「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing functional foamed particles comprising prefoamed particles substantially free from adhesion of the particles to one another and having a functional powder spreaded over the surfaces of the prefoamed particles with a liquid adhesive lying therebetween.例文帳に追加

本発明は、粒子相互の付着が実質的に観察されないことを特徴とする予備発泡粒子の表面に接着液を介して機能性粉体が展着されている機能性発泡粒子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The alloy further has substantially isotropical bending properties in the case the working route contains solid solution heat annealing at ≥850°C (14), the subsequent cold rolling (20) into a sheet, a strip or foil and bell annealing (22) put therebetween.例文帳に追加

この合金はさらに、加工経路が、８５０℃以上での固溶化熱焼鈍（１４）と、その後のシート、ストリップまたはフォイルへの冷間圧延（２０）と、その間に挟まれるベル焼鈍（２２）とを含む場合、実質的に等方性の曲げ特性を有する。 - 特許庁

To improve the fluidity of oil in front and rear of a support wall by vertically separating the support wall for supporting a shift mechanism and a front wheel power takeout shaft and forming an opening opened in the vertical direction and the longitudinal direction therebetween.例文帳に追加

変速機構及び前輪動力取出軸を支持する支持壁を上下に分離して、その間に上下方向及び前後方向に開放した開口を形成することにより、支持壁の前後における油の流動性を向上する。 - 特許庁

In a device for transmitting signal which mainly converts an IF signal into a microwave band and transmits the resultant IF signal, a main signal is modulated by adding thereto pilot signals f_p1s and f_p2s which are generated by a synthesizer and have a frequency difference therebetween equal to a reference frequency, and the resultant modulated signal is transmitted.例文帳に追加

ＩＦ信号を主にマイクロ波帯に変換して伝送する信号伝送装置において、主信号にSynthesizerで生成された互いの周波数差が基準周波数に等しいパイロット信号f_p1s、f_p2sを付加して変調して送信する。 - 特許庁

An inner-wall part 41 is disposed so as to face the inner surface 33a of a wall part 33 and to leave a space S3 therebetween, and the outside air which has come into the duct is controlled by the duct inner-wall part 41 so as not to flow into a central area Ac of the duct.例文帳に追加

内壁部４１は隙間Ｇを有する壁部３３の内壁面３３ａに対して間隔Ｓ３を隔てて対向して配置し、ダクト内に侵入した外気が領域Ａｃへ流れるのを内壁部４１によって規制する。 - 特許庁

The rear surface of the light reflection film 8a is provided with a light transmitting reflection surface 8f facing the light reflection film 8a with a light transmission window 8d therebetween and for reflecting light made incident from the back surface side of a light transmissive substrate 10' and guiding it to the front surface of the light reflection film 8a.例文帳に追加

光反射膜８ａの裏面は、透光性基板１０′の裏面側から入射した光を反射して光透過窓８ｄを挟んで対向する光反射膜８ａの表面に導く導光反射面８ｆを備えている。 - 特許庁

A lower end part outer surface 28 of the cylinder liner part 24 and a lower end part inner surface 31 of the cylinder outer wall part 29 abut with putting the liquid gasket 32 therebetween at a lower part of the water jacket 17 to form a seal part structure 33 for the water jacket 17.例文帳に追加

ウォータージャケット１７の下方ではシリンダライナ部２４の下端部外面２６とシリンダ外壁部２９の下端部内面３１とが液状ガスケット３２を介在させて当接しウォータージャケット１７に対するシール部構造３３を形成する。 - 特許庁

The ceramic board 1 comprises rounded corners 14 at the edge 6 of both the main surfaces of the board 1, a vertical surface 13 having a thickness of 50% or more at the end face therebetween in such a manner that the mean value of the maximum height Rmax of the surface 13 is 6 μm or less.例文帳に追加

セラミックス基板１の両主面のエッジ部６にＣ面部１４を備え、その間の端面に厚みの５０％以上の垂直面１３を有し、該垂直面１３における最大高さＲｍａｘの平均値を６μｍ以下とする。 - 特許庁

This heat exchanger has: a plurality of stacked partition plates 11 defining at least one passage 33 therebetween, each having a nearly same thickness e; and at least one fin 35 disposed inside at least the one passage 33.例文帳に追加

