「the patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, in 1598, he donated approximately eight hectare patch of land and fourteen koku (a unit of volume) of a temple estate, had the biggest Buddhist temple in a castle town built, and gathered thirteen Shinshu sect temples in the Murayama area as tatchu (sub-temples in the site of the main temple), maintaining the town which would be called as a temple town later. 例文帳に追加

さらに慶長3年（1598年）、八町四方の土地と寺領14石を寄進し城下最大の伽藍を建立、敷地に村山地方の真宗寺院十三ケ寺を塔頭として集め、のちに寺町と呼ばれるようになる町を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a preferable embodiment, at least five identical film-like test pieces are gathered, bundled and used as one set, and one edge section in the longitudinal direction is heat-sealed in order to integrate the set, and the set is held along the patch plate of the upper clamping tool.例文帳に追加

好ましい具体例として、同一フィルム試験片を、最低５枚を１組として収束し、長手方向の片方端部を熱融着し一体化させ、上部つかみ具の当て板に沿って挟持させる場合をあげることができる。 - 特許庁

In the case that the terminal is laterally placed on a desk or the like while its operation panel 5 is directed upward, the patch antenna 3a is directed vertically (in a direction of the zenith) thereby providing optimum antenna directivity to an opposite party to/from which a radio wave is sent/received and ensuring a stable electric field strength.例文帳に追加

机上などに操作面５を上に横向きに配置した場合、パッチアンテナ3aが垂直（天頂方向）を向くことにより、電波の送受信相手に対して最適なアンテナ指向性を持たせ安定した電界強度の確保が可能となる。 - 特許庁

The substrate for the patch-clamp device is an electric insulating substrate in which an aperture on one side in a through-hole connecting both surface sides of the substrate has a bore diameter smaller than that of a cell and an extracellular matrix formative substance is provided on the circumference of the aperture.例文帳に追加

電気絶縁性の基板の両方の表面側を連通させる貫通孔における片方の開口部は細胞より小さい口径とされ、この開口部の周縁には細胞外マトリックス形成物質を有するパッチクランプ素子用基板。 - 特許庁

A patch image for accumulating toner Idp is formed at the end of the belt nearer to a point E1, on a front side in a belt moving direction D2 out of points where the joint 711 of the intermediate transfer belt 71 crosses with the end faces, and scraped by a blade.例文帳に追加

中間転写ベルト７１の継ぎ目７１１と端面とが交わる点のうち、ベルト移動方向Ｄ2において前方側にある方Ｅ1に近いベルト端部に、トナー堆積用パッチ画像Ｉdpを形成し、これをブレードにより掻き取らせる。 - 特許庁

As a result, the probe line of the antenna can be mounted firmly, and loss caused by oscillations of the probe line and the like can be reduced, and the array type patch antenna unit can be jointed with LNB without additional work, so a simple process is realized with improved productivity.例文帳に追加

これによりアンテナのプローブラインを強固に取付けることができてプローブラインの揺れ等による損失を減らすとともに、アレイ型パッチアンテナ部を別途の追加作業無しでＬＮＢと結合できるため、工程が単純で生産性が向上される。 - 特許庁

In the first stage, the plurality of patches in which the mixing ratio of two or more colors of the ink is different are recorded, and on the basis of the information of the patch selected from the plurality of recorded patches, one group is selected from a plurality of groups including the plurality of correction tables for correcting the recording data to be used for recording images.例文帳に追加

第１段階では、複数色のインクの混合比率が異なる複数のパッチを記録し、記録した複数のパッチから選択されたパッチの情報に基づいて、画像の記録に用いる記録データを補正するための複数の補正テーブルを含む複数のグループから１つのグループを選択する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 reads the patch images by a density sensor 414, compares the density of the read image with the density set by the user, and corrects exposure potential when a photoreceptor is exposed based on a result of the comparison, and then forms a latent image on the photoreceptor by the corrected exposure potential or the like.例文帳に追加

画像形成装置１００は、このパッチ画像を濃度センサ４１４により読み取り、ユーザが設定した濃度と読み取った画像の濃度とを比較し、比較結果に基づいて感光体を露光するときの露光電位などを補正し、補正された露光電位などにより感光体への潜像形成を行う。 - 特許庁

