「therebetween」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective scan lines are electrically connected to the respective gate electrode films of the n transistors arranged along a first direction out of the plurality of transistors, and includes a gate auxiliary wiring film (26) arranged by superposing on an upper layer side of the gate electrode film with an insulating film (28) sandwiched therebetween.例文帳に追加

各走査線は、複数のトランジスタのうち、第１方向に沿って並んだｎ個のトランジスタの各々のゲート電極膜と電気的に接続され、かつ絶縁膜(28)を挟んで当該ゲート電極膜の上層側に重畳して配置されたゲート補助配線膜(26)を含む。 - 特許庁

A transmitting antenna AT11 and a receiving antenna AT12 are arranged to hold a CV cable 10 therebetween, and a reflection plate 50 is arranged in a perpendicular direction Y2 perpendicular to an opposite direction Y1 of the CV cable 10 to the transmitting antenna AT11 and the receiving antenna AT12.例文帳に追加

ＣＶケーブル１０を挟むように送信アンテナＡＴ１１及び受信アンテナＡＴ１２を配置すると共にＣＶケーブル１０の送信アンテナＡＴ１１及び受信アンテナＡＴ１２の対向方向Ｙ１と直交する直交方向Ｙ２側に反射板５０を配置する。 - 特許庁

A handy terminal 101 configured in a manner in which a first unit 102 and a second unit 103 are freely rotatably/openably coupled through a hinge 104 includes a first electromagnetic induction coil 122 and a second electromagnetic induction coil 123 which mediate a communication therebetween through electromagnetic induction.例文帳に追加

第１のユニット１０２と第２のユニット１０３とがヒンジ１０４によって回動開閉自在に連結された構成のハンディーターミナル１０１は、電磁誘導により両ユニット１０２，１０３間での通信を媒介する第１の電磁誘導コイル１２２と第２の電磁誘導コイル１２３とを備えている。 - 特許庁

The p-channel type field effect transistor comprises: a gate electrode GE2 arranged with a gate insulating film 3 interposed therebetween; and a source-drain region arranged inside a trench g2 provided in the silicon substrate 1 at both sides of the gate electrode GE2, and formed of SiGe having a larger lattice constant than that of Si.例文帳に追加

このｐチャネル型電界効果トランジスタは、ゲート絶縁膜３を介して配置されたゲート電極ＧＥ２と、ゲート電極ＧＥ２の両側のシリコン基板１中に設けられた溝ｇ２の内部に配置され、Ｓｉより格子定数が大きいＳｉＧｅよりなるソース・ドレイン領域と、を有する。 - 特許庁

A mounting structure 1 of an electronic component comprises a printed board 2, an electronic component 4 having a square plane mounted on the printed board 2 with solder balls 3 interposed therebetween, and reinforcement resin 5 applied and formed across the printed board 2 and the electronic component 4.例文帳に追加

プリント基板２と、プリント基板２上に半田ボール３を介して実装された平面形状が正方形状の電子部品４と、プリント基板２と電子部品４との両方に跨って塗布形成された補強樹脂５とを備えた電子部品の実装構造体１である。 - 特許庁

The radiation conductor 13 includes a first folding section which is arranged facing and near the first terminal electrode 14, having a prescribed width of gap therebetween, on the bottom surface 11b of the base 11, and whose position includes an intersection point of waveforms of a second harmonic wave and a third harmonic wave.例文帳に追加

放射導体１３は、基体１１の底面１１ｂにおいて所定幅のギャップを介して第１の端子電極１４と近接して対向配置された第１の折り返し部を有し、その形成位置は、２倍波の波形と３倍波の波形との交点の位置を含んでいる。 - 特許庁

The protective fence 5 is composed of a shielding plate 9 stood nearly vertically on the ground surface, a horizontal plate 10 nearly horizontally arranged on the shielding plate 9 and a plurality of wires 11 stretched nearly horizontally at a mutual interval kept therebetween in the upper part of the horizontal plate 10.例文帳に追加

防護フェンス５は、地面上に略垂直に立設された遮蔽板９と、遮蔽板９の上に略水平に配置された水平板１０と、水平板１０の上方に互いに間隔をおいて略水平に張設された複数の電線１１とで構成されている。 - 特許庁

To provide a cassette for a liquid crystal display device capable of containing a liquid crystal display device having liquid crystal panels of different sizes by using a rotatable supporting bar for supporting a substrate, arranging pads on each surface of the supporting bar with a different gap therebetween, and rotating the supporting bar.例文帳に追加

