「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It was built by Mitsuhide AKECHI as his base to govern the Tango area, and later, at the beginning of the Edo period, it was renovated into a new type castle of the time in order to create a strategically important stronghold. 例文帳に追加

明智光秀によって丹波統治の拠点として築城され、江戸時代初頭には重要拠点として近世城郭として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To verify a state of resource information detected by a client apparatus (terminal) in real time even when a transmission delay occurs in a server base computing system.例文帳に追加

サーバベース・コンピューティング・システムで、伝送遅延が発生した場合でも、クライアント装置（端末）が検出したリソース情報の状態をリアルタイムに確認する。 - 特許庁

To compensate waveform distortion by using characteristic that, even if every linear distortion occurs on a time base, a spectrum shape is perfectly preserved.例文帳に追加

あらゆる線形歪みが時間軸上に発生してもスペクトル形状は完全に保存されているという性質を用いて波形歪みを補償すること。 - 特許庁

To provide a radio base station exhibiting high equivalent receiving sensitivity without increasing the number of antenna elements while sustaining the high utilization efficiency of a time slot.例文帳に追加

アンテナ素子数を増やすことなく、且つ、タイムスロットの利用効率を高く保ちながら、等価的に受信感度の高い無線基地局を提供する - 特許庁

To provide a method improved to provide a standard signal, for time base correction during generation of a digital video signal from an analog video signal.例文帳に追加

標準信号の提供を可能にすべく改善されたアナログビデオ信号からデジタルビデオ信号の作成中の時間軸補正方法を提供すること。 - 特許庁

A radio communication portion 40 generates the radio signal according to the real time data received from other base station apparatus and transmits the radio signal to a second terminal apparatus.例文帳に追加

無線通信部４０は、他の基地局装置から受信したリアルタイムデータに応じた無線信号を生成し、該無線信号を第２の端末装置に送信する。 - 特許庁

The vertical synchronizing signal Vsync and the vertical reference signal Vpulse separated by the signal separator circuits 10, 11 are outputted as the signal subject to time base correction.例文帳に追加

この信号分離回路１０及び１１にて分離した垂直同期信号Ｖsync，垂直基準信号Ｖpulseを、時間軸補正された信号として出力する。 - 特許庁

At the time of film-forming, the temperature of the base material 2 is 20-200°C and the coating film can also be formed on the film 2 made of a thermoplastic resin.例文帳に追加

成膜時、基材２の温度は、２０〜２００℃とし、コーティング膜３を、熱可塑性合成樹脂製フィルム２の表面に形成することもまた、可能である。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a delay time until reception of a multicast packet by a wireless base station at a moving destination is shortened.例文帳に追加

移動先の無線基地局におけるマルチキャストパケットの受信までの遅延時間を短くすることが可能な移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

A physical layer circuit 24 multiplexes packets from the packetizing circuits 22A and 22B on a time-base basis in one cycle of sochronous transfer and outputs the packets to a bus 26.例文帳に追加

フィジカルレイヤ回路２４は、アイソクロナス転送の１サイクル内に、パケット化回路２２Ａ，２２Ｂからのパケットを時間軸多重して、バス２６に出力する。 - 特許庁

To provide a radio communication method, a radio communication system and a base station, for guaranteeing the transmission delay time in communication on a random access basis.例文帳に追加

ランダムアクセスベースでの通信において、伝送遅延時間を保証する無線通信方法、無線通信システム、および基地局を提供することにある。 - 特許庁

The base station transmits to the UE the allocation of specific uplink control channels indicating uplink interference in the time slot and potentially the quality margin.例文帳に追加

基地局は、タイム・スロットのアップリンク干渉と、場合によっては品質マージンの指示を示す特定のアップリンク制御チャネルの割り振りをＵＥに送信する。 - 特許庁

The line switching station 104 performs cable communication with the radio base station 102 similarly to communication with the same communication trader at a normal time.例文帳に追加

回線交換局１０４は、通常時における同一通信事業者間の通信と同様に、無線基地局１０２と有線通信を行なう。 - 特許庁

An approximate position computing means (S3-1) computes the approximate position on a time base of the received waveform (32) of pulse signals on the basis of the stored waveforms.例文帳に追加

概略位置算出手段（Ｓ３−１）は記憶された波形からパルス状信号の受信波形（３２）の時間軸上での概略位置を算出する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution composition solving the problem of discoloring with time when a base material such as paper is treated therewith, and containing a chitosan derivative.例文帳に追加

紙などの基材を処理した際に経時的な着色の問題が解決されたキトサン誘導体を含む水性溶液組成物を提供すること。 - 特許庁

A series of LPC cepstrum coefficients which are temporarily stored is rearranged into a series having the time base inverted and outputted to a matching part 34.例文帳に追加

