「the most suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing of the resistance value of the variable resistor to make the output voltage of the band gap reference voltage generation circuit 21 at the most suitable value is carried out using a trimming element of a fuse etc.例文帳に追加

バンドギャップ基準電圧発生回路２１の出力電圧を最適な値にするための可変抵抗の抵抗値の固定はヒューズ等のトリミング素子を用いて実施する。 - 特許庁

When the arrival point is available in more than one, the most suitable arrival point is selected based on a cost from a start point to the arrival point and a cost from the arrival point to the destination or the like.例文帳に追加

到着地点が複数存在する場合には、出発点から到着地点までのコスト、および到着地点から目的地までのコスト等に基づいて、最適な到着地点を選択する。 - 特許庁

To provide an integrated kitchen system which enables the ejection of water at a flow rate most suitable for high frequency washing operations to be performed by simplified operations, and which enables the flow rate to be variedly adjusted in accordance with the purpose and form of the ejection of the water, and the like.例文帳に追加

頻度の高い洗い動作に最適な流量の吐水を簡略な操作で行わせることができ、かつ、吐水の目的や吐水の形態などに合わせて流量を多様に調整することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

In the case of discharge valve side, a locking means locking the housing 5 and vane member 7 at the most timing angle suitable for the engine starting as well as a one-way clutch 10 permitting only the rotation of a side approaching the locking position is set.例文帳に追加

排気弁側の場合に機関始動に適した最進角位置でハウジング５とベーン部材７をロックするロック手段を設けると共に、ロック位置に近接する側の回動のみを許容するワンウェイクラッチ１０を設ける。 - 特許庁

An operation condition setting section 14c sets the ideal operation condition for the facility equipment M as the operation condition and sets the most suitable operation condition among the past operation conditions as the operation condition.例文帳に追加

操作条件設定部１４ｃは、設備機器Ｍの理想的な操作状況を操作条件として設定したり、過去の操作状況のうち最適な操作状況を操作条件として設定したりする。 - 特許庁

This picking tool for the berries is such one that the number of opening and shutting the pair of cutting scissors 2 is set to 3-9 times per second most suitable for the travel speed of the picking tool by the operator so as to obtain excellent cutting properties and carryout efficient operation.例文帳に追加

切断ハサミ２の開閉回数を、作業者による果実摘粒器の移動速度に対する最適な毎秒３〜９回に設定して、良好な切断性能を得ると共に、効率的な作業を行うことができるようにした。 - 特許庁

When the product quality is judged to deviate, a correction and operation unit 111 determines a correctional operation to be applied to the process and most suitable operational variables for the operation after predicting the result which will be brought about by the correctional operation through the simulation.例文帳に追加

この結果、外れる場合には、修正操作部１１１はプロセスに行う修正操作とこの最適操作量を、シミュレーションによって該修正操作の実行結果を予測し決定する。 - 特許庁

The spring legs having different repulsive forces and different lengths are installed on a draining board for bed to enable the wood spring bed to be used under the most suitable state by adjusting them to the user in the wood spring system and the wood spring bed.例文帳に追加

ベッド用すのこ上に反発力や長さの違うスプリング脚を設置し、使用する人に合わせて、最も適した状態で使用できるようにしたウッドスプリングシステム及びウッドスプリングベッド。 - 特許庁

The gap distance between the mass member 4 and the first elastic member 7 can be adjusted to the most suitable length by being adjusted by the bolt member used as the guide member 3.例文帳に追加

ガイド部材３として用いられたボルト部材で調節することにより、マス部材４と第１弾性部材７との間の隙間距離を最適な長さに調節可能とされている。 - 特許庁

In the case of hen's egg, it is most suitable that the height of the yolk position-adjusting means 2 up to the hole is about 8-10 mm and the diameter of the opened bottom is about 10 cm.例文帳に追加

鶏卵の場合は、黄身位置調整具２の穴までの高さは８〜１０ミリメ−トル程がよく、底面開口の直径は１０センチメートル位が最適である。 - 特許庁

Also, when the refrigerant outlet pressure becomes excessive caused by an excess of heat receiving amount from the heater core of the sub-condenser, the most suitable outlet pressure of a refrigerant cycle can be maintained by blowing the unheated wind to the sub-condenser.例文帳に追加

また、サブコンデンサのヒータコアからの受熱量が大きすぎて冷媒吐出圧が過剰になったときには、サブコンデンサに非加熱風を当てて冷凍サイクルの最適吐出圧を維持することができる。 - 特許庁