基板が支持される支持バーを回転可能に構成して各面に形成されるパッドを異なる間隔で配置して支持バーを回転することで、異なる大きさの液晶パネルが形成された液晶表示装置を収納し得る液晶表示装置カセットを提供する。 - 特許庁

Because the two-groove type linear guide rail having the two pairs of track grooves 2 (having the two track grooves 2 and 2 in one side) is formed, the outer circumferential surfaces of the pair of rotating dies 10 are formed with two projecting machining parts T1 and T2 at a prescribed interval apart therebetween.例文帳に追加

本発明では、２対の軌道溝２を備えた（一方の側面に２本の軌道溝２、２を備えた）２溝タイプの直動案内レールを形成するので、一対の回転ダイス１０のダイス外周面には、２つの凸状加工部Ｔ１，Ｔ２が特定の間隔をあけて形成されている。 - 特許庁

A solar cell device 1 includes: a lid unit 10 including two lid parts 12 which are spaced apart from each other so as to form an open ceiling space C1 therebetween; and a solar cell panel 30 installed so as to span upper surfaces S1 of at least the two lid parts 12.例文帳に追加

太陽電池装置１は、間に吹き抜けの空間Ｃ１が形成されるように離間する少なくとも２つの蓋部１２を備える覆蓋ユニット１０と、少なくとも２つの蓋部１２の上面Ｓ１を跨がるように設置された太陽電池パネル３０と、を備える。 - 特許庁

A cleaning member 41 having a cleaning brush 43 is disposed in a position opposite a reading glass 21 with an original document transfer path of the image reading apparatus 4 sandwiched therebetween, and the cleaning member 41 operates in a predetermined rotation direction R1, thereby causing the cleaning brush 43 to clean the surface of the reading glass 21.例文帳に追加

画像読取装置４の原稿搬送路を挟んで読取ガラス２１に対向する位置に、清掃ブラシ４３を備えた清掃部材４１が配置されており、この清掃部材４１が所定の回転方向Ｒ１に動作することで清掃ブラシ４３が読取ガラス２１の表面を清掃する。 - 特許庁

The antenna comprises: a plurality of linear conductors 2 arranged in parallel; two insulating films 3 holding the linear conductors therebetween; one or more cutting parts 4 formed on one or more linear conductors 2; and a power supply part 5 connected to the one or more linear conductors 2.例文帳に追加

並列配置された複数本の線状導体２と、該線状導体を挟み込んだ２枚の絶縁性フィルム３と、１本以上の線状導体２に形成された１箇所以上の切断部４と、１本以上の線状導体２に接続された給電部５とを備えた。 - 特許庁

Component members 16 and 34 capable of being driven with rotation are supported with a supporting component member 14 rotatably supported supporting parts 18 and 20, and at least two sliding face pairs 22, 24, 26, 50 and 52 placed before and behind in the longitudinal direction, therebetween at least in one direction 18 and 20.例文帳に追加

回転駆動可能な構成部材（１６，３４）が、少なくとも一方向（１８，２０）で、支承部（１８，２０）の回転可能に支承された支承構成部材（１４）と、相前後して配置された少なくとも２つの滑り面対（２２，２４，２６，５０，５２）とを介して支持されているようにした。 - 特許庁

The yokes 73, 74 are energized axially by an energizing means 6, and are arranged with yoke tapered faces 73b, 74a formed in end parts of the yokes 73, 74, and fixing part tapered faces 8a, 8b formed in a fixing part 8 for holding the yokes 73, 74 onto a housing 2, while abutting each other therebetween.例文帳に追加

ヨーク７３，７４は、付勢手段（６）により軸方向に付勢されると共に、ヨーク７３，７４の端部に形成されたヨークテーパ面７３ｂ，７４ａと、ヨーク７３，７４をハウジング（２）に保持する固定部（８）に形成された固定部テーパ面８ａ，８ｂとが当接し合って配設されている。 - 特許庁

The rubber plate 3 of the mounting base D1 is wound around the rotor 1 and slide fasteners SF at both ends of the rubber plate 3 are closed whereby the mounting base D1 can be attached to the rotor 1 and the rubber plate 3 and the rotor 1 are rotated integrally with each other by virtue of a frictional force therebetween.例文帳に追加

取付基台Ｄ１のゴム板３を回転体１に巻き付け、ゴム板３の両端のスライドファスナーＳＦを閉じることで、取付基台Ｄ１を回転体１に取り付けることができ、ゴム板３と回転体１間の摩擦力でそれらは一体回転する。 - 特許庁

