「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Hooks 340A of a reclining rod 340 are individually engaged with grooves 333 in the rotating bearing members 330, with coil springs 420 interposed therebetween individually, so that the reclining rod 340 comes into contact with the back face of the accommodating part 311, thereby maintaining the tilt angle.例文帳に追加

リクライニングロッド３４０の鉤部３４０Ａを回動軸受け部材３３０の溝部３３３に係合し各鉤部３４０Ａと回動軸部材３３０との間にコイルスプリング４２０を介在し、リクライニングロッド３４０が収容部３１１の裏面に当接して傾斜角度を維持する。 - 特許庁

A serrated plate member on which a plurality of stages of hoops/stirrups are horizontally placed with specified intervals therebetween is vertically provided on a rectangular parallelepiped frame on three surfaces prallel to the vertical axis of a rectangular parallelepiped frame, and hoops/ stirrups are set from a surface having no serrated plate member.例文帳に追加

直方体のフレーム枠に、フープ筋／スターラップ筋を水平に所定の間隔を空けて複数段重ねて載せ得る鋸歯状の板部材を、直方体のフレーム枠の縦軸に平行な３面に縦に設け、鋸歯状の板部材を有しない面からフープ筋／スターラップ筋をセットする。 - 特許庁

Even when the punch 1 is distorted, the leveling force of an leveling press machine is not prevented by the pillar parts 12, so that the die can be easily leveled, because the outer peripheral wall part 11 and the eight pillar parts 12 are formed with the gap part 14 provided therebetween.例文帳に追加

また、パンチ１が歪んだ場合であっても、外周壁部１１と柱部１２とが互いの間に空隙部１４を設けて形成されるので、この柱部１２は矯正用のプレス機械の矯正力を妨げることがなく、金型の矯正を容易に行うことができる。 - 特許庁

To simplify a wire harness in a coupling part such as a folding portion or the like by reducing the number of signal lines for connecting upper and lower casings and to reduce power consumption is by reducing communication traffic therebetween in a portable communication apparatus that realizes an application function such as camera or game.例文帳に追加

カメラやゲームなどのアプリケーション機能を実現する携帯通信機器において、上側筐体と下側筐体との間を接続する信号線数を少なくして、折り畳み部等結合部のワイヤーハーネスを簡素化し、またその間の通信量を低減して、消費電力を低減すること。 - 特許庁

The antenna element 13 is surrounded by the grounded conductor 11, the side conductor 14 and the ceiling conductor 15, and is connected to the coaxial feeder section 12 on the surface of the grounded conductor 11, and the ceiling conductor 15 is disposed facing the grounded conductor 11 with the antenna element 13 therebetween.例文帳に追加

接地導体１１と側面導体１４と天井導体１５によりアンテナ素子１３を囲み、アンテナ素子１３は接地導体１１の表面に位置する同軸給電部１２と接続され、天井導体１５をアンテナ素子１３を挟んで接地導体１１と対向するように配置する。 - 特許庁

A front fabric 31 is laminated on a base material 11 with a sound absorption performance improving material 21 formed of polypropylene nonwoven fabric or glass mat interposed therebetween, and the base material 11, the sound absorption performance improving material 21, and the front fabric 31 are integrally bonded by a binder B.例文帳に追加

基材１１に、ポリプロピレン不織布あるいはガラスマットからなる吸音性能向上材２１を介して、表布３１が積層され、該基材１１と吸音性能向上材２１と表布３１とがバインダーＢで接着一体化されている車両用成形天井１０。 - 特許庁

To prevent strain of a gradient magnetic field by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed therebetween for blocking magnetic combination between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil.例文帳に追加

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。 - 特許庁

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced form the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween.例文帳に追加

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。 - 特許庁

Spacers 15 are disposed only in a display region 90A in which no TFT elements and the like are formed on a substrate 10 and which is provided with a comparatively flat surface in an interval between the substrate 10 and a substrate 20 having a liquid crystal layer 50 interposed therebetween, and the interval between the substrate 10 and 20 is held via the spacer 15.例文帳に追加

液晶層５０を挟持する基板１０，２０間において、基板１０上にＴＦＴ素子等が形成されず、比較的平坦な面を備える表示領域９０Ａにのみペーサー１５を配設し、このスペーサー１５を介して基板１０，２０間の間隔を保持する構成とする。 - 特許庁