To provide a compressor which includes an inlet pipe and an outlet pipe which are able to withstand the pressure of the working fluid while having the most suitable size allowing the maximized efficiency of the compressor, and an air conditioner comprising the same.例文帳に追加

圧縮機の効率を極大化することができる最適の大きさを持ちながら作動流体の圧力に耐えられる流入配管及び吐出配管を具備する圧縮機及びこれを含む空調装置を提供する。 - 特許庁

The play is not put on stage as often as a masterpiece should because there are not enough actors who can play the unique character of Gengobei and because the play does not meet its potential unless the most suitable actors are there to play the various roles. 例文帳に追加

しかし、源五兵衛の特異なキャラクターを演じる俳優がいないのと、キャストが揃わないと効果が上がらないなどの理由で、名作の割には上演回数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the user only inputs the shape of the room and then beam control is performed with the beam control pattern suitable to the room, so that multichannel audio can be reproduced most suitably.例文帳に追加

これにより、ユーザは部屋の形状を入力するのみで、その部屋に適したビーム制御パターンでビーム制御され、マルチチャンネルオーディオを最適に再生することが可能になる。 - 特許庁

The virtual shop site 1 orders the merchandise from the most suitable shop or maker in the merchandise providers 3 handling the requested merchandise.例文帳に追加

バーチャルショップサイト１は、要求された商品を扱う商品提供者３の中で最も適したショップ、またはメーカに商品の発注を行う。 - 特許庁

A reproduction list preparing part 19 fits the collected biological information to the contents distribution, and extracts music contents which are the most suitable to the current biological information of the user.例文帳に追加

再生リスト作成部１９では、収集した生体情報をコンテンツ分布に適合させることによって、ユーザの現在の生体情報に最も相応しい音楽コンテンツを抽出する。 - 特許庁

To automatically extract a goal scene or the like in a marathon race or the like from consecutively photographed moving pictures to reproduce and display the images of the runners in the most suitable size.例文帳に追加

マラソン大会等のゴールシーン等を、連続的に撮影した動画像の中から自動的に抽出し、走者を映像を最適なサイズで再生表示すること。 - 特許庁

When it is installed on the cradle, the voltage value Vcom for acquiring the most suitable viewing angle in the audio mode and other parameters for controlling the liquid crystal panel are set regardless of a picture display state.例文帳に追加

クレードルに設置されている場合は、画像表示状態であっても、オーディオモードにおける最適視野角を得るためのＶｃｏｍ電圧値及び液晶パネルを制御するための他のパラメータを設定する。 - 特許庁

The base station prepares a list 12 of contents that is the most suitable to the consumer by referring to each of the contents of the databases 3 and 2, date and hour information 6 and a supply history database 5.例文帳に追加

基地局では、需要者情報データベース３、デマンドデータベース２、日付及び時刻情報６および供給履歴データベース５の各内容を参照して、需要者に最も適したコンテンツのリスト１２を作成する。 - 特許庁

The clock for driving the phase modulation of the transmitter 10 can be set to the correct timing by determining the most suitable timing from recorded data.例文帳に追加

記録したデータから最適タイミングを決定することによって、送信器１０の位相変調を駆動するクロックが正しいタイミングに設定することができる。 - 特許庁

Consequently, transferring operations can be performed after adjusting the state of the thin film on the sheet film to the most suitable state for transferring and, accordingly, a proper thin film can be formed on the substrate.例文帳に追加

したがって、シートフィルム上の薄膜の状態を転写最適状態に調整した上で転写処理を実行することができ、その結果、基板上に良好な薄膜を形成することができる。 - 特許庁

Therefore, there is made the electrostatic paste having the most suitable electric conductivity in the electrodeposition, and the radiator type cathode having the insulation film of uniform thickness can be obtained.例文帳に追加

これにより、電着に最適な電導性を持った電着用ペーストが生成され、表面にアルミナによる均一な厚さの絶縁被膜が形成された傍熱型陰極ヒータが得られる。 - 特許庁

The control circuit 10 changes a control signal of the auxiliary compensation circuit 5 to compare measurement results of the ratio of the optical signal to noise and finds the most suitable control signal.例文帳に追加

また、制御回路１０は、補助補償回路５の制御信号を変化させて、光信号対雑音比の測定結果と比べて、最適な制御信号を見いだす。 - 特許庁

To provide information most suitable for the staying place of a user to the user by specifying the staying place of the user in a further narrow range by use of RFID and a terminal carried by the user.例文帳に追加

