「the degree of transparency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for estimating transparency of clothes which can change color measuring data acquired from the clothes by using a spectrophotometer to the numerical values showing the degree of the transparency of the clothes according to a predetermined technique, and which can objectively estimate the transparency of the clothes by mutually comparing the numerical values acquired.例文帳に追加

分光光度計を利用して衣類から取得した測色データを、所定の手法に従って衣類の透明感の程度を示す数値に変換して取得し、これら取得数値相互を比較して個々の衣類の透明感を客観的に評価できる衣類の透明感評価方法の提供。 - 特許庁

The outer layer 4 transmits the laser beams and has a transparency of a degree enough to see the visible marker through the outer layer 4.例文帳に追加

外層４は、レーザ光が透過可能であるとともに、当該外層４を通して視認マーカが視認可能な程度の透明性を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for aerobically treating organic effluent capable of preventing deterioration in the degree of transparency of treated water even if a volume is reduced by ozone treatment.例文帳に追加

オゾン処理による減量化を行っても、処理水透視度の悪化を防止できる有機性排液の好気性処理方法を提案することである。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has a high degree of vegetable origin, is environment-friendly, and has transparency and flaw resistance of the surface.例文帳に追加

植物由来度が高く、環境に優しい化粧シートであって、表面の透明性や耐傷付き性を有する化粧シートを提供すること。 - 特許庁

The colorability of the resin composition is remarkably controllable, and a high-degree colorless transparency can be achieved.例文帳に追加

樹脂組成物の着色性を顕著に抑制することが可能となり、高度な無色透明性を達成できる。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method capable of easily coping with various models, performing resizing with high degree of freedom, and accurately performing resizing of a transparency value of a boundary portion between an image element having a transparency value and an image element not having the transparency value in resizing.例文帳に追加

様々な機種に容易に対応でき、かつ自由度の高いリサイズを行うことができ、かつリサイズにおける透明度値を有する画素と透明度値を有さない画素との境界部分の透明度値のリサイズを正しく行うことができる画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The glass portion is divided into segments 13, and its degree of transparency is individually controllable by control amounts ω1, ω2, and ω3.例文帳に追加

ガラス部分は、セグメント１３に分割され、その透明度は制御量ω１、ω２、ω３によって個別に制御可能である。 - 特許庁

A flame resistance is obtained by setting a limiting oxygen index at not less than 30 and a transparency is obtained by setting the degree of crystallinity at not more than 30%.例文帳に追加

限界酸素指数を３０以上とすることで難燃性を有し、結晶化度を３０％以下とすることで透明性が得られる。 - 特許庁

The semitransparent thin paper has a certain degree of transparency for visually recognizing thermally printed information 2b under a part where no hiding pattern is printed.例文帳に追加

上記半透明薄紙は、目隠し用図柄を印刷しない部位の下の感熱印刷表示２ｂを視認できる程度の透明性を有するものとする。 - 特許庁

To improve optical transparency and the degree of achromatism in a film for a touch panel.例文帳に追加

本発明はタッチパネル用フィルムに関し、光透過性の改善及び無色の度合いの改善を図ることを課題とする。 - 特許庁

Corruption Perception Index that is annually announced by Transparency International, a NGO that internationally combats corruption, shows that the degree of political corruption varies by country and cannot be generalized by region such as “the Middle East” and “Africa”.例文帳に追加

政治腐敗度について、国際的に汚職・腐敗防止のために活動するNGOトランスペアレンシー・インターナショナル（Transparency International）が毎年公表している腐敗認識指数（Corruption Perception Index）をみると、「中東」、「アフリカ」といっても国により状況は様々である。 - 経済産業省

To provide a near infrared ray shielding sheet having a high freedom degree of hue such as transparency, colored transparency, colored translucency, colored opacity, high light transmission in the visible light region, having excellent near infrared ray shieldability and heat shieldability, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透明、着色透明、着色半透明、着色不透明等、色相面の自由度が高く、可視光領域の光線透過性が高く、優れた近赤外線遮蔽性、及び遮熱性を有する、近赤外線遮蔽性シート、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition which, even when having a high DS (degree of substitution), is improved in biodegradation rate without decreasing its mechanical strength, transparency, and heat resistance (i.e., is excellent in mechanical strength, transparency, heat resistance, and biodegradability); and a molded item made of the composition.例文帳に追加