The underground outer wall 1 of the structure comprises core materials 4 on the side of a natural ground 2a integrated with the outer wall 3 of the structure, the core materials 4 having front ends located on the continuous wall 2 at boundaries therebetween, and rolled steel connectors 6 provided at the front ends thereof and embedded in the outer wall 3.例文帳に追加

構造物の地下外壁１が、地山２ａ側の芯材４と構造物の外壁３とが一体的に形成され、これらの境界部に、連続壁２における芯材４の前端部が位置し、該前端部に設けた形鋼コネクタ６が外壁３内に埋設されてなる。 - 特許庁

A surface substrate 2 and a back substrate 5 are mounted oppositely to one another to form a discharge space 7 therebetween, and a pair of scan electrode 14 and a retained electrode 15 covered by a dielectric layer 8 are arranged on the surface substrate 2 with a discharge gap 16.例文帳に追加

表面基板２と背面基板５とが間に放電空間７を形成するよう対向配置されて構成され、表面基板２上に、誘電体層８で覆われた対をなす走査電極１４および維持電極１５が放電ギャップ１６をあけて設けられている。 - 特許庁

A laminated sheet glass supporting member is fitted to a groove 4 formed in a butt end of the laminated sheet glass 1 formed by holding a center side sheet glass 2b smaller than an indoor side sheet glass 2a and an outdoor side sheet glass 2c therebetween via a buffer material 5.例文帳に追加

室内側板ガラス２ａと室外側板ガラス２ｃとの間に、これらのガラスよりも小さな中央側板ガラス２ｂを挟み込むことにより形成される合わせガラス１の小口に形成される溝部４に、緩衝材５を介して合わせガラスの支持部材を取付ける。 - 特許庁

A slip 34 is formed between upper and lower surfaces 33a, and 33b of the base body 33 and the base body 33 is divided into a base end part 36 fixed on the top clamp 11 and a tip part 38 with the slit 34 therebetween, while the parts are connected with a connection part 37.例文帳に追加

ベース本体３３の上下面３３ａ、３３ｂの間にスリット３４を形成して、ベース本体３３を、スリット３４を境にして、トップクランプ１１に固定される基端部３６と先端部３８とに区分され、かつこれらが接続部３７で接続された構成とする。 - 特許庁

An inventive tool is provided with a pair of anvils 20A, 20B for pressing and bending the optical fiber 2 inserted therebetween into an S-shape, and a pair of clamps 40A, 40B for pulling the optical fiber 2, and the optical fiber 2 is cut with a blade 53 while being subjected to tensile stress and bending stress independently.例文帳に追加

挿通された光ファイバ２をＳ字形状に押し曲げる一対のアンビル２０Ａ，２０Ｂと、光ファイバ２を引張る一対のクランプ４０Ａ，４０Ｂとを備え、光ファイバ２に規定の引張応力と曲げ応力を互いに独立して作用させてブレード５３で切断する。 - 特許庁

A first and a second horizontal movement parts 122, 123 are provided with putting an intermediate member 124 therebetween, attachment angle of the first and the second horizontal movement parts are set in right angle, an lower guide part of the first horizontal movement part and a lower guide part of the second horizontal movement part are provided on the intermediate part.例文帳に追加

さらに、中間部材１２４を挟んで第一又は第二の水平移動部品１２２，１２３を設け、第一と第二の水平移動部品は取付角を直交させ、第一の水平移動部品の下案内部、又は第二の水平移動部品の上案内部を中間部材に設ける。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes the anamorphic optical system 1 comprising one aspheric lens G5 and one anamorphic lens G3 on an object side, and one aspheric lens G7 and one anamorphic lens G8 on an image side with a diaphragm S11 therebetween, and an effective field angle is set to ≥200 degrees at maximum in the horizontal direction.例文帳に追加

絞りｓ１１を挾んで物側に１つの非球面レンズＧ５、１つのアナモルフィックレンズＧ３を有し、像側に１つの非球面レンズＧ７、１つのアナモルフィックレンズＧ８を有し、有効画角を水平方向で最大２００度以上としたアナモルフィック光学系１を具備する。 - 特許庁

