「the patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an airbag device that allows a patch for openably closing a vent hole to be easily arranged with superior air tightness and stabilizes exhaust timing of the airbag.例文帳に追加

ベントホールを開口可能に閉塞するパッチを、良好な気密性を確保して簡便に配設でき、さらに、エアバッグの排気タイミングを安定させることができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

Attached CMYK data 101 are given to a printer 103 through a personal computer 102, and a meter 105 measures as CMYK patch color 104 printed by the printer 103.例文帳に追加

添付されたＣＭＹＫデータ１０１をパソコン１０２に通してプリンタ１０３に入力し、プリンタ１０３でプリントされたＣＭＹＫパッチ色１０４を測定計１０５で計測する。 - 特許庁

To provide a patch having excellent compatibility of a medicinal component with other components such as an elastomer constituting a base while keeping the adhesion of a base layer at a high level.例文帳に追加

基剤層の粘着性を高水準で維持しつつ、基剤を構成するエラストマーなどの他の成分と薬効成分との相溶性に優れた貼付剤を比較的低コストで提供すること。 - 特許庁

As shown in Fig.a and Fig.b, a plurality of patches 0-0 to 0-7 are formed in reverse order in a plurality of ranges on different transfer materials and the chromaticity of each patch is detected.例文帳に追加

図１２ａ，ｂに示すように、異なる転写材上の複数の領域に複数のパッチ０−０ないし７−７を逆の順序で形成し、各パッチの色度を検知する。 - 特許庁

To provide a laminated frequency selective plate which is capable of effectively reflecting the radio waves of a predetermined frequency band, by making patch type frequency selective plates laminated.例文帳に追加

パッチタイプの周波数選択板を積層させることにより、所定の周波数帯域の電波を効果的に反射することができる積層周波数選択板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare an adhesive tape type antiphlogistic sedative patch which comprises a nonsteroidal antiphlogistic sedative as an active ingredient and has remarkably excellent percutaneous absorption of the nonsteroidal antiphlogistic sedative.例文帳に追加

有効成分として非ステロイド系消炎鎮痛剤を含み、該非ステロイド系消炎鎮痛剤の経皮吸収性が顕著に優れた粘着テープ型消炎鎮痛貼付剤を提供すること。 - 特許庁

When a user instructs gradation adjustment from a client computer 36, a print server 32 sends reference image data to a printer 30 to make the printer 30 print a patch chart including a prescribed gradation pattern.例文帳に追加

ユーザがクライアントコンピュータ３６から階調調整を指示すると、プリントサーバ３２はプリンタ３０に基準画像データを送り、所定の階調パターンを含んだパッチチャートを印刷させる。 - 特許庁

The warm patch comprises a hydrous self-adhesive layer containing a warm sensation stimulus component formed on a support composed of a knit having an apparent specific gravity by JIS L 1018 of ≤0.10.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０１８における見かけ比重が０．１０以下であるニットからなる支持体に、温感刺激成分を含有する含水系粘着剤層が設けられている温感貼付剤。 - 特許庁

To provide radio equipment including a patch antenna capable of excellently receiving both leftward circularly polarized wave and rightward circularly polarized wave in spite of an opened/closed state of the housing of a terminal.例文帳に追加

端末の筐体の開閉状態に拘らず、左旋回円偏波及び右旋回円偏波のいずれも良好に受信することができるパッチアンテナを備える無線機器を提供する。 - 特許庁

To provide a skin patch sheet which has high transparency and a high gloss value, and performance such as an excellent texture, stretch flexibility, prevention of the strike-through of paste, and adhesive properties as well.例文帳に追加

高い透明性及び光沢値を有するとともに、優れた風合い、伸縮柔軟性、膏体の裏抜け防止性、接着特性等の性能も有する皮膚貼付薬シートを提供する。 - 特許庁

To provide a patch with remarkably reduced occurrence of contact dermatitis and slight skin irritation and sufficiently maintaining adhesiveness to the skin.例文帳に追加

本発明は、カブレの発生が著しく軽減され、且つ、皮膚刺激の少ない外用貼付剤であって、しかも皮膚への付着性が充分に維持された貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

While changing and setting a DC development bias Vavg to be supplied to a development roller to biases Vavg_-B and Vavg_-C, the patch image of a density lower than a high density side target density D(op) is formed under each bias.例文帳に追加

現像ローラに与える直流現像バイアスＶavgをバイアスＶavg_B，Ｖavg_Cに変更設定しながら、各バイアス下で高濃度側目標濃度Ｄ(op)よりも低濃度のパッチ画像を形成する。 - 特許庁

