「the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

Although basic profits declined by around 191.5 billion yen compared with the previous year, there were reversals of contingency reserves and price fluctuation reserves totaling 220.5 billion yen. 例文帳に追加

その背景としては、前年に比して東日本大震災による支払備金等により基礎利益が約1,915億円減益となったものの、危険準備金、それから価格変動準備金の取崩しを（対前年比）2,205億円行ったこと等が挙げられております。 - 金融庁

The rack ECU 31 and column ECU 32 (respective microcomputers 41, 42 thereof) calculate electric current values I_r*, I_c* as target assist force by superposing compensation components Ic_r*, Ic_c* calculated by compensation control on basic assist control components Ias_r*, Ias_c*, respectively.例文帳に追加

ラックＥＣＵ３１及びコラムＥＣＵ３２（の各マイコン４１，４２）は、それぞれ、基本アシスト制御成分Ｉas_r*，Ｉas_c*に、補償制御により演算された補償成分Ｉc_r*，Ｉc_c*を重畳することにより、目標アシスト力としての電流指令値Ｉ_r*，Ｉ_c*を演算する。 - 特許庁

To provide coating type transfer paper for electrophotography excellent in suitability to full-color printing, suitable for a high-speed copying machine or printer, also well suitable for full-color printing, and having good paper transportability particularly even in the case of low basic weight.例文帳に追加

フルカラー印字適性に優れ、高速複写機、プリンター適性を有する塗工タイプの電子写真用転写紙であり、特に低坪量においても良好なカラーフル印字適性や通紙性を有する電子写真用転写紙を提供するものである。 - 特許庁

Provided is the oil-in-water type emulsion characterized by comprising water, a fatty acid, an alcohol, and a basic amino acid and having a fatty acid/water mass composition ratio of ≤1, a fatty acid/alcohol mass composition ratio of <1, and system pH in a range of 6 to 8.例文帳に追加

水と、脂肪酸と、アルコールと、塩基性アミノ酸とを含み、脂肪酸／水の質量組成比が１以下かつ脂肪酸／アルコールの質量組成比が１未満であり、系のｐＨが６〜８の範囲であることを特徴とする水中油型エマルジョン。 - 特許庁

To steplessly control a rice cooking pressure while holding a basic structure having a rice cooking pressure control valve in one exhaust port out of two exhaust ports provided in a lid of a pressure-control type rice cooker and a relief valve in the other exhaust port.例文帳に追加

調圧式炊飯器の蓋に設けた２つの排気口のうち一方の排気口に炊飯用の調圧弁、他方の排気口にリリーフ弁を設けるという基本的構造を維持しつつ、炊飯圧力を無段階に調圧できるようにすることである。 - 特許庁

In a Pachinko game machine of one aspect, an actual correction variation pattern is determined in such a manner that a basic correction variation pattern corresponding to a difference in the number of patterns and a variable correction variation pattern determined by a lottery are added in each stage.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、図柄数差に対応づけられた基本補正変動パターンと、抽選により決定される可変補正変動パターンとを各段階について加算する形で実際の補正変動パターンが決定される。 - 特許庁

The alkaline zinc alloy electroplating solution contains (A) Zn ions in a content of 1-600g/L, (B) iron group element ions in a content of 1-600 g/L, (C) a tungstic acid-based compound in a content of 0.1-600 g/l as W ion and (D) a basic compound.例文帳に追加

（Ａ）Ｚｎイオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｂ）鉄族元素イオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｃ）タングステン酸系化合物をＷイオンとして０．１〜６００ｇ／Ｌ、及び（Ｄ）塩基性化合物を含有するアルカリ性電気亜鉛合金めっき液。 - 特許庁

A wireless LAN (WLAN) system for communications among a plurality of users (101-105) within a basic service system or cell comprises a switching access point (SAP) (106) for transmitting (116) and receiving (118) point-to-multipoint communications to and from the users.例文帳に追加

基本サービスシステムまたはセル内の複数のユーザ（１０１〜１０５）間の通信のための無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）システムにおいて、ポイント−マルチポイント通信をユーザに送信し（１１６）、前記ユーザから受信する（１１８）スイッチングアクセスポイント（ＳＡＰ）（１０６）を備えた。 - 特許庁

