「the most suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects.例文帳に追加

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。 - 特許庁

This method for spraying the finely acidic electrolytic water by a method of utilizing the pressure of carbon dioxide gas is considered to be the most suitable for the purposes, since the carbon dioxide gas is confirmed not to affect the sterilizing power of the finely acidic electrolytic water and also easily available.例文帳に追加

課題を解決するために、ガスの圧力を利用した方法が目的に最適であること、中でも炭酸ガスは微酸性電解水と混合しても、微酸性電解水の殺菌力に影響しないことを確認し、加えて容易に入手可能であることから、炭酸ガスを利用し微酸性電解水を噴霧する方法を本課題の解決する手段とした。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of performing a dither process on image data using the dither matrix having the most suitable resolution for the image data subjected to a zoom process; an image processing apparatus for executing the method; an image forming apparatus having the image processing apparatus; a computer program for causing a computer to execute the method; and a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

変倍された画像データに最適な線数を有するディザマトリクスを用いて画像データに対するディザ処理を実行することができる画像処理方法、該方法を実行する画像処理装置、該装置を備える画像形成装置、コンピュータに前記方法を実行させるためのコンピュータプログラム及び該コンピュータプログラムを記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

A PET resin bottle body of which the part or the whole in the vertical direction is made bellow-shaped in the horizontal direction except the longitudinal width of a drinking opening 3 at the top is given a shape durable to repeated shrinkage in the longitudinal width (height), and uses polyester which is most suitable for manufacturing it and obtained by reacting dimethyl terephthalate or a terephthalic acid with ethylene glycol is used.例文帳に追加

上端部の飲み口部３の縦幅を除いて、縦方向の一部或いは全部が水平方向の蛇腹状となっているＰＥＴ樹脂ボトル本体にあって、反復その縦幅(高さ)を縮小させてなることに耐えうる形状とその製造にもっとも適したテレフタル酸ジメチル又はテレフタル酸とエチレングリコールを反応させて得られるポリエステルを用いる。 - 特許庁

To provide a new container with a straw wrapper where the straw wrapper is not removed from the container, the straw can be very conveniently taken out and no dust is produced without removing the straw wrapper from the container and to provide a straw wrapper most suitable for the container with the straw wrapper.例文帳に追加

ストロー包装体を容器から剥離することなく、きわめて簡易にストローを取り出すことができるようにするとともに、ストロー包装体を容器から分離しないでゴミにならないようにした新規なストロー包装体付容器を提供するとともに、このストロー包装体付容器に最適するストロー包装体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the difunctional phenylene ether oligomer having the desired average molecular weight comprises carrying out the oxidative reaction of a dihydric phenol with a monohydric phenol in a specific molar ratio in the continuous presence of the most suitable amount of an amine, while controlling the content of the unreacted monohydric phenol to a constant value or less.例文帳に追加

２価のフェノールと１価のフェノールとを特定のモル比とし、反応系中に常に最適量のアミンを存在させ、１価のフェノールの未反応分が一定の量以下になるようにコントロールして反応を行うことで、所望の平均分子量を有する２官能性フェニレンエーテルオリゴマー体を得ることができた。 - 特許庁

A posture of the bathing person can be appropriately changed to the most suitable posture while various bathing cares are performed for the bathing person who can keep the sitting posture by a main body of a special bath tub for lying bath B and the wheelchair-cum-stretcher which is constituted to form a wheelchair when a seat section L for the bathing person goes down and to form a stretcher when the same goes up.例文帳に追加

一つの寝浴用特殊浴槽本体Ｂと、入浴者の乗座部分Ｌが下降時において車椅子の形態を採り、上昇時にはストレッチャーの形態を採るよう構成された車椅子兼ストレッチャーとにより、座位を保持することの出来る入浴者の各種入浴介助作業に対して、入浴者の姿勢を最適な姿勢に適宜変化させることが出来るようにした。 - 特許庁