To provide a patch which has high skin permeability of felbinac, does not leave the paste behind on releasing, has high gel strength, and reduces peeling or turning after application.例文帳に追加

フェルビナクの皮膚透過性が高く、剥離時に膏体が皮膚に残らず、ゲル強度が強く、かつ貼り付けた後にはがれ・めくれが少ない貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a choke circuit 39 for preventing a millimeter wave band signal from invading a control circuit 38 is formed over dielectric substrates 33-1 to 33-3 right below the patch 31.例文帳に追加

また、ミリ波帯信号が制御回路３８へ侵入することを防ぐためのチョーク回路３９を、パッチ３１の直下の誘電体基板３３−１〜３３−３に形成する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus capable of changing observation positions of a single or a plurality of culture vessels at a high speed in the state of attaching a tube for reflux and a patch for potential measurement.例文帳に追加

環流用チューブや電位測定用パッチを付けた状態で、単一または複数の培養容器において高速に観察位置を変更できる顕微鏡装置の提供。 - 特許庁

The interaction of two enhanced patch cords results in two suppression steps for alien crosstalk and only one suppression step for an intended signal passing through a communication cable 18.例文帳に追加

２つの強化パッチコードの相互作用は、エイリアン・クロストークに対する２つの抑制ステップと、通信ケーブル１８を通過する意図した信号に対する１つのみの抑制ステップをもたらす。 - 特許庁

In addition, the antenna unit for radio communication 203 is not limited to a monopole antenna formed in a linear or planar shape, but also a planar inverted F antenna or a patch antenna has a similar effect.例文帳に追加

なお、無線通信用アンテナ部２０３は線状又は板状形状で構成されるモノポールアンテナだけでなく、板状逆Ｆアンテナ、パッチアンテナでも同等の効果を有する。 - 特許庁

To prevent omission of a computer to be managed in a software assets management, which manages the state of basic information, installed software and adaptation state of a correction patch for each computer.例文帳に追加

コンピュータごとに、その基本情報及びインストールされているソフトウェア、修正パッチの適用状況を管理するソフトウェア資産管理から、管理すべきコンピュータが漏れることを防止する。 - 特許庁

Due to performance reasons they were compiled without PIC support.If your problem library was not listed please report it with, preferably, a patch to add -fPIC to the relevant CFLAGS.例文帳に追加

パフォーマンスの理由により、PICサポートなしでコンパイルされました。 このリストに載っていない問題のあるライブラリがある場合には、できれば-fPICを関連するCFLAGSに追加したパッチと一緒に連絡してください。 - Gentoo Linux

A paper-based thermosetting resin laminate plate with a nonaqueous lubricant comprising a sole substance or a mixture of a polyoxyethylene alkylene block polymer and a polyoxyethylene alkylamine is used as the patch board.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキレンブロックポリマー、ポリオキシエチレンアルキルアミンの単独又は混合物からなる非水溶性潤滑剤を配合した紙基材熱硬化性樹脂積層板を当て板として使用する。 - 特許庁

In a step 2 (S2), next, a spectral reflectance factor measurer 12 measures patch images of C, M, Y as an evaluation sample and stores the measured data in a spectral reflectance factor measured data memory 13.例文帳に追加

次に、ステップ２（Ｓ２）において、分光反射率測定部１２で評価サンプルのＣ、Ｍ、Ｙのパッチ画像を測定し、測定データを分光反射率測定データ記憶部１３に保存する。 - 特許庁

To provide a skin patch sheet in which a support is excellent not only in adhesiveness to a hydrophilic paste, but also in flexibility and transparency and is free also from sense of imcompatibility when applied to the skin.例文帳に追加

支持体が親水性膏体との接着性にすぐれるのみならず、柔軟性と透明性にすぐれ、皮膚に貼着したとき、違和感のない皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁

To more flexibly cope with operator's requirement in an image forming apparatus which adjusts an image forming condition based on a result obtained by detecting the density of a patch image and its control method.例文帳に追加

パッチ画像の濃度検出結果に基づき画像形成条件を調整する画像形成装置およびその制御方法において、操作者の要求により柔軟に対応する。 - 特許庁

An image forming device of the present invention measures a color of a patch image with a spatial resolution corresponding to a spatial resolution of a color irregularity caused by a specific process included in an image forming process.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、画像形成プロセスに含まれる特定のプロセスに起因する色むらの空間周波数に対応した空間分解能で、パッチ画像を測色する。 - 特許庁

