「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixing and agitating structure includes an agitating section 40 which is arranged in parallel to an axial center L of rotation with a predetermined space therebetween, and rotates around the axial center L of the rotation, and a vane section 41 which is arranged along the agitating section 40, rotates together with the agitating section 40, and agitates and conveys powder.例文帳に追加

回転軸心Ｌと所定間隔をもって平行に配設されて回転軸心Ｌを中心に回転する攪拌部４０と、攪拌部４０に沿って配設されて攪拌部４０とともに回転して粉体を攪拌搬送する羽根部４１とを備える。 - 特許庁

The ceramic anchors 9 each have a shape of a pillar and are provided in the peripheral part 21 with an interval therebetween, radially extending from inside towards an upper edge corner part 211 with their tips being close to the outer surface of the corner part 211.例文帳に追加

セラミックアンカ９は柱状で、周方向へ間隔をおいて炉床外周部２１内に設けられ、炉床外周部２１の上縁コーナ部２１１に向けて径方向内方から延びて、アンカ先端が上縁コーナ部２１１の表面近くに至っている。 - 特許庁

The flexible album comprises an album board 2, a transparent film 3 at least peripheral part of which is properly fixed to at least one face side of the album board 2, and a sheet 4 held in a bag-shaped portion formed therebetween.例文帳に追加

本発明に係るフレキシブルアルバムは、アルバム台紙２と、アルバム台紙２の少なくとも１面側に周囲の少なくとも一部が適宜固定された透明フィルム３と、これらの間に形成された袋状部分において保持されるシート４を備える。 - 特許庁

On the substrate 11, a microstrip line 25a formed with the dielectric film 20 therebetween, and drain lead wiring 25 that is formed on the dielectric film 20 and electrically connects the HFET 19 to the microstrip line 25a are provided.例文帳に追加

基板１１の上には、誘電体膜２０を介在させて形成されたマイクロストリップ線路２５ａと、誘電体膜２０の上に形成され、ＨＦＥＴ１９とマイクロストリップ線路２５ａとを電気的に接続するドレイン引き出し配線２５とを有している。 - 特許庁

Electric power is generated by using the feature, wherein an electret 2 is formed on a base electrode 1, an opposite electrode 3 vibrates to the electret, and an electrostatic capacitance varies therebetween so that a charge quantity to be electrostatically induced into the opposite electrode varies.例文帳に追加

エレクトレット２はベース電極１の上に作りこまれ、それに対して対向電極３が振動して、その間の静電容量が変化することで、対向電極に静電誘導される電荷量が変化することを利用して発電する。 - 特許庁

To provide a drainable stoma pouch having sidewalls of flexible sheet material defining a cavity therebetween and a downwardly-extending neck portion terminating in a discharge opening that is closed by folding the neck portion upwardly and opened by unfolding the neck portion downwardly.例文帳に追加

可撓性のシート材料の側壁と、ネック部分を上方に折り畳むことによって閉鎖され、下方に広げることによって開放される、排泄口を終端とする下方に伸びるネック部分を有している、排泄可能なストーマパウチを提供する。 - 特許庁

The first and second magneto-resistance effect elements MTJ1, MTJ2 include, as basic structures, magnetic free layers 11-1, 11-2 variable in magnetization directions, magnetic pinned layers 12-1, 12-2 invariable in magnetization directions, and spacer layers 13-1, 13-2 disposed therebetween.例文帳に追加

第一及び第二磁気抵抗効果素子MTJ１，MTJ２は、磁化方向が可変の磁気フリー層１１−１，１１−２、磁化方向が不変の磁気ピンド層１２−１，１２−２、及び、これらの間に配置されるスペーサー層１３−１，１３−２を基本構造とする。 - 特許庁

In addition, an elastic film 17 is inserted between the electrode lamination unit 12 and an outer packaging container 12, so that short-circuit therebetween can be prevented, and the durable property of the electricity storing device 10 can be also improved.例文帳に追加