Likewise, the soil improvement material can suppress the elution of the harmful heavy metals from the soil containing chromium as waste of plating plants and stainless steel making industries, cadmium in Ni-Cd cells and lead in batteries and, therefore, is most suitable for the improvement of soil containing the harmful heavy metals.例文帳に追加

本発明の土壤改良材はメッキ工場やステンレス製鋼業等の廃棄物としてのクロム、Ｎｉ−Ｃｄ電池におけるカドミウム、および蓄電池における鉛等の有害重金属を含む土壤から、これらの有害重金属の溶出を抑制することができるため、これらの有害重金属を含む土壤の改良に最適である。 - 特許庁

The method for selecting the most suitable antiviral agent in each patient comprises using one or more primers specifically recognizing a sequence not participating in the physiological activity of a target protein gene originated from a virus, and detecting the inhibiting effect of the antiviral agent on the target protein expressed in a non-cell protein synthesis system.例文帳に追加

ウイルス由来の標的タンパク質遺伝子の生理活性に関与しない配列を特異的に認識するプライマーを使用し、かつ無細胞タンパク質合成系により発現させた標的タンパク質に対する抗ウイルス剤の阻害効果を検出することにより、各患者における最適な抗ウイルス剤の選択方法。 - 特許庁

To control temperature of molten iron after being subjected to desiliconization treatment to the most suitable temperature in preliminary dephosphorization treatment performed after the desiliconization treatment, according to charging quantity of a cold iron source such as iron scrap into the molten iron, in a desiliconization treatment method in which the desiliconization treatment are performed twice, that is, the desiliconization treatment in a blast furnace casthouse and the desiliconization treatment in a molten iron conveying vessel are performed.例文帳に追加

高炉鋳床での脱珪処理と溶銑搬送用容器内での脱珪処理との２回の脱珪処理を行う溶銑の脱珪処理方法において、溶銑への鉄スクラップなどの冷鉄源の装入量に応じて脱珪処理後の溶銑温度をその後の予備脱燐処理での最適な温度に制御する。 - 特許庁

A plurality of resources are previously and efficiently allocated to intermediate stages on the way of provisioning without starting the setting processing necessary for provisioning from the beginning after generating a resource request from the outside to the services, and when a resource provisioning request is generated (S500), provisioning is performed from the most suitable stage (S600).例文帳に追加

外部からのサービスに対するリソースの要求が発生してから、プロビジョニングに必要な設定処理を最初から開始するのではなく、予めプロビジョニング途中の中間ステージに複数のリソースを効率的に割り当てておき、リソースのプロビジョニングの要求が生じた場合に最も適切なステージからプロビジョニングを行う。 - 特許庁

The employment of the aluminized steel sheet of which the electrification ohmic value is controlled to be 10 mΩ or more and 100 mΩ or less, when two steel sheets are piled and subjected to the measurement, enables a spot welding nugget to be stably formed, and the aluminized steel sheet most suitable for the fuel tank material to be obtained.例文帳に追加

（２）上記（１）で言うアルミ系めっき鋼板のめっき層組成が質量％で、Ｓｉ：３〜１５％、Ｍｇ：０．１〜１５％、Ｚｎ：０．１〜５０％の１または２種以上を含有し、残分がアルミ及び不随的成分及び／又は不可避的不純物であるスポット溶接性に優れるアルミ系めっき鋼板。 - 特許庁

Therefore, not only information of the bar code 3 can be surely and easily discriminated but also the worker can visually understand contents of the bar code 3 even if the direction of the circular label 2 is not fixed, and a merit that the bar code system most suitable for storage of a small quantity of information can be provided is obtained.例文帳に追加

そのため、円形ラベル２の方向が一定しない場合でも確実にかつ簡単にバーコード３の持つ情報を判別できるばかりか、作業者が目視でバーコード３の内容を理解することができ、少ない情報を記憶するに最適なバーコードシステムを提供することができる等の利点がある。 - 特許庁

To develop a system that invites a general user to participate and enables the participant to instantly acquire information, for example, about the existence of a masterpiece unknown but most suitable to the participant, automatically write a column helpful to the other people about a piece appreciated, and request the creation of desirable software, in such a manner that the participant answers simple questions.例文帳に追加