本発明の熱交換器は、間に少なくとも１つの通路（３３）を規定し、積み重ねられた複数のおおよそ同じ厚さ（ｅ）の仕切り板（１１）と、少なくとも１つの通路（３３）内に配置された少なくとも１つのフィン（３５）とを有する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine preventive of radial overload on a pin crank type self-rotation preventing mechanism provided across fixed scrolls and a rotary scroll when a difference in diameter occurs therebetween with temperature rise accompanying operation.例文帳に追加

スクロール流体機械において、運転に伴う温度上昇によって、固定スクロールと旋回スクロールの径に差が生じた際において、両者間に跨設されているピンクランク式自転防止機構に径方向の過大な負荷が作用するのを防止する。 - 特許庁

When rotating torque smaller than a predetermined level is imparted to the first rotating shaft 12, a toilet seat is kept in an erected state while preventing the protruded part 129 from going through the thrust part 135 by friction force generated therebetween.例文帳に追加

第１回転軸１２に所定レベル未満の回転トルクが付与されているときには、突部１２９と押圧部１３５との間に発生する摩擦力によって押圧部１３５と突部１２９とのすり抜けを阻止し、便座が起立している状態を維持する。 - 特許庁

The sealing valve 1 provided therebetween has a first sealing surface, namely a sealing edge 5, for sealing the passing flow path 18 from the control flow path 15 and a second sealing surface, namely a sealing edge 8, for sealing the valve flow path 2 from the control flow path 15.例文帳に追加

間に設けられた封止バルブ（１）は、通過流路（１８）を制御流路（１５）から封止する第１の封止面、即ち封止縁部（５）と、バルブ流路（２）を制御流路（１５）から封止する第２の封止面、即ち封止縁部（８）とを備える。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of a laser beam by exactly controlling a gap between an element and a substrate so that a variation in gap therebetween is not caused.例文帳に追加

発光（受光）素子（２０）を光導波路基板（１）に実装する光伝送用素子の実装構造において、素子と基板との間の間隙にバラツキが生ぜず、当該間隔を正確に制御してレーザ光の伝達効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

A circular movable electrode 11 and a first divided electrode 15a to a fourth divided electrode 15d, formed on a surface of a circular printed board 14, are opposed to each other via a double-face tape 13, functioning also as a spacer, with a slight gap interposed therebetween.例文帳に追加

円形の可動電極１１と円形のプリント基板１４の一面に形成された第１分割電極１５ａ〜第４分割電極１５ｄとの間に、スペーサとなる両面テープ１３を介在させてわずかなギャップで対向させる。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin-containing resin sheet/film suppressed in stickiness/blocking while maintaining its transparency/color tone, improved in antistaticity, especially frictional antistatic performance, under low humidities, with charge voltage half-life and frictional charge voltage proofness effect balanced therebetween.例文帳に追加

スチレン系樹脂を含む樹脂シート・フィルムの透明性・色調を保持し、べたつき・ブロッキングを抑え、低湿度下での帯電防止性、特に摩擦帯電防止性能の向上、帯電圧の半減期と摩擦帯電圧防止効果をバランスさせた樹脂シート・フィルム。 - 特許庁

The N pole in the magnetic pole-arranged position 66 in one developing unit 10 and the S pole in the magnetic pole-arranged position 68 in another developing unit 10 are arranged to face each other so that the developing residual developer conveying path 18 is interposed therebetween.例文帳に追加

一つの現像ユニット１０における磁極配置箇所６６のＮ極と他の現像ユニット１０における磁極配置箇所６８のＳ極とを，その間に現像残現像剤搬送路１８を挟むように対面させて配置する。 - 特許庁

Since the fuel pump 1 is manufactured in such a state that the initial friction between the plungers 23 and the cylinder 21 is reduced in the generally entire area therebetween, a high pump performance can be provided due to a reduction in frictional loss.例文帳に追加

これにより、プランジャ２３とシリンダ２１との間の略全域においてこの両者間の初期フリクションが軽減された状態で燃料ポンプ１が作製できることになり、摩擦損失の軽減に伴ってポンプ性能を高く得ることができる。 - 特許庁

First and second bearings 34 and 38 are mounted to trunnions 28a-28c of an inner member 16 constituting this constant velocity joint 10 so as to hold roller members 36 slidably engaged with track grooves 22a-22c of an outer member 12 therebetween.例文帳に追加

等速ジョイント１０を構成するインナ部材１６のトラニオン２８ａ〜２８ｃには、アウタ部材１２のトラック溝２２ａ〜２２ｃに摺動自在に係合するローラ部材３６を挟むようにして、第１ベアリング３４及び第２ベアリング３８が装着される。 - 特許庁