また、電極積層ユニット１２と外装容器との間に弾性フィルム１７を配置するようにしたので、電極積層ユニット１２と外装容器との短絡を防止することができ、蓄電デバイス１０の耐久性能を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Between the peripheral edge of the membrane-electrode assembly MEA and the catalyst layers 2A, 2B, the catalyst layers 2A, 2B are bonded to the reinforcing films 3A, 3B with adhesive polymers 6A, 6B to hold the frame-like reinforcing films 3A, 3B therebetween, respectively.例文帳に追加

膜電極接合体ＭＥＡの周縁部と触媒層２Ａ、２Ｂとの間に、額縁状の補強フィルム３Ａ、３Ｂを挟持するように、触媒層２Ａ、２Ｂと補強フィルム３Ａ、３Ｂとを、接着性ポリマー６Ａ、６Ｂにより接着する。 - 特許庁

A volume of musical sound is set based on key pressing speed V of the key 3 calculated according to pieces of two key pressing information which are in a relationship having no let-off therebetween among the first and the second key pressing information and the second and the third key pressing information.例文帳に追加

第1および第2押鍵情報、ならびに第2および第3押鍵情報のうち、互いの間にレットオフをまたがない関係にある2つの押鍵情報に基づいて算出した鍵3の押鍵速度Vに基づき、楽音の音量を設定する。 - 特許庁

An electronic equipment housing device 1 has a plurality of racks 11 arranged side by side in an ISO standard container 2 so as to form a suction area A1 and an exhaust area A2 opposite to each other with the plurality of racks 11 therebetween in the ISO standard container 2.例文帳に追加

この電子機器収容装置１は、ＩＳＯ規格コンテナ２に複数のラック１１が並設されることにより、ＩＳＯ規格コンテナ２内に吸気エリアＡ１および排気エリアＡ２が複数のラック１１を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁

The jumper wire 12 is pressed to come into contact with the projection portion inserted into the opening 13, and thus provides conduction between the chassis 21 and wiring substrate 11 and also elastically connects the chassis 21 and wiring board 11 to each other by being interposed therebetween.例文帳に追加

ジャンパー線１２は、押圧されて開口部１３に挿入した突起部と接触し、シャーシ２１と配線基板１１との間を導通するとともに、前記シャーシ２１と配線基板１１との間に介在して両者を弾性的に接続する。 - 特許庁

The box 5 has an elongated hole 18 surrounding the moving region of the rotary shaft 22, a bottom wall 6 opposed to the bottom surface of the stage 17 via a small gap therebetween, a ceiling wall 7 and a peripheral wall 8 which form the exposure space 4 in cooperation with the bottom wall 6.例文帳に追加

容器５は、回転軸２２の移動領域を囲む長孔１８を有し、ステージの底面に微小な隙間を介して対向する底壁６と、底壁６と共に露光空間４を形成する天井壁７、周壁８を有する。 - 特許庁

To improve reliability of a compound semiconductor light-emitting element wherein a nanocolumn is formed on a conductive substrate, insulation between nanololumns and between a p-type layer and an n-type layer is ensured therebetween and an insulator which protects a light-emitting layer is buried.例文帳に追加

導電性基板上にナノコラムが形成され、その間には該ナノコラム間およびｐ型層とｎ型層との絶縁を確保し、発光層を保護する絶縁物が埋込まれて成る化合物半導体発光素子において、素子の信頼性を向上する。 - 特許庁

A reference beam expressing light source intensity not affected substantially by the absorption of the IPA by the light reflected by a reflection mirror 12 of the beam 6b is measured to determine the IPA concentration in the aqueous sample solution based on a difference (differential absorbance) therebetween.例文帳に追加

光束６ｂが反射ミラー１２で反射された光によるＩＰＡの吸収の影響をほとんど受けない光源強度を表わす参照光を測定し、それらの差（差吸光度）をもとに試料水中のＩＰＡ濃度が定量する。 - 特許庁