一般のユーザに参加してもらい、その参加者が簡単な設問に答える形式で、自分に最適な未知の名作の存在等の情報を瞬時に得たり、観賞した作品に対して他人の参考になりうるコラムを自動的に作ったり、希望するソフトの作成を要求することのできるシステムを開発する。 - 特許庁

To provide high strength low roughness copper foil obtained by adding the most suitable additive using a raw material such as low cost waste electric cables which are now conventionally used dispensing with the change or the modification of the design of a conventionally used foil making machine and without adding equipment or processes for mechanical polishing in the manufacture of the copper foil.例文帳に追加

銅箔製造時、既存で使用している製箔機の設計変更や改造が不要であり、また、機械的な研磨のための設備や工程を追加せずに、既存で使用している低価の廃電線類の原材料を使用しながら最適の添加剤を添加して得られる高強度を有する低粗度銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The system for image processing comprises an analyzing means to analyze inputted color image data from applications on a computer and a determination means to determine whether the most suitable color processing/ color correction processing for the whole of the image data should be executed by a printer driver on the computer or by a printer according to the analyzing results.例文帳に追加

本発明の画像処理システムは、計算機上のアプリケーションからの入力カラー画像データを解析する解析手段と、解析結果によって全ての入力カラー画像データに対してプリンタに最適な色処理・色補正処理を計算機上のプリンタドライバで行うかプリンタで行うかを判別する判別手段とを有する。 - 特許庁

A record changing means 21 determines which is the most suitable rice cooking control data to the rice cooking concerned from the temperature change in rice cooking, designates rice cooking control data to be received from a computer communication 24 to a record receiving means 23, and rewrites the data in a storage means 20 to the rice cooking control data to be received by the receiving means 23.例文帳に追加

記録変更手段２１が炊飯時の温度変化からその炊飯における最も適した炊飯制御用データがどのデータであるかを判断して、記録受取手段２３にコンピュータ通信２４から受け取る炊飯制御用データを指定し、記録受取手段２３が受け取る炊飯制御用データに記録手段２０のデータを書き換える。 - 特許庁

When the phase difference compensation element 400 is used for a liquid crystal projector which performs projection of an image by means of the base color light of RGB, the thicknesses d1, d2 of the first optical anisotropic layer 401 and the second optical anisotropic layer 402 are adjusted in accordance with respective base color light and the phase difference compensation most suitable for respective base color light is performed.例文帳に追加

この位相差補償素子４００をＲＧＢの基本色光によって画像の投影を行なう液晶プロジェクタに使用するにあたり、各基本色光に合せて第１光学異方性層４０１と第２光学異方性層４０２との厚みｄ１，ｄ２を調整し、各基本色光に最適な位相差補償を行なう。 - 特許庁

A tunnel definition parameter of each already installed IPSec terminating set is stored in the network management device, and at the time of receiving an inquiry from a user intending to newly installing an PSec terminating set, a tunnel definition parameter most suitable for the new IPSec terminating set is generated from the tunnel definition parameters stored in a storage part and the generated tunnel definition parameter is disclosed to the user.例文帳に追加

ネットワーク管理装置に既設ＩＰＳｅｃ終端装置毎のトンネル定義パラメータを記憶させ、新たにＩＰＳｅｃ終端装置を設置しようとする運用者の問い合わせに対し、記憶部に記憶しているトンネル定義パラメータから新たなＩＰＳｅｃ終端装置に最も適したトンネル定義パラメータを生成し、運用者に開示する。 - 特許庁

The controller is adjustable in the sense of shifting weight from control based on the rotational frequency to control based on rotational torque so that the test device is capable of performing adjustment and control most suitable for tests of set values determined by transitions of the rotational frequency and the rotational torque and therefore is capable of performing them in a feasible range.例文帳に追加

そのような試験装置が、回転数と回転トルクの推移によって決まる設定値のその時々の試験課題に最適な調整及び制御を実施することができ、そのため試験装置で実現可能な範囲で実施することができるように、この制御機器は、回転数に基づく制御から回転トルクに基づく制御に重みをシフトさせるという意味において調整可能である。 - 特許庁