A guide groove 17 is provided in an insertion direction of the terminal metal 20 in a partitioning wall 15 for partitioning cavities 12 therebetween, and a posture of the terminal metal 20 is stabilized by the insertion of the tab part 24 into the guide groove 17 when the metal 20 is inserted into the cavity 12.例文帳に追加

また、キャビティ１２間を隔てる隔壁１５には、端子金具２０の挿入方向に沿ってガイド溝１７が設けられており、端子金具２０をキャビティ１２に挿入する際にはガイド溝１７にタブ部２４が差し込まれることで端子金具２０の姿勢が安定する。 - 特許庁

As the blux sealing member, 1. a perforated extrusion tube previously sealed with the fluxes and 2. the aluminum alloy members formed by disposing aluminum alloy spacers at specific intervals on an aluminum alloy sheet and inserting the fluxes therebetween, then superposing the aluminum alloy sheet thereon are used.例文帳に追加

フラックス封入部材としては、 １．予めフラックスを封入した多穴押出チューブや、 ２．アルミニウム合金板上に特定間隔にアルミニウム合金スペーサーを配しその間にフラックスを挿入した後、この上にアルミニウム合金板を重ねてなるアルミニウム合金部材を用いる。 - 特許庁

Gate electrodes 22A to 22E formed on a semiconductor substrate interposing a gate insulation film and diffusion regions 24A to 24F formed at both sides with a gate electrode therebetween are provided for constituting a plurality of transistors Qp1 to Qp7 arranged in an output cell.例文帳に追加

出力セル４Ａに配置される複数のトランジスタＱｐ１〜Ｑｐ７を構成するために、半導体基板上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極２２Ａ〜２２Ｅと、そのゲート電極を挟んだ両側に形成された拡散領域２４Ａ〜２４Ｆとが設けられている。 - 特許庁

This mold is for pouring a molten thermosetting resin into the cavities formed in an upper and lower molds holding a substrate therebetween to be cured, where the cavities are each made into a cassette style independently from a pod part for melting the thermosetting resin.例文帳に追加

基板を挟み込んだ上型と下型とにそれぞれ形成されたキャビティ部内に熱硬化性樹脂を溶融させた状態で注入し硬化させる樹脂封入金型において、前記キャビティ部を、前記熱硬化性樹脂を溶融させるポッド部から独立させてカセット式にする。 - 特許庁

The optical film comprises a cellulose ester film prepared by covalent bonding of a residual hydroxy group of cellulose and an aromatic compound; and a metal oxide layer deposited directly on the cellulose ester film or with another layer interposed therebetween by plasma treatment in a gaseous atmosphere containing nitrogen in the vicinity of the atmospheric pressure.例文帳に追加

セルロースの残留ヒドロキシル基と、芳香族化合物を共有結合させたセルロースエステルフィルム上に直接又は他の層を介して主に窒素を含有する大気圧近傍のガス雰囲気下でプラズマ処理によって形成された金属酸化物層を有する光学フィルム。 - 特許庁

In a planetary gear mechanism 21 between a planetary gear 27 and a motor 23 constituting a motor torque input element, particularly, between a speed reduction mechanism 22 and the motor 23 laid therebetween, a friction clutch 40 is provided for transmitting torque in a preset torque range.例文帳に追加

遊星歯車機構２１においてモータトルクの入力要素を構成するプラネタリキャリヤ２７とモータ２３との間、詳しくは、その間に介在された減速機構２２とモータ２３との間には、予め設定された所定のトルク範囲内においてトルク伝達可能な摩擦クラッチ４０が設けられる。 - 特許庁

The threaded flange 21 and the flange fastener 5 are fastened together, a flange 22 incorporating an oilless bearing, which is the other of the flanges 2, being clamped therebetween, and accordingly, a gasket 24 held between knife edges located at the inner surfaces of the flanges 2 is squeezed, thereby it is possible to effect vacuum sealing for a vacuum chamber 1.例文帳に追加

フランジ２の他方を構成する無給油ベアリング付きフランジ２２を挟んだ状態でネジ付きフランジ２１とフランジ締め付け具５のネジ部を締め付けることでフランジ２の内側面に位置するナイフエッジに挟まれたガスケット２４を押しつぶし、真空チャンバ１の真空シールを行う。 - 特許庁