そして、一時的に記憶しておいたＬＰＣケプストラム係数の系列を、時間軸を逆転させた系列に並び替えて照合部３４に出力する。 - 特許庁

A retention index converting section 62 converts these time bases into mass chromatograms of a retention index base with n-alkane as a reference material.例文帳に追加

保持指標換算部６２はこれらの時間軸をｎ−アルカンを基準物質とした保持指標に換算した保持指標ベースのマスクロマトグラムに変換する。 - 特許庁

To shorten a stop time of an apparatus in changing a mold mounted to a mold base of a resin molded product trimming apparatus or a thermoforming apparatus.例文帳に追加

樹脂成形品トリミング装置又は熱成形装置の型台に取り付けられる型を交換する際に装置の停止時間を短縮させることを課題とする。 - 特許庁

At this time, the maximum value of the accumulation degree of each crystal plane in the iron base alloy sheet 2 measured by an X-ray diffraction method is preferably controlled to 20%.例文帳に追加

このとき、Ｘ線回折法によって測定される鉄基合金板２の各結晶面の集積度の最大値が２０％であることが好ましい。 - 特許庁

A storage device 12 stores therein M pieces of unit waveforms u[1] to u[M] extracted from mutually different positions on a time base in a vocal sound waveform Vb.例文帳に追加

記憶装置１２は、有声音の音声波形Ｖbのうち時間軸上の相異なる位置から抽出されたＭ個の単位波形ｕ[1]〜ｕ[M]を記憶する。 - 特許庁

To provide urethane resin compositions which do not bleed from an incorporated base resin over a long period of time and can reduce the deterioration of the surface of a coated film.例文帳に追加

配合されたベース樹脂から長期にわたりブリードせず、塗膜表面の劣化などを少なくすることができるウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Such the collagen exhibits the more excellent cell adhesion and extensibility over the long period of time than those of the conventional base materials covered by the mammalian-originated collagen.例文帳に追加

このようなコラーゲンは、従来の哺乳類由来のコラーゲンで被覆した基材よりも、長期にわたって優れた細胞接着性、伸展性を示す。 - 特許庁

To provide a method for sintering copper particulates in low temperatures and in a short time, and to manufacture the copper film on a base material by this method.例文帳に追加

本発明は、銅微粒子を低温かつ短時間で焼結できる方法を提供、その方法により基材上に銅膜を製造することを目的とする。 - 特許庁

At this time, detection means 13A1 to 13A5 detect deformation 3A" of the photomask 3A by detecting a gap between the photomask 3A and the base plate 1C.例文帳に追加

この際に、フォトマスクと基板との間のギャップを検出することに基づき該フォトマスクの変形３Ａ’’を検出手段１３Ａ１〜１３Ａ５によって検出する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently chemically synthesizing a polyacene compound in a short time without using any organic solvent and acid/base catalyst(s) and without imposing any environmental burden.例文帳に追加

有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで、効率よく短時間でポリアセン類を化学合成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive base material for wallpaper excellent in flexibility, having a long workable time and good in work efficiency from an aspect of execution and wallpaper.例文帳に追加

柔軟性に優れ、施工可能時間が長くて施工上の作業効率が良好であり、しかも安価な壁紙用基材及び壁紙を提供すること。 - 特許庁

In addition, by correcting the deviation on the time base, matching the amplitude and taking a difference among the respective waveforms, it is possible to facilitate to confirm the distortion of the waveforms.例文帳に追加

さらに、時間軸上のずれを補正し、振幅を合わせ、それぞれの波形の差分を取ることにより、波形の歪みを容易に確認することができる。 - 特許庁

The blood vessel 5 is internally coated with the base film 2 at this time and therefore the release of a deposit 7, such as the cholesterol, into the bloodstream is suppressed.例文帳に追加

このときに、ベースフィルム２によって血管５内が被覆されるため、コレステロールなどの沈着物７の血流中への放出は抑制される。 - 特許庁

Also, ultrasonic characteristic images indicating the characteristics of the ultrasonic waves successively transmitted to the region of interest are generated so as to correspond to the time base of the TIC images.例文帳に追加

また、ＴＩＣ画像の時間軸に対応するように、関心領域に順次送信された超音波の特性を表す超音波特性画像を生成する。 - 特許庁

Behind the birth of the Sagabon lay the fact that in Kyoto at the time there was already an existing base of readers in the form of a merchant class with accumulated wealth, and craftsmen from the Gozanban (Five Mountains Editions). 例文帳に追加