To operate fine spinning with the most suitable spinning-out tension and spindle revolution from the start to the end of yarn winding by calculating a spinning-out tension or spindle revolution at plural points during winding up yarn using an equation of motion of a traveler with due consideration of air resistance by ballooning of yarn, and the like, and carrying out fine spinning based on the results of the calculation.例文帳に追加

糸のバルーニングによる空気抵抗等を考慮したトラベラーに関する運動方程式を用いて、糸巻取中の複数箇所における紡出テンション、或いはスピンドル回転数を試算し、該試算値に基づいて精紡することにより、糸の巻始めから巻終わりに至るまで、最適の紡出テンション及びスピンドル回転数で精紡可能にすることである。 - 特許庁

A target value of a white balance control signal which makes a present light source to be the most suitable white balance is to be calculated based on the result of detection by the target value output unit 7a at the time of performing automatic white balance control, and the white balance control signal which makes a white balance control unit 7b goes to its target value is to be outputted.例文帳に追加

オートホワイトバランス制御時には、目標値出力部７ａが検波結果に基づいて現在の光源に最適なホワイトバランスとなるようなホワイトバランス制御信号の目標値を算出し、ホワイトバランス制御部７ｂがその目標値に向かうようなホワイトバランス制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a monitor speaker control system which reduces the work burden to a player by enabling the player to easily select audio materials without making the player who performs adjustment work of a monitor speaker, conscious of ports and is capable of displaying the most suitable operability in accordance with a level which the player desires.例文帳に追加

演者自身が行うモニタスピーカの調整作業に関して該作業を行う演者にポートを意識させることなく、音声素材を容易に選択させることができ、これにより演者の作業負担の軽減化を図ると共に、演者の求めるレベルに応じて最適な操作性を発揮することができるモニタスピーカ制御システムを提供する。 - 特許庁

A signal synthesizer 14 comprises a transmission line transformer and is connected to outputs of Doherty amplifiers 11 and 12 and an output terminal 16, and impedance viewed from the Doherty amplifiers 11 and 12 is the most suitable load of the Doherty amplifiers 11 and 12, and impedance viewed from the output terminal 16 is characteristic impedance of a transmission line connected to the output terminal 16.例文帳に追加

信号合成器１４は、伝送線路トランスからなり、ドハティ増幅器１１、１２の出力および出力端子１６に接続されており、ドハティ増幅器１１、１２からみたインピーダンスがドハティ増幅器１１、１２の最適な負荷で、出力端子１６からみたインピーダンスが、出力端子１６に接続される伝送線路の特性インピーダンスである。 - 特許庁

When an APD will receive an optical signal, a timing signal for setting a change timing of a bias voltage and a voltage value setting signal for setting a bias voltage value are given to a DC power source before reception of the optical signal, in order to supply the bias voltage most suitable for reception of the optical signal to the APD from the DC power source 12.例文帳に追加

ＡＰＤが光信号を受信する際に、その信号を受信するのに最適なバイアス電圧が直流電源１２からＡＰＤに供給されるようにするために、光信号を受信する前に、バイアス電圧を変化させるタイミングを設定するためのタイミング信号と、バイアス電圧値を設定するための電圧値設定信号とを直流電源１２に与える。 - 特許庁

To achieve information service determining automatically the most suitable potential spot for waiting to allow gathering to the spots for a short time, without any confusions for waiting target persons, and informing potential spot respectively to each mobile telephone terminal owned by the persons, in need of decision of a waiting spot while on the road, in consideration of relevance of distance between the persons.例文帳に追加

外出先等で待合せ場所を決めなければならない場合に、待合せ対象者同士の距離的な関係等を考慮し、一同が迷うことがなく、短時間に待合せ場所まで集合可能な最適な待合せ場所候補を自動決定し、待合せ対象者所有の各携帯電話端末に対してその候補をそれぞれ案内通知するようにした案内サービスを実現することができる。 - 特許庁