The circuit board comprises: an insulated substrate 1; a wax material layer 2 provided on the top of the insulated substrate 1; a protective layer 3 provided on the top of the wax material layer 2; and a metal circuit board 4 joined to the top of the insulated substrate 1 by the wax material layer 2 with the protective layer 3 interposed therebetween.例文帳に追加

回路基板は、絶縁基板１と、絶縁基板１の上面に設けられたろう材層２と、ろう材層２の上面に設けられた保護層３と、保護層３を介してろう材層２によって絶縁基板１の上面に接合された金属回路板４とを備えている。 - 特許庁

In the method, the clamping force of the yarn clamp in the delivery rapier is additionally controlled during the weft insertion in such a way that the clamping force F0 during the take-up of the weft yarn and/or during the delivering of the weft yarn is reduced relative to the clamping force F1 in the insertion stage lying therebetween.例文帳に追加

この方法において、緯糸の取上げ中および／または緯糸の受渡し中のクランプ力Ｆ０が、それらの間にある挿入段階でのクランプ力Ｆ１に比べて減少されるように、送達レピアにおける織糸クランプのクランプ力が緯糸挿入中に付加的に制御される。 - 特許庁

This organic electroluminescent element is composed by forming, on a substrate in a sealed state, a layered product including a positive electrode layer, a negative electrode layer and an organic luminescent layer sandwiched therebetween, and is characterized by forming a polyparaxylene-based insulation layer at least on the negative electrode layer.例文帳に追加

陽極層、陰極層及びこれらに挟持された有機発光層を含む積層体が封止された状態で基板上に設けられてなる素子であって、少なくとも前記陰極層上にポリパラキシレン系絶縁層が形成されていることを特徴とする有機電界発光素子に係る。 - 特許庁

By periodically turning on and off a switch 34 inserted in series into a high frequency power source 30, a high frequency electric power RF is intermittently fed to the space between a supporting body 8 serving also as a high frequency electrode and a high frequency electrode 28 to intermittently generate plasma 20 on the space therebetween.例文帳に追加

高周波電源３０に直列に挿入したスイッチ３４を周期的にオンオフすることによって、高周波電極兼用の支持体８と高周波電極２８との間に高周波電力ＲＦを断続して供給して、両者間にプラズマ２０を断続して生成する。 - 特許庁

The shopping bag holder is made up of a circular retaining part 2 for carrying, a shopping bag holding part 3 for holding handle parts of the shopping bag and a link part 4 with which the retaining part 2 for carrying is connected to the shopping bag holding part 3 to allow fixing thereof together at a specified angle therebetween.例文帳に追加

環状の搬送用係止部２と、買物袋の手提げ部分を保持する買い物袋保持部３と、前記搬送用係止部２と買い物袋保持部３とを連結し、互いに特定の角度で固定可能な連結部４とを有する構成の買い物袋ホルダーとした。 - 特許庁

The contamination inspection using this TEG includes steps of: applying a DC voltage Vd which is referred to PD_GND, to PD; connecting a voltmeter V between PD_GND and PDcom to measure a voltage therebetween; and narrowing the position of any contamination on the basis of the analog quantity of a measured voltage.例文帳に追加

そして、このようなＴＥＧを用いて異物検査を行う際、ＰＤ＿ＧＮＤを基準としてＰＤに直流電圧Ｖｄを印加し、ＰＤ＿ＧＮＤとＰＤｃｏｍの間に電圧計Ｖを接続して検査を行い、その電圧値のアナログ的な大きさによって異物の位置を絞り込む。 - 特許庁

The lubricant detection device 31 has: a light emitting part and a light receiving part interposing lubricant in a bearing space therebetween; and a determination means acquiring a transmission amount of light of the lubricant from output of the light receiving part and detecting an amount of foreign matters mixed into the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤検出装置３１は、軸受空間内の潤滑剤を互いの間に介在させる発光部および受光部と、この受光部の出力から前記潤滑剤の光の透過量を求めて潤滑剤に混入している異物の量を検出する判定手段とを備えたものである。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive sheet for printing which can be used by unwinding even a wound material obtained by directly winding the pressure- sensitive adhesive sheet such that the pressure-sensitive layer is allowed to adhere to its back without placing a separator of another material therebetween and retains appropriate adhesion even when stored under high temperature circumstances and exhibits stabilized releasability on unwinding.例文帳に追加

