「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-treated surface of the steel material is exposed on the ball rolling groove (raceway surface) 51, upper surface (mounting reference surface) 52, and left side surface (mounting reference surface) 53 of a slider 5, and the synthetic resin layer containing the fluororesin is formed on the other surfaces with intermediate layers disposed therebetween.例文帳に追加

スライダ５のボール転動溝（軌道面）５１、上面（取り付け基準面）５２、および左側面（取り付け基準面）５３に、鋼材の熱処理面を露出させ、これ以外の面に、中間層を介して、フッ素樹脂を含有する合成樹脂層を形成する。 - 特許庁

The ventilation resistor comprises a disk-like receiving seat 12 having an inlet 12a which is fitted to an opening part 2 in a wall 1 to allow outside air to flow into a center, and a resistor cover 14 which is attachably/detachably fitted to the receiving seat to cover a front side of the inlet with a space therebetween.例文帳に追加

壁１の開口部２に取り付けられ中央に外気が流入する流入開口１２ａを有する円板状の受座１２と、受座に着脱可能に取り付けられ流入開口の前面を間隔を隔てて塞ぐレジスターカバー１４とからなる。 - 特許庁

On the other hand, a pair of mounting members 5b mounted with the deflector shieve 5 therebetween are placed over the pair of bridge members 21 and a hoisting machine plate 4b on which the hoisting machine 4 is placed is suspended and installed on the pair of bridge members 21 via a machine base 14.例文帳に追加

一方、そらせ車５を間にして取り付けた一対の取付部材５ｂを、一対の渡し部材２１上に差し渡して載置し、その一対の渡し部材２１上に、マシンベース１４を介して、巻上機４を載置した巻上機台４ｂを吊り上げ設置する。 - 特許庁

The apparatus includes: a scan-up switch and a scan-down switch whose one ends are connected to a panel so as to apply a scan signal to the panel; and a scan switch that is connected to a node positioned on a path of a resonance current flowing to the panel and the scan-up switch therebetween.例文帳に追加

スキャン信号をパネルに印加するために、一方が前記パネルに接続したスキャンアップスイッチ及びスキャンダウンスイッチと、前記パネルに流れる共振電流経路上に位置するノードと前記スキャンアップスイッチとの間に接続するスキャンスイッチとを備える。 - 特許庁

When both connector housings 10 and 60 are in the state of fitting therebetween, key holes 26 and 64 that communicate between them and vertically extend are formed in a hood 61 and the connector housing 10 in a female side, and a key member 40 is inserted into the key holes 26 and 64.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，６０が嵌合状態にある場合に、フード部６１及び雌側のコネクタハウジング１０には両者を連通するとともに高さ方向に延びるキー孔２６，６４が形成され、キー孔２６，６４にはキー部材４０が差し込まれる。 - 特許庁

A number of magnetic shield materials 1 having a small width and large length are arranged with adequate space therebetween and pinched, between a mold forming a cement-based curing material 3 or a structure 2 and a reinforcing material 5, and they are buried together with the reinforcing material 5 in the cement-based curing material 3.例文帳に追加

セメント系硬化材３を形造る型枠や構造物２と、補強材５との間に、細巾長尺に形成した磁気シールド材１を、適宜間隔づつ離隔して多数本を配して挟持し、補強５材とともにセメント系硬化材３の中に埋設する。 - 特許庁

To provide a color filter structure capable of easily securing display quality of transmissive and reflective display and a balance therebetween by making a color element of the transmissive display and a color display of the reflective display differ from each other and to provide an electro-optical device having the same.例文帳に追加

透過表示と反射表示のカラー表示を実現するためのカラー要素を異ならしめることにより、両表示の表示品位及びそのバランスを容易に確保することができるカラーフィルタ構造及びこれを備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, in a steering unit for steering an articulated vehicle by oscillating a vehicle front body and a vehicle rear body around a pin, a pair of long cylinders jut out around the pin and the unit is upsized when the cylinders are arranged with the pin interposed therebetween.例文帳に追加