In this method, the degree of respectively adapting repetition boundary values m_α^(n) to a relating desired boundary value m_α for all the attributes of the relating attribute group achieves a role as a reference value for selecting the attribute group and also helps to select the attribute group which is most suitable regarding this point.例文帳に追加

本方法は、関連する属性グループの全ての属性について、繰返し境界値ｍ_α^(n)をそれぞれ関連する所望の境界値ｍ_αに対して適応する程度が、属性グループを選択するための基準値としての役割を果たす一方で、この点において最も適した属性グループを選択する助けとなる。 - 特許庁

To provide a method which can accurately cover information to be entered in a manual according to the specifications of a product and is easily adaptive to design modifications, etc., and to provide a method which easily finds the most suitable existing original to be diverted by used without depending upon the experience, etc., of an original creator and allows the original prepares to effectively use the existing original.例文帳に追加

マニュアルに記載すべき情報を製造物の仕様に応じて正確に網羅でき、かつ設計変更等に容易に対応できる方法、及び原稿作成者の経験等に依存することなく流用すべき最適な既存原稿を容易に探し出し、複数の原稿作成者間で効果的に既存原稿を利用できる方法等を提供する。 - 特許庁

These integrated document sorting devices 102 receive a sorting result to a sorting request for sorted documents transmitted to a plurality of document sorting devices 101 on a network 104, respectively calculate reliability corresponding to each of the document sorting devices 101 by reliability calculation processing, evaluates the sorted results on the basis of the reliability by sorted result evaluation processing and selects the most suitable one.例文帳に追加

本統合文書分類装置１０２は、ネットワーク１０４上の複数の文書分類装置１０１に対して送信した分類文書の分類要求に対する分類結果を受信し、信頼度算出処理により各文書分類装置１０１に対応する信頼度をそれぞれ算出し、分類結果評価処理により当該信頼度に基づいて分類結果を評価して最も適切なものを選定する。 - 特許庁

This polishing method of the Si substrate surface makes metal particles having hydrogen adsorbing capacity or a mixture of the metal particles and abrasive particles and hydrogen water coexist in polishing the surface of the Si substrate and is especially most suitable when the metal particles are particles of Pd and/or Pd alloy and an atmosphere in polishing is a vacuum atmosphere.例文帳に追加

Ｓｉ基板の表面を研磨する際に、水素吸着能を有する金属粒子またはその金属粒子と研磨材粒子の混合物と水素水とを共存させるＳｉ基板表面の研磨方法、とくに、金属粒子がＰｄまたは／およびＰｄ合金の微粒子であり、また研磨時の環境が真空雰囲気であることを好適とするＳｉ基板表面の研磨方法。 - 特許庁

Due to its time-consuming and labor-intensive recipe and the dwindling number of funa and nigoro buna, that are most suitable for making funa-zushi, caused by various factors including the decreased reed fields, deteriorating water quality, destruction of breeding grounds by concrete embankment and fish of foreign origin in the lake, the price of these fish species has steeply risen to several thousands of yen each in recent years and, in some cases, funa-zushi is made with gengoro buna (Carassius cuvieri) and gin buna (Carassius langsdorfii) in substitution for funa and nigoro buna. 例文帳に追加

近年、手間と時間のかかる製法であることや、材料として最も適する種類のフナであるニゴロブナが湖岸のヨシ原減少や水質の悪化、湖岸のコンクリート護岸化にともなう産卵床破壊、外来魚などにより減少していることで価格が1尾数千円と高騰し、ゲンゴロウブナやギンブナを代用したものも作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the above background, Yoshinobu sent his wife's niece, and also his adopted daughter, Moshi to the Imperial Palace to become Empress; however, some people criticized that Moshi was not suitable as the Crown Prince's Empress since her real father's official rank was mere Chunagon (also it was only Yorimichi, who had the most political power at that time, to send an adopted daughter to become Empress, thus it is said that some people considered it was not appropriate for Yoshinobu to do that because his official rank was not high enough). 例文帳に追加

