「this ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination is made as to whether or not electronic ticket information is valid according to a combination of this electronic ticket information and a storage medium that stores an electronic ticket.例文帳に追加

本発明では、電子チケット情報と電子チケットを格納する記憶媒体との組み合わせによって、当該電子チケット情報の有効性を判定する。 - 特許庁

This radio ticket examining device is provided with a fixedly installed pole 4 and a ticket examining unit 7 installed so as to be freely attached/detached to/from the pole 4 for receiving information to be wirelessly transmitted from a radio medium by an antenna 11, and for executing ticket examination based on the received information.例文帳に追加

固定的に設けられたポール４と、このポール４に着脱自在に設けられ、無線媒体から無線送信される情報をアンテンナ１１で受信し、この受信情報に基づいて改札する改札機部７とを具備する。 - 特許庁

A ticket turn device of this ticket issuing device is equipped with a turn roller 12 and a stop lever 13 and changes the direction of a small- sized ticket 11 which moves on a flat conveyance path 10 having constant width.例文帳に追加

券ターン装置はターンローラ１２とストップレバー１３とを備え、一定幅を有する平坦な搬送路１０上を移動する小型券１１の向きを変える。 - 特許庁

When this card 1 is sued for a ticket issuing machine 31 of the public transport facility 30, the points can be normally exchanged with a part or whole part of the price of a usable ticket such as a boarding ticket or a prepaid card for a transport facility at a fixed rate.例文帳に追加

このカード１を公共交通機関３０の利用券発行機３１に用いると、通常乗車券又は交通機関用プリペイドカード等の利用券の価格の一部又は全部と一定比率で交換できるようにしてある。 - 特許庁

At this moment, if an exit record is not registered in a cellular phone with a ticket function 16 or in an IC ticket 18, the system registers the exit record in the cellular phone 16 or the ticket 18.例文帳に追加

この時、乗車券機能付携帯電話１６若しくはＩＣ乗車券１８に出場記録が登録されていない場合には、当該乗車券機能付携帯電話１６若しくはＩＣ乗車券１８に出場記録を登録する。 - 特許庁

The server 20 sets the right identifier and a secret key (decoding key) to an electronic ticket and returns this ticket to the client terminal 10 as an answer to the ticket issuing request.例文帳に追加

そして、電子チケットに、権利識別子と秘密鍵（復号鍵）とを設定し、これをチケット発行要求の応答としてクライアント端末１０に返送する。 - 特許庁

A prescribed entrance and exit processing is performed through communications, between an antenna embedded in the ticket examining passage of this non-contact automatic ticket examining machine and a non-contact ticket mounted on the shoes of a user.例文帳に追加

非接触式自動改札機の本体の改札通路に埋設されたアンテナと利用者の靴に装着された非接触券との間で交信して所定の入出場処理を行う。 - 特許庁

To provide a ticket issuing device for improving the efficiency of issuing a ticket, and for reducing power consumption by issuing a ticket even when one of units configuring this device is turned off.例文帳に追加

装置を構成するユニットの１つを電源オフにしても、券の発行動作が可能となり、発券の効率が向上し、消費電力を低減し得る券類発行装置を得る。 - 特許庁

This lot drawing system 10 is equipped with lot drawing means 2 and 3 which draw lots, a winning ticket issuing means 7 which issues a winning ticket, and a read means 9 which reads specific information out of a lot drawing participation ticket 8.例文帳に追加

この抽選システム１０は、抽選を行う抽選手段２，３と、当選券を発行する当選券発行手段７と、抽選参加券８から特定の情報を読み取る読み取り手段９とを備えている。 - 特許庁

In this mediation system for distribution of tickets, specification information about a person desiring to obtain a ticket is ranked with an advantageous condition in comparison with that of a non-member when the person desiring to obtain the ticket is a member of a ticket publisher.例文帳に追加

チケット流通仲介システム１では、取得希望者がチケット発行者の会員である場合には、非会員である場合と比べて有利な条件で特定情報に順位が付与される。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine capable of reducing the load on maintenance staff by always operating stable ticket issue processing regardless of the number of tickets to be issued without deteriorating the efficiency of ticket issue, and a cleaning method to be applied to this ticket issuing machine.例文帳に追加

発券効率を低下させることなく、発券枚数にかかわらず、常に安定した発券処理を行うことが可能であって、保守員の負担を軽減することができる発券機及びこの発券機に適用されるクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This automatic ticket examining machine is provided with a human detecting means for detecting a user passing through a ticket examining path and an informing means for informing surrounding people that a child is passing through the ticket examining path when it is detected that the user is a child, and it is judged that the user is not carrying any ticket with him or her.例文帳に追加