To provide a cosmetic patch which can effectively allow a physiologically active component to permeate the skin, has reduced skin irritation, can apply for a long time, and excels in a moist effect.例文帳に追加

生理活性成分を皮膚に有効に浸透させることができ、皮膚刺激作用が小さく、長時間貼付でき、かつうるおい効果に秀でた化粧用貼付剤を提供する。 - 特許庁

A load in a cleaning unit is reduced by distributing cleaning of patch toner existing between sheets to a cleaning means 14 for the intermediate transfer belt 8 and to a cleaning means 22 for a secondary transfer belt 19.例文帳に追加

紙間のパッチトナーを中間転写ベルト８の清掃手段１４と２次転写ベルト１９の清掃手段２２に振り分けることでそれらクリーニング部の負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a tool and a method capable of quickly and easily performing an operation for mending a damaged hole of a fire hose with a patch adhered from an inner periphery side of the fire hose.例文帳に追加

迅速かつ容易に消防用ホースの内周面側からパッチを貼り付けた消防用ホースの損傷穴修復作業を行うことができる工具及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of performing miss detection with high accuracy, when a measurement miss occurs in a color patch measurement work which is required on the occasion of creating a profile etc.例文帳に追加

プロファイル作成時等に必要となるカラーパッチの測定作業において測定ミスが発生した場合に、高精度に検知することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The contactless IC is constituted by being equipped with one or more unidirectional antennas and an IC chip 102 to which a unidirectional patch antenna 101 is connected.例文帳に追加

単一指向性を有する一又は複数のアンテナと、単一指向性を有するパッチアンテナ１０１が接続されたＩＣチップ１０２とを備えることによって非接触型ＩＣを構成する。 - 特許庁

Output signals from a sensor in accordance with emitted light quantity from respective surface areas P1 and P2 in a patch image Ip corresponding to radiated light are sampled concerning the surface areas P1 and P2.例文帳に追加

パッチ画像Ｉｐ内の各表面領域Ｐ１，Ｐ２，…について、照射光に対応した当該領域からの出射光量に応じたセンサ出力信号をサンプリングする。 - 特許庁

A detection patch 45A is formed in a central part of a photoreceptor drum 20 (step 202) and the toner attaching amount "n'" and position from a home position "l'" are read by a sensor and stored (step 204) in an image forming apparatus.例文帳に追加

感光体ドラム２０の中央部に検出パッチ４５Ａを形成し（ステップ２０２）、センサによりトナー付着量ｎ’及びホームポジションからの位置ｌ’を読取って記憶する（ステップ２０４）。 - 特許庁

This film base material for the adhesive skin patch is a film base material composed of urethane resin and has water-swelling rate of 5% or less, which is expressed by a length change, when dipped in water of 40°C for 5 minutes.例文帳に追加

皮膚貼付材用フィルム基材は、ウレタン系樹脂からなるフィルム基材であって、４０℃の水に５分間浸漬した際の長さ変化で表される水膨潤率が５％以下である。 - 特許庁

The alignment orientation and position of each discrete alignment patch in the plurality of discrete alignment patches is selected so as to induce the layer of birefringent material, to form at least one optical vortex retarder adjacent to a substantially non-oriented region of the alignment layer.例文帳に追加

複数の別個の配向パッチ中の各別個の配向パッチの配向方向および位置は、複屈折材料の層に、配向層の実質的無方向性領域に隣接した少なくとも１つの光渦リターダを形成させるように選択される。 - 特許庁

Density values of different blank portions arranged in the specific color patch sheet included in the converted density information are then compared to determine whether the reflection phenomenon caused by the scanner occurs or not (S24).例文帳に追加

そして、変換された濃度情報に含まれる前記特定のカラーパッチシートの中に配置される異なる紙白部分の濃度値を比較して、前記スキャナによる照り返し現象が発生しているかどうかを判断する（Ｓ２４）ことを特徴とする。 - 特許庁

In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加

増設クラスタ（３Ｃ）に、遠隔監視センター（２００）からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ（３Ａ，３Ｂ）へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁

Therefore, the orientation of the patch antenna 10 at the installation position can be adapted to the desired orientation so that data communication can be performed satisfactorily with a communication terminal such as an ETC (electronic toll collection) provided at a gate of a highway.例文帳に追加

