carrier 2 comprises a part having a resistive component R and a part having a capacitive component C formed sequentially on a conductive basic material 2a and has an electric equivalent circuit where the resistive component R and the capacitive component C are connected in series.例文帳に追加

像担持体２は、導電性基材２ａに抵抗成分Ｒを有する部分とコンデンサ成分Ｃを有する部分とが設けられており、抵抗成分Ｒとコンデンサ成分Ｃとが直列に接続された電気的等価回路を有している。 - 特許庁

In addition, in a program for making a memory in the display-controlling data region of a display ROM 56, a decision is made which of these 15 basic information pieces and 16 difference information pieces is displayed on what coordinate point of the liquid crystal display panel 16.例文帳に追加

そして、表示用ＲＯＭ５６の表示制御用プログラム領域に記憶させるプログラムにおいて、これら１５種類の基本情報および１６種類の差分情報の何れを、液晶表示パネル１６のどの座標に表示するか決定させる。 - 特許庁

A service providing side server computer 10 has various DBs storing basic contents data in advance, sets up a homepage on the Internet to disclose contents data on client computers 31 to 35, and registers users' own contents data in the DBs.例文帳に追加

サービス提供側のサーバ計算機１０は、予め基本的なコンテンツデータを格納した各種ＤＢを備え、インターネット上にホームページを開設してクライアント計算機３１〜３５にコンテンツデータを開示し、また、ユーザが自作したコンテンツデータをＤＢに登録する。 - 特許庁

Whereas, hydrochloric acid generated by hydrolysis is partially neutralized by controlling content of the basic compound within the range described above and consequently strong irritating odor of hydrochloric acid is reduced and work efficiency is improved and further hydrolysis by neutralization is also suppressed.例文帳に追加

一方、塩基性化合物の含有量を前記範囲にすることで、加水分解で生成する塩酸が部分中和され、塩酸の強い刺激臭が低減されて作業性が改善されると共に、中和による加水分解も抑制される。 - 特許庁

To provide a harness clip structure for stably developing a harness holding function as the basic function of a harness clip and actualizing easier disassembly in simple construction without impairing the fixed function.例文帳に追加

ハーネスクリップの基本機能であるハーネス保持機能を安定させて、発揮させることが出来、固定機能を損なうことなく、解体容易性を向上させることを簡便な構成で達成出来るハーネスクリップ構造を提供するハーネスクリップ構造を提供する。 - 特許庁

An end user requests access to a computer through a basic telephone set and navigates a computer network, and by preparing a mask on the page by the end user, customized news and other information are retrieved and specified requested web page is accessed.例文帳に追加

エンドユーザは、基本的な電話機を介してコンピュータへのアクセスを要求し、かつコンピュータネットワークをナビゲートでき、エンドユーザがページにマスクを作成することにより、カスタマイズされたニュースおよび他の情報を検索し特定の要求したウェブページにアクセスできる。 - 特許庁

The heat connector comprises a basic material having at least one part coupled thermally with a heat generating component, and a layer of metal having melting point of 300°C or below formed at least partially at the thermally coupled part.例文帳に追加

発熱部品と熱的に接続される少なくとも１つの接続部を備えた基材と、そして、前記接続部の少なくとも一部に形成された融点３００℃以下の金属からなる金属層とを備えていることを特徴とする熱コネクタ。 - 特許庁

As to the question concerning my successor, he was formerly a civil servant at the Ministry of Construction. In that sense, he has received basic education about how administrative organization should work. 例文帳に追加

次に来る人は如何にという話でございますが、彼は元々、建設官僚のキャリアでございまして、そういった意味で私は、基本的な行政機構がどうあるべきかについては、きちんと基礎教育が出来ている人だというふうに思っております。 - 金融庁

While I explain such basic principles to the Business Accounting Council, which will be joined by new members who represent diverse views, I expect that the members will clearly express their opinions on specific matters. 例文帳に追加

そこら辺は（企業会計）審議会に、こういう基本的なことは私が申し上げまして、審議会も色々な立場の人に今度加わっていただきますから、そういった中でしっかり意見を言っていただければというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a hood panel for an automobile having required lightness in weight and basic rigidity, in addition, having excellent pedestrian head protection performance, and surely achieving impact energy absorption, in the hood panel for the automobile formed of fiber reinforced plastic.例文帳に追加

繊維強化プラスチック製自動車用フードパネルにおいて、要求される軽量性かつ基本剛性を有しつつ、かつ、優れた歩行者頭部保護性能を有し、衝撃エネルギー吸収が確実に達成できる自動車用フードパネルを提供する。 - 特許庁

