「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Signals from microphone 1 and 2 are temporarily accumulated in memory circuits 4 and 6, supplied to a cross correlation computing circuit 7, and cross correlation computations are conducted and cross correlation values are computed for every time difference.例文帳に追加

マイクロホン１，２からの信号はメモリ回路４，６に一旦蓄積された後、相互相関演算回路７に供給され、相互相関演算が行われて時間差毎の相互相関関数値が算出される。 - 特許庁

For the time ΔT, the phase difference between resonance in a first step voltage and resonance in a second step voltage is shifted at 180° from each other, and also its mutual cancellation can suppress the range of the voltage rise.例文帳に追加

時間ΔＴとして、第１ステップ電圧の共振現象と第２ステップ電圧の共振現象の位相差を互いに１８０°ずらし、その打ち消し合いで電圧上昇を抑制することも含む。 - 特許庁

The first ink from the first ink discharging head 12 and the second ink from the second ink discharging head 14 are discharged to the same spot of the recording medium P with a time difference.例文帳に追加

第１のインク吐出ヘッド１２から吐出される第１のインクと、第２のインク吐出ヘッド１４から吐出される第２のインクとは、時間差を持って、記録媒体Ｐの同一箇所に吐出される。 - 特許庁

The format revision processing section 12 calculates a difference between a frame n received just now and a frame r received before this time in the unit of pixels on a CCD to obtain the sum (a scene value).例文帳に追加

フォーマット変更処理部１２はこのとき、いま入力されたフレームｎと、その前に入力されたフレームｒの、CCD上のピクセル単位毎の差分値を算出し、その合計値（シーン値）を求める。 - 特許庁

To stably and easily measure a difference of elevation in each measuring point, without lengthening total pipe length, without increasing the water amount for stabilizing water temperature, and without prolonging the time for water level measuring cycle.例文帳に追加

総パイプ長を長くすることなく、水温安定化のための水量を多くすることなく、水位計測サイクルの時間を長くすることなく、各計測地点の高低差を安定して容易に測定する。 - 特許庁

An evaluation value calculation means 30 calculates its evaluation value, based on an adaptive function defined, in consideration of the correlation between the difference in the appearance time for each signal and duration for each hypothesis.例文帳に追加

評価値算出手段３０は、これらの仮説に対して、各信号の出現時刻の差と継続時間との相関を考慮して定義した適合関数に基づいて、その評価値を算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an SOI wafer capable of reducing warping of the SOI wafer caused by the difference between thicknesses of a BOX (Buried Oxide) layer and a rear face oxide film without carrying out bonding heat treatment for a long time.例文帳に追加

接着熱処理を長時間行うことなく、ＢＯＸ層と裏面酸化膜との膜厚差に起因するＳＯＩウェーハの反りを低減することが可能なＳＯＩウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress or eliminate a difference in behavior between a period during the operative state of a lock-up clutch 13 and a period during the inoperative state of the lock-up clutch 13 when performing follow-up control with respect to a target acceleration set in time-series.例文帳に追加

時系列で設定した目標加速度に対する追従制御を行う際に、ロックアップクラッチ１３の作動時とロックアップクラッチ１３の作動不可時との間の挙動差を抑制乃至無くす。 - 特許庁

At such a time, when it is determined that developing voltage being a difference between potential of an exposure part and potential of a developing roll is less than a reference value, transfer efficiency is reduced by reducing the transfer voltage (ST12).例文帳に追加

このとき、露光部の電位と現像ロールの電位との差である現像電圧が基準値よりも小さいと判断されると、転写電圧を低減させて転写効率を低下させる（ＳＴ１２）。 - 特許庁

A time difference ts from the coating to application of light is set based on a result obtained by measuring a change in the height of the coating liquid applied experimentally in advance (steps S101, S201-S204).例文帳に追加

塗布から光照射までの時間差ｔｓについては、予め実験的に塗布した塗布液の高さの変化を測定した結果に基づいて設定しておく（ステップＳ１０１、Ｓ２０１〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

To reduce the feeling of incompatibility by making the distortion of picked-up images generated due to the time difference of imaging timing inconspicuous when acquiring moving image information in a CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) image sensor by a rolling shutter.例文帳に追加

ローリングシャッタによるＣＭＯＳ型イメージセンサでの動画情報の取得時に、撮像タイミングの時間的なずれに起因して起こる撮像画像の歪みを目立たないようにして、違和感を軽減する。 - 特許庁