そのため能信が妻の姪にあたる養女茂子を妃に入れたのだが、いくら能信の養女でも実父が中納言では、東宮妃にはふさわしくないと非難されている（また、当時養女を妃に入れたのは最高実力者であった頼通のみであり、能信がそれを行うのは不相応であるという意味合いがあったとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paying attention to the textile structure of a plain weave fabric that is an original fabric for sandbag production, fibers having different functions and performances are adopted as warp 7 and woof 8, and cutting to sewing of the original fabric in sandbag fabrication are performed by a design specification most suitable for the use purpose of the sandbag, whereby power-saved and innovative sandbag production can be attained.例文帳に追加

土嚢生産用の原反である平布の織物構造に着目し縦糸７と横糸８にそれぞれ異なる機能と性能をもった繊維を採用する手法を取ると同時に、土嚢製造時の原反裁断から縫製を土嚢の利用目的に最も好ましい設計仕様によって生産を行う事で、省力的で革新的な土嚢生産を可能とした。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition which is most suitable for forming an active energy ray curing adhesive layer composing a back surface protective sheet for a solar cell, having excellent adhesivity and wet heat resistance, having an excellent yield in the production thereof, having an excellent productivity because of the unnecessity of aging and being free from the appearance defect and delamination by the generation of air bubbles in an adhesive layer.例文帳に追加

太陽電池用裏面保護シートを構成する活性エネルギー線硬化接着層の形成に最適で、接着力、耐湿熱性に優れ、さらに歩留まりがよく、エージングを不要にすることで生産性に優れ、接着剤層中の気泡発生による外観不良やデラミネーションが生じない活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet advertisement providing system that enables the results of discussions by an advertising agency, a media rep, a media company and an advertising company to be used as specification information, while letting them know what contents advertisements have, and providing the most suitable manuscripts to the media company as the result of this.例文帳に追加

インターネット広告の原稿規定情報に対して広告代理店、メディアレップ、媒体社、広告制作会社がディスカッションした結果を規定情報とすることができると共に、広告がどんな内容かを知らせ、この結果から最適な入稿原稿を媒体社に提供できるインターネット広告提供システムを得る。 - 特許庁

To provide a foam-molded article, at least one part of which is transparentized in order to clarify the desired installation position, to provide the most suitable manufacturing method thereof, and besides to provide a service hole cover which uses the transparentized foam-molded article, is easily fittable and is capable of preventing the rain water, dust and cool wind from coming into.例文帳に追加

所望の取り付け位置が明確になるように、少なくとも一部分を透明化させた発泡成形体及びその最適な製造方法を提供し、更には、得られた透明化された発泡成形体を用いて、取り付けが容易で、雨水や埃、冷風等の侵入を防止することができるサービスホールカバーを提供する。 - 特許庁

To provide: an epoxy resin composition which has a low viscosity, a high Tg, a high modulus, and excellent toughness; and a fiber-reinforced composite material which has superior thermal properties, compression strength, impact resistance, fatigue resistance, and tensile strength in the 0° direction with the application of the epoxy resin for fiber reinforced composite materials, and is most suitable as an aircraft member or the like.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつタフネスに優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた熱的特性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性、０°方向引張強度を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an information providing system that can easily create information provision environment by using appreciation position information on an exhibit without depending upon the shape and state of the exhibit and further provide information most suitable to a visitor to an exposition by dynamically changing information matching the position of a terminal as the terminal moves.例文帳に追加

展示品の形状や状態に依存せず、展示品の鑑賞位置情報による情報提供環境を容易に作成でき、また、来場者への情報提供を端末の移動に伴いその位置に合った情報に動的に変化させることにより来場者に最適な情報提供を行うことのできる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CAM device, a CAD/CAM device, and an NC device capable of easily creating the material shape model of a casting workpiece, thus creating an optimal machining path that makes it possible to have the effect of determining the most suitable point of starting machining on the casting workpiece, reducing machining time, or avoiding interference.例文帳に追加