The upper side of the scan unit is held by an upper member of an intermediate frame in such a manner that the lower side of the scan unit faces the lower member of the intermediate frame with an air layer therebetween and then the scan unit is cooled by an air flow flowing in the air layer.例文帳に追加

スキャンユニットの下側と前記中間フレームの下側部材が空気層を介して相対するようスキャンユニットの上側を中間フレームの上側部材で保持し、空気層を流れる空気流でスキャンユニットの冷却が行われるようにした。 - 特許庁

As the assembly 10 is urged rearwardly during operation, the arcuate element is caused to rotate about a fulcrum in the circumferential groove 17 such that a radially outer edge 41 of a panel 33 is urged against a inner surface 18 so as to thereby enhance the sealing relationship therebetween.例文帳に追加

アッセンブリ１０が作動中に後方に押し動かされると、弓状エレメントは円周方向の溝部１７の支点を中心に回転し、パネル３３の半径方向外側縁部４１が内側面１８に押しつけられてシール関係が促進される。 - 特許庁

The spacer interposed between a sill and a foundation is formed by superposing three members (two A members and one B member interposed therebetween) on each other, which are each formed like a wedge, and the spacer performs the height adjustment by laterally shifting the intermediate B member with respect to the upper and lower A members.例文帳に追加

土台基礎用スペーサーを、いずれもクサビ形をした３つの部材（２個のＡ部材とその間に配置するＢ部材）を重合して構成し、中間のＢ部材を上下のＡ部材に対して左右にずらして高さ寸法を調整する。 - 特許庁

A rolling control actuator 42 for controlling rolling of a planting part is attached on one of the link holders 32 and the land grading rotor elevating actuator 54 is set at the opposite side to the rolling control actuator 42 to hold the link holder 32 therebetween.例文帳に追加

リンクホルダ３２の一方には植付部のローリングを制御するためのローリング制御用アクチュエータ４２が取付けられており、整地ロータ昇降用アクチュエータ５４はリンクホルダ３２を挟んでローリング制御用アクチュエータ４２とは反対側に配設されている。 - 特許庁

In the bag-shaped separation membrane 1 including the pair of the separation membrane 2, 3 and a spacer 4 interposed therebetween, and formed into the bag-shaped shape, the pair of the separation membrane 2, 3 are joined to each other by pinching with a pinching member 5.例文帳に追加

一対の分離膜２，３と、これら一対の分離膜２，３間に介在するスペーサー４とを備え、袋状に形成された袋状分離膜１において、一対の分離膜２，３同士を挟持部材５による挟持によって接合する。 - 特許庁

Also, the leading end caulking part 13 of the rivet 4 and the bottom face 7 of the heat dissipation member 3 are firmly connected to the flange end 12 of the rivet 4 and the land 11 of the circuit board 1 to stabilize a contact state, namely, an electric conductive state therebetween.例文帳に追加

また、リベット４の先端かしめ部１３と放熱部材３の底面７、及びリベット４のフランジ端部１２と回路基板１のランド部１１が強固に結合され、その接触状態すなわち電気的な導通状態が安定する。 - 特許庁

The element 10 is formed of a pair of opposing gate electrodes 2 and 7 interposing therebetween an insulating film and a thin film made of an organic substance which are laminated one upon another, and an intermediate electrode arranged on an interface between the thin film and the insulating film which are interposed between the electrodes 2.例文帳に追加

有機薄膜スイッチング素子は、互いに積層された絶縁膜及び有機物からなる薄膜を挟む一対の対向するゲート電極、並びに、ゲート電極間の薄膜及び絶縁膜間の界面に配置された中間電極からなる。 - 特許庁

The temperature rise in the reaction pipe causes two sleeves to be pulled in opposite directions, whereby a gap therebetween is made larger, the amount of the reforming gas passing through the gap is increased and a self heat recovery amount is increased to lower the exit temperature of the reforming gas.例文帳に追加

反応管の温度が上昇すると二つのスリーブが反対方向に引っ張られ、それらの間の隙間が大きくなり、この隙間を通る改質ガスの量が増え、自己熱回収量が増えることにより改質ガスの出口温度が低下する。 - 特許庁

A hole which is larger than the hole 3 in the axial direction of the completed cam lobe 1 in internal and external contours in the section orthogonal to the axis and a cam lobe stock 10 smaller than the cam surface 2 are placed in an intermediate die 53 and an outer die 51 with a space therebetween.例文帳に追加