In addition, the second sound path 140 is constituted by being provided with an attenuation material for adjusting a phase so as to be equivalent to a difference in an arrival time of the reflected sound generated by the reflection at the boundary of the spaces.例文帳に追加

また、第二音道１４０は、空間の境界における反射により生成される反射音の到達時間差に相当するよう位相を調整する減衰材を備えて構成される。 - 特許庁

When a time difference T1 between note-on timing of the note NT1 and that of the note NT2, is a predetermined threshold Tth or shorter, a short joint head section is applied, and when it is longer than the threshold Tth, a long joint head section is applied.例文帳に追加

ノートＮＴ１，ＮＴ２のノートオンタイミングの時間差Ｔ1が所定の閾値Ｔth以下である場合は短いジョイントヘッド部が適用され、閾値Ｔthを超える場合は長いジョイントヘッド部が適用される。 - 特許庁

By a thin and long communication passage 70 which communicates with the back pressure air chamber 58, an internal pressure difference between the measuring pressure air chamber 38 and the back pressure air chamber 58 is softened by a sufficiently longer softening time than the pulse pressure cycle.例文帳に追加

背圧空気室５８とを連通する細長い連通路７０により、測定圧空気室３８と背圧空気室５８との間の内圧差が、脈圧周期より十分長い緩和時間で緩和される。 - 特許庁

Alternatively, in the case where change amount of the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water is continuously a predetermined amount or less for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

あるいは、浴水の流入温度と流出温度との差の変化量が、所定時間以上、一定量以下を継続した時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

As a result, two laser pulses exiting the polarization beam splitter 122 are linearly polarized in the same direction, and form a pair of laser pulses with a time difference expressed by "(ne-no)L/c".例文帳に追加

この結果、偏光ビームスプリッタ１２２を出射した２つのレーザパルスは、同じ方向に偏光された直線偏光で、かつ「（ｎｅ−ｎｏ）Ｌ／ｃ」で示される時間差の２つのレーザパルス（パルス対）となる。 - 特許庁

To reduce the variation in the delay time of signals by reducing the difference in the wiring length of semiconductor chips to be mounted in a semiconductor device where a plurality of semiconductor chips are mounted on a circuit board.例文帳に追加

複数の半導体チップが基板上に積層された半導体装置において、積層される半導体チップごとの配線長の差を低減して、信号の遅延時間のバラツキを抑制する。 - 特許庁

From the time during which the laser L is received and the angle over which the laser L moves, the angles of photodetectors 20a, 20b are determined, and the distance and height difference between the benchmark A and the measuring point B are determined.例文帳に追加

レーザーＬを受光する時間、レーザーＬが移動する角度から受光器２０ａ、２０ｂの角度が求まり、さらに基準点Ａと測定点Ｂの距離および標高の差が求められる。 - 特許庁

The mobile terminal MT receives the router advertisement from the access routers AR1 and AR2 around it, calculates a difference of each receiving time of the packet from each access router, and specifies a relay router to be multicast.例文帳に追加

移動端末ＭＴは、当該ルータ広告を周辺のアクセスルータＡＲ１、ＡＲ２から受信し、各アクセスルータからのパケットの受信時刻の差を算出して、マルチキャストするべき中継ルータを特定する。 - 特許庁

Then the switches SW1, SW2 are thrown to the position B, the difference is made to be included in the parallel information signal to correct the signal on the time base and to eliminate the interference component by the multipath.例文帳に追加

そこで、スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＢ側に接続し、その差分値を並列情報信号に含めることで時間軸上の信号を補正し、マルチパスによる干渉成分を除去する。 - 特許庁

When the temperature difference ΔT is within a prescribed value A or less, the refrigerating unit is determined to be operated at the minimum refrigerating capacity and the load of the compressor 2 in that time is stored as the minimum load.例文帳に追加

この温度差ΔＴが所定値Ａ以下の範囲内にある場合、冷凍装置は最小の冷凍能力で動作していると判断して、この時の圧縮機２のロードを最小ロードとして記憶する。 - 特許庁

When the difference between the two capacity differences ΔAh1 and ΔAh2 is equal to or larger than a prescribed value, the controllers C/C1-C/C12 respectively re-detected the voltages of the respective cells, after a prescribed time has elapsed.例文帳に追加

