| 例文 |
the loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9547件
A diode D is connected to the LC parallel resonance circuit 17 to flow back a loop current, thereby canceling the counter electromotive force caused across the inductor L.例文帳に追加
前記インダクタLとの間でループ電流を還流して打消すダイオードDを接続する。 - 特許庁
The leg of the ends of an I type core 15 and the ends of E type core are connected so as to form a magnetic loop.例文帳に追加
I型コア15の両端とE型コアの両端の脚部とが接続されて磁気ループが形成される。 - 特許庁
The male type engagement elements 15 of the hook-and-loop fastener are provided on the board body 10 by integral molding.例文帳に追加
ボード本体10には、面ファスナーの雄形の係合素子15が一体成形によって設けられる。 - 特許庁
The crimped closed-loop presses the rotatable fixing roller 92 and forms the wide nip 110.例文帳に追加
挟持された閉じたループは、回転可能な定着ローラを押圧して長い幅のニップ110を形成する。 - 特許庁
To provide a printed circuit board(PCB) of which the loop inductance can be reduced, and the manufacturing method of the PCB.例文帳に追加
ループインダクタンスを低減できるプリント配線板及びプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The mirror cover 3 is folded on the thin hinge 12c for the mirror cover, and locked by a Hook-and Loop fastener 9.例文帳に追加
ミラーカバー3はミラーカバー用薄肉ヒンジ12cを軸にして折り畳んで面ファスナー9で係止する。 - 特許庁
The adjustment of the width is carried out, for example, by one or more of hook and loop fastener or the like.例文帳に追加
前記横幅の調整は、たとえば、一つまたは複数の面ファスナー等により行うことができる。 - 特許庁
Closed loop cutting is carried out, at a part 141a of the second pattern which is away from the linear part of the first pattern.例文帳に追加
第2のパターンの第1のパターンの線状部から離れた部分141aで閉ループカットを行う。 - 特許庁
The sole 2 has a three-layered structure comprising the layer 11 of the hook and loop fastener, an EVA (ethyl vinyl acetate) layer 12, and a felt layer 13.例文帳に追加
ソール2は、面ファスナ層11と、EVA層12と、フェルト層13との3層構造である。 - 特許庁
Another element making up the hook and loop fastener 40 is provided inside the periphery 22 of the seat cover.例文帳に追加
シートカバーの周縁22の内側には、面ファスナー40を構成する他方の要素が設けられている。 - 特許庁
A resin protector is detachably mounted via a hook and loop fastener on a side surface of the edge of the bed board of the bed.例文帳に追加
ベッドのボードの縁部に、面ファスナーを介して、樹脂製のプロテクタを着脱自在に装着した。 - 特許庁
The heat of the liquid of which temperature has risen is released to atmosphere by the loop type thin heat pipe 3.例文帳に追加
温度上昇した液体の熱は、ループ型細管ヒートパイプ3によって大気中へ放熱される。 - 特許庁
The error caused by the intensity modulation is reduced by an amount proportional to the gain of a feedback loop.例文帳に追加
強度変調により引き起こされる誤差は、フィードバックループの利得に比例する量だけ低減される。 - 特許庁
At the time of changing the route, the roll R1 or R2 is turned one round to form a loop.例文帳に追加
この経路変更の際、いずれか一方のロール紙(R1,R2,)を一回転させてループ形成するようにする。 - 特許庁
The loop 28 is adapted to maintain the proximal end of the filter basket 12 in an opened configuration.例文帳に追加
同ループ28は前記フィルタバスケット12の基端部を開いた状態に維持するよう適合されている。 - 特許庁
A break statement executed in the first suite terminates the loop without executing the else clause's suite.例文帳に追加
最初のスイート内で break 文が実行されると、else 節のスイートを実行することなくループを終了します。 - Python
If local is provided, it is passed to the InteractiveConsole constructor for use as the default namespace for the interpreter loop.例文帳に追加
localが与えられた場合は、インタプリタループのデフォルト名前空間として使うためにInteractiveConsoleコンストラクタへ渡されます。 - Python
Then, the state machine 17 electrically disconnects any one of the ports 18 configuring the loop.例文帳に追加
そして、ステートマシン17は、該ループを構成する両ポート18の何れか一方を電気的に断線する。 - 特許庁
A loop 9, into which a finger is fully inserted, is provided at the outside upper part of the upper covering the heel.例文帳に追加