粘着層を別体のセパレータを介することなくそのシート裏面に直接接着して巻回体としても巻き戻し使用でき、高温環境下に保存しても適切な粘着性を保持し、巻き戻し時に安定した剥離性を示す印刷用粘着シートを得る。 - 特許庁

The infant mattress is made of three layers of a foam material; an inner layer (10) comprised of an open or closed cell foam material, preferably urethane, and two outer layers (12) that sandwich the inner layer therebetween, comprised of a visco-elastic foam material, preferably urethane.例文帳に追加

乳児用マットレスは、フォーム材料の３つの層、即ち、連続気泡又は独立気泡フォーム材料、好ましくはウレタンで構成された内側層（10）及び内側層をサンドイッチする粘弾性フォーム材料、好ましくはウレタンで構成された２つの外側層（12）で作られている。 - 特許庁

The solid-state imaging device comprises a plurality of pixels having photoelectric conversion elements 24, a ferroelectric film 28 which is formed on the respective photoelectric conversion elements 24 of the pixels with an insulating film 25 disposed therebetween and which is polarized, and a transparent electrode film 29 formed on the ferroelectric film 28.例文帳に追加

固体撮像装置は、光電変換素子２４を有する複数の画素と、各画素の光電変換素子２４上に、絶縁膜２５を介して形成された分極処理された強誘電体膜２８と、強誘電体膜２８上に形成された透明電極膜２９とを有する。 - 特許庁

A shoulder 16 is formed inside the upper end portion of the cask side body and is located on the bottom wall 18 side of the body with respect to the flange of the canister and opposed to the flange along the axial direction of the canister with a predetermined gap therebetween to regulate the movement of the flange toward the bottom wall.例文帳に追加

キャスク側の本体の上端部内には肩部１６が形成され、この肩部は、キャニスタのフランジに対し本体の底壁１８側に位置しているとともにキャニスタの軸方向に沿ってフランジと所定の隙間を置いて対向し、底壁側へのフランジの移動を規制する。 - 特許庁

In this mounting part structure, the amounts of screwing of the female screw part 20 of a metal insert 16 and the male screw part 30 of a flange nut 26 are varied, thereby setting an internal between the mating surface 16A of the metal insert 16 and the flange part 34 of the flange nut 26 in a position where a panel 14 is sandwiched therebetween.例文帳に追加

金属インサート１６の雌ねじ部２０及びフランジナット２６の雄ねじ部３０の螺合量を変えることでパネル１４を挟む位置における金属インサート１６の接合面１６Ａとフランジナット２６のフランジ部３４との間隔を設定可能となっている。 - 特許庁

This drive/conveyer is provided with an endless belt 4 running to correspond to a running direction of the conveyer belt 1 under the condition wherein one portion thereof contacts with the conveyer belt 1, and a close- contact force imparting means 5 for imparting close-contact force between the conveyer belt 1 and the driving belt 4 in a contact part C therebetween.例文帳に追加

搬送ベルト１に一部が接触した状態で搬送ベルト１の走行方向に対応して走行する無端状の駆動ベルト４と、搬送ベルト１と駆動ベルト４との接触部分Ｃにおいて両者間の密着力を付与するための密着力付与手段５とを備える。 - 特許庁

The process for producing an optical article includes acid treatment step of dipping a workpiece including an antireflection layer formed on an optical substrate directly or via another layer interposed therebetween and an antifouling layer formed on a surface of the antireflection layer in an acidic liquid; a step of rinsing the work; and annealing the rinsed work.例文帳に追加

光学基材上に、直にまたは他の層を挟んで反射防止層が形成され、その反射防止層の表面に防汚層が形成されたワークを酸性の液に浸漬する酸処理工程と、ワークを洗浄する工程と、洗浄されたワークをアニールする工程とを有する。 - 特許庁

The transmission module comprises piezoelectric elements 33 installed on both sides thereof, a power generation part 29 having a passage 34 installed therebetween and an impact element 35 rollingly stored in the passage, and a transmission part 30 transmitting, by radio, an obstacle detection signal with a power supplied from the power generation part.例文帳に追加

発信モジュールは両側に設けられた圧電素子３３と、その間に設けられた通路３４と、その通路内に転動自在に収容された衝突子３５とを有する発電部２９及びその発電部が供給する電力で障害物検知信号を無線発信する発信部３０を含む。 - 特許庁

