「time saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In a power saving mode, power is supplied only to some of modules (1', 2', 3', 4', 5', 6', 7', 8') of the receiver (EMP) for detecting a specific identifier for a prescribed time interval, in order to monitor a data stream received for the prescribed time interval.例文帳に追加

節電モードでは、一定の時間間隔中に受信されたデータストリームを監視するために、特定の識別子を検出するために必要な受信機（ＥＭＰ）のいくつかのモジュール（１’、２’、３’、４’、５’、６’、７’、８’）だけに前記時間間隔の間だけ電力が供給される。 - 特許庁

To provide a timesaving, power saving and secure method for receiving mail in real time that can update mail in real time while a computer is shut down in a simple device configuration and support mail pushed by a server.例文帳に追加

本発明は、コンピュータをシャットダウンした状態でリアルタイムにメールを更新するとともに、デバイスの構成を簡素化し、サーバーからプッシュされたメールをサポートでき、時間を節約し、省電力を実現し、且つ安全である、リアルタイムにメールを受信する方法を開示している。 - 特許庁

As a result of the searching, if the toll road is present on a derived route, and the time-of-day saving is set on the toll road, an estimated driving time which elapses to move from the departure point to an interchange of the toll road is obtained from road information and the like.例文帳に追加

検索の結果、算出された経路上に有料道路が存在し、かつ有料道路に時間帯割引が設定されている場合、出発地から有料道路のインターチェンジまでの移動にかかる推定走行時間を、道路情報等をもとに算出する。 - 特許庁

To provide a method for operating a coke oven which enables the decrease of fluctuation in the estimated values of both of fire-extinguishing time and overall carbonization time to the utmost in order to maintain excellence in a coke-pushing property and to realize the energy-saving and low-cost production of coke.例文帳に追加

良好なコークス押出性を維持し、かつ省エネルギー・低コストでの生産を実現するために、火落時間および総炭化時間の予測値の変動を極力小さくすることのできるコークス炉の操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce power by quickly erasing a storage file such as a delivery date designation transmission file from a storage part and shifting a current mode to an energy saving mode and to prevent a line from being uselessly occupied at the time of redialing with respect to facsimile(FAX) equipment provided with a time designation transmission function and a delivery date designation transmission function.例文帳に追加

時刻指定送信機能および納期指定送信機能を備えたファクシミリ装置において、納期指定送信ファイル等の蓄積ファイルをすばやく記憶部から消去して、省エネルギーモードに移行し電力低減を計ることを課題とする。 - 特許庁

An actual power consumption is calculated for each switching time from the sum of the power consumption in the normal mode, the power consumption in the power-saving mode, and the troublesomeness electric energy, and a switching time corresponding to the smallest actual power consumption among actual power consumptions calculated for each switching time is determined as a switching time suitable to the equipment.例文帳に追加

そして、通常モードによる消費電力量と、省電力モードによる消費電力量と、煩わしさ電力量との和から、切替時間毎に実質消費電力量を算出し、切替時間毎に算出された実質消費電力量のうち、最も小さい実質消費電力量に対応する切替時間を、機器に適した切替時間であると決定する。 - 特許庁

Further, a time limit up to the completion of operating state of the operating element is provided, whereby the erroneous transfer to the power saving mode can be prevented, and the operability is never impaired when the operator performs another operation.例文帳に追加

さらに操作子の操作状態の完了までの時間的制限を設けることにより、誤って節電モードに移行することもなく、操作者が他の操作を行う際の操作性を損なうこともない。 - 特許庁

To prevent such a situation that the oscillation frequency of a voltage control oscillator becomes impossible to correct at the time of rising of a power supply or the release of a power saving mode in the pixel clock generating circuit of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の画素クロック発生回路において、電源の立ち上がり時やパワーセーブモード解除時に、電圧制御発振器の発振周波数を補正できなくなる事態を防ぐ。 - 特許庁

To provide a spin coating device and a method realizing a coating quality equal or more to a than that of a conventional one, while saving an amount of washing liquid and a time required for washing.例文帳に追加

洗浄液の使用量および洗浄に要する時間を減少させながら、従来と同等あるいはそれ以上の塗布品質を実現するスピン塗布装置及び塗布方法を提供する。 - 特許庁

With an image formation device, when a prescribed time elapses during a power-saving mode (YES at S501), the power source of an engine CPU is turned on (S502) for environmental measurement and an environmental variation countermeasure command is transmitted (S503).例文帳に追加