The basic structure of two high-frequency wiring boards 41, 42 for transmitting high-speed signals employs a microstripline structure and connection parts 41b, 42b of both takes a grounded coplanar structure, thereby concurrently providing a wiring circuit having features of both structures.例文帳に追加

高速信号を伝送する２枚の高周波配線基板４１、４２の基本構造は、マイクロストリップライン構造とし、且つ両者の接続部４１ｂ、４２ｂはグランデッドコプレーナ構造とすることにより、両構造の特長を兼備するものとした。 - 特許庁

The composite rain gutter can be prevented from being damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/day and night since a carbon fiber core waste is added (scattered) into a basic matedrial layer 1 constituted of an acrylic denatured polystyrene resin to hold a linear coefficient of expansion in a low level.例文帳に追加

アクリル変性ポリスチレン樹脂からなる基材層１中に、カーボン繊維芯材廃棄物を添加（分散）して線膨張係数を低くを抑えることで、夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形することを防止する。 - 特許庁

As the fragrance-related product, a basic cosmetic, a make up cosmetic, a body cosmetic, a hair cosmetic, a scalp cosmetic, an aromatic cosmetic and house-holding products such as an aromatizing deodorant, a dish-washing detergent, a cloth-washing detergent, etc., can be cited.例文帳に追加

フレグランス関連製品としては、基礎化粧品、メーキャップ化粧品、ボディ化粧品、頭髪用化粧料、頭皮用化粧料、芳香化粧品の他、芳香消臭剤、食器洗浄剤、衣料用洗剤等のハウスホールド製品などが挙げられる。 - 特許庁

A wireless LAN (WLAN) system for communications among a plurality of users (101-105) within a basic service system or a cell comprises a switching access point (SAP) (106) for transmitting (116) and receiving (118) point-to-multipoint communications to and from the users.例文帳に追加

基本サービスシステムまたはセル内の複数のユーザ（１０１〜１０５）間の通信のための無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）システムにおいて、ポイント−マルチポイント通信をユーザに送信し（１１６）、前記ユーザから受信する（１１８）スイッチングアクセスポイント（ＳＡＰ）（１０６）を備えた。 - 特許庁

To resolve a problem in an account wherein complicated registration or the like of personal information is necessary for application, it requires a basic rate even when it is not used for a long time after registration, and it costs a company user even by private usage of employees.例文帳に追加

アカウントの申請には煩雑な個人情報の登録等が必要になり、また、登録した後は長期管理用しない場合でも基本料金等の費用がかかり、企業ユーザでは従業者のプライベート利用によっても費用がかかる。 - 特許庁

A moving image photographed by an on-vehicle CCD camera 1 is made to be a frame image by an image processing basic part 2, and an image dividing part 3 sets only a part of image range part and extracts a prescribed image photographed to the part is extracted to be an image part.例文帳に追加

車載のＣＣＤカメラ１で撮影した動画像を画像処理基本部２でフレーム画像とし、画像分割部３で一部の画像範囲部分のみを設定し、その部分に撮影されている所定の画像を抽出して画像部品とする。 - 特許庁

To provide: a radiation-sensitive composition for nanoimprint, sufficiently satisfying basic characteristics such as hardenability and excellent in etching resistance, in forming a pattern by means of a nanoimprint method; and a method for forming a pattern using the radiation-sensitive composition.例文帳に追加

本発明の目的は、ナノインプリント法によるパターン形成において、硬化性等の基本特性を十分満足すると共に、エッチング耐性に優れるナノインプリント用感放射線性組成物、及びこれを用いたパターン形成方法を提供することである。 - 特許庁

To reduce much labor used for disbudding and bud picking operation by reducing the number of side branches in an asteraceous plant individual without changing basic properties of a conventional used variety.例文帳に追加

本発明においては、したがって、従来から使用されている品種の基本的な特性を変えることなく、キク科植物個体において側枝数を減少させて、摘蕾・摘芽作業に割かれていた多くの労力を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a technology of reducing an overhead on a CPU due to start of unnecessary interrupt processing when using a communication LSI for generating an interrupt signal whose cycle is 125μs synchronously with an Isochronous cycle being a basic cycle in compliance with the IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４の基底サイクルであるＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓ周期に同期した１２５μs周期の割込み信号を発生させる通信ＬＳＩを使用した場合の、不必要な割込み処理が起動されることによるＣＰＵのオーバヘッドを減少させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous gas hydrostatic bearing capable of easily manufacturing a two layered-porous gas hydrostatic bearing, surely adhering a porous body to a basic material with high strength, and improving the sealability.例文帳に追加