前部車体と後部車体とをピンの回りに揺動させて操舵するアーティキュレート式の車両の車両用操舵装置において、長尺のシリンダが一対、ピンを挟むように配置されていると、ピンの回りにシリンダが張り出し、装置が大型化してしまう。 - 特許庁

The grill door 60 has a double structure with a first outside metal plate 63a (for example, stainless steel plate) and a second inside metal plate 63b (for example, stainless steel plate) making contact with a grill chamber 12, and a door gap 64 serving as a cooling air passage is formed therebetween.例文帳に追加

グリル扉６０は、外側の第一金属板６３ａ（例えば、ステンレス板）と、グリル庫１２と接する内側の第二金属板６３ｂ（例えば、ステンレス板）とを備えた二重構造であり、その間に冷却用空気の通り道となる扉隙間６４が形成される。 - 特許庁

The point presser comprises an annular frame 2 of a size allowing a human body to go though it, and a plurality of compressing members 3 adjustably at an interval therebetween protruding in a substantially central direction of the frame 2 to allow a plurality of positions of the therapeutic points to be simultaneously pressed.例文帳に追加

人の胴体が通り抜ける大きさの環状フレーム２に、該環状フレーム２の略中心方向に突出する複数個の圧迫部材３を互いの間隔を調節可能に取り付けた構成とし、複数箇所のつぼを同時に圧迫できるようにする。 - 特許庁

An enclosure 5 comprising portal frames 2, 3, 4 which support a tire T therebetween is formed on a base frame 1, and a piston rod 10 capable of being forwarded and retreated toward the inner peripheral edge of the tire T from one side of the frame 2 is engaged with a hydraulic cylinder 9 fixed to the base frame 1.例文帳に追加

ベースフレーム１上にタイヤＴを挟持する門形のフレーム２，３，４からなる囲繞体５を形成し、フレーム２の一側からタイヤＴの内周縁に向けて進退可能なピストンロッド１０をベースフレーム１に固定した油圧シリンダ９に係合させる。 - 特許庁

To provide a gap closing material which can close even a large gap formed between edge surfaces of ledger frames with a floor, parallel to each other with a support therebetween, and which makes stackability proper during storage and transportation, and a temporary scaffold into which the gap closing material is incorporated.例文帳に追加

支柱を挟む形で並行する床付き布枠の縁面間に形成される大きな隙間をも塞ぐことができ、かつ保管時および運搬時の積み重ね性がよい隙間塞ぎ材並びにこの隙間塞ぎ材を組み込んでなる仮設足場の提供。 - 特許庁

The angular velocity sensor comprises a tuning fork resonator 10, having multiple arms 11, 12 that extend from a base 13, a single lead frame 20 that supports the base 13, a package 30 that supports the lead frame 20, and the package 30 and lead frame 20 define a space 31 therebetween.例文帳に追加

ベース１３から延びる複数のアーム１１、１２を有する音叉型振動子１０と、ベース１３を支持する単一のリードフレーム２０と、リードフレーム２０を支持するパッケージ３０とを有し、パッケージ３０とリードフレーム２０との間に空間３１が形成されている。 - 特許庁

A sensor assembly 3 is clamped together in between a die, that includes the upper and lower dies, and a rubber material 11 mixed with a vulcanizing agent; the upper and lower dies are heated for a certain period of time, with the sensor assembly 3 and the like being completely clamped therebetween and compression molding is performed by applying pressure to the sensor assembly 3 and the like.例文帳に追加

センサアッシ３を、上型および下型を含む金型によって、加硫剤を混合したゴム材料１１とともに挟み、完全に挟み込んだ状態で上型と下型とを一定時間加熱し、センサアッシ３等に圧力を付加して圧縮成型する。 - 特許庁

To reduce the influence of warpage of a metal plate due to the tolerance of stacked parts, concerning the method of manufacturing a semiconductor device wherein a first metal plate, a semiconductor element, a metal block, and a second metal plate are stacked sequentially, and they are bonded by means of solder therebetween.例文帳に追加

第１の金属板、半導体素子、金属ブロック、第２の金属板を順次積層し、これら各部の間を、はんだを介して接合してなる半導体装置の製造方法において、積層する部品の公差における金属板の反りの影響を低減する。 - 特許庁