踵を覆う甲被の外側上部に指が充分に入るループ9を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
An ECU 50 open-loop controls the opening of the throttle valve 16 by operating the stepping motor 14.例文帳に追加
ECU50では、ステップモータ14を操作することで、スロットルバルブ16の開度を開ループ制御する。 - 特許庁
Stick your finger in the loop of my tag you had sexual intercourse ontop of the produce that we sell to the public例文帳に追加
タグの輪っかに指を 入れてくれ お前は 同僚とお客様に売る 商品の上でヤッてたんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phase detector, the counter and the delay element form the delay locked loop so as to automatically set the delay time during the calibration.例文帳に追加
較正の間は、位相検出器、カウンタ及び遅延要素が遅延ロックループを形成して遅延時間を自動的に設定する。 - 特許庁
By this, the absorbing article can be mounted with the sufficient joining force against the cloth base with the small loop-like fiber such as the cotton or the like.例文帳に追加
これによって、綿等のループ状繊維が少ない布生地に対して十分な係合力で装着できるようになる。 - 特許庁
The shared sensor is in the ON state during the separation of the transfer roller regardless of the detection of loop quantity by the second detecting mechanism.例文帳に追加
転写ローラの離間中においては、第2の検出機構でのループ量の検出に関係なく、共用のセンサがオンとなる。 - 特許庁
To provide, in a MIMO system, rate control achieved by using an inner loop that selects rates for data streams sent via a MIMO channel and an outer loop that regulates the operation of the inner loop.例文帳に追加
MIMOシステム中において、レート制御は、MIMOチャネルを経由して送信されるデータストリームについてのレートを選択する内側ループと、その内側ループの動作を調節する外側ループとを用いて達成することを提供する。 - 特許庁
A first loop antenna 2 set in a relatively narrow communicatable range and a second loop antenna 3 set in a relatively wide communicatable range with a diameter larger than that of the first loop antenna 2 are concentrically arranged on the upper face of a substrate 1.例文帳に追加
基板1の上面には、比較的狭い交信可能範囲に設定された第1のループアンテナ2及びこれより径大に形成されて比較的広い交信可能範囲に設定された第2のループアンテナ3が同心状に設けられる。 - 特許庁
This device is provided with a loop circuit having a delay mean 12 providing a signal delay for an input musical sound signal, and a phase inverting mean 13 placed in the loop circuit inverting a phase of a signal circulating in the loop circuit.例文帳に追加
入力楽音信号に対して信号遅延を行なう遅延手段を有するループ回路と、上記ループ回路中に配置され該ループ回路を循環する信号の位相を反転する位相反転手段とを備えるようにする。 - 特許庁
The disclosed cartesian loop also includes a loop filter which minimizes noise in the loop, a DC nulling circuit, an instability detection circuit, a mask detection circuit, an undervoltage protection circuit, a temperature protection circuit and an automatic phase calibration circuit.例文帳に追加
開示されているデカルトループはまた、ループ中の雑音を最小にするループフィルタ、DCゼロ回路、不安定性検出回路、マスク検出回路、不足電圧保護回路、温度保護回路および自動位相較正回路を含んでいる。 - 特許庁
An ADPCM encoder 4 compresses data from data before compression at a loop reproduction point to the last data before compression of a frame which the loop reproduction point belongs, by a compression method free from decode delay to generate data for loop.例文帳に追加
ADPCMエンコーダ4は、ループ再生点における圧縮前データから、該ループ再生点が属するフレームの圧縮前最終データまでをデコード遅延が生じない圧縮方法によって圧縮してループ用データを生成する。 - 特許庁
In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, with a branch pipe 6 disposed and branched from the loop pipe 1 and joining the loop pipe 1 at a place separated from the branching place.例文帳に追加
ループ管1に、熱エネルギを該ループ管1内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器2・再生器3・冷却器4からなる原動機5が設置された熱音響機関11において、ループ管1から分岐してその分岐箇所とは別の箇所でループ管1に合流する分岐管6が設置された。 - 特許庁