The skin cosmetic includes (A) an amphoteric polymer that has a poly(meth)acrylic acid as a basic skeleton and contains a dialkylaminoalkyl group and a hydroxyalkyl group in the molecule, (B) one or more selected from a hydroxyalkyl cellulose and a hydroxyalkylalkyl cellulose and (C) silicone powder.例文帳に追加

（Ａ）ポリ（メタ）アクリル酸を基本骨格とし、分子内にジアルキルアミノアルキル基とヒドロキシアルキル基とを有する両性ポリマー、（Ｂ）ヒドロキシアルキルセルロース及びヒドロキシアルキルアルキルセルロースから選ばれる１種以上、並びに（Ｃ）シリコーン粉末を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

A method for increasing an SPF (sun protection factor) value is provided, in which tubular basic magnesium carbonate is compounded into a sunscreen cosmetic having the SPF value containing an oil content and an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, to increase the SPF value.例文帳に追加

さらに、疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤及び油分を含有したＳＰＦ値を有する日焼け止め化粧料に、管状塩基性炭酸マグネシウムを配合して前記ＳＰＦ値を上昇させる方法。 - 特許庁

To provide a pressure-adjustable rice cooker, which maintains a basic structure having two exhaust ports, an exhaust port with a regulator valve for cooking rice and the other exhaust port with a relief valve, in a lid of the pressure-adjustable rice cooker and can make nonstep adjustment of cooking pressure.例文帳に追加

調圧式炊飯器の蓋に設けた２つの排気口のうち一方の排気口に炊飯用の調圧弁、他方の排気口にリリーフ弁を設けるという基本的構造を維持しつつ、炊飯圧力を無段階に調圧できるようにすることである。 - 特許庁

The formation of agglomerate and pasty material is suppressed even by formulating an acidic drug and a basic drug at the same time and a drug having homogeneous composition can be produced by formulating a specific amount of a medium-chain fatty acid triglyceride to a hydrophobic pharmaceutical base.例文帳に追加

疎水性医薬基剤中に中鎖脂肪酸トリグリセリドの一定量を配合することにより、酸性薬物と塩基性薬物を同時に配合しても凝集物やペースト状物の生成が抑制され、均質な組成の医薬が得られる。 - 特許庁

A basic attraction structure is equipped with a composite magnet 3 provided with a permanent magnet 1 with a pair of edge faces 1c and 1d opposite to each other in polarity, and electromagnets 2 magnetically connected to the edge faces 1c and 1d of the permanent magnet 1.例文帳に追加

吸引基本構造体は、互いの逆の極性を有する一対の端面１ｃ，１ｄを備えた永久磁石１と、前記永久磁石１の両端面に磁気的に接続された電磁石２とを有する複合磁石３を備えている。 - 特許庁

In the basic part of this heterojunction device, the transition metal oxide such as vanadium dioxide (VO_2) is epitaxially grown on titanium dioxide (TiO_2) or strontium titanate (SrTiO_3) doped with a small amount of Nb etc., to have n-type semiconductor characteristics.例文帳に追加

デバイスの基本となる部分は、Ｎｂなどを少量ドープしてｎ型半導体特性を持たせた二酸化チタン（ＴｉＯ_２）またはチタン酸ストロンチウム（ＳｒＴｉＯ_３）上に、二酸化バナジウム（ＶＯ_２）などの遷移金属酸化物がエピタキシャル成長している。 - 特許庁

The exhaust gas purification system has an oxygen supply means arranged in an exhaust gas flow passage of an internal combustion engine, a carrier for containing a basic oxide disposed in parallel by at least two, and a regenerable catalyst including platinum carried in the carrier.例文帳に追加

内燃機関の排ガス流路に設けられ、酸素供給手段と、少なくとも２つが並列に配置された、塩基性酸化物を含む担体とこの担体上に担持された白金を含む再生可能な触媒とを備える排ガス浄化装置。 - 特許庁

Icons corresponding to information processors connected to a network are displayed on a control screen and the number of basic graphic icons included in each icon expresses the number of information data managed by each information processor.例文帳に追加

制御画面には、ネットワークに接続されている情報処理装置に対応するアイコンが表示されており、それぞれのアイコンに含まれている基本図形アイコン（図中の六角形）の数は、それぞれの情報処理装置が管理する情報の数を表している。 - 特許庁