In the one screen 10, a pitch d1 in a prescribed direction of adjacent phosphors 11 in one screen 9 is equal to a pitch d2 in a prescribed direction of phosphors 11 adjacent to each other with a boundary of adjacent screens 9 therebetween.例文帳に追加

そして、一画面１０において、一のスクリーン９内で互いに隣り合う蛍光体１１同士の所定方向のピッチｄ１は、互いに隣り合うスクリーン９同士の境界を挟んで互いに隣り合う蛍光体１１同士の所定方向のピッチｄ２と同じである。 - 特許庁

When the lid body 2 is turned, the lid body abuts on the protrusion 11 of the container body 1, and when the lid body starts to fall backward, the plate portion 22 is pulled up by the lid body, and abuts on a narrow width part of the narrow portion 12, and is bent upward while having the contact point therebetween.例文帳に追加

蓋体２が回動すると、容器本体１の突起部１１に当接し、さらにこの蓋体が後方に倒れ始めると、プレート部２２はこの蓋体に引っ張り上げられて狭窄部１２の狭巾部分に接触し、この接触点を挟んで上方に撓む。 - 特許庁

A detection circuit 6 for detecting the time lag between the video and the voice compares audio issuing timing acquired at the detection circuit 5 for detecting the barycentric position and open/close speed of the lip with voice issuing timing, acquired at a voice issuance detecting circuit 10 to detect the time lag therebetween.例文帳に追加

唇重心位置・開閉速度検出回路５で得られる音声の発生タイミングと、音立て検出回路１０で得られる音声の発生タイミングとを動画像／音声ずれ検出回路６で比較することにより、互いのずれ量を検出する。 - 特許庁

A dummy pattern 11G is formed so as to have its dummy conductor parts 11g divided into the extending direction (vertical direction in the figure) of transparent electrodes 11a and the parallel direction (horizontal direction in the figure) of the transparent electrodes 11a with proper intervals therebetween.例文帳に追加

ダミーパターン１１Ｇは、ダミー導体部１１ｇが透明電極１１ａの延長方向（図示上下方向）と、透明電極１１ａの並列方向（図示左右方向）との双方に適宜の間隔で分断された状態になるように構成されている。 - 特許庁

In the area in which the atom waveguide 102 and the atom waveguide 103 are opposite to each other, an atom trapping area 111 is arranged on one end side, an atom observing area 116 is arranged on the other end side, and an interference area is arranged therebetween.例文帳に追加

原子導波路１０２および原子導波路１０３が対向している領域において、この一端側に原子捕捉領域１１１が配置され、他端側に原子観測領域１１６が配置され、これらの間に干渉領域が配置されている。 - 特許庁

When the initial phase difference is larger than the required phase difference (π/2) therebetween, the heaters A and B formed on the second waveguide 11 in the MZI 6, and the heaters E and F formed on the first waveguide 14 in the MZI 7 are driven.例文帳に追加

必要な位相差（π/2）よりも初期位相差が大きい場合、マッハツェンダー干渉計回路６の第２の導波路１１上に形成されたヒータ（Ａ，Ｂ）と、マッハツェンダー干渉計回路７の第１の導波路１４上に形成されたヒータ（Ｅ，Ｆ）を駆動させる。 - 特許庁

Two flat fiber bundles F formed out of non-twisted long fibers are pressed down, with the end parts of the respective fiber bundles placed one upon another, at two positions with prescribed spacing therebetween in such a direction as the fiber bundles are disposed, by a supporting part 4 and a grasping member 8 respectively.例文帳に追加

撚りのない長繊維からなる扁平な２本の繊維束Ｆを、各繊維束Ｆの端部を重ねた状態で、各繊維束のそれぞれを支承部４と把持部材８とにより、繊維配列方向に所定の間隔をおいて２箇所で押さえる。 - 特許庁

To provide a motor which averages the rigidity of a stator as a whole in a circumferential direction when each magnet is firmly adhered to a yoke, while facilitating assembling by alternately arranging a plurality of magnets with gaps therebetween, and can suppress vibration at rotation-driving.例文帳に追加

