「the patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）抗酸化成分、（ｂ）ヒアルロン酸又はその塩、（ｃ）グリセリン、（ｄ）寒天、（ｅ）ローカストビーンガム、及び（ｆ）キサンタンガムを含有し、pHが１０〜１２である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。 - 特許庁

To the output terminal 3 of a high output light amplifier 1 that outputs a high-level light beam to an optical fiber 7, there is attached in an externally replaceable form a collimator-pair-containing patch cord 6 with the collimator pair 5 held in-between.例文帳に追加

ハイレベルの光を光ファイバ７に出力する高出力光増幅器１の出力端子３に、コリメータ対５を間に挟んだコリメータ対入りパッチコード６を外部から交換可能な形で取り付ける。 - 特許庁

A color laser printer 1 is constituted to produce two or more types of density patches, consisting of a group of two or more marks with different densities and the density of the produced density patch is measured by a density detection sensor 71.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ１は、濃度の異なる複数のマークの群からなる濃度パッチを複数種類生成可能に構成されており、その生成される濃度パッチの濃度を濃度検知センサ７１によって測定する。 - 特許庁

To reduce detection errors and to appropriately set density control factors in a density control technique by which the density of a toner image formed as a patch image is detected and a density control is performed based on the detected result.例文帳に追加

パッチ画像として形成したトナー像の濃度を検出し、その検出結果に基づき濃度制御を行う濃度制御技術において、検出誤差を低減し、濃度制御因子を適切に設定する。 - 特許庁

The computer calculates a matrix coefficient of an individual conversion matrix Pr by using a combination of an RGB_CCD color value corresponding to a color patch Cii provided with a hue included in the prescribed area RA and an XYZ color value.例文帳に追加

計算機は、所定領域ＲＡに含まれる色相を備えるカラーパッチＣiiに対応するＲＧＢ_CCD色彩値とＸＹＺ色彩値の組合せを用いて、個別変換マトリクスＰｒのマトリクス係数を算出する。 - 特許庁

A reinforcing patch 16 extended at one of both frame sides 12, 13 from a point connected to a reclining device to the approximate middle height of the width of a lower cross panel 15 is welded to one frame side 13.例文帳に追加

補強パッチ１６が、両フレーム・サイド１２，１３の一方においてリクライニング・デバイスに連結される箇所からロア・クロス・パネル１５の板幅の略中間高さまで伸びてその一方のフレーム・サイド１３に溶接される。 - 特許庁

Therefore, offering a crack patch or binary changing information will be viewed as an act of inducing or facilitating the users' modification of software, and it therefore may be considered an infringement of the author's right to preserve integrity. 例文帳に追加

したがって、クラックパッチやバイナリ変更情報を提供することは、ユーザーの改変行為を惹起する行為といえ、同一性保持権侵害を惹起したことに基づく責任を負う可能性があると考えられる 。 - 経済産業省

The antenna 2 is formed by providing a patch antenna element 21 on the surface side of the substrate 1 and a ground conductor 22 on the back face of the substrate 1 of that part, removing a part of the conductor 22 and leading a feeding pin 24 to the back surface side of the substrate 1.例文帳に追加

ＧＰＳ用アンテナ２は、誘電体基板１の表面側にパッチアンテナエレメント２１が設けられ、その部分の誘電体基板１の裏面に接地導体２２が設けられ、その接地導体２２の一部が除去されて、給電ピン２４が誘電体基板１の裏面側に導出されることにより形成されている。 - 特許庁

This girdle presents body-trimming of the whole of the lower half of the body by effect of winding up dropping flab of the lower half of the body in a spiral form through stitching up the bandage style patch in almost S shape on both the right and left cylindrical part bodies of the girdle from a reverse or front side.例文帳に追加

本発明ガードルは、バンデージ〈ｂａｎｄａｇｅ〉方式パッチ〈ｐａｔｃｈ〉を、ガードルの左右両筒形部分本体に、裏側または表側から、略Ｓ字型に縫合し、下半身部の下垂贅肉を螺旋状に巻き上げる効果により、下半身部の全体的な体型補整を実現するものである。 - 特許庁