鋳物ワークの素材形状モデルを簡単に作成することができ、このことによって、鋳物ワークでの最適な加工開始点の決定や、加工時間の短縮や、或いは干渉回避の効果を得ることができる最適な加工パスの作成を行うことができるＣＡＭ装置、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置、及びＮＣ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the most suitable selection of sintering auxiliary agent and its compositions for being able to produce the nitride sintered compacts having high quality at a relatively low temperature, and a sintering condition such as sintering temperature, in a manufacturing process of the nitride sintered compacts by adding sintering auxiliary agents for sintering to silicon nitrides and applying the heat treatment process by electromagnetic waves of millimeter waves to proceed sintering.例文帳に追加

窒化珪素に焼結助剤を添加し、ミリ波帯電磁波加熱法を適用して焼結を行なう窒化物焼結体の製造方法において、比較的低温で高品質の窒化物焼結体を製造できる最適な焼結助剤の選択と組成、焼結温度等の焼結条件を得ることにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which allows execution of image formation condition control by forming the most suitable toner sticking pattern according to an apparatus state of the image forming apparatus and is capable of shortening an execution time of generation and detection of the toner sticking pattern for use in the image formation condition control, when employing a multi-sensor array system.例文帳に追加

センサ複数配列方式を採用した場合に、画像形成装置の装置状態に応じた最適なトナー付着パターンを形成して作像条件制御を実行できるとともに、その作像条件制御に用いるトナー付着パターンの作成及び検知の実行時間の短縮を図ることが可能になる画像形成装置を提案する。 - 特許庁

Although Japanese companies are thought to be conducting detailed investment climate surveys in advance, in sum the results of the above survey indicate that there are discrepancies between investment climates as they are commonly described and the actual investment climates at the localities. This suggests that when deciding investments, companies need to conduct a comprehensive evaluation of business climate and other factors in order to identify which locations would be most suitable.例文帳に追加

日系企業は進出に当たって、事前に詳細な投資環境調査を行っていると思われるが、上記の結果を総合すると、一般的に指摘されている投資環境と、現場での投資環境には相違があることがうかがわれ、投資決定に当たっては、自社の最適な立地先について、現地の事業環境等を含めて総合的な評価を行う必要があろう。 - 経済産業省

Article 3 Measures taken pursuant to the provisions of this Act for persons who have committed crimes and for juvenile delinquents shall be rendered in the most appropriate way and to the extent necessary and suitable for their improvement and rehabilitation by fully taking their character, age, personal history, mental and physical conditions, family environment, associates and other factors of persons who are to receive such measures into consideration. 例文帳に追加

第三条　犯罪をした者又は非行のある少年に対してこの法律の規定によりとる措置は、当該措置を受ける者の性格、年齢、経歴、心身の状況、家庭環境、交友関係等を十分に考慮して、その者に最もふさわしい方法により、その改善更生のために必要かつ相当な限度において行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An all-band common quantization precision determining part 13 retrieves a sound signal which is similar to a current block, by using a previously classified all-band common quantization precision value statistic table based on the characteristics of an inputted current-block sound signal to extract a statistical all-band common quantization precision value which is presumed to be most suitable for the characteristics of the sound signal.例文帳に追加

全帯域共通量子化精度決定部１３は、入力される現ブロック音響信号の特性を基に、予め分類してある全帯域共通量子化精度値統計テーブルを用いて、現ブロックに近似する音響信号を検索し、その音響信号の特性に最もふさわしいと推定される統計上の全帯域共通量子化精度値を抽出する。 - 特許庁

To provide a hoisting tool device for a side ditch block with a slit, smoothly and consistently used in carrying a side ditch block with a slit or constructing the block, most suitable for hoisting the side ditch block with a slit, and capable of securing safety and attaining a high efficiency in the hoisting work.例文帳に追加

スリット付き側溝用ブロックの運搬に際しても、またその施工に際しても何ら変わりなくスムーズに使用でき、そしてスリット付き側溝ブロックの吊り上げに最も適し、また吊り上げ作業の安全性が保て、しかも吊り上げ作業効率の良いスリット付き側溝用ブロックの吊り具装置を提供する。 - 特許庁