1016万例文収録!

「the calendar」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the calendarに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the calendarの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3338



例文

However, in August (old calendar) 815, Mutsu Province increased the number of troops and that of soldiers to 4 and 4,000, respectively, and always stationed 1,000 soldiers by having 6,000 soldiers in 6 troops in total work in 6 shifts. 例文帳に追加

しかし、弘仁6年(815年)8月に陸奥国は4団4000人を増員し、あわせて6団6000人から6交代制で常時1000人の軍団兵士を駐屯地に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) with respect to taxes on income which are not withheld at source, for income for any taxable year beginning on or after 1 January in the calendar year next following that in which this Agreement enters into force.例文帳に追加

(b)源泉徴収されない所得に対する租税に関しては、この協定が効力を生ずる年の翌年の一月一日以後に開始する各課税年度の所得 - 財務省

Unless a different period is fixed by special laws, all contested cases or any incident thereof shall be decided or resolved within thirty calendar days from submission for decision or resolution by the Bureau.例文帳に追加

特別法により異なる期間が定められているのでない限り,争われているすべての事件又はその付随事件は,局による決定又は解決を求める請求があってから30 暦日以内に決定又は解決される。 - 特許庁

TRAP DETECTION FOR WEB PAGE INCLUDING PERPETUAL CALENDAR PAGE, RETRIEVAL DATABASE CONSTRUCTION METHOD AND SYSTEM USING THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップ検出及びこれを用いた検索データベース構築方法、システム及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

例文

More specifically, the system for printing durable ink-jet images is comprised of an offset medium, ink-jet ink, and a calendar processing device.例文帳に追加

より詳細には、耐久性のあるインクジェット画像を印刷するためのシステムは、オフセット媒体、インクジェットインク、及びカレンダ処理装置から構成し得る。 - 特許庁


例文

When musical piece data distributed from a server are reproduced, background image data having matching calendar conditions are selected and displayed as the musical piece data are reproduced.例文帳に追加

サーバから配信される楽曲データを再生する際、その時の時刻情報に合致するカレンダー条件を有する背景画データが選択され、選択された背景画データが楽曲データの再生と共に表示される。 - 特許庁

It is possible to make the bottom layer by passing thermoplastic elastomer through a calendar process (for instance, mixture and/or planarizing) and/or a vulcanization process.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーをカレンダープロセス(たとえば、混合および/または平坦化される)および/または加硫プロセスに通すことによって、ボトム層を作ってもよい。 - 特許庁

This calendar is generated from information stored in a database at a central server 10, and delivered to each end user 20 as a standard HTML sent through the Internet 30.例文帳に追加

このカレンダは中央サーバ10のデータベース内に記憶された情報から生成され、インターネット30を通じて送信された標準HTMLとして各エンドユーザ20へ配信される。 - 特許庁

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between a pair of metal rolls.例文帳に追加

シート状物を一対の金属ロールの間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a calender treatment apparatus capable of preventing the generation of handling defectiveness when a calendar is treated by passing a sheet-like product between metal rolls.例文帳に追加

シート状物を金属ロール同士の間に通過させてカレンダー処理を行う際にハンドリング不良の発生を防止できるカレンダー処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a real time clock for providing highly reliable time information and calendar information at a low cost and a system using the real time clock.例文帳に追加

低コストで信頼性の高い時刻情報、カレンダー情報を得ることができるリアルタイムクロックおよびリアルタイムクロックを使用したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic print and a digital image, on which photograph date information in terms of four figures of a calendar year is added so that a user can easily recognize the difference in photographing dates.例文帳に追加

ユーザーが撮影日の区別を容易に認識できるように、4桁の西暦年の撮影日付情報を附帯した写真プリントやデジタル画像を与える。 - 特許庁

This resin molded product is produced by molding a molding material to a sheet that is obtained by mixing additionally an inorganic acid absorbing agent and a lubricant with the polyvinylidene chloride resin molded product containing an additive suitable for calendar molding or extrusion molding.例文帳に追加

カレンダー成形又は押出し成形に適する添加物を含むポリ塩化ビニリデン樹脂組成物に、無機系吸酸剤と滑性剤とを追加して混入した成形材料をシート状に成形してなる。 - 特許庁