This patch-type acupuncture comprises an acupuncture needle, a wire ring body surrounding and integrally connected with the needle to prevent the needle from projecting out of the ring, and a mount board with an adhesive tape on which the acupuncture needle and the ring body are fixed as one with the adhesive tape bearing an arrow sign indicating the direction of the needle.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、鍼形状は、鍼棒を鍼棒から一体に続く鍼体で囲み鍼棒を突出させないことを特徴とする鍼であって、上記鍼を粘着テープに固定し台紙を用いて一体のものとして、さらに粘着テープに鍼棒の向きを示す印を有す鍼接触式の貼付式鍼とする。 - 特許庁

That is, even if the color chart 60 is printed under printing condition whatsoever, since the color evaluation patch C with the specific address and the attribute specifying color patches Z1 to Z3 are printed, on the basis of the same color values under the same condition and a color matching relation of the both is established universally, wrong discrimination will not result.例文帳に追加

すなわち、カラーチャート６０をどのような印刷条件で印刷しようと、特定アドレスの色評価用カラーパッチＣと属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３が同じ色彩値に基づいて同じ条件で印刷されるため、両者の等色関係は普遍的に成立するため、誤判定がない。 - 特許庁

In the patch antenna provided with a radiation electrode 12 on the surface of a dielectric substrate 11 and with a grounding electrode 13 on approximately the whole of the rear surface, a conductor pattern 14 to be an input/output port surrounded by grounding electrodes, insulated from the grounding electrodes and opposed to the radiation electrode is formed on the rear surface of the dielectric substrate.例文帳に追加

誘電体基板１１の表面に放射電極１２を、裏面のほぼ全面に接地電極１３を具えたパッチアンテナにおいて、誘電体基板の裏面に、接地電極に囲まれるとともに接地電極とは絶縁されて放射電極と対向する、入出力ポートとなる導体パターン１４を形成する。 - 特許庁

The device also compares, with a reference value, a statistical value based on an n-th order center moment (where n denotes an integer equal to or more than 2) of a specific color component of a measurement value obtained by measuring the color of the patch image with the spatial resolution, thereby detecting a color irregularity being caused by the specific process.例文帳に追加

また、当該空間分解能でパッチ画像を測色して得た測色値の特定の色成分におけるｎ次（ｎは２以上の整数）の中心モーメントに基づく統計値と基準値との比較により、当該特定のプロセスに起因する色むらがパッチ画像に生じたことを検出する。 - 特許庁

To provide a water-free patch preparation which can be extended onto a flexible support, does not cause coating irregularities, sagging and the like on production, further does not cause the strike-through of paste to the side of the support on production and storage or the like, and has good properties as well.例文帳に追加

柔軟性のある支持体に展延することができ、製造時における塗工ムラ、及びダレ等が発生せず、また、製造時及び保存時においても支持体側への膏体の裏抜け等が起こらず、かつ良好な物性を兼ね備えた非含水貼付製剤を提供すること。 - 特許庁

In particular, the curve approximate areas are set with area widths corresponding to the variations of the density change rate in sections on both sides of reference points P_1 to P_6 which are the densities of patch images, and line approximate areas are set so as to interpolate the curve approximate areas.例文帳に追加

特に曲線近似領域は、パッチ画像の濃度である基準点Ｐ_1〜Ｐ_6を中心として、この基準点を挟んだ両側の区間での濃度変化率の変動量に応じた領域幅をもって設定され、直線近似領域は、曲線近似領域の間を補うように設定される。 - 特許庁

In an armoring vessel, a shield film (electromagnetic noise shield patch 4) used for shielding the electromagnetic noise radiated from a connection wiring pattern 2 and having an extremely small thickness at the level of a film or a thin film is formed so as to cover at least the part of a generation source of the electromagnetic noise of the wiring pattern 2.例文帳に追加