In the substrate for the adhesive skin patch, thickness measured under a load of 3,000 g/cm^2 preferably corresponds to ≥50% of thickness measured under a load of 20 g/cm^2.例文帳に追加

また、本発明の貼付薬用基材は、２０ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さに対する、３０００ｇ／ｃｍ^２荷重下で測定した厚さの百分率が、５０％以上であることが望ましい。 - 特許庁

This lighting device is provided with: an optical unit 2 equipped with an LED 7 and a cover member 9 with visible light permeability covering the LED 7 in front; and a patch antenna 4a integrated into the optical unit 2.例文帳に追加

ＬＥＤ７、及び、可視光透過性を有し前記ＬＥＤ７を前方で覆うカバー部材９を有する光学ユニット２と、この光学ユニット２に組み込まれたパッチアンテナ４ａとを備えている。 - 特許庁

A flat antenna 11 for ground waves is fixed to a printed circuit board 10, and a two-point feeding system patch antenna 12 for satellite waves is mounted and fixed to the metal plate 14 of the flat antenna 11.例文帳に追加

プリント基板１０上に地上波用の平板アンテナ１１を固定し、この平板アンテナ１１の金属平板１４上に衛星波用の２点給電方式のパッチアンテナ１２を載置固定する。 - 特許庁

Patch antennas 31 that are formed hexagonal, for example, comprise three power-supply points which are provided at the intervals of an equal angle to the center point, and are held at predetermined intervals on a ground plate 33.例文帳に追加

例えば六角形に形成されたパッチアンテナ３１は、中心点に対して等角度の間隔で設けられた３つの給電点を備え、グランド板３３上に所定の間隔で保持される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a patch image of toner formed between adjoining two transfer materials can be supplied selectively to a blade of the intermediate transfer body and to a blade of the secondary transfer means through a simple structure.例文帳に追加

紙間に形成したトナーのパッチ像を、簡単な構成によって中間転写体および二次転写手段のブレードに選択的に供給可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a plurality of process cartridges 5 is attached to the device body, a seal member 28 is moved and a patch for setting image forming conditions is formed in parallel with moving of the seal member 28.例文帳に追加

複数のプロセスカートリッジ５が装置本体に装着された際に、シール部材２８を移動させ、当該シール部材２８の移動と並行して、画像形成条件設定の為のパッチを形成する。 - 特許庁

To provide an image-forming device, capable of more stably forming an image by forming a patch image taking into consideration the influence exerted on the image by a toner flow hindering part provided in a developing device.例文帳に追加

現像器に設けられたトナー流動阻害部が画像に与える影響を考慮してパッチ画像を形成することで、より安定して画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

One λ/4 microstrip type radiation electrode 12 and the λ/2 patch type radiation electrode 3 are supplied with a signal from a power supply electrode 5 by electric field coupling through the capacitance.例文帳に追加

一方のλ／４マイクロストリップ型放射電極１２とλ／２パッチ型放射電極３とにそれぞれ容量を介した電界結合によって信号を供給する給電電極５を設ける。 - 特許庁

To provide a patch for body surface excellent in adhesion and followingness to the skin, manifesting an appropriate stickiness in application and free from skin stimulation, troubles of odor, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

皮膚への密着性及び追従性が良好で、貼付時に適度な粘着性を示し、且つ、皮膚刺激がなく、臭気の問題もない体表面用貼付材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which efficiently confirms an operation of a pressure contact/separation means to/from an intermediate transfer body by detecting the density of a patch image formed on the intermediate transfer body with a density sensor.例文帳に追加

濃度センサで中間転写体に形成されたパッチ画像の濃度を検出することで、効率よく中間転写体への圧接離間手段の動作を確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sole patch which can cause a crude drug component to be absorbed into the body readily, continuously, efficiently and collectively and yet without a fear of side effects thereby to maintain the health and to improve deterioration in physical conditions.例文帳に追加

からだに生薬成分を簡易継続的に、かつ効率よく集中的に、しかも副作用のおそれなく吸収させ、健康の維持や体調劣化を改善させ得る足掌貼布剤の提供。 - 特許庁

To prepare a patch for health that utilizes the characteristics of elementary titanium and titanium compounds, for example, heat absorption, sedation and the like and can be readily handled and stored, and a production process therefor.例文帳に追加