To provide an electronic organizer having a calendar allowed to change reservation according to at least a date, the time and, for example, an individual description of a person who should be visited.例文帳に追加

少なくとも日付、時刻および、例えば訪問するべき人などの個別記述に応じて予約を変更することができるようになっているカレンダーを有する電子オーガナイザーを提供する。 - 特許庁

One exemplary aspect is advanced multimedia communications via OCAP using customer specific profiles resident in the STB for calendar management.例文帳に追加

例示的一態様は、カレンダ管理のためにSTBに常駐して顧客に特有のプロファイルを使用する、OCAPを介した高度なマルチメディア通信である。 - 特許庁

An advertisement receiving means receives specified advertisement information from other communication devices through a network and an advertisement display means displays the received advertisement information in addition to a calendar.例文帳に追加

広告受信手段は、ネットワークを介した他の通信装置より所定の広告情報を受信し、広告表示手段は、暦に加えて上記受信した広告情報を表示する。 - 特許庁

MANAGED ACCOUNT SYSTEM COPING WITH ISO9000 SERIES FOR LINKING DOCUMENT MANAGEMENT OF ISO9000 AND REMARKS ITEMS OF JOURNAL VOUCHER ND DISPLAYING THE SAME ON COMPUTER CALENDAR例文帳に追加

ISO9000の文書管理と仕訳伝票の摘要項目を結びつけ、コンピュータ・カレンダーに表示するISO9000シリーズ対応の管理会計システム - 特許庁

A message notifying part 23 outputs a procurement instruction to instruct which calendar bucket limit quantity should be expanded to which extent with respect to which items to the output device 4.例文帳に追加

メッセージ通知部23は、どの品目に対してどのカレンダバケットの枠数量をどれだけ拡大させるかを指示する調達指示を出力装置4に出力する。 - 特許庁

Time calendar accelerations of a steel ball 1 in striking a plurality of measuring point surfaces of the concrete structure S with a striking hammer 2, are measured by an acceleration sensor 3.例文帳に追加

打撃ハンマ2にてコンクリート構造物Sの複数の測定点表面を打撃した際の鋼球1の時刻暦加速度を加速度センサ3で測定する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can be applied to the discharge of not only calendar articles, but also box type articles which are arrayed in column on an article shelf.例文帳に追加

カレンダー商品だけでなく、商品棚上に列状に並べられた箱状商品の払い出しにも適用することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To convert a date expression expressed by a relative date expression into an absolute date expression expressed by a Western calendar and the like when content information acquired from a server contains a relative date expression.例文帳に追加

サーバから取得したコンテンツ情報中に相対日付表現がある場合に、相対日付表現により表された日付表現を、西暦などにより表現された絶対日付表現に変換することである。 - 特許庁

To provide a copolymer composition excellent in heat conductivity, attaching property and calendar-forming processability and its resin sheet excellent in heat radiating property by using the same.例文帳に追加

熱伝導性、付着性に優れ、カレンダ成形加工性に優れた共重合体組成物及びそれを用いた放熱性に優れた樹脂シートを提供する。 - 特許庁

A calendar seal 1 capable of cutting a date part is combined with a drug and the date seal part is cut off to prevent forgetting to drink a drug to be drunk periodically.例文帳に追加

日付部分がカットできるカレンダーシール1と薬品等とを組み合わせて、日付シール部分を切り取ることにより定期的に飲む薬品の飲み忘れ防止ができる。 - 特許庁

To provide a through-year calendar capable of exhibiting a sufficient advertising effect by a display column for advertisement, and at the same time, improving remarkably its usability by enabling an easy display of monthly schedules.例文帳に追加

宣伝等表示欄に十分な宣伝効果を持たせつつ、各月の予定等を簡単に表示できて使い勝手を大幅に向上させ得る通年カレンダーを提供する。 - 特許庁

This timepiece with a calendar mechanism includes a first day wheel 512 capable of displaying the one place, a second day wheel 522 capable of displaying ten's place, and a third day wheel 532 capable of separately displaying a specific date.例文帳に追加