省電力モード中に所定時間が経過すると（Ｓ５０１でＹＥＳ）、環境測定のために、エンジンＣＰＵの電源がＯＮされ（Ｓ５０２）、環境変動対策コマンドが送信される（Ｓ５０３）。 - 特許庁

To provide a snow melting equipment having excellent snow melting workability capable of achieving optimum snow melting performance suited to the snowfall characteristics in cold district, of melting snowfall in a short time during heavy snow and of saving electric power.例文帳に追加

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮し、且つ、豪雪時の降雪も短時間に融解させ、節電を図るとともに、除雪作業性の優れた融雪装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding with a spacer which can be used for saving the time and effort for installing a spacer for every operation of shaping a micro lens array and makes it possible to mold a micro lens array with a high resin thickness accuracy with good efficiency.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ成形時毎にスペーサを設置する手間を省き、効率良く樹脂厚み精度の高いマイクロレンズアレイを形成することを可能にするスペーサ付き成形型を提供する。 - 特許庁

After a timer 24 measures a set time to start an energy saving mode, a Y-axis driving source stopping means 21y interrupts electricity supply to a Y-axis servo motor My and operates a brake device 13.例文帳に追加

タイマ２４で省エネモード開始のための設定時間を計測した後に、Ｙ軸駆動源停止手段２１ｙでＹ軸サーボモータＭｙへの通電を遮断すると共にブレーキ装置１３を作動させる。 - 特許庁

As a result, the electron carrier layer can be formed by the spin coating method without any damage to a luminous layer, and the manufacturing process of the organic electroluminescence element is simplified, thereby saving time and reducing cost.例文帳に追加

これにより、発光層を全く損傷させずに電子輸送層をスピンコーティング法によって形成できるため、有機電子発光素子の製造工程が単純化され、時間及びコストが低減される。 - 特許庁

To provide a coating film drying method which improves the appearance of a coating film of a water-based paint by performing the drying of the coating film in an energy-saving, short-time, and safe manner without conducting air injection and heating.例文帳に追加

水性塗料の塗膜の乾燥を、エアー噴射および加熱することなく、省エネルギーで短時間かつ安全に行って塗膜の外観を向上させる塗膜乾燥方法を提供する。 - 特許庁

In winning in an internal lottery, winning in a special winning type (2-round general jackpot 2) is determined, the game state enters a special time-saving state after completion of a 2-round general jackpot game.例文帳に追加

内部抽選の当選時に、特殊当選種類（２ラウンド通常大当り２）に該当する旨が決定されると、２ラウンド通常大当り遊技の終了後に特殊時間短縮状態に移行される。 - 特許庁

As a result, conventional temper current supply for crack prevention is no longer required, saving plenty of time to be spent on the temper condition setting and enabling productivity to be greatly improved.例文帳に追加

これによって従来から行なわれてきたワレ防止用のテンパ通電が要らなくなり，そのためのテンパ条件出しに多くの時間を費やすことがなくなり生産性を一段と向上させることができる。 - 特許庁

To operate with an appropriate number of time slots in radio communication, such as to advertize information of itself in a large and indefinite number of radio communication devices accompanying movement, thus realizing power saving.例文帳に追加

移動を伴う不特定多数の無線通信装置に自身の情報を広告するような無線通信において適切なタイムスロット数での動作を行い、ひいては省電力化を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that a power-saving type recording and reproducing device used for a personal computer, etc., can not save the electric power of a motor in actuation and has a long standby time up to the actuation.例文帳に追加

パソコン等に使用される省電力型記録再生装置において稼動時のモーターの電力削減ができないことと起動までの待ち時間が長いことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color display device saving the power consumption of the display device as a whole by reducing the power that has conventionally been consumed at the time of displaying an unfixed image.例文帳に追加

固定画像を表示する場合に従来消費していた電力を低減し、表示装置全体として省消費電力化を図ったカラー表示を為す表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten the time from when a fixing device and an image forming apparatus are powered on or a recovery from a power-saving mode to image output by improving the accuracy of constant-current control in temperature control over a fixing unit.例文帳に追加