複数個のマグネットを相互に隙間を有して配置して組み付けを容易としながら、これら各マグネットをヨークに固着した場合の固定子全体の剛性を周方向で平均化し、回転駆動時の振動を抑制することができる電動機を提供すること。 - 特許庁

A sum component generation part 34 generates a sum component M by addition of spectra of an acoustic signal x1 and an acoustic signal x2 from respective sound collection devices MIC with a reference line DC therebetween, and a difference component generation part 36 generates a difference component S by subtraction of both spectra.例文帳に追加

和成分生成部３４は、基準線ＤCを挟む各収音機器ＭICからの音響信号ｘ1と音響信号ｘ2とのスペクトルの加算で和成分Ｍを生成し、差成分生成部３６は、両者のスペクトルの減算で差成分Ｓを生成する。 - 特許庁

In whichever position of the toilet seat body 2 and the toilet seat cover 2 being turned up or down, the human body detecting sensor faces to a limited area therebetween and a signal such as an infrared ray to be transmitted therefrom surely passes the limited area to reach the human body.例文帳に追加

便座本体２および便座カバー２が起倒いずれの位置にあっても人体検知センサーは間の限定領域に臨むようになり、それから発信される赤外線などの信号が上記限定領域を確実に通過し、人体に達するものである。 - 特許庁

The first layer 13a and the third layer 13c are formed by using materials, for example, having the nature causing the stress of compression and the second layer 13b held therebetween is formed by using a material having the nature conversely causing the stress of tension.例文帳に追加

更に、第１層１３ａ及び第３層１３ｃは例えば性質が圧縮の応力を生じる材料を用いて形成し、これらに挟まれる第２層１３ｂは上記とは逆に性質が引張の応力を生じる材料を用いて形成する。 - 特許庁

When an operation state of the engine is in a post injection execution region, and it is determined that a pressure difference by upstream side and downstream side pressure sensors arranged with the filter interposed therebetween is more than a predetermined value α1, a post injection is executed with a regeneration initial mode.例文帳に追加

エンジンの運転状態が後噴射実行領域にあって、かつ、フィルタを挟んで備えられた上流側及び下流側圧力センサによる圧力差が所定値α１以上であると判定すると、再生初期モードで後噴射を実行する。 - 特許庁

The pure water is discharged from a liquid discharge port 342 and the nitrogen gas is discharged from gas discharge ports 341, 343 provided in the form of holding the liquid discharge port 342 therebetween, to form the liquid droplets of the pure water with the collision of the pure water with the nitrogen gas.例文帳に追加

液体吐出口３４２から純水が吐出されるとともに、液体吐出口３４２を挟み込むように設けられた気体吐出口３４１、３４３から窒素ガスが吐出され、純水と窒素ガスとの衝突によって純水の液滴が形成される。 - 特許庁

Thus, at the time an input arm and the output arm 18a are mostly separated, the reciprocal movement range A of a contact point P of the cam surface 25 and the inlet valve side is across the base circle section UL and the lift section CL with their boundary present therebetween.例文帳に追加

これにより、入力アームと出力アーム１８ａとが最も離されたとき、カム面２５と吸気バルブ側との接触点Ｐの往復移動範囲Ａがベース円区間ＵＬとリフト区間ＣＬとの境界を挟んで両者にさしかかるようにされる。 - 特許庁

A clamp 10 of the hose holder HS comprises a first clamp part 10A and a second clamp part 10B of substantially U-shaped section which are disposed with a predetermined space therebetween in the axial direction of the hose so as to keep an area not tightly fitted to an outer peripheral surface of the hose.例文帳に追加

ホース保持具ＨＳのクランプ１０は、ホースの軸方向に所定間隙隔て、かつホースの外周面に密着しない領域を有するように配置された断面ほぼＵ字形状の第１クランプ部１０Ａと第２クランプ部１０Ｂとを備えている。 - 特許庁