To provide a video encoding method and its device which can shorten a delay from the input of original image data to the output of encoded data in a video hierarchy encoding method for encoding a moving picture to a basic layer and an extended layer.例文帳に追加

動画像を基本レイヤと拡張レイヤに符号化する映像階層符号化方法において、原画像データが入力されてから符号化データが出力されるまでの遅延を短縮する映像符号化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission unit with a motor-driven oil pump particularly for a hybrid vehicle, capable of supplying the hydraulic pressure to a transmission mechanism event at engine stop while keeping the basic layout of a conventional transmission unit.例文帳に追加

例えば、従来の変速機ユニットの基本的なレイアウトを維持しつつ、エンジン停止時においても変速機構部へ油圧を供給することができる電動オイルポンプを備えた変速機ユニット、特に、ハイブリッド車両の変速機ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an energy confinement piezo-resonator utilizing a harmonic of thickness longitudinal vibration capable of effectively suppressing the basic wave of thickness longitudinal vibration becoming spurious without significantly suppressing the harmonic being utilized.例文帳に追加

厚み縦振動の高調波を利用したエネルギー閉じ込め型の圧電共振子であって、利用する高調波をさほど抑圧することなく、スプリアスとなる厚み縦振動の基本波を効果的に抑圧することが可能とされている圧電共振子を提供する。 - 特許庁

In the silver halide photographic sensitive material, sensitizing dyes have been adsorbed in multiple layers on surfaces of silver halide grains and at least one of the sensitizing dyes is a methine dye compound containing a basic nucleus comprising a monocyclic heterocycle.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子表面上に増感色素が多層吸着しており、該増感色素のうちの少なくとも１つは単環複素環からなる塩基性核を含むメチン色素化合物であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

To provide an air-source heat pump air conditioner in which both of cooling performance and heating performance can be improved easily inexpensively by slightly modifying the basic circuit of an air-source heat pump, and to provide a method for operating the air-source heat pump air conditioner.例文帳に追加

空気熱源ヒートポンプの基本回路の軽微な改造により、簡単にかつ低コストで冷房性能および暖房性能を共に向上することができる空気熱源ヒートポンプエアコンおよびその運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a business allocation method and program by obtaining a way of business allocation concerning a revenue slip for the portion of general budget, where the business is not specified, in a system for generating four basic financial statements by each business field.例文帳に追加

事業分野別の財務書類４表作成を実現するシステムにおいて、事業を特定できない一般財源分の歳入伝票について、いかに事業配賦するかを課題とし、これを実現する事業配賦方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Also disclosed are a method for enhancing the effectiveness of weakly basic anti-tumor compounds, a method for assessing the presence, size or condition of a solid tumor in a subject, and a gene therapy composition for treating a cancer in a subject.例文帳に追加

弱塩基性の抗腫瘍化合物の有効性を増加させる方法、被験体内の固形腫瘍の存在、サイズ、もしくは状態を評価する方法、および被験体内の癌を処置するための遺伝子治療組成物も、また開示される。 - 特許庁

To provide a combination balance and a metering system including it capable of easily rewriting a basic program in each of a plurality of meter units in a simple configuration in a decentralized control combination balance provided with the plurality of the meter units.例文帳に追加

複数の計量器ユニットを備えた分散制御型の組合せ秤において、簡単な構成で複数の計量器ユニットのそれぞれにおける基本プログラムを容易に書き換えることができる組合せ秤及びこれを含む計量システムを提供する。 - 特許庁

The engine control device calculates, during execution of the fuel cut control, a target intake air quantity Qat from a basic intake air quantity Qabase and an additional intake air quantity Qaadd according to an auxiliary torque (step S14).例文帳に追加

エンジン制御装置は、フューエルカット制御の実行中において、基本吸入空気量Ｑａｂａｓｅおよび補機トルクに応じた追加吸入空気量Ｑａａｄｄから目標吸入空気量Ｑａｔを算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the fading signal forming device 200, signal forming basic units 220-1 to 4 each receive a channel signal, duplicate the channel signal, and adjust each of duplication signals to thereby form a plurality of fading signals.例文帳に追加

フェージング信号形成装置２００では、信号形成基本ユニット２２０−１〜４のそれぞれがチャネル信号を入力し、チャネル信号を複製するとともに、複製信号のそれぞれに対して調整を施すことにより、複数のフェージング信号を形成する。 - 特許庁

The first and second circulating shifters select a signal sample out of the input basic signal series for creating each signal series according to a count value from a phase deviation-integrating counter and a specific rule regarding frequency shift.例文帳に追加