このため、パッチアンテナ１０の取付位置での指向方向を、上記所望の指向方向に適合させることができ、高速道路のゲートに設けられたＥＴＣ等の通信端末との間でデータ通信を良好に行うことができる。 - 特許庁

The first and second antenna elements 3, 5 are structured such that they respectively have patch electrodes 8, 11 on one side of dielectric bases 7, 10, ground conductors 9, 12 on the other side, and the ground conductors 9, 12 are stacked with the roof part 31 inbetween.例文帳に追加

第１および第２のアンテナ素子３，５はそれぞれ、誘電体基板７，１０の片面にパッチ電極８，１１を有し、かつ他面に接地導体９，１２を有し、これらの接地導体９，１２がルーフ部３１を挟んで積層された構造になっている。 - 特許庁

When sound recording is performed in patch mode, the same waveform number with the sound-recorded waveform data is allocated even to a pad 7 to which the sound-recorded waveform data are allocated, so waveform data can be allocated to the pad simultaneously with sound recording.例文帳に追加

また、パッチモードで録音が行われている場合は、録音された波形データと同じ波形番号が、録音された波形データを割り当てるパッド７にも割り当てられるので、録音と同時に波形データをパッドに割り当てることができる。 - 特許庁

The transdermal absorption-type patch contains the fentanyl or its salt and a hindered phenol-based antioxidant in an adhesive layer in which the fentanyl or the salt thereof is present in a solubilized state.例文帳に追加

粘着剤層中に、フェンタニルまたはその塩とヒンダードフェノール系抗酸化剤を含有し、当該フェンタニルまたはその塩が粘着剤層中に溶解状態で存在することを特徴とする経皮吸収型貼付剤、およびその製造方法。 - 特許庁

An attaching member 9 on which the contact probe 3 and a patch plate 4 are fixed is connected to the same direct-acting guide 5 and is guided so as to vertically move with respect to the surface on which a lead electrode 1a of the liquid crystal display panel 1 is formed.例文帳に追加

コンタクトプローブ３と当て板４とが固定されている取り付け用部材９は、同一の直動ガイド５に連結されており、液晶表示パネル１の引き出し電極１ａが設けられた面に対して垂直に移動するように案内される。 - 特許庁

The patch is provided with the adhesive layer on at least one surface of a supporting body, wherein the adhesive layer contains a synthetic rubber having a viscosity average molecular weight of 500,000-1,600,000, the highly polar organic fluid component, a tackifier, and magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付剤であって、該粘着剤層は、粘度平均分子量５００，０００〜１，６００，０００の合成ゴム、高極性有機流体成分、タッキファイヤー、及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含む。 - 特許庁

The sheet patch has a pressure-sensitive adhesive layer on one side of a support and a release film coated thereon, and the side in no contact with the pressure-sensitive adhesive layer of the release film is treated with a silicone.例文帳に追加

したがって、本発明は、支持体の片面に粘着層が設けられ、さらにその上に離型フィルムが被覆されたシート状貼付剤において、離型フィルムの粘着層に接しない側がシリコーン処理されている、前記シート状貼付剤を提供する。 - 特許庁

Further, the controller unit corrects the sensor value-in print concentration conversion table based on a deviation between the sensor value of the patch image of the minimum input gradation value and a sensor reference value of paper whiteness.例文帳に追加

そして，コントローラユニットは，最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値が紙白のセンサ基準値と異なる場合に，センサ値・紙上濃度変換テーブルを，当該最小入力階調値のパッチ画像のセンサ値と紙白のセンサ基準値との偏差に基づいて補正する。 - 特許庁

A color separation table generation unit 403 selects one measurement value for each color or gray level indicated by the patch data, and generates, based on the selected measurement value and the color separation table 401 for color inks, a color separation table in a case where the color inks and the clear color ink are used.例文帳に追加

色分解テーブル生成部403は、パッチデータが示す色または階調ごとに一つの測定値を選択し、選択した測定値と有色インク用の色分解テーブル401に基づき、有色インクとクリアインクを用いる場合の色分解テーブルを作成する。 - 特許庁

This color chart for calibrating or adjusting the gray balance and gradation characteristics at the image output unit has a patch array 100 of a plurality of patches of the same color and the same density embedded to an arbitrary position of the chart.例文帳に追加

画像出力装置におけるグレーバランスおよび階調特性の校正もしくは調整を目的としたカラーチャートであって、該カラーチャートのいずれかの位置に複数個の同一色かつ同一濃度のパッチからなるパッチ列１００が埋め込まれている、ことを特徴とする。 - 特許庁