２つの容量差ΔＡh１およびΔＡh２の差が所定値以上である場合、セルコントローラＣ／Ｃ１〜Ｃ／Ｃ１２(図１)は所定時間経過後に再び各セルの電圧をそれぞれ検出する。 - 特許庁

These control modes are switched automatically depending on the difference of reserve/release key operation and a switching is made from normal mode to continuous designation mode when the reserve/release key is 'depressed for a long time'.例文帳に追加

これら制御モードは、予約／解除キーの操作の違いによって自動的に切り替えられ、予約／解除キーが「長時間押し」された場合には、通常モードから連続指定モードに切り替えられる。 - 特許庁

An endless belt in which a residual solvent quantity is ≤0.5% and also a difference in a residual solvent quantity between the inner circumferential face and the outer circumferential face is ≤0.2 by controlling molding temperature and time is used.例文帳に追加

成型温度および時間を調整しベルト残留溶媒量を０．５％以下で、かつ内周面と外周面の残量溶媒量の差が０．２以下の無端ベルトを使用するようにした。 - 特許庁

At this time, when it is discriminated that the coupling temperature T is less than the threshold value T0, a first current value I0 is energized to the coupling, and thereafter, it is discriminated that difference rotation R is generated on front and rear wheels.例文帳に追加

このとき、カップリング温度Ｔがしきい値Ｔ０未満と判別された場合には、カップリングに第１の電流値Ｉ０が通電され、その後に前後輪に差回転Ｒが生じているかが判別される。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte secondary battery is constructed so that the difference between the capacity of a positive electrode and that of the negative electrode can be filled up by gasifying at least a part of non-aqueous electrolyte at the time of charging.例文帳に追加

充電時に非水電解質の少なくとも一部をガス化させることにより、正極の容量と負極の容量との差を補填し得るように、非水電解質二次電池を構成する。 - 特許庁

An image data preparation command, stored at the time of the previous print data caching, is compared with an image data preparation command converted from the print data whose printing has been requested, and the difference (changing point) is detected and returned to a PDLpreparing part.例文帳に追加

先の印刷データキャッシュ時に蓄積の画像データ作成コマンドと、印刷要求の印刷データから変換の画像データ作成コマンドを比較、差分（変更点）検出してＰＤＬ作成部へ返す。 - 特許庁

A normalization correlation coefficient is calculated, and similarity obtained from a luminance value difference is calculated at the same time at each dot on a retrieval plane where a pair of scanning lines of a stereoscopic image are set as coordinate axes.例文帳に追加

ステレオ画像の走査線対をそれぞれ座標軸にとる探索平面上の各点について、正規化相関係数を算出すると同時に輝度値差分による類似度も算出する。 - 特許庁

In a multichannel signal coding method of the invention, a weighting difference of a frame signal of a channel to be coded, and a plurality of sample value sequences in which a time position of a master channel is different, is coded.例文帳に追加

本発明の多チャネル信号符号化方法は、符号化対象チャネルのフレーム信号を、マスターチャネルの時間位置が異なる複数のサンプル値列との重み付け差分を符号化する方法に関する。 - 特許庁

To provide a light emitting array, and an imaging apparatus comprising it, in which a high quality image can be formed by eliminating a significant undulation and a slight perceptible level difference at the time of writing.例文帳に追加

書き込みに際し、大幅なうねりや知覚されるわずかな段差を生じさせない、高品質の画像形成が可能な発光素子アレイ及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate a difference in the power consumption of a battery by equalizing the time of continuous receiving operation for obtaining control data irrelevantly to whether inputted transmit data are received at the front stage or rear stage of a preamble.例文帳に追加

入力された送信データをプリアンブルの前段で受信しても後段で受信しても制御データを得るための連続受信動作時間を等しくしてバッテリの消費電力の差をなくす。 - 特許庁

The difference between the variation part of encoder values and the variation part of linear sensor values at predetermined time intervals is made the slip, and traveling motors 6, 7 are controlled through travel control parts 16, 17 to the slip eliminating side.例文帳に追加

所定の時間間隔でのエンコーダ値の変化分とリニアセンサ値の変化分との差を滑りとし、滑りを解消する側に走行制御部１６，１７を介して走行モータ６，７を制御する。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

In the similar way, for w-phase, DC current idc measured at the time point of peak and bottom of triangular wave Cw corresponding to the w-phase is taken as iw- and iw+, with a difference between them being harmonics component Iw.例文帳に追加