第１および第２循環シフタは、位相ズレ積算カウンタからのカウント値および周波数偏移に関する所定の規則に従って、入力された基本信号系列の中から信号サンプルを選択することによって各々の信号系列を作成する。 - 特許庁

This exhaust emission control device comprises a regenerable catalyst installed in the exhaust gas flow passage of an internal combustion engine and containing a carrier including a basic oxide and platinum carried on the carrier, a three-way catalyst or NOx storage/reduction catalyst, and an oxygen supply means.例文帳に追加

内燃機関の排ガス流路に設けられ、塩基性酸化物を含む担体とこの担体上に担持された白金を含む再生可能な触媒と、三元触媒又はＮＯx吸蔵還元触媒と、酸素供給手段とを備える排ガス浄化装置。 - 特許庁

To provide a basic device using a magnet capable of separating materials from one another, suspending them in the air or carrying them under non-contact conditions and applicable to medical treatments at cell levels, the manufacture of new materials in engineering, etc.例文帳に追加

磁石を使って他の物質を分離したり空中にぶら下げたり非接触で搬送したりする基本装置の発明に関するもので、医学分野の細胞レベルの治療や工学分野の新しい物質製造等への応用にもなるものである。 - 特許庁

The method for producing avian cell lines comprises gradual or complete withdrawal of growth factors, serum and/or feeder bacterial flora so that the established lines are adherent or nonadherent cells capable of proliferating indefinitely in a basic culture medium.例文帳に追加

確立された系が基本培養培地中で無制限に増幅できる付着性または非付着性細胞であるように、成長因子、血清および/またはフィーダー菌叢を漸次的または全体的に離脱させる、鳥類細胞系の生成方法。 - 特許庁

The fiber includes a fibrous composition obtained by mixing a polymer (A) having a basic group on the side chain with a polymer (B) having a hydrophilic group, and has a diameter of 0.05 μm to 100 μm.例文帳に追加

塩基性基を側鎖に持つことを特徴とする高分子（Ａ）と、親水性基を持つことを特徴とする高分子（Ｂ）が混合されてなる繊維状組成物であって、かつ、その直径が０．０５μｍから１００μｍであることを特徴とする繊維。 - 特許庁

A pronunciation recognition means 4 converts digital speed data into the sequence of four parameters; a phonetic symbol, interval, sound volume and sound length by executing a pattern matching by joining the basic digital speech data, interval, sound volume and sound length of a pronunciation dictionary 6.例文帳に追加

発音認識手段４は、デジタル音声データを発音辞書６の基本デジタル音声データと音程，音量および音長を合わせてパターンマッチングすることにより発音記号，音程，音量および音長の４つのパラメータの並びに変換する。 - 特許庁

To provide an oral medicinal preparation that is easily takable by masking the unpleasant taste derived from a basic ingredient, when the preparation is dissolved or dispersed in an acidic solution.例文帳に追加

不快な味を呈する塩基性薬物を含有するドライシロップ剤等の経口製剤用組成物を、酸性液中に溶解又は懸濁させたときに生じる不快な呈味を簡易な方法でマスキングし、服用性の悪化を防止した経口製剤を提供すること。 - 特許庁

An engine ECU detects fuel pressure of fuel supplied to an injector for cylinder injection (step S11), and calculates a basic minimum injection quantity Qminb with reference to the fuel pressure and the minimum injection quantity map stored in a ROM (step S12).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、筒内噴射用インジェクタに供給される燃料の燃圧を検出し（ステップＳ１１）、この燃圧とＲＯＭに記憶されている最低噴射量マップとを参照し、基本最低噴射量Ｑｍｉｎｂを算出する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Furthermore, an error diffusion/binary transform section 15 transforms the dot image data of each multilevel color plate into dot image data of each color plate consisting of binary basic colors by applying an error diffusion method only to pixels in the region of each individual dot.例文帳に追加

さらに、誤差拡散／二値変換部１５は、その多階調の色版別の網点画像データを、個々の網点の領域内にある画素についてのみ誤差拡散法を施すことで、２値の基本色からなる色版別の網点画像データに変換する。 - 特許庁

A matched filter 108 takes correlation between a plurality of the midamble signals included in a received signal and a basic midamble code unique to a cell prepared in advance to produce a delay profile of the signal addressed to its own station and other stations.例文帳に追加

マッチトフィルタ１０８は、受信信号に含まれる前記複数のミッドアンブル信号と、予め用意された前記セル固有のベーシックミッドアンブルコードとの相関をとることにより、自局宛及び他局宛の信号の遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