本発明のカレンダ機構付き時計は、一の位を表示することができる第一日車512と、十の位を表示することができる第二日車522と、特定の日付を単独で表示することができる第三日車532とを備える。 - 特許庁

To provide a timepiece with a calendar mechanism, capable of displaying a date in large day numeral, while being adjustable to a normal display state without disassembling the timepiece, even when a phase shift arises in date display.例文帳に追加

大きい日文字で日付を表示することができるとともに、日表示の位相ずれが発生したときでも、時計を分解することなく正規の表示状態に調整することができるカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

A calendar part 9 measures unused time, i.e. a period when ink is not supplied by an ink supply part 3, and supply time, i.e. a period required by the ink supply part 3 for supplying ink.例文帳に追加

カレンダ部9によってインク供給部3によるインクの供給を行わなかった期間である未使用時間とインク供給部3によるインク供給に要した期間である供給時間を計測する。 - 特許庁

To provide a calendar that makes it possible to spontaneously memorize a great man and information on the great man and acquire some culture while living a daily life at an ordinary home and workplace.例文帳に追加

一般家庭や職場等で日常生活を送りながら、偉人及び偉人に関する情報を自然に覚え教養を養うことのできるカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a calendar which represents an approximate criterion of annual atmospheric temperature and weather of places which the user desires to use or visit, and serves as an indicator of long-and middle-term scheduled actions.例文帳に追加

利用、訪問したい場所の年間を通じての気温、天候のおおまかな目安を表現し、中、長期での行動の指標とできるカレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a degradation monitoring method for an electricity storage device and a degradation monitoring device thereof capable of easily calculating a degradation degree of a cycle life and a calendar life of the electricity storage device.例文帳に追加

蓄電装置のサイクル寿命及びカレンダ寿命に対する劣化度合いを簡便に算出することができる蓄電装置の劣化監視方法、及びその劣化監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for receiving calendar information obtained from various source documents having respectively different formats, analyzing the received information and managing a data base.例文帳に追加

異なるフォーマットの種々のソース文書から得たカレンダ情報を受信し、分析し、そのデータベースを管理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To allow free selection of the display contents such as a photography and an image in each paper of a rectangular daily pad type calendar and a simple attachment.例文帳に追加

短冊形の日めくり式カレンダーの各紙において、写真や図柄などの表示内容を自由に選択でき、なおかつ、簡単に取付けを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a schedule organization system provided with automatic reminder mechanism of an electronic calendar and also the annotation convenience of a free format for a paper-base system.例文帳に追加

電子カレンダの自動リマインダー機構と共に紙ベースのシステムの自由形式の注釈の簡便さを備えるスケジュール編成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing rape seed flavoring oil excellent in oxidation stability and tone of color, rich in flavor and at the same time, edible in a state of nature without contact calendar (contact history) with an organic solvent or medicine.例文帳に追加

酸化安定性に優れ、しかも色調がよく、香味豊かであると同時に有機溶剤や薬剤との接触暦(接触履歴)のない自然のままの食用なたね香味油の製造法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Further a block calendar or the like applying a clipped and preserved advertisement column, a compatible clipped and preserved advertisement column paper storage box, toys applying them, and illuminators are provided.例文帳に追加

さらに切取り保存広告欄を応用した日捲り暦等や互換性のある切取り保存広告欄紙収納箱類及びそれら応用の玩具や照明器具を考案した。 - 特許庁

Such time as the winter, school days, etc., which cannot be specified by a calendar or inconclusive time information are inputted to this device by a condition input means 5 through operator's operation and communication.例文帳に追加

冬期、児童登校日等の暦で規定できない時間、或いは不確定な時間情報は、条件入力手段5によって、オペレータ操作や通信によって入力される。 - 特許庁

In the case of a plurality of wireless tags are disposed, set values of clock (or calendar) function parts 35 of respective wireless tags are changed to shift transmission timings from each other.例文帳に追加

また、複数の無線タグが配置されている場合、それぞれの無線タグの時計(またはカレンダ)機能部35に設定値を変えることで、送信タイミングがずれるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of improving convenience by setting an expiration date in a job and effectively using a storage medium of an image forming apparatus even when the image formation system does not have a calendar function.例文帳に追加