本発明は、ＤＳが高い場合であっても、機械的強度、透明性、更に耐熱性を低下させることなく、生分解性速度が改良された（即ち、機械的強度、透明性、耐熱性、生分解性に優れた）セルロースエステル組成物、及び、それから得られる成形物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester composition that has improved biodegradation rate without deteriorating mechanical strength, transparency and heat resistance even in the case where it has a high DS (degree of substitution) (i.e., is excellent in mechanical strength, transparency, heat resistance and biodegradability) and to provide a molded product being formed from the cellulose ester composition.例文帳に追加

本発明は、ＤＳが高い場合であっても、機械的強度、透明性、更に耐熱性を低下させることなく、生分解性速度が改良された（即ち、機械的強度、透明性、耐熱性、生分解性に優れた）セルロースエステル組成物、及び、それから得られる成形物を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is preferable that the layer including the photothermal converting material is the heat reversible recording layer, in which either a degree of transparency or color tone reversibly changes depending to temperature, or that the layer including the photothermal converting material is the photothermal converting layer and has the heat reversible recording layer, in which either degree of transparency or color tone reversibly changes depending on temperature or the like.例文帳に追加

該光熱変換材料を含有する層が、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層である態様、該光熱変換材料を含有する層が光熱変換層であり、温度に依存して透明度及び色調のいずれかが可逆的に変化する熱可逆記録層を有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

When the front direction pa of a user a is a relative direction 0 degree, video data received from a node B are adjusted to transparency and size according to highest connection priority Qab of the node B in 0 degree, and are adjusted such that the video data are displayed in a position of 0 degree inside the image frame 261 according to a relative direction θab (0 degree) of the node B.例文帳に追加

ユーザａの正面方向ｐａが相対方位０度である場合、ノードＢから受信された映像データは、０度において最も高いノードＢの接続優先度Ｑａｂに応じたサイズと透明度に調整され、ノードＢの相対方位θａｂ（０度）に応じて、画枠２６１内の０度の位置に表示されるように調整される。 - 特許庁

A color sample 18 for reference for the erythema of skin reaction with a substance to be tested are provided in the vicinity of the gel body 16 for the tests of the transparent film 12 in such a way that the colors 18 for reference have such a degree of transparency as that the skin is observed through.例文帳に追加

透明フィルム１２の検査用ゲル体１６近傍には、被験物質により反応する皮膚の紅斑の色見本１８が、皮膚が透けて見える程度の透明性を有して設けられている。 - 特許庁

An image display control part 68 controls the degree of transparency of the character-string image included in the game screen based on the data related to the position of pronunciation and the position data obtained by the operated position obtaining part 60.例文帳に追加

画像表示制御部６８は、発音位置に関連するデータと、操作対象位置取得部６０によって取得される位置データと、に基づいて、ゲーム画面に含まれる文字列画像の透明度を制御する。 - 特許庁

To provide a polyester capable of decreasing contamination in a processing vessel and its piping in the water treatment of polyester chips, capable of making nozzle pollution difficultly occur in molding and capable of retaining the transparency of a bottle and also making degree of crystallization in the bottle neck suitable.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、更には成形時での金型汚れを発生させにくく、また更にはボトルの透明性や口栓部結晶化が良好となるポリエステルを提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitance type input device wherein the degree of freedom of the selection of the materials of an electrode is increased and the light transparency is secured, and electronic equipment including the same.例文帳に追加

電極の材料の選択の自由度が向上し光透過性を確保した静電容量型入力装置及びそれを備えた電子機器を提供すること課題とする。 - 特許庁

To improve the transparency of a power generation cell, to largely improve the degree of freedom of selecting design of an electronic equipment, and to protect the electronic equipment from an external environment such as static electricity genertated in the human body.例文帳に追加

光発電セルの透明性を向上し、電子機器のデザイン選択の自由度を大幅に向上させ、人体に発生する静電気等の外的環境から前記電子機器を守る。 - 特許庁

A control device 14 is formed to control the degree of transparency of the segments 13 based on qualitative or quantitative status information α or by utilizing the relation of the status information α with the control amounts ω1, ω2, and ω3.例文帳に追加