外装容器内に、接続配線２から輻射される電磁気ノイズをシールドする、膜厚がフィルムあるいは薄膜程度の極めて薄いシールド膜（電磁気ノイズシールドパッチ４）が、当該接続配線２の少なくとも電磁気ノイズの発生源の部分を覆うように設けられている。 - 特許庁

Moreover, an antenna conductor 103 formable of a planar pattern such as an inverted-F antenna or a patch antenna is provided to an upper side of the sealing member 102, and a connection conductor 132 is used to electrically connect the antenna conductor 103 to a wiring 112 inside the module board 101 or the electronic components 121, 122 embedded in the sealing member 102.例文帳に追加

また、封止部材102の上面には逆Ｆ型アンテナやパッチアンテナ等の平面パターンで形成可能なアンテナ導体103を設け、このアンテナ導体103を接続導体132によってモジュール基板101内部の配線112または封止部材102に埋設されている電子部品121,122と電気的に接続する。 - 特許庁

A color sensor 29 for reading a patch pattern formed on a transfer material 2 in order to control the density or the color is used also as a sensor for detecting the presence or absence of the transfer material 2, and transfer-jamming is detected based on whether or not the transfer material is detected by this sensor at a prescribed timing.例文帳に追加

濃度または色度制御のために、転写材２上に形成されたパッチパターンを読み取るカラーセンサ２９を、転写材２の有無を検知するセンサに兼用し、このセンサにより所定のタイミングで転写材が検知できるかどうかにより、搬送ジャムを検知する。 - 特許庁

This patch preparation for improving the swell is provided by sealing the powder of the bulb of the cluster amarylis into a sheet-formed housing bag 3, forming one side surface for pasting on th affected part of the sheet-formed housing bag 3 with a hydrophilic material 3a and another side with an air tight material 3b.例文帳に追加

ヒガンバナの鱗茎の粉末をシート状の収納袋３に封入し、このシート状の収納袋３の患部に貼付する一側面は親水性素材３ａで形成され、他の側面は気密性素材３ｂで形成されたむくみ改善用の貼付材とした。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of preventing sideways thinning, trailing end void or the like from occurring, and preventing the void of an isolated dot image caused by uneven contact of a magnetic brush or the roughness of the halftone image, and solving the problems accompanying a detection patch.例文帳に追加

横ラインの細りや後端白抜けなどは発生せず、更に、磁気ブラシの不均一当接によって発生する孤立ドット画像の抜けやハーフトーン画像のざらつき感悪化が起こらず、また検知用パッチに伴う問題も解決することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an image forming mode using toner obtained by combining toner having the same hue but different lightness, the frequency of forming the patch toner image corresponding to each toner obtained by combining the toner having the same hue but different lightness is set to be lower when using toner having high lightness than when using toner having low lightness.例文帳に追加

同一色相で明度の異なるトナーを組み合わせて用いる画像形成モードにあって、同一色相で明度の異なる組み合わせによる各トナーに対応してパッチトナー像の形成される頻度が、明度の高いトナーが明度の低いトナーよりも少なくなるように構成する。 - 特許庁

A detection mark constituted of a latticelike detection patch wherein segments having a predetermined color are provided at a predetermined interval is printed on color printed matter by the printing apparatus and an image obtained by picking up the image of a predetermined region including the detection mark on the color printed matter is transmitted to the image processing part 56.例文帳に追加

所定の色の線分が所定の間隔で設けられた格子状の検出パッチから構成される検出マークを印刷装置がカラー印刷物上に印刷し、当該カラー印刷物上の当該検出マークを含む測定領域を撮像した画像を画像処理部５６に転送する。 - 特許庁

The respective gradation correction tables are properly corrected and updated on the basis of a value obtained by converting a result obtained by detecting a patch image formed by applying the corresponding screen by a density sensor 60 into image density on the recording material by OD value conversion tables 124A and 124B corresponding to the processing screen.例文帳に追加