改札通路を通過する利用者を検知する人間検知手段と、利用者が子供であると検知され、かつ、その利用者が無札者と判定されたときに、改札通路を子供が通過中である旨を報知する報知手段とからなる。 - 特許庁

This boarding system comprises an information recording machine for recording the boarding route information in the information recording medium, an automatic ticket vending machine for issuing the passenger ticket based on the information recording medium having the boarding route information recorded therein, and an automatic ticket examining machine for treating an entry using the issued passenger ticket.例文帳に追加

情報記録媒体に乗車経路情報を記録する情報記録機と、乗車経路情報の記録されている情報記録媒体に基づいて乗車券を発行する自動券売機と、発行された乗車券で入場処理を行う自動改札機とからなる。 - 特許庁

In this method for issuing the ticket to the user, a incomplete ticket having a ticket issuing ID is transmitted to the user by the first method, and an authentication code corresponding to the incomplete ticket is transmitted to the user by the second method.例文帳に追加

利用者にチケットを発行するチケット発行方法において、発券ＩＤを有する未完成チケットを第１の方法にて利用者に送信し、該未完成チケットに対応する認証コードを第２の方法にて該利用者に送信する。 - 特許庁

This automatic ticket gate device 1 associates the identification code of the ticket 10 owned by the user with the user whose reach to the specific location of the passage has been detected based on the number of times of acquisition of the ticket 10 for every identification code of the ticket 10 since the first timing until the second timing.例文帳に追加

自動改札装置１は、第１のタイミングから第２のタイミングまでの間における乗車券１０の識別コード毎の取得回数に基づいて、今回通路の特定の位置に達したことが検知された利用者に対して、この利用者が所持する乗車券１０の識別コードを対応付ける。 - 特許庁

To not only display a route to a place of service provision (for example, a station) relating to a ticket like a railway passenger ticket and a time required for movement to this place but also inform a user so that the user may be late for a departure time when the user purchases the ticket by a mobile terminal device having an electronic ticket function.例文帳に追加

電子チケット機能を有する携帯端末装置で、列車の乗車券などのチケットを購入したときに、当該チケットに係るサービス提供地（例えば駅）までのルート及びそこまでの移動所要時間を表示すると共に、出発時間に遅れないように報知する。 - 特許庁

In the case of issuing a taxi ticket card, a managing server 1 automatically generates a ticket number, transfers this number to a bill issuing and printing device 2 together with ticket surface information, prints and issues the ticket card and further, a bill issue record making correspondent this number and the ticket surface information is prepared, stored and managed.例文帳に追加

管理サーバ１はタクシーチケットカードを発行する際に、チケット番号を自動生成し、この番号をその券面情報と共に証券発行印刷装置２に転送してチケットカードを印刷発行させる他、この番号と券面情報とを対応付けた証券発行レコードを作成して記憶管理する。 - 特許庁

This station has automatic ticket checkers for Suica and TOICA installed, but these checkers don't accept ICOCA and PiTaPa. 例文帳に追加

なお同駅にはSuica・TOICA専用の自動改札機が設置されているが、こちらはICOCA・PiTaPaが利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ticket gate of the old station was situated at the West Exit, this area is more developed. 例文帳に追加

西口は旧西舞鶴駅の改札口であったため、市街地が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable-car station is located approximately 300 meters from this station, after exiting the ticket gate and crossing a wooden bridge. 例文帳に追加

ケーブルカー駅は、改札を出てすぐに木橋を渡り、300mほど離れたところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRONIC TICKET TRANSFER SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM ACTUALIZING THIS SYSTEM例文帳に追加

電子チケット移転システム及びそれを実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The station server 3 stores the utilization information received from the ticket examination machine 1 and transmits it to this center 5.例文帳に追加

駅サーバ３は、記改札機１から受信した利用情報を蓄積記憶し、センタ５に送信する。 - 特許庁

In this way it is made possible to prevent use of the electronic ticket information that is determined to be a copy.例文帳に追加

従って、複製されたとみなされる電子チケット情報の利用を防止する事が可能となる。 - 特許庁

This admission authentication system comprises a ticket vending machine and an authentication device.例文帳に追加

本発明にかかる入場認証システムは、発券装置と、認証装置とを備えている。 - 特許庁

This ticket issue system 10 comprises an order reception server 11 and a user's terminal device 13.例文帳に追加

チケット発行システム１０は、注文受付サーバー１１とユーザ端末装置１３とからなる。 - 特許庁

At this time, magnetic processing is executed at the same time as with the passenger ticket medium P through the magnetic head 6.例文帳に追加