The concealed postcard 10 comprises: a postcard body 11 provided with a confidential information writing column 111; and a concealing part 12 continuously provided to the postcard body 11 with a perforated line m therebetween, and for covering at least the confidential information writing column 111 by folding back on the perforated line m.例文帳に追加

隠蔽はがき１０は、秘匿情報記入欄１１１を設けたはがき本体部１１と、はがき本体部１１にミシン目ｍを挟んで連設され、ミシン目ｍの折返しで少なくとも秘匿情報記入欄１１１を被覆可能な隠蔽部１２とからなるものとした。 - 特許庁

At least one data field value corresponding to the consistency indicator 103 of the each block serving as the object in a source file of the present version in the analyzed data model is compared with the corresponding consistency indicator in the consistency database, and an alarm is issued to indicate data inconsistency, when a difference is detected therebetween.例文帳に追加

解析されるデータモデルの現バージョンのソースファイルにおいて対象となる各ブロックの一貫性指示子(103)に対応する少なくとも１つのデータフィールド値が、一貫性データベースの対応する一貫性指示子と比較され、それらの間に相違が検出された場合に、データの不一致の可能性を示す警告が発行される。 - 特許庁

To provide a container for accommodating a flat display panel having a display mechanism to display an image according to an electric signal and two plates holding the display mechanism therebetween in which the flat display panel can be inserted by a robot even when the size of the container is increased.例文帳に追加

本発明は、電気信号に応じた画像を表示する表示機構と、その表示機構を間に挟む２枚の板とを有するフラットディスプレイパネルを収納するコンテナに関し、大型化した場合であっても、ロボットによるフラットディスプレイパネルの挿入に対応することができるコンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

An image generation apparatus comprises: plural image sensors discretely disposed with a gap therebetween; an imaging optical system whose relative position with the image sensors is fixed; and composition means which connects plural images imaged while changing the relative position between the image sensors and the imaging optical system to generate a whole image of an object.例文帳に追加

画像生成装置が、互いに間隙を介して離散的に配置された複数の撮像素子と、撮像素子との相対位置が固定されている撮像光学系と、撮像素子と撮像光学系の相対位置を変えながら撮像した複数の画像を繋ぎ合せて被写体全体の画像を生成する合成手段と、を有する。 - 特許庁

The micromirror device 100 comprises a micromirror chip 110, an electrode substrate 130, an intermediate member 150 disposed between the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130 in contact therewith for controlling the interval therebetween, and a plurality of joint members 170 for joining the micromirror chip 110 and the electrode substrate 130.例文帳に追加

マイクロミラーデバイス１００は、マイクロミラーチップ１１０と、電極基板１３０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０の間に接して配置されて両者の間隔を制御する中間部材１５０と、マイクロミラーチップ１１０と電極基板１３０を接合する複数の接合部材１７０とから構成されている。 - 特許庁

Roughlyened surface parts of a contain exleut are formed along the longitudinal axis direction of the cylinder part on opposite whole both side parts of the cylinder part of this injector putting the measuring scale therebetween and a similar roughly worked surface is formed on the piston pusher part to make those roughly worked surface parts slipproof parts.例文帳に追加

注射器のシリンダ部の目盛表示部を挟んで対向する両側面部分全体にシリンダ部の長軸方向に沿って、ある範囲の表面粗さの表面粗面加工部を形成し、且つピストン押し部に同様の表面粗面加工部を形成することで、それらの部分を滑り止め防止部とした。 - 特許庁

The water-base pigment ink comprises at least a self-dispersible carbon black and a water-soluble organic solvent, wherein the self-dispersible carbon is produced through a process 1 for oxidizing carbon black and a process 2 for coupling hydrophilic groups with a surface to put a phenylene group therebetween by the azo-coupling method.例文帳に追加

少なくとも自己分散型カーボンブラック、水溶性有機溶媒を含む水性顔料インクであって、該自己分散型カーボンブラックが、カーボンブラックを酸化処理する工程１と、アゾカップリング法によりフェニレン基を挟んで親水性基を表面に結合させる工程２により作成されることを特徴とする水性顔料インク。 - 特許庁

The lead connecting parts 13 are opposedly arranged to interpose the lead mutually therebetween, and comprises the first and second portions 19, 20 extended along an axial direction of the base body and formed to clamp the lead 6, and an intermediate portion 21 for connecting those mutually.例文帳に追加