二層式の多孔質気体静圧軸受をより簡単に製造することができると共に、多孔体を基材に確実、かつ高強度で接合させることができ、シール性をも高めることができる多孔質気体静圧軸受の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively extracting and estimating a target sequence for RNA interference of an arbitrary gene whose manifestation is desired to be prevented based on a basic sequence of proven data which is already indicating effective prevention for manifestation of the gene by RNAi.例文帳に追加

ＲＮＡｉによって遺伝子の発現抑制を効果的に起こしている実績データの基本配列に基づいて、発現を抑制したい任意の遺伝子のＲＮＡ干渉用ターゲット配列を効率的に抽出、推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse magnetron capable of providing a spectrum excellent in symmetry by preventing oscillation caused by an operation lower than a rated operation point at the rise or fall of a pulse, and by restraining spurious signals at a frequency lower than a basic oscillation frequency.例文帳に追加

パルス立上り時や立下り時における定格動作点より低い動作による発振を防止し、とくに基本発振周波数より低い周波数でのスプリアスを抑制し、対称性の優れたスペクトラムが得られるパルスマグネトロンを提供する。 - 特許庁

To provide an edible ink of hue useful for a printed article to be used in the vicinity of a food, printing directly on a food and suitable for four-color printing using basic colors (yellow/red/indigo) of subtractive color mixing and black.例文帳に追加

食品の近傍で使用される印刷物、もしくは食品へ直に印刷を行うのに用いられる、減法混色の基本色（黄／紅／藍）および墨色を使用する４色のカラー印刷に適した色相の可食性インキを提供すること。 - 特許庁

To prepare a hairdye having high dyeing power and durability of a colored tone, and providing smooth feeling after use by using an excellently safe neutral dye, nonionic dye or basic dye; and to provide a method for dyeing the hair.例文帳に追加

本発明の目的は、安全性に優れた中性染料、非イオン性染料、塩基性染料を用い、染色力、染色色調持続力が高く、更に使用後の感触が滑らかである染毛料及び染毛方法を提供することにある。 - 特許庁

A flip chip type semiconductor device is produced by using the under fill material comprising (A) an epoxy resin, (B) a liquid polyfunctional aliphatic epoxy having ≥200 average molecular weight, (C) a basic curing agent which is solid at 100°C and (D) an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂と、（Ｂ）平均分子量が２００以上で、室温で液状の多官能脂肪族エポキシと、（Ｃ）１００℃で固体の塩基性硬化剤と、（Ｄ）無機フィラーとを含むアンダーフィル材を用いて、フリップチップ型半導体装置を作製する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder employing the method in which a high resolution image can be printed with optimal film thickness and density on a basic material using an ink containing a white pigment ink and a coloring material of other than white.例文帳に追加

基材上に白色顔料インク及び白色以外の色材を含有するインクを用いて、最適な膜厚及び濃度で高解像度な画像を印刷できるインクジェット記録方法とそれを採用したインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that one serious problem affecting all the roofs is water infiltration, even a small amount of water infiltration may gradually develop to cause a serious damage in a basic structure and consequently, a troublesome, expensive, and time-consuming repair is required.例文帳に追加

全ての屋根に影響を及ぼす１つの重大な問題は、少量の水の浸透であっても、基本構造に徐々に重大な損傷を引き起こし得ることにあり、その結果として、面倒で、高価な、時間のかかる修理が必要となる。 - 特許庁

This hair-conditioning composition comprises (a) an alkylene oxide derivative represented by the following general formula (I), (b) a cationic surfactant, and (c) a protein (including derivatives and hydrolysis products) and/or a basic amino acid derivative.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体と、（ｂ）カチオン性界面活性剤と、（ｃ）蛋白質（誘導体及び加水分解物含む）及び／又は塩基性アミノ酸誘導体とを含有することを特徴とする毛髪コンディショニング組成物。 - 特許庁