ＲＦＩＤと利用者が持つ端末とを使用して、その利用者の居る場所をより狭い範囲で特定して、その場所に最適な情報を利用者に提供する。 - 特許庁

The working accuracy of a product can be improved by turning the working speed to the most suitable speed for working the product and also the productivity can be improved by shortening a cycle time.例文帳に追加

製品加工に最適な加工速度にすることにより製品加工精度を向上させることができるとともに、サイクルタイムの短縮化により生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed.例文帳に追加

これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

When transmitting data, the optimal data are created each time according to the PC environment of a user, to provide data whose quality is the most suitable for the PC environment of the user and its transmission speed.例文帳に追加

データ送信時に、ユーザーのＰＣ環境に応じて、最適なデータをその都度作成することで、ユーザーのＰＣ環境に最も適した品質のデータと送信速度を提供する。 - 特許庁

The raised RC slab 15 can be constructed at a raising height most suitable for each individual object without the need for the raising material; and an excessive design, in which the slab thickness d of the RC slab 15 is excessively increased, can be avoided.例文帳に追加

かさ上げ材を必要とせずに、個別の物件毎に最適なかさ上げ高さのかさ上げＲＣスラブを構築することができ、ＲＣスラブ１５のスラブ厚ｄが過剰に厚くなる過剰設計を避けることができる。 - 特許庁

To provide a new transparent substrate-less double sided adhesive tape sheet capable of exhibiting the most suitable adhesion corresponding to the adhesive characters of the materials to be bonded on pasting the different kind of materials to be bonded together, or a method for producing the same.例文帳に追加

異種の被着材を貼り合わせる場合にその被着材の接着特性に応じた最適な接着性を発揮できる新規な透明性無基材両面粘着テープ・シートまたはその製造方法の提供。 - 特許庁

The chromatic/achromatic signal is transferred to a threshold setting part 242 in order to switch a threshold used in a character edge discrimination part 243 in accordance with the discrimination result of each pixel in the chromatic/ achromatic discrimination part 241, and the most suitable threshold is selected on the basis of this signal.例文帳に追加

各画素の有彩／無彩判定部２４１の判定結果に応じて文字エッジ判定部２４３で用いる閾値を切換えるために、有彩無彩信号が閾値設定部２４２に渡され、その信号を基に最適な閾値が選択される。 - 特許庁

The most suitable observation paths allowing observation of the target object are obtained in the boundary sub-graph of the present target object, and movement paths between the observation paths (S112) are obtained.例文帳に追加

現在の目標物体の境界サブグラフ内において、目標物体を観測できる最適な観測経路を求め、観測経路間の移動経路を求める（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The management company (10) shares the free vehicle information of respective transport companies by using the network, so that the management company (10) selects and assigns the most suitable vehicle to request information from a consignor (210).例文帳に追加

各運送会社（１１０）の空車情報をネットワークを用いて管理会社（１０）が共有することで、管理会社（１０）が、荷主（２１０）からの依頼情報に対し最適の車両を選択して割り当てる。 - 特許庁

To provide a device for producing frozen confectionery designed so as to enable most suitable cooling of frozen confectionery according to the kind of mix or the temperature of a cylinder at that time so as to cause no failure cooling or prevent the frozen confectionery from getting soft when extracting the frozen confectionery from the cylinder.例文帳に追加

シリンダから冷菓を抽出する際、冷却不良が発生したり、冷菓が軟らかくなったりしないように、ミックスの種類やその時のシリンダ温度に応じて、シリンダの最適な冷却ができるようにする。 - 特許庁

An operator selects one of switches 12a (infant mode), 12b (standard mode), 12c (cartilage mode) of the selective technique operation panel 12, so that the mode in the memory is selected, and the radioscopy can be implemented in the most suitable X-ray condition.例文帳に追加

術者が選択技操作盤１２のスイッチ１２ａ（小児モード）、１２ｂ（標準モード）、１２ｃ（軟骨モード）を選択することで、メモリ内のモードが選択され、最適なＸ線条件で透視することができる。 - 特許庁

The correction function setter 6A selects map correction data most suitable to the NMR probe 4 from these functions and transmits them to a magnetic field correction device 6, and the magnetic field correction device 6 corrects the total static magnetic field according to the VT temperature.例文帳に追加