当時の京都には富を蓄積した商人、五山版以来の職人、読者層が存在していたことが嵯峨本が生まれた背景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly and firmly stick cloth on a base of a wall or partition while shortening a working period of time and preventing the generation of an irritating smell.例文帳に追加

施工時間短縮と刺激臭の発生の防止を実現しつつ、壁やパーティションの下地に対し、より均一で強固なクロス貼りを可能とする。 - 特許庁

A vocal acoustic signal to be encoded is PCM(pulse code modulation)-encoded and taken in as acoustic data, and plural unit sections are set on a time base.例文帳に追加

符号化対象となるヴォーカル音響信号をＰＣＭコード化し、音響データとして取り込み、時間軸上に複数の単位区間を設定する。 - 特許庁

To provide a radiation-curable composition which rapidly cures by radiation irradiation for a short time and exhibits good adhesive properties to various base materials.例文帳に追加

短時間の放射線照射で速やかに硬化して、各種基材に対し良好な接着性を示す放射線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To enable fitting of a brittle base dividing blade (cutter wheel) by efficient replacement labor and in a short time, compared with a conventional fitting method, even with gloves on.例文帳に追加

手袋をしたままでも、脆性基板分断用刃物（カッターホイール）の取り付けを従来に比較して作業性良く短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

To reduce power consumption in a device and the influence of interference on circumferences without requiring the holder of a base station for a CSG and a user to take time and labor.例文帳に追加

ＣＳＧ向けの基地局の保有者やユーザの手を煩わせることなく、装置の電力消費や周囲に与える干渉の影響を低減する。 - 特許庁

A base station 101 may transmit reverse link supplemental channel scheduling information on a forward link high rate channel and a forward link low rate channel to a mobile station during a common time slot.例文帳に追加

基地局１０１は、共通の時間スロット中に、順方向リンク高レートチャネルおよび順方向リンク低レートチャネル上で、移動局へ伝送する。 - 特許庁

In a document collection device 110, the URLs and changing time of documents collected up to now are registered in an URL data base 114.例文帳に追加

ドキュメント収集装置１１０では、これまでに収集したドキュメント１１２のＵＲＬと変更時刻とがＵＲＬデータベース１１４に登録されている。 - 特許庁

As the result, the pottery industrial product obtained by firing the coated base body manifests excellent anti-microbial activities, besides the desired tone, pattern, etc., provided by the glaze and the paint at the same time.例文帳に追加

従って、これを焼成して得られる窯業製品は、釉薬，絵具により所望する色調，模様等と同時に、優れた抗菌性能が発揮される。 - 特許庁

Inclination in the Al composition in the AlGaN thin layer crosses the base layer (28) for inducing an electrostatic field, thus increasing a carrier speed, and hence reducing the carrier traveling time.例文帳に追加

AlGaN薄層中のAl組成の傾斜がベース層（２８）を横切って静電界を誘起し、それがキャリア速度を増加させ、従ってキャリア走行時間を低下させる。 - 特許庁

To detect the location of a specified portable communication terminal different from a portable communication terminal owned by a user highly precisely on a real time through no base station.例文帳に追加

基地局を介することなく、ユーザが所持する携帯通信端末とは別の、特定の携帯通信端末の位置をリアルタイムでかつ高い精度で検出する。 - 特許庁

To execute the control of a time base direction of laser drive pulses with high accuracy with a recorder for executing recording at a higher recording rate from normal speed.例文帳に追加

１倍速から、より高速な記録レートを行う記録装置において高精度なレーザドライブパルスの時間軸方向の制御が実行できるようにする。 - 特許庁

While referring to an index data base 3, the index processing part 13 prepares the list of the data and time block of the object and a numerical data processing part 15 is called.例文帳に追加

索引処理部１３は索引データベース３を参照して物体のデータと時間区間のリストを作成し、数値データ処理部１５を呼び出す。 - 特許庁

A barrier part 19 surrounds the periphery of the pressure sensor 5 and at the same time blocks a gap S between a base plate 4 and the circuit substrate 6 and is made of an elastic material.例文帳に追加

防壁部１９は圧力センサ５の周囲を囲むとともに、ベース板４と回路基板６との間の隙間Ｓを塞ぎ、弾性材料からなる。 - 特許庁

To provide a linear motion table device capable of being assembled without spending much time and labor when a guide rail of a linear guide is fixed to a base.例文帳に追加

リニアガイドの案内レールのベースへの固定に際して多くの時間と手間を要しないで組み立てることのできる直動テーブル装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a radio terminal to notify a base station of a prescribed event, such as an event which demands immediacy, in low delay time.例文帳に追加

即時性を要求されるイベントのような所定のイベントを無線端末装置が基地局装置に低遅延時間で通知することができることを目的とする。 - 特許庁