The nitrogen dioxide absorbent is prepared by depositing basic amino acid and/or organic amino compound on a multi component oxide carrier consisting of a porous oxide, Mn and metals of at least one kind selected from Fe, Cu, Co, Ni, Ce and Ca.例文帳に追加

二酸化窒素吸収剤は、多孔質酸化物と、Ｍｎと、Ｆｅ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｎｉ、ＣｅおよびＣａから選ばれる少なくとも１種の金属とからなる複合酸化物担体に塩基性アミノ酸および／または有機アミノ化合物を担持してなる。 - 特許庁

As a basic digital code padding technology, a structure for padding extra information in an image by using a machine readable code arranged to represent digital data by the difference of arrangement pattern between two adjacent pixel groups of different gradation is utilized.例文帳に追加

ベースとなるデジタルコード埋込み技術としては、階調の異なる隣接した２つの画素群の配置パターンの違いによってデジタルデータを表わすようにした機械可読コードを使って付加情報を画像中に埋め込む仕組みを利用する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a super high-density antimicrobial basic material which is useful for improving the soil environment, has enhanced antagonistic activity against a soil microorganism phase and comprises high- density actinomycetes, bacteria, filamentous fungi and yeast.例文帳に追加

土壌環境を改善するために使用する、土壌微生物相に対して強化した対抗作用を有する高密度の放線菌と、細菌、糸状菌、および酵母を含む超高密度微生物基礎材料の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for acidifying a brine supply liquid in a chlorine-alkali method by electrolysis, a method of manufacturing a high purity basic product from a salt raw material and a method of recovering and recycling the salt incorporated material.例文帳に追加

電気分解に基づく塩素-アルカリ法のブライン供給液を酸性化するための改良方法、ならびに塩原料から高純度塩基製品を製造する方法および該塩混入物を回収し再利用する方法を提供する。 - 特許庁

This tungsten oxide paste contains water, has solid content of 33 cc/100 g or higher, contains ultra fine particle, free of coarse particle, has high viscosity, under the conditions except strong acidic or strong basic.例文帳に追加

水分を含むペースト状のタングステン酸化物であって、強い酸性下或いは塩基性下に無い状態において、超微粒で、粗大粒子の見られず、且つ高い粘性を有し、固形分含有量が３３ｃｃ／ｌ００ｇよりも高いペースト状である。 - 特許庁

To provide a method for producing copolymer latex containing little fine aggregate and having polymerization stability, storage stability and fine particle diameter even in emulsion polymerization of radically polymerizable unsaturated monomers in the presence of a basic compound.例文帳に追加

塩基性化合物存在下でラジカル重合可能な不飽和単量体を乳化重合させる場合であっても、微細凝集物が少なく、重合安定性、保存安定性、粒子径の細かい共重合体ラテックスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a contaminant removing material by which a very small amount of a gaseous chemical contaminant existing in a gas, in particular a basic gas such as ammonia in the dry gas, can be removed effectively.例文帳に追加

気体中に微量存在するガス状化学汚染物質を除去することのできる汚染物質除去材料、特に乾燥気体中のアンモニア等の塩基性ガスを効果的に除去することのできる汚染物質除去材料を提供する。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is prepared by mixing a titania sol solution synthesized by operating hydrogen peroxide to titanium hydroxide manufactured from an aqueous solution of titanium compound and a basic substance, a compound having an alkyl silicate structure and an organic substance.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とアルキルシリケート構造を有する化合物及び有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

To provide a dioxin-free thermoplastic resin composition remarkably reduced in the amount of toxic gases generated when incinerated, particularly dioxin, by employing a thermoplastic resin as a basic resin and an alkali metal compound as a dioxin-free agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を基礎樹脂とし、ダイオキシンフリー化剤としてアルカリ金属化合物を使用することにより、焼却処理時に有毒ガス、特にダイオキシンの発生を著しく減少させた、ダイオキシンフリー熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The ink composition comprises (a) a cationically polymerizable compound, (b) a compound generating an acid by radiation irradiation and (c) a hindered amine compound having a basic nitrogen atom substituted with at least two tertiary alkyl groups.例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）塩基性窒素原子を有し、該窒素原子に第３級アルキル基が少なくとも２個置換したヒンダードアミン化合物、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The ultraviolet-curable magenta ink composition for inkjet printing contains a quinacridone-based pigment, a photopolymerizable compound, a macromolecular dispersant having a basic absorbing group, a photopolymerization initiator, and a quinacridonesulfonic acid-based compound.例文帳に追加