それぞれの階調補正テーブルは、対応するスクリーンを適用して形成したパッチ画像を濃度センサ６０により検出した結果を処理スクリーンに対応したＯＤ値変換テーブル１２４Ａ，１２４Ｂにより記録材上の画像濃度に換算した値に基づいて適宜補正更新される。 - 特許庁

For the patch pharmaceuticals, the release sheet 1 covering an adhesive material layer is provided with a cut 2 which does not completely divide a single sheet on the sheet, and is kept as a single sheet without being completely divided after being completely released from the adhesive material layer.例文帳に追加

粘着剤層を被覆する剥離シート１が、単一のシートに該シートを完全に分割することのない切り込み２を設けたものであり、かつ、粘着剤層から完全に剥離した後も完全に分割されず、単一のシートのままである、貼付製剤。 - 特許庁

Based on a difference between times taken for the first patch image 45 to be detected by the first and second receiving parts 23 and 24 of a detection sensor 21, a control section 32 detects installation errors of the first and second light-receiving elements 23 and 24 in a scanning direction, then corrects the installation error.例文帳に追加

制御部３２は、検知センサ２１の第１及び第２受光部２３、２４により検知される第１パッチ画像４５の検知時間差に基づき第１及び第２受光素子２３、２４の走査方向の設置誤差を検知し、設置誤差補正を行う。 - 特許庁

The antenna is configured with: a flexible dielectric base 3; a flexible and conductive ground plate 2 placed beneath the dielectric base 3; and a flexible and conductive microstrip patch 4 the area of which is smaller than that of the ground plate 2.例文帳に追加

柔軟性の誘電体基板３と、該誘電体基板３の下面に設けた柔軟性で導電性のグランド板２と、該誘電体基板３の上面に設け、前記グランド板２より面積の小さい柔軟性で導電性のマイクロストリップパッチ４とより構成する。 - 特許庁

An electromagnetic wave emitted from the GPS cable 16 is cut off by the ground electrode to exert no influence on a patch antenna 12b mounted on the GPS substrate 12a, and variance in gain resulting from a difference in leading-out direction of the GPS cable 16 is reduced.例文帳に追加

ＧＰＳ用ケーブル１６から放射される電磁波がグランド電極により遮蔽されて、ＧＰＳ基板１２ａに搭載されたパッチアンテナ１２ｂに影響を与えることがなく、ＧＰＳ用ケーブル１６の引き出し方向の相違による利得のバラツキが少なくなる。 - 特許庁

An image processor 103 in the controller 1 executes image processing for the reference image data G_std with a procedure different from for normal image data, and forms the reference toner patch without reflecting a changed content by the manual density adjustment indicated by a user.例文帳に追加

このとき制御部１の画像処理部１０３は、基準画像データＧ_ｓｔｄに対しては通常の画像データと異なる手順で画像処理を行い、ユーザが指示した手動濃度調整による変更内容を反映させずに基準トナーパッチを形成する。 - 特許庁

Given a query image (usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device), the features in the query image are extracted and compared against those stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴量が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

The patch contains a support and a pressure-sensitive adhesive layer provided on at least one side of the support and the pressure-sensitive adhesive layer contains an elastomer obtained by crosslinking a polymer having a butadiene skeleton in the presence of an organic peroxide.例文帳に追加

支持体、および当該支持体の少なくとも片面上に設けられた粘着剤層を有する貼付剤であって、該粘着剤層が、ブタジエン骨格部分を有するポリマーを、有機過酸化物の存在下で架橋させて得られるエラストマーを含有する、貼付剤。 - 特許庁

A light intercepting means for intercepting light entering a moving path of a printing head 12 is provided in a machine body 4, so as to prevent, when the color patch 52 is read by a colorimeter 40 attached to the printing head 12, the light from getting into a reading part 40a of the colorimeter 40.例文帳に追加

機体４に印字ヘッド１２の移動経路内への光の侵入を遮断する光遮断手段を設け、印字ヘッド１２に取り付けた測色器４０によってカラーパッチ５２を読み取るとき、測色器４０の読取部４０ａ内に光が入らないようにする。 - 特許庁