補正関数設定器６Ａはこれらの関数から、そのＮＭＲプローブ４に最適なマップ補正データを磁場補正装置６へ送り、磁場補正装置６はトータルの静磁場をＶＴ温度に応じて補正する。 - 特許庁

Further, the phase differences between the integer pixels and the generated decimal pixel precision pixels, that is, the values -0.75 to +0.75 are used as candidates for horizontal direction shift amounts, and the most suitable shift amount is determined.例文帳に追加

そして、整数画素と生成された小数画素精度の位相差である-0.75乃至+0.75の値を、水平方向のシフト量の候補として、最適なシフト量が決定される。 - 特許庁

The DHF mode ferroelectric liquid crystal is characterized by utilizing a most suitable driving method for the liquid crystal printer and further by providing a driving circuit to restore the alignment condition in the case the alignment condition is deteriorated as an adjunct.例文帳に追加

ＤＨＦ型強誘電性液晶を液晶プリンターに最適な駆動方法を用い、さらに配向状態が劣化した場合に配向状態を回復させるための駆動回路が付設することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a permanent magnet for a motor wherein the number of divided permanent magnet segments and the shapes of the divided permanent magnet segments, which are most suitable for suppressing the loss and heat produced by an eddy current with a necessary ratio and for reducing the cost as low as possible, are obtained.例文帳に追加

電動機用永久磁石を製造するに当たり、渦電流による損失・発熱を必要な割合で抑制できる最適磁石分割数・分割形状とコストを最小限に留める技術を提供する。 - 特許庁

To provide a forging apparatus and a forging method with which in the case of wholly swinging an upper die while incliningly shaking, the axial rotating state to the axial center (tool axis) of the upper die itself can be controlled into the most suitable state to work.例文帳に追加

上型を傾斜揺動させながら全体的に旋回させる際に、上型自身の軸心（工具軸）に対する軸回転状態を、加工に最適な状態に制御可能な鍛造装置及び鍛造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for controlling the temperature of a continuous heat treatment furnace by which the most suitable cooling can be obtained while avoiding the insufficient cooling and the over-cooling when changing an operational condition in a slow cooling zone of the continuous heat treatment furnace for steel strip.例文帳に追加

鋼帯連続熱処理炉の徐冷帯の操業条件を変更する際に、鋼帯の冷却不足及び過冷却を回避して最適な冷却を可能とする鋼帯連続熱処理炉の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide the most suitable damping characteristic according to a vehicle traveling state by changing the damping effect in relation to the angular velocity generated on the basis of the torque fluctuation or torsional vibration between both inertial bodies in a pure mechanical damper device for generating a damping effect by friction.例文帳に追加

機関の低回転数域、高回転数域、共振回転数、機関始動、機関停止その他において機関と変速機との間に発生するねじり振動を申し分なく減衰する。 - 特許庁

The sheet width is detected with a sensor before printing, and the opening adjusting plate 20 is adjusted so that the most suitable effective opening diameter ϕ is provided, through the reference of the table.例文帳に追加

印字前にシート幅をセンサで検知して、テーブルを参照して最適な有効開口径φになるように開口調整板２０が調整される。 - 特許庁

The reconfiguration part 13 also reconstructs the bypass line for the ATM communication so as to be most suitable for the currently set ATM communication, when a bypass line fails to be linked, excluding the failed bypass line.例文帳に追加

再構築部１３は、迂回回線の接続が失敗したとき、接続に失敗した迂回回線を除いて、また、ＡＴＭ通信の迂回回線をその時点で設定されている前記ＡＴＭ通信に対して最適に定めなおす。 - 特許庁

To eliminate the necessity of bringing documents in the case of outing, to retrieve a store at the most suitable place in a route to a destination and to surely output the documents by a printer installed in the store.例文帳に追加

外出時に書類を持参する必要がなく、目的地までの経路で最も適した場所に位置する店舗を検索し、当該店舗に設置されたプリンタ装置にて書類出力を確実に行う。 - 特許庁

An allocation-deciding device 15 selects the car having the most suitable allocation evaluation value of the allocation evaluation values from the respective car evaluation value calculating parts 110-150, and allocates the selected car to a called hall.例文帳に追加

そして、割当て判定器１５は、各々の号機評価値計算部１１０〜１５０からの割当て評価値のうち最適な割当て評価値の号機を選択し、その選択した号機をホール呼びに割り当てる。 - 特許庁