A plurality of substrates 2 with a thin film forming material 1 applied thereto are arranged in a stepwise manner keeping a predetermined spacing therebetween, and heat-treated while irradiating a space 3 formed by two substrates 2 adjacent to each other with the ultraviolet ray 5 led via a waveguide means 4.例文帳に追加

薄膜形成材料１を塗布した複数の基板２を、階層的にかつ一定間隔を保持して配列し、隣接する２枚の基板２によって形成される間隙３に、導波手段４を経由して導いた紫外線５を照射しながら熱処理する。 - 特許庁

The tip 12b of the insertion part 12 is formed into a truncated conical shape, a circular main discharge port 13a is formed at the center and sub discharge ports 13b are formed so as to hold the main discharge port 13a therebetween on the peripheral surface 12c of the tip 12b.例文帳に追加

挿入部１２の先端１２ｂは、裁頭円錐形に形成されており、中央に円形の主吐出口１３ａが形成され、先端１２ｂの周面１２ｃには、主吐出口１３ａを挟むようにして、副吐出口１３ｂ、１３ｂが形成されている。 - 特許庁

A processing apparatus is equipped with a support stand 11 on which a tire vulcanizing mold M is fixed and a pair of rotary devices 20a, 20b opposed to each other on the same axial line so as to hold the mold M therebetween and drills 24a, 24b mutually different in outer diameter are provided to a pair of the rotary devices 20a, 20b.例文帳に追加

タイヤ加硫用金型Ｍを固定する支持台１１と、金型Ｍを挟んで同一軸線上に向き合った一対の回転装置２０ａ，２０ｂとを備え、該一対の回転装置２０ａ，２０ｂに互いに外径が異なるドリル２４ａ，２４ｂを装着する。 - 特許庁

During operation, the cryocooler moves relative to the sleeve assembly between a first configuration wherein the cryocooler is engaged with the sleeve assembly to establish thermal communication therebetween and a second configuration wherein the cryocooler is disengaged with the sleeve assembly.例文帳に追加

運転中、クライオ冷却器がスリーブ管組立体と係合してこれらの間に熱的連通を確立する第１の構成と、クライオ冷却器がスリーブ管組立体と脱係合している第２の構成との間で、スリーブ管組立体に対してクライオ冷却器は移動する。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises a third electrode 116 opposite to the second electrode with a second interlayer insulating film 114 disposed therebetween; a second gate insulating film 117; a second CNT 118; and a second gate electrode 115 formed to have structures similar to the first gate insulating film, the first CNT, and the first gate electrode.例文帳に追加

更に、第２の層間絶縁膜１１４を挟み第２の電極と対向する第３の電極１１６と、各々第１のものと同様に構成された第２のゲート絶縁膜１１７、第２のＣＮＴ部１１８及び第２のゲート電極１１５を備える。 - 特許庁

The guide ribs 120, 130 opposite to both ends in the width direction of the recording sheets out of the plurality of guide ribs 110, 120, 130 are projected by a guide 142 of the guide member 140 fixed therebetween to the recording sheet side from the other guide ribs 110.例文帳に追加

複数のガイドリブ１１０，１２０，１３０のうち、記録シートの幅方向両端部と対向するガイドリブ１２０，１３０は間に固定されたガイド部材１４０のガイド部１４２によって、他のガイドリブ１１０より記録シート側に突出するように構成されている。 - 特許庁

A horizontal direction light source 112 is arranged on one of the horizontal side faces of a planar polymer sheet 10, which holds a horizontal direction light source light polarizing film 111 there between, and a vertical direction light source 122 is arranged on one vertical side face holding the vertical direction light source light polarizing film 121 therebetween.例文帳に追加

平板状のポリマーシート１０の一方の横側面には横方向光源光偏光フィルム１１１を挟んで横方向光源１１２が、一方の縦側面には縦方向光源光偏光フィルム１２１を挟んで縦方向光源１２２が配置される。 - 特許庁

To readily avoid misbinding even when there is an increase in volume of collected grain culms in a binding device for the grain culms in which a string knotting part having a string holder and a knotting bill mutually oppose to a string feeding part having a string feeding needle with a grain culm bundling space placed therebetween.例文帳に追加