制御装置１４は、定性的および定量的状態情報αに基づいて、また状態情報αと制御量ω１、ω２、ω３との関連付けを利用して、セグメント１３の透明度を制御するように構成される。 - 特許庁

A portion of the tool or implant inside the surface boundary is depicted in the representation with a degree of transparency compared to a portion of the tool or implant outside the surface boundary.例文帳に追加

表面境界の内側の用具又は埋植物の部分は、表面境界の外側の用具又は埋植物の部分に比較して一定の透明度を有する表現として描出される。 - 特許庁

To provide a transparent laminate, which has high-degree gas barrier properties, excellent in transparency, having not only high-degree gas barrier properties corresponding to those of a metal foil but also the resistance against heat sterilization treatment such as retort sterilization or the like and suitably used as a packaging material of daily necessaries, medicines or the like.例文帳に追加

透明性に優れ、金属箔並みの高度なガスバリア性を有するのみならず、レトルト殺菌等の加熱殺菌処理に対する耐性をも有し、日用品、医薬品等の包装材料等として好適に用いられる、高度なガスバリア性を有する透明積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

The resin bottle container 10 has a water permeation degree of 0 to 1.0, preferably 0 to 0.5 (g/day/m^2), an oxygen permeation degree of 0 to 0.35 (ml/day/bottle) and a transparency in terms of HAZE of 0 to 10%, and houses, for example, an edible oil.例文帳に追加

本発明の樹脂ボトル容器１０は、水分透過度が０超１．０以下、好ましくは０超０．５（ｇ／ｄａｙ・ｍ^２）以下、酸素透過度が０超０．０３５（ｍｌ／ｄａｙ・ｂｏｔｔｌｅ）以下、透明性がＨＡＺＥで０超１０％以下であり、例えば食油を収容する。 - 特許庁

An object plotted in the second plotting area 3 is plotted on the opaque object in the first plotting area according to the degree of transparency of the original opaque object.例文帳に追加

第２の描画領域３に描かれたオブジェクトを、その元となった半透明オブジェクトの透明度に従って、第１の描画領域２の不透明オブジェクト上に描画する。 - 特許庁

A membrane having transparency on which the three-dimensional structure of the skin is imprinted is irradiated with visible light vertically or at an almost vertical angle and the diffusion pattern (expanse degree) of transmitted light expanding on the membrane is set to an index to discriminate the skin.例文帳に追加

皮膚の立体構造を刻印した透明度を有する薄膜に、薄膜に対して垂直乃至はその近傍の角度で可視光を照射し、薄膜上に広がる透過光の拡散パターン（広がり具合）を指標とし、肌を鑑別する。 - 特許庁

To obtain polyester chips which bring about the fouling on a treating tank or pipelines in a less degree upon water treatment thereof, which give a bottle good in transparency and crystallization at the stopper part, and which are hard to cause the soiling of a mold at the time of the molding.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、ボトルの透明性や口栓部結晶化が良好で、成形時での金型汚れを発生させにくいポリエステルチップを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus capable of efficiently inspecting the degree of yellowness or transparency of a light guide plate sheet used for manufacturing a light guide plate and of the light guide plate.例文帳に追加

導光板を作製するときに用いられる導光板用シートや導光板自身の黄色味または透明度の程度を、効率よく検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical grating having high transparency and high response speed and a method for manufacturing the optical grating as to an optical element capable of reversibly controlling the degree of reflection and the existence of reflection.例文帳に追加

可逆的に反射度合や反射の有無を制御しうる光学素子において、透明性と応答速度に優れる光学格子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The polyester film for optical use has an internal transparency degree of 96.5% or more, and one surface of the film has a roughness (Ra) of 9.0 nm or more.例文帳に追加

内部透明度が９６．５％以上であり、一方のフィルム表面の粗さ（Ｒａ）が９．０ｎｍ以上であることを特徴とする光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁

The optical polyester film has a degree of transparency of ≥83.5%, and a surface roughness (Ra) of one surface thereof of ≥9.0 nm.例文帳に追加

透明度が８３．５％以上であり、一方のフィルム表面の粗さ（Ｒａ）が９．０ｎｍ以上であることを特徴とする光学用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having uniform heat resistance and dimensional stability capable of withstanding metal vapor deposition, capable of also corresponding to deep drawing and having transparency of a degree not damaging the appearance of a molded product after thermoforming.例文帳に追加