The delay locked loop device includes: the delay locked loop including a duty cycle compensator for receiving first and second clocks; and a reset control block for resetting the delay locked loop if a phase difference between the first and second clocks is over a predetermined amount after the delay locked loop achieves a delay locking state.例文帳に追加
第1クロックと第2クロックとをそれぞれ受信するデューティサイクル補償部を有する遅延固定ループと、クロックのロック後の電源電圧の変動に応じて前記第1クロック及び第2クロックの位相差が予定された遅延値以上の場合、前記遅延固定ループをリセットするリセット制御部とを備える遅延固定ループ装置を提供する。 - 特許庁
To detect the loop connection between a bidirectional CATV receiver with a built-in cable modem and an external cable modem, to notify a user of the loop connection and to stop a bidirectional communication service to a receiver in which the loop connection is not eliminated.例文帳に追加
ケーブルモデムを内蔵した双方向CATV受信装置と外付けケーブルモデムとのループ接続を検出して、ユーザに知らせ、さらに、ループ接続が解消されない受信装置に対する双方向通信サービスを停止することを可能とする。 - 特許庁
The control within the PWM audio power amplifier (10) may include digital feed forward open loop control, or may combine digital feed forward open loop control with analog negative feedback closed loop control to minimize distortion in the output signal.例文帳に追加
PWMオーディオパワー増幅器(10)内部の制御は、デジタルフィードフォワード開ループ制御を含み得るか、または出力信号内のひずみを最小化するためにデジタルフィードフォワード開ループ制御をアナログの負のフィードバック閉ループ制御に組み合わせ得る。 - 特許庁
An antenna system 1A comprises a loop-shaped element 20, a feeding element 30 which is provided outside the loop-shaped element 20 and feeds power to the loop-shaped element 20 via electromagnetic coupling, and a connecting line 40 for connecting the feeding element 30 and a feed point 50.例文帳に追加
アンテナ装置1Aは、ループ状素子20と、ループ状素子20の外側に設けられ、ループ状素子20に電磁結合給電する給電素子30と、給電素子30と給電点50とを接続する接続線路40と、を備える。 - 特許庁
Knitting width is decreased by knocking over a loop from knitting needles 13, 14 and transferring to a mouth part 18 and, accordingly, an old loop 25 from an end knitting needle 13 of the knitting width is formed in a form shrunk to a position deviated from a new loop 21 toward the inside of the knitting width.例文帳に追加
編針13,14からノックオーバされて歯口18に移行すると編幅が減少するので、編幅の終端の編針13からの旧編目25は、新編目21から編幅の内側にずれる位置に収縮して形成される。 - 特許庁
This electronic mail transfer control method comprises an addition step (A04) for adding a loop check header to an electronic mail to be transferred, detection steps (A02, A03) for detecting the loop check header from the received electronic mail, and a step (A08) for preserving or deleting the electronic mail whose loop check header is detected.例文帳に追加
転送する電子メール中にループチェックヘッダを付加する付加ステップ(A04)と、受信した電子メール中からループチェックヘッダを検出する検出ステップ(A02,A03)と、ループチェックヘッダを検出した電子メールを保存または削除するステップ(A08)とを有する。 - 特許庁
Then, servo is applied, the open loop frequency characteristics are measured, and the controller gain Kp is determined so that the zero crossing frequency of the open loop frequency characteristics matches with the target zero crossing frequency fx.例文帳に追加
次に、サーボをかけて開ループ周波数特性を測定し、開ループ周波数特性のゼロクロス周波数が目標とするゼロクロス周波数fxに一致するよう制御器ゲインKpを決定する。 - 特許庁
The patient interface structure includes a second component including a loop or hook fastener material configured to engage with the hook or loop fastener material of the first strip to fix the patient interface structure in sealing engagement with the patient's face.例文帳に追加
患者インターフェイス構造は、顔面と密封係合固定させるために第1のストリップのフックまたはループファスナ材料と係合するループまたはフックファスナ材料を含む第2の構成要素を含む。 - 特許庁
An outer peripheral loop antenna 41 provided along an outer peripheral side face of the card body, and the capacitance element 42 connected to the outer peripheral loop antenna 41 are formed on the upper surface of the card body 30.例文帳に追加
カード本体30の上面には、該カード本体の外周側面に添って設けられた外周ループアンテナ41および該外周ループアンテナ41に接続された容量素子42が形成されている。 - 特許庁