キナクリドン系顔料と、光重合性化合物と塩基性の吸着基を有する高分子分散剤と、光重合開始剤と、キナクリドンスルフォン酸系化合物とを含有する紫外線硬化型インクジェット記録用マゼンタ色インキ組成物を提供する。 - 特許庁

This multifunctional acrylate derivative is obtained by reacting a multifunctional acrylate having a prescribed structure, such as a multifunctional polyester acrylate or a multifunctional epoxyacrylate, a formaldehyde equivalent, and an acrylate derivative in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

本発明の多官能アクリレート誘導体は、所定の構造を有する多官能ポリエステルアクリレート、多官能エポキシアクリレート等の多官能アクリレートと、ホルムアルデヒド等価体と、アクリル酸エステル誘導体とを塩基性触媒の存在下で反応させて得られる。 - 特許庁

The autoimmune diseases such as type 1 diabetes and rheumatoid arthritis which are neither effectively prevented nor treated by conventional methods, can be prevented by orally ingesting a milk-originated basic protein fraction, lactoperoxidase and lactoferrin.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分、ラクトパーオキシダーゼ、及びラクトフェリンを経口的に摂取することにより、従来の方法では有効に予防あるいは治療できなかった１型糖尿病や関節リウマチ等の自己免疫疾患を予防することができる。 - 特許庁

The method for purifying polyamide resin comprises processes for adding a basic compound in a polyamide solution with polyamide resin dissolved in a solvent, then adding a poor solvent of polyamide resin to deposit polyamide resin, and carrying out washing with water, filtering and drying.例文帳に追加

ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させ、これを水洗、濾過、乾燥する工程からなることを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。 - 特許庁

The binder resin composition contains a copolymer that contains a structural unit derived from a nitrile group-containing monomer and a structural unit derived from an acid functional group-containing monomer and a basic compound capable of neutralizing an acid functional group.例文帳に追加

本発明に係るバインダ樹脂組成物は、ニトリル基含有単量体由来の構造単位、及び、酸性官能基含有単量体由来の構造単位を含む共重合体と、酸性官能基を中和可能な塩基性化合物とを含有する。 - 特許庁

To obtain an oligonucleotide compound for detection in a PCR (Polymerase chain reaction) method useful in quality control related to replication-competent adenovirus (RCA) mixture of recombinant adenovirus useful for gene transfer in the field of gene therapy and basic research.例文帳に追加

遺伝子治療や基礎研究の分野で遺伝子導入に有用である組み換えアデノウイルスの自律増殖性アデノウイルス（ＲＣＡ）混入に関する品質管理に用いるＰＣＲ(polymerase chain reaction)法での検出用オリゴヌクレオチド化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a more efficient hydrolysis catalyst used in the hydrolysis of a vinyl ester polymer by replacing a low molecular cycloamidine compound as an organic basic compound with a polymeric cycloamidine compound.例文帳に追加

ビニルエステル系重合体の加水分解反応において有機性の塩基性化合物として低分子化合物のシクロアミジン類の替わりに、触媒作用として高分子化合物のシクロアミジン類を用い、より効率の高い加水分解触媒を提供する。 - 特許庁

Now, the basic direction of industrial policy is shown in a special government bond issue investment plan aiming at a business scale of 60 billion Euros in total. Vehicle, biotechnology, aerospace, environment, energy, IT and higher education are priority industries.例文帳に追加

現在、総額600億ユーロの事業規模を想定した特別国債発行投資計画の中では産業政策の基本的方向性が示されており、自動車、バイオ、航空宇宙、環境・エネルギー、IT、高等教育等を重点産業としている。 - 経済産業省

Establish Core Clinical Research Hospitals (a tentative name) in 5 locations to serve as the bases for conducting international-level clinical studies and playing a central role in implementing doctor initiated clinical trials, in order to create innovative drugs and medical devices based on Japan’s abundant basic research findings.例文帳に追加

日本の豊富な基礎研究の成果から革新的な医薬品・医療機器を創出するため、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる臨床研究中核病院を５箇所整備 - 厚生労働省