前記リード接続部１３は、相互間に前記リードを介在させることができるように互いに対向配置され且つ口金本体の軸方向に延び且つリード６を挟持することができるように形成されている第１及び第２の部分１９，２０と、これらを相互に連結する中間部分２１とから成る。 - 特許庁

On the pile surfaces 5a, an area coated with the adhesive agent is increased by at least 1.2 times so that the displacements of the square timbers 5 in the longitudinal direction can be stopped without interposing a metal part such as a dowel therebetween.例文帳に追加

各重ね合わせ面５ａは、凹凸条７の表面に塗布された接着剤６により接合され、重ね合わせ面５ａにはジベル等の金属部品を介装させずして上下の角材５の長手方向のずれを阻止することができるように、接着剤塗布面積を少なくとも１．２倍は増大されている。 - 特許庁

In the wiring sheet for a solar cell which feeds a current generated on the surface of a back contact type solar cell to an electrode on the rear surface, a laminate of an insulating substrate and a conductor is laminated with an ionomer resin interposed therebetween, and a wiring pattern is formed on the conductor.例文帳に追加

バックコンタクト型太陽電池の表面で発生する電流を裏面の電極に流すための太陽電池用配線シートであって、絶縁性を有する基材と導電体からなる積層体がアイオノマー樹脂を介して積層され、該導電体に配線パターンを施してなることを特徴とする太陽電池用配線シートである。 - 特許庁

The supporting body 8 is formed by substance with the differential thermal expansion between the supporting body 8 and the reading photoconductive layer 4 causing no structural failure resulted from heat stress generated therebetween by the temperature change in an environment, for example, organic polymer such as polycarbonate and PMMA(poly(methyl methacrylate)).例文帳に追加

支持体８として、該支持体８と読取用光導電層４の熱膨張率の差が、支持体８と読取用光導電層４との間に環境の温度変化によって生じる熱ストレスで構造的破壊が生じない程度の大きさとなる物質、例えばポリカーボネートやＰＭＭＡなどの有機ポリマーを使用する。 - 特許庁

To provide a lens actuator including a coil and a spring with higher reliability in electrical connection therebetween by forming the electrical connection structure to be resistant against shock and moisture, and allowing easy fabrication of the lens actuator by simplifying the connection structure between the coil and the spring, and provide a camera module including the lens actuator.例文帳に追加

コイルとスプリングの電気的接続構造を衝撃及び湿度に強い構造で形成することにより、電気的接続の信頼性を向上させることができ、コイルとスプリングとの接続構造を簡単にしてレンズアクチュエータの製造を容易にすることができるレンズアクチュエータ及びこれを備えたカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

The first substrate 1 and second substrate 2 are put one over the other with the thin film 3 sandwiched therebetween such that the one principal surface 3_1 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 1a of the first substrate 1 and the other principal surface 3_2 of the thin film 3 faces the sticking-side outermost surface 2a of the second substrate 2.例文帳に追加

薄膜３の一方の主表面３_１が第一基板１の貼り合わせ側の最表面１ａに面し、薄膜３の他方の主表面３_２が第二基板２の貼り合わせ側の最表面２ａに面するように、第一基板１と第二基板２の間に薄膜３を挟みこんで重ね合わせる。 - 特許庁

The card holder with magnetic card which folds a sheet to house a magnetic card therebetween has a fold line at a position where a cutting part comprising two vertical cutting lines and one horizontal cutting line on a card cover part overlaps when a card holding part and the card cover part are respectively folded.例文帳に追加

シートを折り重ねて磁気カードを収容してなる磁気カード付きカード保持体において、カードカバー部に２本の縦切込線と１本の横切込線とからなる切込部を、カード保持部とカードカバー部とに各々折り重ねた際に重なる位置に折線部を有する磁気カード付きカード保持体を提供する。 - 特許庁

Then a float glass substrate 25 coated with an adhesive 26 is pressed against the master diffraction grating 12 and then peeled off to bond the metal thin film 21 and aluminum thin films 22 and 24 which have their surfaces sectioned in a saw-tooth shape to the float glass substrate 25 with the adhesive 26 interposed therebetween, thereby manufacturing the replica diffraction grating 10.例文帳に追加

そして、接着剤２６を塗布したフロートガラス基板２５をマスター回折格子１２に押しあてて引き剥がすことにより表面が断面鋸歯形状に成形された金薄膜２１とアルミニウム薄膜２２，２４が接着剤２６を介してフロートガラス基板２５に接着され、レプリカ回折格子１０が作製される。 - 特許庁