軸直角断面における内、外輪郭が、完成したカムロブ１の軸方向孔３よりも大きい孔と、同カム面２よりも小さいカムロブ素材１０は、中型５３及び外型５１に対して隙間をもってこれら型内に置かれる。 - 特許庁

The element conduction part 71 and the connection part 61 are formed on the same layer as the power source line 15, and are located on one side in a direction (Y direction) of the width of the power source line 15 with the driver transistor Tdr interposed therebetween when seen from a direction perpendicular to the substrate 10.例文帳に追加

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。 - 特許庁

Changes of physical properties in the structure base 1 such as contraction, expansion, and cracks cause relative deformation therebetween, resulting in changes of physical properties in the reinforcing structure 2 such as position displacement and distortion strength changes.例文帳に追加

構造物基体１に収縮、膨張、亀裂のような物性変化が生じれば、構造物基体１と補強構造物２との間に相対的変形が生じて、補強構造物２に位置変位、歪み力変化のような物性変化が生じる。 - 特許庁

A communication network 18 is connected to the power feeding command device 20, a dispersion power source 50, a power dealing station 14, a dispersion power controller 10, and terminals 16 of consumers who buy the power; and allows necessary information to be exchanged therebetween.例文帳に追加

通信網１８は、給電指令装置２０と、分散電源５０と、電力取引所１４と、分散電源制御装置１０と、電力を購入する需要者端末１６と、に接続されており、必要な情報交換が可能となっている。 - 特許庁

The container body 2 is formed by integrally joining the inner and outer containers 4 and 5 leaving an airtight gap 6 therebetween, a gas having low thermal conductivity is enclosed in the airtight gap 6, and the bottom wall of the inner container is flatly formed.例文帳に追加

容器本体２を、内容器４と外容器５との間に気密空隙部６を存して内外両容器を一体に接合して形成し、気密空隙部６に低熱伝導率ガスを封入し、内容器の底部壁を平面状に形成した。 - 特許庁

The base isolation device comprises an inside member protruded upward from a base, an outside member covering the upper end of the inside member, and a rolling seal member for sealing the inside member from the outside member while allowing relative movement therebetween.例文帳に追加

ベースから上方に突設される内側部材と、この内側部材の上方端部を覆う外側部材と、内側部材と外側部材との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材とを備えて空気ばねを構成する。 - 特許庁

The jetty parts 32, 33 are plurally formed on each side wall of the connector 30 so as to be parallel therebetween, and the same number of the guide groove parts 23, 24 corresponding to the jetty parts 32, 33 are formed on respective inner walls of the connector cover 20.例文帳に追加

また、突堤部３２、３３はコネクタ３０のそれぞれの側壁に互いに平行をなすように複数形成され、コネクタ用カバー２０のそれぞれの内側壁に前記突堤部３２、３３に対応して同数の案内溝部２３、２４が形成されている。 - 特許庁

A pair of stays 3 in C-shaped cross section are previously mounted on the upper and lower sides of the panel 2, a plurality of plate nuts 4 movable right and left are inserted into the stays and a handrail element 1b is held therebetween and fixed via a rubber seat 6 with metal stops 5.例文帳に追加

予めパネル２の上下に断面がＣ型形状の一対のステー３を取り付け、ステーの内部に左右に移動できる複数の板状ナット４を挿入し、手すり子１ｂを挟み込みゴムシート６を介して止め金具５で固定する。 - 特許庁

A pair of works W and W are arranged on a downwind side of an axial flow fan 9 disposed on a furnace top with a ventilation space S therebetween, and the air flow F1 by the axial flow fan 9 is fed toward the air-passing space S.例文帳に追加

炉天井に配置された軸流ファン９の送風風下側に、相互間に通風スペースＳをあけて一対の処理対象物Ｗ，Ｗを配置し、前記通風スペースＳに向けて前記軸流９ファンによる気流Ｆ１を供給する。 - 特許庁

In the magnetic recording layer, a plurality of magnetic particles composed of a magnetic material are distributed in its surface and the magnetic particles adjacent to each other are magnetically separated from each other by a non-magnetic region disposed therebetween and composed of a non-magnetic material.例文帳に追加

磁気記録層内では、磁性材料からなる複数の磁性粒子が面内に分布し、相互に隣り合う磁性粒子同士が、両者の間に配置された非磁性材料からなる非磁性領域によって磁気的に分離されている。 - 特許庁

In the liquid crystal element, a pair of substrates, each of which has an electrode and a vertical alignment film thereon, are arranged with the vertical alignment films placed opposed to each other, and a liquid crystal composite including a two-frequency driving liquid crystal and an amphiphilic gelling agent is held in a gap therebetween.例文帳に追加