均一な金属蒸着するに耐えられる耐熱性、寸法安定性を有し、かつ深い絞りにも対応可能であり、かつ熱成形後に成形物の外観を損なわない程度の透明性を有するフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a pigment that enhances the coloring degree and transparency of a color toner and increases the volume resistivity of a black toner without reducing productivity.例文帳に追加

カラートナーにおいては着色度を向上させ、透明度を向上させ、黒トナーにおいては生産性を低下させることなくトナーの体積固有抵抗値を高くすることができるトナー用顔料等を提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition that has a high degree of flame retardancy occurring no burn-melt dripping without adverse effect on the high transparency and the mechanical strengths that are intrinsically excellent properties of aromatic polycarbonate.例文帳に追加

本発明は、芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する透明性や機械的特性を損なうことなく、燃焼時の滴下現象を示さない高度な難燃性を有するポリカーボネート樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The false twist yarn comprises polyester multifilament including 4.0-12.0 wt.% titanium dioxide, wherein the false twist yarn has a transparency preventing degree (ΔL) of 10-16 and a crimp percentage of 10-26%.例文帳に追加

二酸化チタンを、重量基準で４．０〜１２．０重量％含有するポリエステルマルチフィラメントからなる仮撚加工糸であって、該仮撚加工糸の防透度（△Ｌ）が１０〜１６、捲縮率が１０〜２６％である。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film which is low in haze degree, excellent in transparency and scratch resistance, can reduce the glare and whitishness (white blur) of an image, and is improved in the visibility of display.例文帳に追加

ヘイズ度が低く、透明性、耐擦傷性に優れ、画像のギラツキおよび白っぽさ（白ぼけ）を低減し、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor having mechanical and chemical durability while having a high degree of transparency and sufficient penetrability for a measuring substance in order to draw out the luminescent characteristic of the measuring substance.例文帳に追加

測定物質の発光特性を引き出すために、高度な透明性、測定物質の透過性を十分有し、機械的にも化学的にも耐久性を有する光学センサを提供する。 - 特許庁

The spray bottle 2 has a physical strength such that it is not injured in a drop test from a height of 0.8 m or more under conditions of 5°C, and a haze value showing a degree of transparency is 30-85%.例文帳に追加

このスプレー瓶２は、５℃に保たれた状態において、０．８ｍ以上の高さからの落下試験で損傷が見られない物理的強度を有し、透明度を示すヘーズ値が３０〜８５％である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fluorine-containing copolymer which has weather resistance and tensile strength of the same degree as those of ETFE, has preferable extension operability and is excellent in transparency, too.例文帳に追加

ＥＴＦＥと同程度の耐侯性および引張り強度を有するとともに、展張作業性が良好であり、透明性にも優れる含フッ素共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Transparency relates to the degree to which information on the processes, procedures, assumptions and limitations of the GHG inventory are disclosed in a clear, factual, neutral, and understandable manner based on clear documentation (i.e., an audit trail). 例文帳に追加

透明性は、明快な文書に基づき、ＧＨＧインベントリのプロセス、手続き、仮定および制限に関する情報が明瞭にかつ事実に即して、公正に理解可能な方法で開示される程度に関連付けられる（すなわち、監査証跡）。 - 経済産業省

To provide a dispersant for inorganic fillers of a polycarbonate composition which is excellent in dispersing inorganic micro-particles at a nanometer order level and most suitable for the polycarbonate compositions having a sufficient degree of polymerization and excellent transparency.例文帳に追加

ナノメートルオーダーレベルの無機微粒子の分散性に優れ、十分な重合度を有し、透明性に優れたポリカーボネート組成物に最適な、無機充填材用分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a die made of a resin having transparency of a degree practically applicable to objective light, reduced in surface abrasion and good in the releasability from a resin.例文帳に追加

目的とする光に対して実用とされる程度の透明性を有し、かつ、表面の摩耗が少なく、樹脂との剥離製が良い樹脂製型を提供する。 - 特許庁

In addition to a high degree of hardness, this zirconia sintered body has diamond luster based on the high refractive index typical of zirconia, deep red color and transparency.例文帳に追加

本発明のジルコニア焼結体は、高い硬度に加えて、ジルコニア特有の高屈折率に基づくダイヤモンド光沢、深みのある赤色及び透明性を有している。 - 特許庁