The cleaning tape consists of a fiber material layer having a protruded filament loop on the one surface, an abrasive material layer coated on the filament loop, and a film layer attached on the other surface of the fiber material layer.例文帳に追加
片面にフィラメント輪が突出している繊維基材層;前記フィラメント輪上にコーティングされた研磨材層;及び前記繊維基材層の他面に結合されたフィルム層を含む、クリーニングテープ。 - 特許庁
To easily and appropriately hold information for the time of loop processing before and after the start of interruption processing in the control processing of a game machine comprising the loop processing and the interruption processing.例文帳に追加
ループ処理と割込処理から構成される遊技機の制御処理において、割込処理の開始前後で、ループ処理時の情報を容易かつ適正に保持可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The web feeder includes a feeder and a receiver for feeding the web while forming a slack loop therebetween, and a proximity sensor 150 directed in the direction in which the slack loop extends to measure the extent thereof.例文帳に追加
ウェブ搬送装置は、スラックループをその間に形成しつつウェブを搬送するフィーダ及びレシーバと、スラックループの伸びる方向に沿って向けられてその大きさを測定する近接センサ150とを備える。 - 特許庁
An antenna tuner circuit is constituted by housing an external capacitor CT inside the pedestal 2 of the loop antenna ANT and electrically connecting the electric wire 4 of the loop antenna ANT to the external capacitor CT.例文帳に追加
ループアンテナANTの台座2の内部に外付け容量素子CTを収納し、ループアンテナANTの電線4と外付け容量素子CTとを電気的に接続してアンテナ同調回路を構成する。 - 特許庁
The stop is provided with plural loop parts 14 extended in a loop shape from one of the incoming lane 11a and the outgoing lane 11b by changing the traveling direction and connected to the other.例文帳に追加
停留所は、上り車線11a及び下り車線11bの内の一方からその走行方向を変えてループ状に延び、その他方に接続される複数のループ部14…14を備える。 - 特許庁
The CPU executes instructions (NOP instruction) having no relation with the receiving operation of the microcontroller in the 2nd loop repeatedly at least until noise due to repetition of the 2nd loop decreases below a desired level.例文帳に追加
CPUは、第2ループ中に、マイクロコントローラの受信時動作とは無関係の命令(NOP命令)を、少なくとも第2ループの繰り返しに起因するノイズが所望のレベル以下になる回数実行する。 - 特許庁
The solenoid valve coil 6 is provided on a loop of an electric loop circuit 6 having the electromotive force of the thermocouple 4 as a power source, and an interlocking operation switch 3 opening and closing interlockingly with the knob 2 is arranged in parallel with the coil 6.例文帳に追加
熱電対4の起電力を電源とした電気のループ回路5のループ上に電磁弁コイル6を設け、コイル6と並列に、摘み部2に連動して開閉する連動動作スイッチ3を設ける。 - 特許庁
By applying the back coating material (4) to the back surface of a base material (2a) for the hook-and-loop fastener and heating and setting it, the hook-and-loop fastener (1a) with excellent long-term durability such as the washing resistance and dry cleaning resistance is obtained.例文帳に追加
該バックコート剤(4)を面状ファスナー用基材(2a)の裏面に塗布し、加熱硬化することにより、耐洗濯性、耐ドライクリーニング性等の長期耐久性に優れた面状ファスナー(1a)が得られる。 - 特許庁
The distal end of the operation wire 14 is engaged with a connecting member 21 of the treatment unit 20 and a second loop 28 of an end loop part 22 is hooked to a hook 25 at the distal end of the connecting member 21.例文帳に追加
操作ワイヤ14の先端には、処置ユニット20の連結部材21が係合させられており、連結部材21の先端のフック25には、エンドループ部22の第2ループ28が引っ掛けられている。 - 特許庁
Thus, the fluctuation of the reference frequency caused by an environmental change is corrected even if there is a train on the loop coil 1, and the existence of a train on the loop coil 1 is accurately detected.例文帳に追加
このようにして、ループコイル1上に列車が有る場合にも環境変動による基準周波数の変動を更正し、ループコイル1上の列車の有無を正確に検知することができる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)