チタン単体またはチタン化合物等のチタン系素材が保有する吸熱や鎮静等の特性を活用し、取扱・保管も容易な健康用貼付材ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A a reference test chart and a CMYK mixed color patch formed by an image forming apparatus are read by a color sensor and a single color density correction table for CMYK is corrected based on the read result of the both.例文帳に追加

リファレンスのテストチャート、及び画像形成装置で形成したＣＭＹＫ混色パッチをカラーセンサで読み取り、両者の読み取り結果を元にＣＭＹＫの単色濃度補正テーブルを補正する。 - 特許庁

A forcibly opening spring 46 is provided between a lower patch plate 44 butted to the diaphragm 35 and a pressure sensitive rod for transmitting displacement of the diaphragm 35 to a valve element 18 in a lower case 34.例文帳に追加

下部ケース３４内において、ダイアフラム３５に当接される下部当金４４と、ダイアフラム３５の変位を弁体１８に伝達するための感圧ロッド２１との間に、強制開放スプリング４６が設けられる。 - 特許庁

The compound can be given in a nasal formula through local use of a proper nasal vehicle or a dermal pathway by using a dermal absorption patch known to those of skill in the art.例文帳に追加

本発明の化合物は、当業者に周知の経皮皮膚パッチの形態を使用することにより、適切な鼻内ビヒクルの局所使用により、または経皮経路により、鼻内形態で投与できる。 - 特許庁

To efficiently create a patch for correction at the same position of a photoreceptor drum at all times, by using a home position sensor of the photoreceptor drum, in an image forming apparatus having a plurality of photoreceptor drums.例文帳に追加

複数の感光体ドラムを有する画像形成装置において、感光体ドラムのホームポジションセンサを用いて、常に感光体ドラム上の同一位置に補正用のパッチを効率よく作成可能とする。 - 特許庁

The radio-frequency integrated circuit chip package 100 having N-integrated aperture coupled patch antennas 104 (N is at least one) includes a cover part and a main part coupled to the cover part.例文帳に追加

Ｎを少なくとも１とするＮ個集積開口部結合型パッチ・アンテナ１０４を有する無線周波数集積回路チップ・パッケージ１００は、カバー部分、及びカバー部分に結合される主要部分を含む。 - 特許庁

This patch has a support and an adhesive layer arranged on at least either one surface of the support, and the adhesive layer is formed of an adhesive base containing β-glucan.例文帳に追加

支持体と、当該支持体の少なくとも一方の面上に配置された粘着剤層と、を備える貼付剤であって、前記粘着剤層がβ−グルカンを含む粘着基剤から形成される貼付剤。 - 特許庁

Furthermore, where a person receiving trial software, on the condition that no crack patch shall be provided to any third party, offers the same on a website, he/she will be held liable for non- performance of obligations. 例文帳に追加

また、クラックパッチを第三者に提供しないという条件で制限版の提供を受けている者が、クラックパッチをインターネット上で提供した場合、債務不履行責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

This model consists of an act of offering on a website a program called crack patch, which automatically transforms trial software into a regular version based on the information derived from the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版であるか否かを判定している処理ルーチンの情報をもとに、制限版を制限のない形態に自動で変更するクラックパッチ（プログラム）を作成し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

Triangular patch portions of both front doors are provided with double-type high-pitch speakers SR1, SR2, SL1, SL2 that direct directivity to the driver's seat and the front passenger seat via respective mounting tools.例文帳に追加

両側のフロントドアの三角パッチ部に、各々取り付け具を介してドライバー席、助手席に指向性を向けた２連式高音スピーカＳＲ１、ＳＲ２、ＳＬ１、ＳＬ２を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

In the receiver 2, wavelength multiplexed optical signals which are transmitted by the DMF transmission line 3 are optically separated into optical signals of different wavelengths by the optical separator 21, are transmitted to the light receiving circuits 23-26 through the DM patch fibers 22 and are converted into the original electric signals.例文帳に追加