In the apparatus for detecting the leakage occurring through the member to be tested from the second chamber to the first chamber, a seal member which is used for fixing the member to be tested, is disposed doubly so as to form a space (intermediate space) therebetween in order to prevent the leakage out of the seal member.例文帳に追加

第２室から第１室へ被試験部材を通じて発生する漏れを検出する装置において、被試験部材を固定するために用いるシール部材からの漏れを防止するために、間に空間（中間室）を設けた状態でシール部材を二重に配設した。 - 特許庁

The floor material is comprised of a wooden substrate 11, a wooden surface material 15 laminated on a front surface side of the wooden substrate 11, and an intermediate sheet 20 having elasticity, interposed therebetween, and incisions 17, 17a and 17b are serially formed in the wooden surface material 15, the intermediate sheet 20, and a part of the wooden substrate 11.例文帳に追加

木質基材１１とその表面側に積層した木質表面材１５の間に弾性を有する中間シート２０を介在させ、木質表面材１５と中間シート２０と木質基材１１の一部にかけて連続した切り込み１７、１７ａ，１７ｂを形成する。 - 特許庁

The pair of flaps 4 are cut to provide an engagement piece 7 and an engagement hole 8 as the lock mechanism, the engagement piece 7 is pushed in the engagement hole 8 in a winding manner via a cutout part 12 of the flap 5 held therebetween, and stopped by door pieces 10 on both sides of the engagement hole 8.例文帳に追加

ロック機構として、対のフラップ４を切り込んで係合片７及び係合穴８を設け、間に挟まれるフラップ５の切欠部１２を介して、係合片７を巻き込むように係合穴８に押し込み、係合穴８の両側の扉片１０で抜け止めする。 - 特許庁

An oscillating body 2 is disposed close to a surface of a plate-like substance 3 formed of a metal or a non-metal with a liquid interposed therebetween, and substances deposited or formed on the surface of the plate-like substance 3 is peeled by the cavitation effect occurring by the high frequency oscillation of the oscillating body 2.例文帳に追加

金属または非金属からなる板状物質３の表面に液体を介在させて振動体２を近接配置し、振動体２を高周波振動させることによって発生するキャビテーション作用により、板状物質３の表面に付着または形成された物質を剥離する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a sensor and a module wherein it ensures contact therebetween without using an exclusive anchoring member in the connection structure for the sensor and the module, and it is excellent in the properties of assembling and disassembling, and further an increase of the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

センサとモジュールとの導電接続構造において専用の固定部材を用いることなく両者の導電接触を確保することができ、また、組立・分解性に優れ、さらに、製造コストの増大を抑制することのできるセンサとモジュールとの導電接続構造を提供する。 - 特許庁

An endoscopic bipolar forceps for clamping and sealing tissue includes first and second jaw members pivotally attached in opposing relation relative to one another which are movable from a first open position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second clamping position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

組織をクランプしてシールするための内視鏡バイポーラ鉗子は、互いに対向するように回動可能に装着された第１，第２のジョー部材を備え、これらのジョー部材は、互いに離間する第１の開位置から、協働して組織を挟む第２のクランプ位置へ移動可能である。 - 特許庁

At least, a potential of a source-drain region 49 of a transistor of one pixel which is adjacent to photoelectric conversion parts (38 and 39) of another pixel with an element isolation means 85 therebetween is set so as not to become 0V within the charge accumulation period when charges are accumulated in the photoelectric conversion parts, and each pixel is driven.例文帳に追加

少なくとも、画素の光電変換部（３８，３９）に素子分離手段８５を介して隣接する他の画素のトランジスタのソース・ドレイン領域４９の電位を、光電変換部に電荷を蓄積する電荷蓄積期間内で０Ｖにならない電位に設定して、各画素を駆動する。 - 特許庁

Next, a control circuit 4 compares the average power value S5 with a reference voltage value Vref via an error amplifier U2, and controls the drive circuit U3 of an inverter circuit 3 via a voltage controlled oscillator U1 so that the difference therebetween becomes zero, thereby varying the switching frequencies of switching elements T1, T2.例文帳に追加