The drowsiness detector 20 measures values L1 to L3 based on distances between a straight line A, connecting a left eye inner canthus and a left eye outer canthus, and an inner corner, an outer corner and the center in the horizontal direction therebetween of the left eyebrow, respectively.例文帳に追加

眠気検出装置２０は、左目頭および左目尻を結ぶ直線Ａと、左眉頭，左眉頭と左眉尻の左右方向の中心となる左眉中央，および左眉尻，のそれぞれとの距離に基づく値Ｌ１〜Ｌ３を測定する。 - 特許庁

The lowered floor part 51 is provided at a position facing outdoor air with an upper exterior wall part 9A therebetween, and an exterior wall side heat insulation plate 17 is provided along an upper exterior wall part 9A above the beams 3A supporting the upper exterior wall part 9A.例文帳に追加

この下げ床部５１は、上部外壁部９Ａを介して外気と対向する位置に設けられ、上部外壁部９Ａを支持する梁３Ａの上方には、上部外壁部９Ａに沿って外壁側断熱板１７が設けられている。 - 特許庁

To install a side cover body with excellent aesthetic appearance by eliminating defects due to the setting of a lateral clearance (space) between a toilet bowl body and the side cover body for concealing the side face part of the toilet bowl body to minimize the clearance therebetween.例文帳に追加

便器本体とその側面部を覆い隠すためのサイドカバー体との間の横左右のクリアランス（隙間）の設定にともなう不具合を解消し、両者の間の隙間を極力小さくして外観意匠性を良好にサイドカバー体を取付ける。 - 特許庁

The clearance between the inner wall of the casing 1 and the heat transfer pipe panel 9 is closed by newly adding an intermediate baffle 16 between a casing-side baffle 14 and a heat transfer pipe-side baffle 15, to prevent the generation of the exhaust gas bypass flow flowing therebetween.例文帳に追加

ケーシング側バッフル１４と伝熱管側バッフル１５との間に新たに中間バッフル１６を追加することでケーシング１の内壁と伝熱管パネル９との間の間隔を塞ぎ、この間を流れる排ガスバイパス流れの発生を防止する。 - 特許庁

In a liquid crystal display element, a silicon substrate 1 and a glass substrate 2 are attached to each other with liquid crystal 11 interposed therebetween using a sealing material 9 in a uniform positional relationship so that electrode pads 14 and 15 on a circuit substrate 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

シリコン基板１とガラス基板２は回路基板３上の電極パッド１４、電極パッド１５と導通をとるため、液晶１１を介し、均一な位置関係でシール材９により貼り合わせて液晶表示素子を構成している。 - 特許庁

The knee protecting airbag device S is assembled such that a retainer 21 and an assembling bracket 29 hold the peripheral portion of an inflating gas inlet opening 59 of the airbag 58, a bag holding wall part 14 of the case 11, and a gas providing inflator 39, therebetween.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓは、リテーナ２１と組付ブラケット２９とが、エアバッグ５８の膨張用ガスの流入用開口５９の周縁、ケース１１のバッグ保持壁部１４、及び、ガス供給用のインフレーター３９、を挟持して、組み立てられる。 - 特許庁

To provide an optical element which is obtained by bonding two optical components to each other with a bonding film interposed therebetween and has high light resistance, high dimensional accuracy and a high light transmittance, and a method of producing an optical element, by which such an optical element is easily produced.例文帳に追加

接合膜を介して２つの光学部品同士を接合してなる、耐光性および寸法精度が高く、かつ光透過率の高い光学素子、およびかかる光学素子を容易に製造可能な光学素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A screw hole 70a is formed in the restriction portion 70, and when the screw hole 67a of the guide rail 67 and the screw hole 70a are superimposed and then a screw 71 is screwed into the superimposed screw holes, the guide rail 67 is fixed to the rear side surface 66b with a predetermined space therebetween.例文帳に追加