定着器の温度制御における定電流制御の精度を向上させることにより、装置の電源投入または省電力モード復帰から画像出力までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an air conditioner with an economically extended service life of a product by saving the driving time of an inverter compressor having a variable compression speed, and a method of controlling the air conditioner.例文帳に追加

可変型の圧縮速度を有するインバータ圧縮機の駆動時間を節減して、経済的に製品の寿命を延長し得る空気調和機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

The correction device 10 now allows, when the synchronous playback mode is active, correction of an incorrect word of the recognized text information ETI, so that time saving correction of incorrect words is possible.例文帳に追加

修正装置１０は、同期再生モードが作動状態にある間、認識文字情報ＥＴＩの誤った単語の修正を可能とし、従って、時間の節約される誤った単語の修正が可能となる。 - 特許庁

To provide a navigation system for saving the time for communicating with a specific facility, and also for preventing the occurrence of a wrong telephone call, and to provide a facility information transferring system and the method therefor.例文帳に追加

特定施設に連絡を取る場合の手間を低減するとともに、間違い電話の発生を防止することができるナビゲーション装置、施設情報転送システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light-emitting brightness setting system for an on-vehicle device suppressing time and effort for making brightness suitable as a product, decreasing a load on a manufacturing process, and capable of saving manufacturing cost.例文帳に追加

製品としての輝度を会わせこむ手間を抑制し、製造工程への負担を減少させて、製造コストを抑制することができる車載装置の発光体輝度設定システムを提供すること。 - 特許庁

Since the control program is read from the first hard disk device 20a of the low-power idle state in the recovery operation from the power-saving mode, the recovery time is reduced by just that spinup is dispensed with.例文帳に追加

省電力モードからの復帰動作ではローパワーアイドル状態の第１のハードディスク装置２０ａから制御プログラムを読み出すので、スピンアップが不要な分だけ復帰時間が短縮される。 - 特許庁

When there is no operation by the operating device or no call message is received from the exchange within a predetermined time (S7), the display device enters the power saving mode from the active mode(S1).例文帳に追加

表示制御部は、所定時間以内に操作装置による操作があるか又は交換機からの着信メッセージを受け付けなければ（Ｓ７）、表示装置を活性モードから省電力モードに移行する（Ｓ１）。 - 特許庁

By adopting the system 11, since the settlement of the personal check is easily proved by the saving data 26 at any time, the reliability of the electronic settlement of the personal check is improved.例文帳に追加

このシステム１１を採用することにより、個人小切手の決済を保管データ２６でいつでも簡単に証明できるので、個人小切手の電子決済の信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an ornamental button where falling out of resin coating is reliably prevented in a short time and by process saving by improving a conventional resin-coated ornamental button, and to provide a manufacturing method of the ornamental button.例文帳に追加

従来の樹脂被覆装飾釦に改良を施して、短時間かつ省工程で樹脂被覆の脱落を確実に防止することができる装飾釦とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly perform an operation on an operation part, without giving a stress due to a waiting time to a user, when power is supplied to an image forming apparatus (equipment) body or the recovery from a power saving mode to a normal mode is performed.例文帳に追加

画像形成装置（機器）本体への電源投入時又は省エネ復帰時に、ユーザに対して待ち時間のストレスを与えることなく速やかに操作部上での操作を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving image forming apparatus which can prevent adjustment defect of a photosensor due to wear of a photoreceptor over time.例文帳に追加

低コスト化、省スペース化を図った画像形成装置において、経時的な感光体偏摩耗によるフォトセンサの調整不良を防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which is effective for an AC adapter impossible to receive a signal from an electric device and which can further perform power saving at a low power consumption time of the electric device.例文帳に追加

電気機器からの信号をもらうことのできないＡＣアダプターに有効であり、かつ、電気機器が低消費電力時に更に省電力を図ることのできるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To operate an apparatus that eliminates temperature fluctuations causing the deterioration of accuracy at transition to operation state and realizes energy saving, even if a lot is discontinued or the device is in waiting state for a long time.例文帳に追加

ロットの切れ目や長時間に渡って待機状態が続いた場合であっても、稼動状態への移行に際して精度劣化をおこすような温度変動がなく、かつ省エネルギーでの装置運用を図る。 - 特許庁

As the primary treatment device 1 and the secondary treatment device 2 are closely arranged in parallel to be unified, the first and second processes are continuously and simultaneously carried out while saving on time and effort of transporting the waste.例文帳に追加