受信器２では、ＤＭＦ伝送路３により伝送された波長多重光信号を光分波器２１にて異なる波長の光信号に分波し、ＤＭパッチファイバ２２を介して受光回路２３〜２６に送り、元の電気信号に変換する。 - 特許庁

Further, the toner density of a toner patch transferred to a conveying belt is measured by a density detection sensor 104, and the toner supply amount decided by the decision part 102 is corrected by a correction part 106 on the basis of the toner density measured by the density detection sensor 104.例文帳に追加

さらに、濃度検知センサ１０４が搬送ベルトに転写されたトナーパッチのトナー濃度を計測し、補正部１０６が濃度検知センサ１０４によって計測されたトナー濃度に基づいて決定部１０２によって決定したトナー供給量を補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the lowering of the density detection accuracy of a patch image caused by belt deflection in a constitution including a mechanism for applying a force to the end of a belt in the return direction of the approach of the belt for carrying a toner image.例文帳に追加

トナー像を担持するベルトの寄りをベルトの端部にベルトの寄りを戻す方向に力を加える機構を備える構成において、ベルト撓みによって生じるパッチ画像の濃度検知精度の低下を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

[2] The immune activity enhancer is an enhancer for increasing the number of immunocytes, and the immunocyte is the one selected from the group consisting of Peyer patch lymphocyte, mesenteric lymph node lymphocyte and spleen lymphocyte in the immune activity enhancer described in [1].例文帳に追加

［２］前記免疫活性増強剤が免疫細胞数増加促進剤であって、前記免疫細胞が、パイエル板リンパ球、腸間膜リンパ節リンパ球および脾臓リンパ球からなる群より選ばれる少なくとも一つである、上記［１］に記載の免疫活性増強剤。 - 特許庁

The images of triangular areas of the highly accurate images regulated by correspondence points corresponding to the data points of respective triangular patches (P1 to P3,...) of the triangular patch model are deformed and displayed on the triangular patches to generate a highly accurate image I0 catched from the required viewpoint.例文帳に追加

三角形パッチモデルの各三角形パッチ（Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３、・・・）のデータ点に対応する対応点により規定される高精細画像の三角領域の画像を変形し、三角形パッチに表示して所望の視点から捉えた高精細画像Ｉ０を生成する。 - 特許庁

As a result, the generation of an excessive waste toner is averted and there is no need for forming the patch mark image for correction again and therefore, the satisfactory color image can be formed while the increase in the toner consumption and the extension of time for correction is prevented.例文帳に追加

これにより、余分な廃トナーは発生せず、再度、補正用パッチマーク画像を形成し直す必要はないので、トナー消費量が増大すること、及び補正するための時間が長くなることを防止しつつ、良好なカラー画像を形成することができる。 - 特許庁

Foundation cloth 42 of an air bag is folded in two along a center folding line F, and in the overlapped state of a patch 45 so as to cover the vicinity of at least the tip part of the folding line F, the foundation cloth 42 is sewed along two sewing lines S4, S5 parallel along the overlapped edge of the foundation cloth 42.例文帳に追加

エアバッグの基布４２を中央の折り線Ｆで二つ折りに折り畳み、少なくとも前記折り線Ｆの先端部近傍を覆うように当て布４５を重ね合わせた状態で、基布４２の２重に重なり合った端縁に沿って並列する２本の縫製ラインＳ__4 ，Ｓ_5 で縫製する。 - 特許庁

In addition, the patch antenna 1 is provided with a combining means for exciting the radiation electrode 12 in the (a) direction and in the b direction alike to form combined radio waves so as to equally expand radio the radiation range of waves radiated from the radiation electrode 12 to all the radiation directions.例文帳に追加

また、このパッチアンテナ１には、放射電極１２から放射する電波の放射範囲が全放射方向に対して均一に広がるよう、放射電極１２をａ方向に励振させるとともに、ｂ方向に励振させて合成電波を形成する合成手段が備えられている。 - 特許庁

An operator views the output test pattern, and inputs and sets the level value corresponding to the patch image considered as the one having optimum image quality by himself (herself) as the transfer voltage value used when forming an image from a setting input receiving screen displayed on the control panel of the image forming apparatus.例文帳に追加