絞り部７０にはビス穴７０ａが形成されており、ガイドレール６７のビス穴６７ａとビス穴７０ａとを重ね合わせてビス７１を螺入することで、ガイドレール６７が後部側面６６ｂに所定の間隔を隔てて固定される。 - 特許庁

A drainage mechanism 17 is connected to the EGR pipe connected to the lower end of the second EGR cooler, and a drain pressure intensifying valve 18 and the EGR regulating valve, for opening/closing the EGR pipe, are placed so as to place therebetween a connection of the drainage mechanism to the EGR pipe.例文帳に追加

第２ＥＧＲクーラの下端に接続されたＥＧＲパイプにドレン機構１７を接続し、ＥＧＲパイプを開閉する排水増圧弁１８とＥＧＲ調整弁とをドレン機構のＥＧＲパイプへの接続部を挟むように配設する。 - 特許庁

The baseboard support legs 2 are integrally assembled with spaces 4 intervened therebetween, fitted on the back faces of two or more of the baseboards 1 disposed in the form of a slatted drainboad, crossing them, forming space, under the baseboards 1, for the forks of a forklift to be inserted thereinto.例文帳に追加

台脚２は、型材Ｍの対間にスペーサ４を介在させて一体に組み立てられ、すのこ状に配列された２以上の台板１を横切ってその下面に取付けられ、台板１の下方にフォークリフトのフォークの差込空間を形成する。 - 特許庁

This inspection method for the honey-comb fired body inspects the presence of a crack in the columnar honey-comb fired body with a large number of cells juxtaposed along a longitudinal direction with cell walls therebetween, while conveying the honey-comb fired body by a conveying member.例文帳に追加

多数のセルがセル壁を隔てて長手方向に並設された柱状のハニカム焼成体におけるクラックの有無を、上記ハニカム焼成体を搬送部材で搬送しながら検査することを特徴とするハニカム焼成体の検査方法。 - 特許庁

Large-diameter flange portions 15 are formed at the front and rear ends of the screw shaft 11 with a nut member 13 held therebetween and plates (thrusters) 16 fixed to an upper rail 1 are provided close to the insides of the flange portions 15 in the longitudinal direction.例文帳に追加

スクリューシャフト１１のナット部材１３を挟んだ前端部及び後端部に大径のフランジ部１５を形成すると共に、各フランジ部１５の前後方向内側近接位置に、それぞれアッパレール１に固定されたプレート（押圧体）１６を設けた。 - 特許庁

This X-ray fluoroscope is provided with an X-ray generation section 20 for irradiating X rays to a subject P, and an X-ray detection section 30 for detecting the X rays transmitting through the subject P as image data, and can execute the imaging or fluoroscopy by changing over therebetween.例文帳に追加

被検体PにＸ線を照射するＸ線発生部20と、被検体Pを透過したＸ線を画像データとして検出するＸ線検出部30とを備え、撮影と透視とを切り替えて行うことができるＸ線透視撮影装置である。 - 特許庁

In a state where the end faces 2 and 12 of the two bus bar components 1 and 11 makes the cooling-water passages 5 and 15 communicate with each other, the end faces 2 and 12 of the two bus bar components 1 and 11, respectively, are bonded to each other by a conductive adhesive layer 20 disposed therebetween.例文帳に追加

両ブスバー構成部材１、11の端面２、12同士が、互いに冷却水通路５、15同士を連通させた状態にして、両ブスバー構成部材１、11の端面２、12間に配置された導電性接着剤層20により接着されている。 - 特許庁

In traveling, the X-frame supports the front/rear frames by crossing therebetween, the driving frame fixes a crossing part between the rear wheel and the X-frame so as to provide this bicycle with the strength compared with the conventional folding bicycle of a hinge mechanism type.例文帳に追加