同様に、ｗ相について、ｗ相に対応する三角波Ｃｗの山及び谷の時点で測定した直流電流ｉdcをｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁

At that time, reference data for constructing the difference environment are read from the server 200 by import, and set in the predetermined part of the temporary storage area corresponding to the type of a shared computer 100.例文帳に追加

このとき、差分環境を構築するための参照データをサーバ２００からインポートによって読出し、シェアードコンピュータ１００の機種に応じた一時保存領域の所定の部分に設定する。 - 特許庁

Link information and reverse link information which were detected last and link information and reverse link information which are detected this time are compared with each other and their difference information is presented as newly-arrived information to the user.例文帳に追加

前回検出したリンク情報および逆リンク情報と、今回検出したリンク情報および逆リンク情報とを比較し、その差分情報を新着情報としてユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a transmission circuit which accurately adjusts a delay time difference between amplitude signals and phase signals without widening a circuit structure for broadband processing, and to provide a communication device using the transmission circuit.例文帳に追加

回路構成を広帯域化させることなく、振幅信号と位相信号との遅延時間差を精度良く調整できる送信回路、及びその送信回路を用いた通信機器を提供する。 - 特許庁

A cross correlation computing circuit 11 computes a cross-correlation function between the signal from a microphone 1 for detecting horizontal direction and the signal from the subtracter 9 and retrieves a maximum value to compute a time difference.例文帳に追加

相互相関演算回路１１は、水平方向検出用マイクロホン１からの信号と減算器９からの信号との相互相関関数を演算して最大値検索を行い、時間差を算出する。 - 特許庁

To provide a local heating apparatus and an air conditioner which maintains optimum sleeping environment for many hours while a user is sleeping in spite of individual difference in the change of body temperature and time until sleeping.例文帳に追加

体温の変化や入眠までの時間に個人差があっても、入眠後長時間にわたって最適な睡眠環境を持続することのできる局所暖房装置及び空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection device and an overcurrent protection system for allowing timing for executing retry operation to have a time difference in a plurality of overcurrent protective devices connected to the same power supply.例文帳に追加

同一の電源に接続された複数の過電流保護装置どうしで、リトライ動作を実行するタイミングに時間差を持たせることが可能な過電流保護装置、及び過電流保護システムを提供する。 - 特許庁

At this time, when the difference |T-ϕ| between a steering torque T and yaw rate ϕ is at or above a predetermined threshold value TH1, a vehicle behavior is determined to be behind with respect to the steering of the steering wheel.例文帳に追加

このとき、操舵トルクＴとヨーレートφとの差｜Ｔ−φ｜が所定の閾値ＴＨ１以上であるときには、操向輪の転舵に対して車両挙動が遅れている状態であると判断する。 - 特許庁

To lay a conduit underground at low cost, safely and in a short construction period by effectively using gravity without requiring precise ground surface investigation, etc., at the time of laying the conduit between two points with a height difference.例文帳に追加

高低差のある２点間に管路を布設するに当り、精細な地表調査等を必要とすることなく、また重力を有効に利用して地中に管路を安価、安全、短工期に布設する。 - 特許庁

To enhance the reliability of a semiconductor memory device by preventing excessive margin setting considering the worst condition when there is no correlation in the reliability capability difference of two values for every number of time of cycling.例文帳に追加

サイクリング回数ごとの２値の信頼性実力差に相関がない場合、ワースト条件を考慮して過剰なマージン設定となるのを防止し、半導体装置の信頼性の向上をはかる。 - 特許庁

A check circuit 92 inputs a signal S91 corresponding to the time difference of the comparison signal Co and the timing signal Ts from a timing counter 91 and checks whether the count value of the down counter 52 is normal or not.例文帳に追加

比較信号Ｃｏとタイミング信号Ｔｓの時間差に対応する信号Ｓ９１を検査回路９２はタイミングカウンタ９１から入力し、ダウンカウンタ５２の計数値が正常か否かを検査する。 - 特許庁

A 1st correction unit Uh1 generates a 1st correction data Dh1 based on a 1st average data Dw1 obtained by averaging a difference between the picture data Da and the picture data Db for one unit time.例文帳に追加

第１補正ユニットＵｈ１は画像データＤａと画像データＤｂとの差分を１単位時間平均化して得た第１平均化データＤｗ１に基づいて第１補正データＤｈ１を生成する。 - 特許庁