紐ホルダ及び結節ビルを有した紐結節部と、紐供給ニードルを有した紐供給部とが茎稈収束空間を挟んで対向し合っている茎稈結束装置において、収集茎稈のボリューム増大があっても結束ミスを回避しやすくする。 - 特許庁

To increase soundproof performance of a face member having low soundproof performance by utilizing soundproof performance of a vacuum body although soundproof performance of the face member is hardly added in a case wherein the face plate and the vacuum body having high soundproof performance are placed with a thin air layer interposed therebetween.例文帳に追加

防音性能の高い真空体と、低い面材が薄い空気層を隔てて配してある場合の遮音性能は、面材の分は殆ど加味されない遮音性能となるが、防音性能の低い面材を真空体の防音性能が向上するように用いる。 - 特許庁

The inertia moments around the grip ends of the iron clubs of the iron club set consisting of a plurality of the iron clubs are set smaller nearer the No.8 iron side than the No.3 iron and the differences therebetween are specified to 10,000 to 40,000 g.cm2.例文帳に追加

複数本のアイアンクラブからなるアイアンクラブセットに於て、アイアンクラブのグリップエンド回りの慣性モーメントを３番アイアンより８番アイアン側を小さくすると共に、その差を１０，０００ｇ・ｃｍ^2 以上４０，０００ｇ・ｃｍ^2 以下としたことを特徴とする。 - 特許庁

In a waste heat recovery boiler wherein a heat transfer pipe 11 provided on the outer periphery of a pipe with a fin 12 is horizontally installed, with a fin 11 installed therebetween, a heat transfer pipe 11 body is supported by a support member 21 in a state that no load is applied on the fin 11.例文帳に追加

管の外周にフィン１２を設けた伝熱管１１を水平方向に設置した排熱回収ボイラにおいて、フィン１１を間においてフィン１１に荷重が加わらない状態で伝熱管１１本体を支え部材２１で支持するようにした。 - 特許庁

This elastic paving body is constituted, by planting yarn materials in a surface to the predetermined height at an interval therebetween; filling a base fabric provided with a water barrier covered layer on its rear surface with elastic granular materials up to such height that covers the yarn materials; and binding the elastic granular materials mutually, by using resin binder to form an elastic body layer.例文帳に追加

表面に糸材を間隔をあけて所定高さに植設し、裏面に遮水性の被覆層を設けた基布に、弾性粒状体を糸材を覆う高さまで充填し、この弾性粒状体を樹脂バインダーで結合させて弾性体層とする。 - 特許庁

A gate electrode 102a, and a source electrode 103a and a drain electrode 103b are formed with a semiconductor layer 101 interposed therebetween, and a region where the gate electrode 102a and the drain electrode 103b are not overlapped with each other is provided for the semiconductor layer between the gate electrode 102a and the drain electrode 103b.例文帳に追加

半導体層１０１を挟んでゲート電極１０２ａとソース電極１０３ａ、ドレイン電極１０３ｂを形成し、半導体層のうちゲート電極１０２ａとドレイン電極１０３ｂとの間にこれらが重ならない領域を設ける。 - 特許庁

At the same time, the male-side central conductor of a coaxial connector 48 fitted on the central axis of the cylinder 43 is inserted into the female-side central conductor of a coaxial connector 22 fitted on the central axis of the cylinder 30, and electrical connection therebetween is established.例文帳に追加

これと同時に、被取り付け筒４３の中心軸上に取り付けられた同軸コネクタ４８のオス側中心導体が、取り付け筒３０の中心軸上に取り付けられた同軸コネクタ２２のメス側中心導体に嵌入し、電気的な接続も行われる。 - 特許庁

At least two non-conductive stop members 139 are disposed on an inner facing surface of at least one of the jaw members to control the distance between the jaw members when tissue is held therebetween, and are spaced-apart to each other.例文帳に追加

両ジョー部材間に組織が保持されたときに両ジョー部材間の距離を制御するための少なくとも２つの非導電性ストップ部材１３９が、少なくとも一方のジョー部材の内向き面に設けられかつ互いに間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