走行時はＸ型フレ−ムが交差する形で前後フレ−ムを支持し、さらに上記駆動フレ−ムが後輪とＸ型フレ−ムの交差部を固定することで、従来の蝶番機構の折畳自転車に比べ強度を持たせることができる。 - 特許庁

Inspection of the nozzle is started after predetermined conditions is further satisfied after the voltage between the printing head 24 and the inspection region 52 reaches a predetermined voltage from the start of impression of the voltage therebetween via the shielded cable 60.例文帳に追加

そして、印刷ヘッド２４と検査領域５２との間にシールドケーブル６０を介して電圧を印加し始めてから両者の間の電圧が所定の電圧に到達したあと更に所定の条件が成立するのを待って、ノズル検査を開始する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is constructed by fixing the light guide plate 12 and the liquid crystal display device 15 to a lower holding case 1 with a predetermined positional relationship therebetween with engaging projections 2a and 2b, which are integrally formed with the lower holding case 1.例文帳に追加

予め係合突起２ａ，２ｂが一体的に形成された下保持ケース１に、前記係合突起２ａ，２ｂにより、前記導光板１２および液晶表示パネル１５を所定の位置関係に固定して液晶表示装置を形成する。 - 特許庁

A cooling cycle 80 is provided with first and second evaporators 11 and 12 connected in series while sandwiching a pressure reduction mechanism 13 therebetween, and a cooling unit 10 provided with a change-over valve 14 which switches a supply direction of a refrigerant with respect to these evaporators.例文帳に追加

減圧機構１３を挟んで直列に接続された第１および第２の蒸発器１１および１２と、これらの蒸発器に対する冷媒の供給方向を切り換える切換弁１４を備えた冷却ユニット１０とを有する冷却サイクル８０提供する。 - 特許庁

The detection part 13 is equipped with a second quartz oscillator 24, a pair of electrodes 25a and 25b for putting the quartz oscillator 24 therebetween from both sides thereof in the thickness direction, and a voltage sensor 26 for detecting a voltage generated between the pair of electrodes 25a and 25b.例文帳に追加

検出部１３を、第２水晶振動子２４と、第２水晶振動子２４を厚さ方向の両側から挟み込む１対の電極２５ａ，２５ｂと、１対の電極２５ａ，２５ｂ間に発生する電圧を検出する電圧センサ２６とを備えて構成した。 - 特許庁

Therefore, under an inert gas atmosphere, a voltage is impressed between the anode 2 and the cathode 4 to pass a current therebetween, and thereby, the cathode 4 located around the foreign matter 5 is blown up by passing a leak current to cut off conduction between the cathode 4 and the foreign matter 5.例文帳に追加

そこで、不活性なガス雰囲気中において陽極２と陰極４との間に電圧を印加して通電することによりリーク電流を流して異物５周辺に位置する陰極４を破裂させて陰極４と異物５との間の導通を切断する。 - 特許庁

Based on block information obtained by area segmentation on each page of second version document data and the acquired block information on the first version document, blocks identical between the two versions are distinguished from blocks not identical therebetween.例文帳に追加

そして、第２のバージョンの文書データの各ページについて領域分割処理を行って得られたブロックの情報と第１のバージョンの文書に関して取得されたブロックの情報に基づいて、両バージョン間で一致するブロックと一致しないブロックとを判別する。 - 特許庁

The enlargement suppression means consists of a suction space 6 to suck enlargement of deformation of each support body 3 and the support body 3 having the suction space 6 consists of a pair of support pieces 5 and 5 erected away from each other so as to form the suction space 6 therebetween.例文帳に追加

この拡大抑制手段は、各支持体３の変形の拡大を吸収する吸収空間６からなり、その吸収空間６を備える支持体３は、吸収空間６が間に形成されるように離れて立設される一対の支持片５，５からなる。 - 特許庁

Thereby, even if the feed roller 18 is directly pressed into contact with the friction pad 13, the friction pad 13 can be deflected inward of the deflection space 14, and a pressure load therebetween can be decreased, thereby allowing the feed roller 18 to rotate at low loading.例文帳に追加