一次処理装置１と二次処理装置２とを互いに近接して並設して単一化したので、廃棄物の運搬の手間を省きながら、それらの工程を連続して同時に行うことができる。 - 特許庁

To provide a defrosting device in which only frosted parts are intensively irradiated with heat from a heater, which contributes to a decrease in a defrosting time, as well as an increase in heat efficiency, thereby reducing the capacity of a heater, and thus improving energy-saving performance.例文帳に追加

着霜部分にのみ集中してヒータからの熱を輻射するので、除霜時間の短縮や、熱効率の向上により、ヒータの低容量化が図れるなど省エネ性を向上すること。 - 特許庁

To provide a device capable of saving workload and time in transporting and placing a concrete block while assuring safety of a worker in a carrying and placing step of a concrete block for ballast beds such as railway lines.例文帳に追加

鉄道線路等のバラスト道床用コンクリートブロックの移動、設置工程においてブロックの搬送から、施工を工事者の安全確保を前提として省力、省時間とする器具が必要である。 - 特許庁

The target power consumption amount and the period of time to perform power saving control are set, and the target power consumption amount of each device is calculated based on the target power consumption amount and set in each device.例文帳に追加

目標消費電力量と、省電力制御を行う期間を設定し、目標消費電力量に基づいて各機器の目標消費電力量を算出して各機器に設定する。 - 特許庁

To provide a sliding shutter fitment capable of giving ventilation in summer time, keeping an airtight state in winter while offering the prevention of crimes as well as giving a house certain protection from the weather and in addition giving energy saving effect in summer and winter.例文帳に追加

夏季には通風を図り、冬季には気密性を図ることにより、雨戸本来の防護、防犯目的と共に、夏季および冬季の省エネルギー効果を図ることができる雨戸装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a time for transition of ink state to an optimal temperature state, such as those from a low temperature state upon a power-on or in a return from energy saving mode, regarding an ink circulation type inkjet printer.例文帳に追加

インク循環型のインクジェット印刷装置において、電源投入時や省電力モードからの復帰時のようなインク低温度状態からインク適温状態への遷移時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a spot phase difference measuring device for an optical disk for performing precise measurement by eliminating a measuring error, saving the time for the measuring work and simplifying signal processing and circuit constitution.例文帳に追加

測定誤差をなくして高精度の測定が行なえるとともに、測定作業に手間がかからず、しかも信号処理や回路構成を簡略化できる光ディスクのスポット位相差測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner dispensed with labor at the time of using a blower and improved in the traveling performance of the cleaner body and moreover in sanitization, cleaning the exhaust air and energy saving.例文帳に追加

本発明は、ブロアー使用時の手間を省き、掃除機本体の走行性を向上させ、さらに、衛生化、排気のクリーン化、省エネルギー化を向上させた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sorting storage device capable of performing automatic conveyance of sorting-loading, storage and delivery of panel shape bodies continuously conveyed from a final process of a manufacturing line, in a short time with space saving.例文帳に追加

製造ラインの最終工程から連続的に搬送されるパネル形状体の仕分積載、保管、出庫の自動搬送を省スペースで短時間に行うことができる仕分保管装置を提供する。 - 特許庁

To specify a thickness of a liquid layer, particularly an oil film at a roller by a simple method economically while saving time by improving a method and an apparatus for measuring the thickness of the liquid layer.例文帳に追加

液体層の厚さを測定する方法および装置を改良して、ローラにおける液体層特に油膜の厚さを簡単な形式で時間的に節約して経済的に特定するようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication equipment which enhances a reception rate of receiving a control signal common to each unit from a base station at the time of awaiting reception to further assure the awaiting reception while saving power.例文帳に追加

待ち受け受信時の基地局からの各装置共通の制御信号を受信する受信率を高めて待ち受け受信をより確実にし且つ省電力を図った移動通信装置を提供する。 - 特許庁

The power for all internal blocks except parts essential at the time of change to a resuming mode is suspended to minimize power consumption in the USB controller during a power-saving mode.例文帳に追加

これにより、再開始モード転換時必須的な部分を除外した全ての内部ブロックの電源を遮断することによって節電モード時ＵＳＢコントローラで消耗する電流を最小化できる。 - 特許庁