このとき、磁気ヘッド６を介して乗車券媒体Ｐに対する磁気処理が同時になされる。 - 特許庁

This ticket holder is made out of a thin vinyl sheet 1, and has a cut 2 inside and an adhesive tape 3 on its one face.例文帳に追加

薄いビニールシート（１）で、内側に切り込み（２）を入れ片面に粘着テープ（３）をつけたもの。 - 特許庁

This lottery device has a lottery server 3 for determining a winning person of a ticket by lottery.例文帳に追加

チケットの当選者を抽選により決定する抽選サーバ３である。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examining machine capable of improving the convenience of a user by allowing the user to previously select a processing method when the validity of a season ticket function is expired, and surely informing the user that the validity of the season ticket is expired, and a ticket examining method to be applied to this automatic ticket issuing machine.例文帳に追加

予め定期券機能の有効期限が切れた際の処理方法を利用者に選択させ、選択された処理方法に基づいて確実に利用者に有効期限が切れた旨を報知し、利用者の利便性を向上することが可能な自動改札機及びこの自動改札機に適用される改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system has a ticket issuing means for issuing the ticket composed of a part of a place information data area and a part of a receipt information data area, having purchaser code data in each area, and having the form divisible into respective parts, and a ticket confirmation means for permitting entrance when confirming existence of the two areas of the ticket issued by the ticket issuing means.例文帳に追加

会場情報データエリアの部分と領収情報データエリアの部分から構成され、各々のエリアが購買者コードデータを有するとともに、それぞれの部分が分割可能な形態であるチケットを発行するチケット発行手段と、チケット発行手段によって発行された前記チケットの２つのエリアの存在を確認した場合に入場を許可するチケット確認手段を有する。 - 特許庁

A ticket examining device executes authentication by an IC card, and takes the function of this IC card 11 into a portable voice regenerator 10, and confirms ticket booking by this voice regenerator 10, and makes advertisement data taken into an apparatus 10 by transmitting the advertisement data simultaneously with authentication at ticket examining time.例文帳に追加

ＩＣカードによる認証を行なう改札装置において、このＩＣカード１１の機能を携帯型音声再生機１０に取込み、この音声再生機１０で出札確認を行なうようにし、入札時に認証と同時に広告データを送信して機器１０に取込ませる。 - 特許庁

Thus, the commutation ticket 5 is slightly pushed by a thumb, attracted to the automatic ticket examination machine in this state, a holding side is opened to cover the commutation ticket 5 discharged to the discharge side of the automatic examination machine, simultaneously closed to pull it out, and housed in the holder in this state.例文帳に追加

これにより定期券５を親指にて僅かに押し出し、この状態で自動改札機に吸引させ、自動改札機の排出側に排出された定期券５に保持部側を開口して被せると同時に閉止して引き抜き、そのまま定期券入れに収納する。 - 特許庁

This automatic ticket gate device 1 counts and stores the number of times of acquisition of a ticket 10 for every identification code of the acquired ticket 10 since the first timing when it is detected that a user has entered a passage until a second timing when the user has reached the predetermined specific location of the passage.例文帳に追加

自動改札装置１は、利用者が通路に進入したことを検知した第１のタイミングから、この利用者が予め定めた前記通路の特定の位置に達したことが検知される第２のタイミングまでの間、取得した乗車券１０の識別コード毎に、その取得回数を計数し、記憶する。 - 特許庁

This device is equipped with a winning ticket reading section which reads the winning ticket of previous races, a betting card reading section which reads mark type betting cards, a betting ticket issuing section, a cash section provided with an input/output mechanism for cash and a processing section which controls respective sections.例文帳に追加

以前のレースで的中した投票券を読取る的中券読取部とマーク式の投票カードを読取る投票カード読取部と，投票券発行部と，現金の入出力機構を備えた現金部と各部の制御を行う処理部とを備える。 - 特許庁

This hit money refunding device 1 displays whether a voting ticket 5 read in a body is hit or not and the sum of hit money when it is hit on a display part 16 on the basis of the vote information read from the voting ticket 5 regardless of that the voting ticket 5 read in a body is forged or not.例文帳に追加

的中金払戻装置１は、本体に取り込んだ投票券５が偽造券であるかどうかにかかわらず、該投票券５から読み取った投票情報に基づいて、的中しているかどうか、的中していれば的中金の金額を表示部１６に表示する。 - 特許庁

In this way, the specification information is ranked based on an attribute representing whether the person desiring to obtain the ticket is the member of the ticket publisher or not, so that ticket can be traded with consideration given to circumstances of the trader.例文帳に追加