基板上に電極と垂直配向膜を形成した一対の基板を該垂直配向膜を対向させて配置し、その間隙に、二周波駆動液晶と両親媒性ゲル化剤とを含む液晶組成物を挟持させる。 - 特許庁

A rotating plate 2 rotating integrally with a steering wheel shaft 1 is provided with a cavity portion 3 surrounding the steering wheel shaft 1, and a light emitting element 5 and a light receiving element 6 are provided respectively inside and outside the rotating plate 2, with a light transmitting layer 4 therebetween which is formed around the cavity portion 3.例文帳に追加

ハンドル軸１と一体に回転する回転板２に、ハンドル軸１を囲んで空洞部３を設け、この空洞部３の周りに形成された光透過層４を挟んで内部に発光素子５、外部に受光素子６を設ける。 - 特許庁

A minimum interval is made so as to pass only one wiring therebetween, and power supply (VDD, VSS) wirings at a minimum line width are disposed in a vertical axial direction in n layers and in a horizontal axial direction in (n+1) layers to form a lattice-like shield, which is wired with a signal line.例文帳に追加

間に配線が一本通れるだけの最小の間隔を空けて最小線幅の電源（VDD,VSS）配線をｎ層で縦軸方向、ｎ＋１層で横軸方向に配置し格子状のシールドを形成しておき、その間に信号線を配線する。 - 特許庁

A paper currency sensor group 1 is constituted to form a light emitting element 11 and a light receiving element 12 installed on the same face of a wall forming a paper currency passage 51, and a reflection optical system 13 installed on an opposed face thereof, into one set, to sandwich the paper currency passage 51 therebetween.例文帳に追加

紙幣センサ群１は、紙幣通路５１をなす壁の同一面に設置した発光素子１１および受光素子１２と、その対向面に設置した反射光学系１３とを紙幣通路５１を挟むように一組としている。 - 特許庁

A support roller 66 consists of a metal roller covered by a cylindrical support roller body 66a formed of a conductive elastic member, and faces the paper powder removing roller 63 with a recording paper 3 to be carried therebetween.例文帳に追加

また、支持ローラ６６は、金属製のローラ軸に、導電性の弾性部材からなる円筒形状の支持ローラ本体６６ａを被覆した構成を有しており、搬送される記録紙３を挟んで紙粉除去ローラ６３と対向するよう配されている。 - 特許庁

To provide a light diffusing film which is used for being stuck to an optical element of a plate shape or a film shape in a form where an air layer is assured therebetween, which can easily uniformize thickness of the air layer when being stuck and further which has sufficiently high light diffusing property.例文帳に追加

板状またはフィルム状の光学素子と間に空気層を確保した形で貼り合わせるのに使用され、貼り合わせの際の空気層の厚さを容易に均一にでき且つ光拡散性の十分に高い光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁

The first and second coin material detecting part 3, 6 can detect precisely the material of the coin passed through the coin passage 2, based on detection outputs therefrom, since both of the detecting parts are contrary in a relation between reception and transmission with the coin passage 2 therebetween.例文帳に追加

これら第１および第２コイン材質検出部３、６は、コイン通路２を挟み受発信の関係が逆向きとなっているので、これらの検出出力に基づき、コイン通路２を通過するコインＣの材質を精度良く検出できる。 - 特許庁

This stroke discrimination device comprises intake pressure sensors detecting the intake pressures of either two cylinders of a plurality of cylinders with different ignition timings and a stroke discrimination means discriminating the strokes of the cylinders based on a difference in intake pressure therebetween detected by the two intake sensors.例文帳に追加

点火タイミングの異なる複数の気筒のうちいずれか２つの気筒の吸気圧を検出する吸気圧センサと、これら２つの吸気圧センサにより検出された吸気圧の差に基づいて気筒の行程を判別する行程判別手段とを備えた。 - 特許庁

A circular movable electrode 11 and a first divided electrode 15a to a fourth divided electrode 15d, formed on a surface of a circular printed circuit board 14, are opposed to each other via a double-face tape 13, functioning also as a spacer, with a slight gap interposed therebetween.例文帳に追加

円形の可動電極１１と円形のプリント基板１４の一面に形成された第１分割電極１５ａ〜第４分割電極１５ｄとの間に、スペーサとなる両面テープ１３を介在させてわずかなギャップで対向させる。 - 特許庁