次に制御回路４にて、誤差アンプＵ２を介し、平均電力値Ｓ５と基準電圧Ｖｒｅｆを比較し、この差を０とするように電圧制御発振器Ｕ１を介し、インバータ回路３の駆動回路Ｕ３を制御し、スイッチング素子Ｔ１，Ｔ２のスイッチング周波数を可変する。 - 特許庁

(1) The leader tape is formed by successively layering a non-magnetic lower layer and a magnetic upper layer on one surface of a substrate, wherein the surface of the substrate has 30 to 50 nm Ra, Ra of the layered layer applied surface of the substrate is larger than Ra of the opposite surface and difference therebetween is ≤4 nm.例文帳に追加

１）支持体上の一方の面に非磁性の下層および磁性の上層を順次重層してなり、前記支持体表面のＲａが３０〜５０ｎｍであり、前記支持体の重層塗布面のＲａが、反対面のＲａより大きく、かつその差が４ｎｍ以下であるリーダーテープ。 - 特許庁

The main bodies have a pair of ball receptacle faces 32 and 36 which hold the outer peripheral surface of the ball 6 therebetween, clamping mechanisms 14 and 16 which change the distance between the ball receptacle faces 32 and 36, and rings 40 for guiding which support the ball 6 by elastically abutting on the outer peripheral surface of the ball 6.例文帳に追加

本体は、ボール６の外周面を挟む一対のボール受け面３２，３６と、ボール受け面３２，３６同士の距離を変更するための締結機構１４，１６と、ボール６の外周面に弾性的に当接してボール６を支える案内用リング４０とを有する。 - 特許庁

A rotor 3 is formed so that multiple N pole magnets 23 are disposed in the circumferential direction of a rotor core 22 and core magnetic pole parts 26 which are integrally formed with the rotor core 22 are disposed between the respective magnets 23 having a space 27 therebetween and function as S poles.例文帳に追加

ロータ３は、ロータコア２２の周方向にＮ極のマグネット２３が複数配置されるとともに、ロータコア２２に一体形成されたコア磁極部２６が各マグネット２３間に空隙２７を以て配置され、コア磁極部２６をＳ極として機能するように構成される。 - 特許庁

The bead core 30 is formed of the bead wires 31, 32 with different diameters, A plurality of the bead wires 31 with large diameters and the bead wires 32 with small diameters are arranged alternately along both sides of the carcass ply 20 respectively, and arranged to be opposed alternately between both sides of the carcass ply 20 having the carcass ply 20 sandwiched therebetween.例文帳に追加

ビードコア３０は、異なる径のビードワイヤ３１、３２からなり、大径なビードワイヤ３１と小径なビードワイヤ３２とが、カーカスプライ２０の両側のそれぞれに沿って交互に複数配置され、かつカーカスプライ２０の両側間でカーカスプライ２０を挟んで対向するよう互い違いに配置されている。 - 特許庁

In the endless printing belt for the rotary stamp which keeps a large number of printing parts 52 arranged on the surface of a printing belt main body 24 having at least porous material on the front by providing a space part 51 therebetween, a width-wise recessed groove 25 is formed in the intermediate position between respective space parts 51.例文帳に追加

少なくとも表側が多孔質材よりなる印字ベルト本体２４の表面に多数の印字部５２を相互間にスペース部５１をおいて配設してある回転印用無端印字ベルトにおいて、各スペース部分５１の中間位置に幅方向の凹溝２５を形成した。 - 特許庁

Two masts in each of which a large number of mast blocks 14 are connected and fixed each other is constructed on the opposite of a tower- shaped structure 10 so as to place it therebetween, and on the two masts 12, a scaffold 32 connected to the masts 12 and surrounding the tower-shaped structure 10 is fixed.例文帳に追加

塔状構造物１０を挟んで互いに反対側に２本の多数のマストブロック１４を連結固定したマスト１２を構築し、その２本のマスト１２の上に、その２本のマスト１２を連結すると共に塔状構造物１０を一周する足場３２を固定する。 - 特許庁

The operating part 50 is pressed to the container body 1 side to narrow the distance between bar-like liquid feeder 30 and the comb body 40, so that the hair can be held therebetween, and a piston 21 of the pump device 20 is moved to discharge a liquid from the discharge hole 32 of the liquid feeder 30.例文帳に追加