Then, density information of the plurality of test patches is detected by a density sensor 41, and the phase of the density unevenness is obtained based on detection results (density information) of the plurality of test patches as well as based on a phase difference corresponding to a test patch whose density unevenness is a predetermined value in amplitude.例文帳に追加

そして濃度センサ４１による複数のテストパッチの濃度情報を検出し、複数のテストパッチの検出結果（濃度情報）と、そのうち濃度ムラの振幅が所定の振幅であるテストパッチに対応する位相差と、に基づき濃度ムラの位相を求める。 - 特許庁

The dielectric block 20 installed on a substrate 10 to cover a radiation patch 11 formed on the substrate 10 has an outline shape formed into a cylindrical shape, and includes a recessed part 21 on a bottom face (facing bottom face) on the side to be attached to the substrate 10.例文帳に追加

基板１０上に形成された放射パッチ１１を覆うように基板１０上に設置される誘電体ブロック２０は、外形が円柱状に形成され、基板１０に取り付けられる側の底面（対向底面という）に凹部２１が設けられている。 - 特許庁

For a given query image, usually a small patch of some document page captured by a low resolution image capture device, the features in the query image are extracted and compared against images stored in the database to identify the query image.例文帳に追加

所与の問い合わせ画像−通常的には、低解像度の画像捕捉装置で捕捉された何らかの書類ページの小さなパッチ−に関し、問い合わせ画像中の特徴が抽出され、データベースに格納済みの画像と比較され、その問い合わせ画像を確認する。 - 特許庁

To obtain excellent image quality by appropriately controlling the operating condition of an image forming apparatus even under a condition that there is the possibility of dew condensation, in an image forming apparatus and an image forming method to control image density on the basis of a result obtained by detecting the density of a patch image.例文帳に追加

パッチ画像の濃度検出結果に基づいて画像濃度を制御する画像形成装置および画像形成方法において、結露の可能性のある条件下でも装置の動作条件を適切に制御して、良好な画像品質を得る。 - 特許庁

A background pattern which arranges color patches PatA and PatB of white and black in the same ratio and a monochrome color patch PatC are compared to adjust R, G, and B values of the PatC, so that both appear the same, and then the RGB value of an intermediate gray between white and black is measured.例文帳に追加

白と黒のカラーパッチＰａｔＡ、ＰａｔＢを同比率で配置した背景パターンと単色カラーパッチＰａｔＣを比較して、双方が一致して見えるようにＰａｔＣのＲ，Ｇ，Ｂ値を調整し、白と黒の中間の灰色のＲＧＢ値を測定する。 - 特許庁

To provide a fake virus of papillomavirus capable of reaching the Peyer patch, the mucosa-fixing layer and the spleen by oral administration, and capable of inducing CTL reaction stronger than that by plasmid DNA vaccine by systemic immunization, and to provide a method for preparing the fake virus.例文帳に追加

経口投与によって、パイエル板、粘膜固定層、脾臓に到達することができ、全身性の免疫化によって、プラスミドＤＮＡワクチンよりも強力なＣＴＬ反応を誘導することができるパピロマウイルス偽ウイルス及びその調製方法を提供することにある。 - 特許庁

It is determined whether warning object data to be a warning object such as patch data is included in the multiple parameters included in the selected scene data, and when the warning object data is included, a warning display window 9b is displayed to warn the operator.例文帳に追加

前記選択されたシーンデータに含まれる複数種のパラメータのなかに、パッチデータ等、警告対象となる警告対象データが含まれているか判定し、該警告対象データが含まれている場合には、警告表示ウィンドウ９ｂを表示して、操作者に警告する。 - 特許庁

The controller C compares the acquired density measurement values of these patch images with a density target value and feeds back comparison results to an image density for image formation in the image forming part to adjust a density of an image to be formed on a sheet sent into the image forming part.例文帳に追加