これにより給送ローラー１８が摩擦パッド１３に対して直接圧接しても、摩擦パッド１３が撓み空間１４の内側に撓むことができ、両者の圧接荷重を減らすことができ、その結果給送ローラー１８が低負荷で回転することができる。 - 特許庁

Assembly of other reinforcing members to obstruct the view is dispensed with making use of the improved strength to ensure the rear field of view, and the rear field of view is further improved by arranging the expand metal components 8 in a longitudinal row with intervals therebetween.例文帳に追加

また、強度の向上を利用して見通しの妨げとなる他の補強部材の組み込みを不要として後方視界を確保すると共に、更に、エキスパンドメタル構成要素８を間隔を空けて縦列配備することによって後方視界の更なる向上を達成する。 - 特許庁

In the displacement, a capacity C1 between the movable electrode part 13 and the support substrate 2 and a capacity C2 between the movable electrode part 23 and the support substrate 2 are changed under different conditions, and the capacity difference therebetween is extracted from the support substrate 2 via the third capacitor constituting part E3.例文帳に追加

変位の際、可動電極部１３と支持基板２との間の容量Ｃ１と可動電極部２３と支持基板２との間の容量Ｃ２が異なる状態で変化し、その容量差が支持基板２から第３のコンデンサ構成部Ｅ３を介して取り出される。 - 特許庁

The connection member 21 is fixed to the guide shaft 5 so as to rotate and to move back and forth in the axial direction, a pair of holding pieces 21 and 22 are disposed in the connection member 21 to hold the feed screw 13 therebetween from both sides of its rotational direction, and an engaging part 22a is formed in one of the holding pieces.例文帳に追加

この連結部材21はガイド軸5に回動自在かつ軸線方向に進退自在に装着し、連結部材21に送りねじ13を回動方向の両側から狭持する一対の狭持片21、22を設けて、この狭持片の一方に係合部22ａを形成した。 - 特許庁

A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween.例文帳に追加

乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干４の基部５の長手端面を形成した端面スカートパネル１０と、欄干４の基部５における内側上面を形成したインナデッキ１１との間の隙間２５を塞ぐ閉塞板２６を設ける。 - 特許庁

The blocking mechanism 30 is equipped with a pair of rollers (a brake roller 32 and a retainer roller 34) which rotate while holding the recording paper 11 therebetween, a ratchet gear 40 fixed to one end part in a longitudinal direction of the brake roller 32 to rotate with the brake roller 32, and the like.例文帳に追加

この阻止機構３０には、記録紙１１を挟持しながら回転する一対のローラ（ブレーキローラ３２と押えローラ３４）や、ブレーキローラ３２の長手方向一端部に固定されてこのブレーキローラ３２と共に回転するラチェットギア４０などが備えられている。 - 特許庁

The length component up to mounting parts of pivotal pins 31 for connecting end rings 30a and 30b and angle rings 30 adjacent thereto of an angle part structure 32 of the angle part 21 are the non-curving section H, and the section therebetween is the curvable section B.例文帳に追加

アングル部２１のアングル部構造体３２は、端部リング３０ａ，３０ｂと、それに隣接するアングルリング３０との間を接続する枢着ピン３１の装着部までの長さ分が非湾曲部分Ｈであり、その間の部分が湾曲可能部分Ｂとなる。 - 特許庁

This ignition coil device comprises the ignition coils 11 wherein one ignition coil is provided per one spark plug 40, and also comprises a spring 20 provided between a head terminal 41 of the spark plug 40 and an output terminal 12 of the ignition coil 11 so as to electrically connect therebetween.例文帳に追加

一個の点火プラグ４０に対して一個設けられるイグニッションコイル１１と、点火プラグ４０の頭部端子４１とイグニッションコイル１１の出力端子１２とが電気的に接続されるよう両者の間に配されるスプリング２０とを備えている。 - 特許庁