操作部５０を容器本体１側に押圧することにより、棒状の液供給具３０と櫛体４０との距離が狭まり、毛髪を挟持できるようになると共に、ポンプ装置２０のピストン２１が移動し、液供給具３０の吐出孔３２から液体が吐出するようにする。 - 特許庁

To eliminate the interference of chains equipped with protrusions installed in a plant foot transporting device even when a pair of left and right plant foot transporting devices arranged with a transporting passage sandwiched therebetween are respectively drawn near to the side of transporting passages and relatively narrowly set the interval between the chains provided with opposite protrusions.例文帳に追加

搬送経路をはさんで配置される左右一対の株元搬送装置を、それぞれ搬送経路側に寄せて近接させても互いの株元搬送装置に備えてある突起付きチェーンを干渉させることをなくして、対向する突起付きチェーンの間隔を比較的狭く設定可能とする。 - 特許庁

The system is provided with application units 111, 112 for performing TCP/IP communication or the like, the communication processing unit 31 of a communication layer for performing radio communication by the DSRC, and a radio unit 41 for performing transmission/reception between a data processing unit 21 of an adaptive layer taking an interface therebetween and the mobile communication device.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信等を行うアプリケーション部１１１、１１２と、ＤＳＲＣによる無線通信を行う通信層の通信処理部３１と、その間でインタフェースをとるアダプティブ層のデータ処理部２１及び移動局通信装置との間で送受信を行う無線部４１を設ける。 - 特許庁

An organic EL device 1A comprises a pixel electrode 11 as a positive electrode formed on a substrate 10, a function layer 3 which is formed on the pixel electrode 11 and comprises a light-emitting layer 15, and a negative electrode 16 arranged to face the pixel electrode 11 with the function layer 3 interposed therebetween.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１Ａは、基板１０上に形成された陽極としての画素電極１１と、画素電極１１上に形成された、発光層１５を含む機能層３と、機能層３を挟んで画素電極１１に対向して配置された陰極１６とを備える。 - 特許庁

The humidity sensor is formed also with a deposition layer 60 consisted of fine particles each containing tobacco molecules, of which the electrostatic capacitance (dielectric constant) changes by taking the moisture in, to cover the electrodes 31, 32 and a space therebetween, with a prescribed layer thickness, on a surface of the humidity sensitive film 50.例文帳に追加

また、煙草分子を含む微粒子からなって、水分を取り込むことによって静電容量（誘電率）が変化する堆積層６０が、電極３１及び３２並びにこれら電極間を覆うように、感湿膜５０の表面上に所定の層厚で形成されている。 - 特許庁

The sheet laminated metallic plate is formed by laminating the sheet-like material on a metallic having a thickness of 3 mm or smaller with a self-adhesive layer or an adhesive layer therebetween.例文帳に追加

厚みが３ｍｍ以下の金属板に粘着剤層または接着剤層を介してシート状材料を積層したシートラミネート金属板であって、前記シートラミネート金属板に特定条件を満たす曲げ加工を施した際に、 （γ×Ｋ）／（σ_p×ｐ）＜０．０５８ を満足するシートラミネート金属板である。 - 特許庁

Levers pressing from the outside to the inside using the spring force are opposedly arranged to the handrail chain and the main chain driving the handrail chain, sandwiching the loop of a chain for every chain therebetween, and a distance detection means detecting a relative distance between the levers is provided.例文帳に追加

ハンドレールチェーン、及びハンドレールチェーンを駆動するメインチェーンに対し、外側から内側にばね力を利用して押圧するレバーを、前記各チェーン毎にチェーンのループを挟んで対向配置すると共に、当該レバー間の相対距離を検出する距離検出手段を設ける。 - 特許庁

When the first stator and the second stator which hold a rotor therebetween from both sides of an O direction of a rotating shaft are viewed from one side of the O direction of the rotating shaft, the teeth 22a of the first stator and the teeth 22b of the second stator are opposite each other in a direction of inclination to the radial direction.例文帳に追加

ロータを回転軸Ｏ方向の両側から挟み込む第１ステータおよび第２ステータを回転軸Ｏ方向の一方側から見た場合に、第１ステータのティース２２ａと、第２ステータのティース２２ｂとは、径方向に対する傾斜方向が互いに反対方向となっている。 - 特許庁