このように、本発明に係るチケット流通仲介システム１では、取得希望者がチケット発行者の会員であるか否かといった属性に基づいて特定情報の順位付けがなされるので、取引者の事情を考慮したチケット取引を行わせることが可能となる。 - 特許庁

This IC card ticket 1 is provided with second display areas 3a, 3b written with information directed and inputted by the user in addition to a first display area displaying ticket information (commuter ticket information), and at least the second display areas 3a, 3b are configured by rewritable display layers.例文帳に追加

ＩＣカード乗車券１には、乗車券情報（定期券情報）を表示する第１表示領域の他に、利用者により指示入力された情報を書き込む第２表示領域３ａ、３ｂが設けられ、少なくとも第２表示領域３ａ、３ｂが書き換え可能な表示層で構成される。 - 特許庁

This machine is composed of an input means for inputting the contents of the prescribed train ticket (express ticket) to the main body of the automatic ticket vending machine, a generating means for generating the input card on which the information of the inputted prescribed contents is recorded, and an input card issuing means for issuing the generated input card.例文帳に追加

自動券売機の本体に所定の乗車券（特急券等）の内容を入力する入力手段と、入力された所定の内容の情報の記録された入力カードを生成する生成手段と、生成された入力カードを発行する入力カード発行手段とからなる。 - 特許庁

This device is provided with a reading means for reading data stored in a season ticket, a calculating means for calculating the refund of the season ticket from the read data, and an accumulating means for accumulating the calculated refund in the SF data storing part of the season ticket.例文帳に追加

定期券に記憶されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から定期券の払戻金を算出する算出手段と、算出された払戻金をその定期券の中のＳＦデータ記憶部に積増しする積増手段とからなる。 - 特許庁

This ticket issuing device is provided with a power source control part for selectively turning ON/OFF at least one of an operation part; an application form reading part; a ticket issuing part; a display part for a staff; a display part for a guest; and a printer part included in the ticket issuing device.例文帳に追加

券類発行装置に含まれる操作部、申込用紙読み取り部、発券部、係員用表示部、客用表示部、及びプリンタ部のうち少なくとも１つに対して選択的に電源ＯＮ／ＯＦＦを行う電源制御部をさらに設ける。 - 特許庁

In this printing device, a template job ticket for the externally connected post-processor is generated for every paper discharge tray/stacker, the template job ticket is selected and corrected after detecting a take-out in a paper discharge take-out detecting part, and job ticket transmission timing is controlled.例文帳に追加

排紙トレイ/スタッカ毎に外部接続の後処理装置用のテンプレートジョブチケットの生成、排紙取り出し検出部での取り出しの検出後のテンプレートジョブチケットの選択や補正、ジョブチケット送信タイミングの管理等を行う。 - 特許庁

This operation support system 1 comprises a ticket vending machine 2 to be operated by a user P_1, a monitoring device for monitoring the operating state of the ticket vending machine 2, and a communication line 6 for connecting the ticket vending machine 2 to the monitoring device 4 so as to be capable of transmitting and receiving various pieces of information.例文帳に追加

操作支援システム１は、利用者Ｐ1が操作する券売機２、券売機２の動作状況を監視する監視装置４、および券売機２と監視装置４とを各種情報の送受信が可能なように接続する通信回線６を有する。 - 特許庁

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper.例文帳に追加

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。 - 特許庁

This machine comprises an electric lighting part which is provided surrounding the throw-in slot of the main body of the automatic ticket examining machine and an illumination control means which turns on the electric lighting part when the main body of the automatic ticket examining machine is in operation and ready to receive a train ticket, etc., from the throw-in slot.例文帳に追加

自動改札機の本体の投入口を囲むように設けられた電照部と、前記自動改札機の本体が稼動中で、その自動改札機の本体の投入口から乗車券類の受入れが可能なときに、前記電照部を点灯させる点灯制御手段とからなる。 - 特許庁

This job ticket issue device is provided with an encrypted document data transmission part transmitting encrypted document data formed by encrypting document data by a document data encryption key, a job ticket encryption processing part encrypting a job ticket, which includes information about content of job processing on the document data, by a job ticket encryption key different from the document data encryption key, and a encrypted job ticket transmission part transmitting the encrypted job ticket.例文帳に追加

ジョブチケット発行装置は、文書データを文書データ暗号鍵で暗号化した暗号化文書データを送信する暗号化文書データ送信部と、前記文書データに対するジョブ処理の内容に関する情報を含むジョブチケットを前記文書データ暗号鍵とは異なるジョブチケット暗号鍵で暗号化するジョブチケット暗号化処理部と、前記暗号化ジョブチケットを送信する暗号化ジョブチケット送信部とを備える。 - 特許庁