操作者は、出力されたテストパターンを目視して、自己が最適な画質と思われるパッチ画像に対応するレベル値を、画像形成時に用いられる転写電圧値として、画像形成装置の操作パネルに表示された設定入力受付画面から入力して設定することができる。 - 特許庁

In the patch 1 comprising a support 2, a self-adhesive layer 3 laminated on the back surface of the support 2 and a protective sheet 4 for protecting the self-adhesive layer 3, the self-adhesive layer composition constituting the self-adhesive layer 3 is caused to contain a medicine, the volatilization suppressing agent and a self-adhesive base agent.例文帳に追加

支持体２と、支持体２の裏面側に積層された粘着層３と、粘着層３を保護する保護シート４からなる貼付剤１において、粘着層３を構成する粘着層組成物に、薬剤と、揮発抑制剤と、粘着基剤とを含有させる。 - 特許庁

In order to obtain image density control data, a toner patch is formed on an image carrier, the quantity of sticking toner is detected by an AIDC sensor, the relative humidity of the environment is detected by an environment sensor, then, information on the accumulated usage period of the apparatus affecting the electrification of the toner is obtained (P1 to P3).例文帳に追加

画像濃度の制御データを得るため像担持体の上にトナーパッチを作成、ＡＩＤＣセンサでトナー付着量を検出、環境の相対湿度を環境センサで検出、トナーの帯電量に影響する装置の累積使用期間に関する情報を取得する（Ｐ１〜Ｐ３）。 - 特許庁

The patch includes a base sheet 1 having flexibility, fine powder hard charcoal sheet layers 2, 3 formed on one side surface of the sheet, a protective sheet 4 laminated on the outside of the layer, an adhesive layer 5 formed on an opposite surface of the base sheet, and a release sheet 6 laminated on the outside of the layer.例文帳に追加

貼付材は、可撓性を有する基材シート１、該基材シートの片面に形成された微粉末白炭シート層２，３、その外側に積層された保護シート４、該基材シートの反対面に形成された粘着材層５、その外側に積層した剥離シート６で構成される。 - 特許庁

The curved surface smoothing method includes: a division step S1 for dividing the curved surface into a plurality of partial curved surfaces; and a generation step S2 for generating the smoothed curved surface, which is obtained by smoothing the curved surface, from the partial curved surface through the use of the algorithm of a rational boundary Gregory Patch.例文帳に追加

曲面を複数の部分曲面に分割する分割ステップＳ１と、有理境界グレゴリパッチのアルゴリズムを使用して、部分曲面から曲面を平滑化した平滑化曲面を生成する生成ステップＳ２とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the release auxiliary patch material, an adhesive layer is provided in substantially whole area on one side of a sheet-like substrate and the size of the sheet-like substrate is larger than the size of an adhesive sheet attached to the deposition surface and the adhesive sheet can be released from the deposition surface.例文帳に追加

剥離補助貼付材は、シート状基材の片面の実質全領域に接着層が設けられていて、シート状基材の大きさが被着面に貼着されている粘着シートの大きさよりも大きい貼付材であって、粘着シートを被着面から剥離することができる。 - 特許庁

This pair of underpants 1 includes a front body 2 and a back body 3 which are sewn to each other on both the right and left sides, a rubber band 4 which is circularly sewn on the upper end of the front body 2 and the back body 3, and a patch 5 which is attached to the inside of the front body 2 by sewing the upper and lower rims.例文帳に追加

パンツ１は、左右両側で互いに縫合される前身頃２及び後身頃３と、前身頃２及び後身頃３の上端に環状に縫い付けられたゴムバンド４と、前身頃２の内側に上端縁と下端縁とが縫合されて取り付けられた当て布５とで構成される。 - 特許庁

The method for proofreading in a printer comprises the steps of printing a wedge by a printing unit, deciding the size of a psychophysical or psycho-visual amount of at least one patch of the wedge, and using the size of the psychophysical or the psycho-visual amount in the proofreading of the unit.例文帳に追加

印刷装置を校正するための方法及び装置であって、印刷装置により楔を印刷し、楔の少なくも１個のパッチについて精神物理学的又は精神視覚的な量の大きさを決定し、精神物理学的又は精神視覚的な量の大きさを印刷装置の校正において使用することを含む。 - 特許庁