制御装置Ｃは、取得したそれらパッチ画像の濃度測定値と濃度目標値とを比較し、画像形成部における画像形成時の画像濃度にフィードバックさせ、画像形成部に送り込まれてくるシート上に形成される画像の濃度を調整する。 - 特許庁

The image processor comprises: a color chart creating means for creating the color chart; and a printer profile creating means for creating the printer profile based on data measured by a measuring instrument, the color constituted stored in a data part and data of a color patch layout.例文帳に追加

カラーチャートを作成するカラーチャート作成手段と、測定器により測定されたデータ及び前記データ部に保存された色構成及びカラーパッチ配置のデータに基づき、プリンタプロファイルを作成するプリンタプロファイル作成手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A malfunction-prevention switch comprising of a waving switch handle which is held in a freely reversible manner, a surrounding wall which is laid outside the switch handle , the cover with a cylindrical part which is engaged with the inside of the surrounding wall, the reversal prevention part of the switch handle which is laid on the undersurface of the cover, and the blind patch which blocks either the on or off indication sectioned in half on the undersurface laid on the aforementioned cylindrical part 例文帳に追加

反転自在に保持された波動型のスイッチハンドルと、スイッチハンドルの外側に設けられた囲い壁とこの囲い壁の内側に係合する筒部を有するカバーと、カバーの下面に設けられたスイッチのハンドルの反転防止部と、更に、前記筒部に設けられた下面に半分の区分されたオン、オフ表示の一方を塞ぐ盲板とよりなる誤動作防止スイッチ。 - 特許庁

The shape of the electric field direction of the beam pattern of the primary radiator is made asymmetrical through interference between an electromagnetic wave emitted from the patch antenna 16 fed via the feeder 22 that is the slot line converted from the tip and an electromagnetic wave emitted from the feeder 22 leaked to the front side of the dielectric board 10 via the dielectric exposure 18.例文帳に追加

給電線路２２のスロット線路に変換された先端部２２ａを介して給電されるパッチアンテナ１６からの放射電磁波と、誘電体露出部１８を介して誘電体基板１０の表面側に漏れだす給電線路２２からの放射電磁波とが干渉することによって、一次放射器のビームパターンは、電界方向の形状が非対称なものとなる。 - 特許庁

The multi-layer antenna further comprises: a micro stripe feed line 625 for making a signal propagate to the second micro-strip patch 610 via the slot 620 in the ground plane 615; and a back-lobe suppression reflector 630 which receives some signals and reflects the signals to the slot 620 in the ground plane 615.例文帳に追加

多層アンテナはさらに、グランド平面６１５中のスロット６２０を介して第２のマイクロストリップパッチ６１０に信号を伝搬させるためのマイクロストリップ給電ライン６２５と、幾らかの信号を受信しその信号をグランド平面６１５中のスロット６２０に反射する、バックローブ抑制反射器６３０とを含んでいる。 - 特許庁

This patch applicator comprises an applicator body 1 which has a notch opening 5 along the edge part on one side, sticks 4 and 4' attached to the end part and the middle part, respectively, beside the notch opening 5, and a fixing implement 10 in the middle of the other side of the body 1, which includes a fixing portion 9 at a tip of its fixed arm 8.例文帳に追加

本体１の一方先端部に切欠開口部５があり、その切欠開口部５の先端部および中間部に杆４、４′を取り付け、本体１の他方片端の中間部位に、固定したアーム８の先端に固定部９を有する固定具１０を設けた構成からなることを特徴とする濕布類の貼付具。 - 特許庁

The jacket has the following structure: a face fabric of a front body part 1 is provided with a cut 15 extending toward an arm hole 14 from a neck line 11; a patch fabric is attached to the back face of the cut portion in an open state; and a covering fabric 7 is attached to the face side of the cut portion of the face fabric.例文帳に追加

上着は、前身頃１の表生地において、衿ぐり１１から袖ぐり１４に向って延びる切込み１５が設けられており、表生地の切込みの箇所の裏面に切込みを開いた状態で当て布が取着され、表生地の切込みの箇所の表面には覆い布７が取着されている。 - 特許庁