カレンダー機能を持たない場合においても、ジョブに有効期限を設定して利便性を向上することができ、しかも、画像形成装置の記憶媒体の有効利用を実現することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a calendar the sheet of which has a folding type structure improved so as to advance a space activity even if a bulk is not increased.例文帳に追加

シートが折り畳み式構造を有し、嵩を増大させなくても空間活用性を向上させるように、その構造が改良されたカレンダーを提供する。 - 特許庁

A user can select one or more shared calendars, which are displayed on the same display frame or window as that of his/her own calendar.例文帳に追加

ユーザは、自身のカレンダのように同じ表示フレームまたはウィンドウに表示される、1つまたは複数の共有カレンダを選択することができる。 - 特許庁

On a monthly listing display screen 120, if a created data file is present on a calendar display section 121, an identification image is displayed for presence/absence of the created data file and it is indicated for each date.例文帳に追加

月別一覧表示画面120では、カレンダ表示部121上において、作成されたデータファイルが存在する場合には、作成されたデータファイルの有無について識別画像を表示して日付ごとに示される。 - 特許庁

A user is presented with an always-visible list of upcoming tasks, meetings and appointments without the need to launch a separate tasks application or calendar application to view upcoming tasks, meetings or appointments.例文帳に追加

ユーザは、近い将来のタスク、会議、または予定を閲覧するための別個のタスクアプリケーションもカレンダアプリケーションも起動する必要なく、近い将来のタスク、会議、および予定のリストを、常に目につくように提示される。 - 特許庁

A calendar view is provided in a table format wherein days of one month are arranged on a seven days-of-the-week basis, and on each column, icons of content with which dates of production, edition, update and replication are related are arranged for corresponding dates.例文帳に追加

カレンダ・ビューは、1月の日々を七曜によって配列した表形式であり、各カラムには該当する日付には、制作・編集・更新・複製された日付が関連するコンテンツのアイコンが配置される。 - 特許庁

To provide a clock with a calendar style, equipped with day wheels for large and legible Japanese letters with a driving mechanism for actuating a plurality of the day wheels, constituted in a compact manner.例文帳に追加

複数の日車を駆動する駆動機構をコンパクトに構成し、大きくて見やすい日文字を有する日車を備えたカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

The image processor is provided with a management section storing an authentication level which is set based on an image processing amount predicted in response to at least one of a calendar or time.例文帳に追加

暦及び時刻のうちの少なくとも一方に応じて予測される画像処理量に基づいて設定された認証レベルを記憶する管理部を備える。 - 特許庁

The desk calendar case can be transformed at one touch into a one-piece without requiring glue-processing, by combining a projected side part 5 and a recessed side part 6 and hitching an open/closure stopper 7 and a bottom part 8 to develop.例文帳に追加

サイド凸掛部5とサイド凹掛部6を組み合わせ、展開時に開閉時ストッパー7と底面部8とを引っかける事で、一体式で貼り加工が不要でワンタッチにて変形をする卓上カレンダーケースになる。 - 特許庁

To provide an operation method by which values can be got by referring to a calendar of mathematical operation result values, and also provide an operation table for performing the operation method in performing operations such as multiplication by electronic circuitry such as computers.例文帳に追加

コンピューター等の電子回路でかけ算などの演算を行う際に、演算結果値の一覧表を参照して値を得る演算方法、および当該演算方法を行うための演算表を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a calendar mechanism capable of large date display and development of design variation, and having the degree of freedom of a date display position.例文帳に追加

大きな日付表示が可能であって、日付け表示位置の自由度があり、デザインバリエーションの展開が可能なカレンダ機構付き時計を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a display method of the portable terminal and a radio communication system which displays distributed forecast information on a calendar.例文帳に追加

配信された予報情報をカレンダーに表示させることを可能とする携帯端末装置および携帯端末装置の表示方法並びに無線通信システムを提供する。 - 特許庁

例文

Calendar processing carried out all the way while a magnetic recording medium 20 having a magnetic layer coated on a surface is pressed between a pair of metal rolls 11 and 12.例文帳に追加

表面に磁性層などが塗布された磁気記録媒体20を1対の金属ロール11,12間に加圧しながら通してカレンダー処理をおこなう。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS