「time-range」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Goshin enjoyed mingling with the distinguished literati of his time including Baisao (a priest of the Obaku sect); IKE no Taiga (a painter); Tenju KAN (a calligrapher); Fuyo KO (a Confucian scholar, seal engraver, and painter); Kakutei (a Zen monk and painter); Kenjo DAITEN (a Zen priest and poet); Jishu (a priest of the Tendai sect and poet); Kenkado KIMURA (a son of a merchant with an extraordinary wide range of talents); and Inbo MIYAZAKI (a calligrapher). 例文帳に追加

悟心は、売茶翁・池大雅・韓天寿・高芙蓉・僧鶴亭・大典顕常・慈周・木村兼葭堂・宮崎筠圃など当時の名流の文人たちと盛んに交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the frequency of the vibration in the exciter 8 becomes the frequency outside the audible frequency range to suppress generation of the noise, and also becomes the resonance frequency of the brake system to efficiently suppress the brake squeal at the same time.例文帳に追加

このため、加振装置８での振動を可聴域外の周波数とすることで音の発生を抑制しつつ、さらに、ブレーキ系の共振周波数とすることで効率良くブレーキ鳴きを抑制することが可能となる。 - 特許庁

Then, the focus lens 11a is driven within the focusing position peripheral range and the focusing position is detected on the basis of the image data sampled every time of the drive of a second sampling interval finer than the first sampling interval.例文帳に追加

次に、フォーカスレンズ１１ａを、合焦位置周辺範囲内で駆動させ、第１サンプリング間隔より細かい第２サンプリング間隔、駆動する毎に、サンプリングした画像データに基づき、合焦位置を検出する。 - 特許庁

To provide a composite ultraviolet blocking agent preventing the harmful effects of ultraviolet radiation over the wide wavelength range of UV-A and UV-B and, at the same time, securing high transparency, and to provide cosmetics and resin compositions each containing the agent.例文帳に追加

ＵＶ−Ａ，ＵＶ−Ｂの広い波長範囲で紫外線の有害作用を防止し、同時に、高い透明性を確保することができる複合紫外線遮断剤、化粧料及び樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a core wire insertion type sample liquid pressure-reducing apparatus that obtains improved pressure-reducing characteristics having a wide Cv value range, and at the same time, can be made light, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

Ｃｖ値の範囲の広い良好な減圧特性を得ることができるとともに、軽量化すること、および低コストで製造することが可能な芯線挿入方式の試料液減圧装置を提供する。 - 特許庁

In the ultrasonic sensor, the reverberation time is stabilized short by suppressing side vibration by pressing parallel pins into a cylindrical case with bottom, and consequently the obstacle in the short range is surely detected.例文帳に追加

超音波センサにおいて、有底筒状ケース内に平行ピンを圧入して側面振動を抑制することで残響時間を短く安定させることができ、その結果、確実に近距離の障害物検出ができる。 - 特許庁

This increases chances to correct the stored oxygen desorption OSC for calculation in a proper range, resulting in the elimination of continuous status of the stored oxygen desorption quantity OSC remaining improper for a long time.例文帳に追加

このことにより計算上の貯蔵酸素脱離量ＯＳＣを適切な範囲に修正する機会が増加して、貯蔵酸素脱離量ＯＳＣが不適切である状態が長期間継続することが無くなる。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft which is arranged so that a sliding resistance at telescopic motion may not become excessively big when the telescopic shaft exceeds a flexible range at the time of normal activity.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、伸縮時の摺動抵抗が過度に大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AF camera capable of judging a photographing state intended by a photographer in accordance with a photographing scene, and controlling so that a range finding operation and a photographing speed suitable to the scene can be attained (for example, free from a release time lag, then, a shutter chance is hardly missed).例文帳に追加

撮影シーンにより撮影者が意図する撮影形態を判断しそのシーンに適する測距と撮影速度に制御できる（例えばレリーズタイムラグが無くシャッターチャンスを逸し難い）ＡＦカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth (R) apparatus which is capable of saving electric power when data communication is not maintained, establishing a link in a shorter time, and protecting a logic link against disconnection near a critical communication range in which communication can be maintained.例文帳に追加

データ通信が行われていないときの省電力化を図ると共に、リンク確立までの時間の短縮化を図ることができ、通信可能な距離の限界近辺において論理リンクが切断されにくいようにする。 - 特許庁

Appropriate decorative symbols are displayed in the swinging state within a prescribed range in the period from the start of variation of decorative symbols till the time to stop the variable display of the decorative symbols.例文帳に追加

装飾図柄の変動が開始されてから、装飾図柄変動表示時間に達するまでの間に、適宜装飾図柄を所定範囲内で揺れ表示し、遊技者に装飾図柄が停止したように見せかける。 - 特許庁

When the actual VCT phase is not returned to a start time position during braking operation, whether an engine stall will occur is predicted depending on whether an engine rotation speed Ne has sharply decreased in a low rotation speed range.例文帳に追加

ブレーキ操作中に実ＶＣＴ位相が始動時位置まで戻っていない場合に、エンジン回転速度Ｎe が低回転領域で急低下しているか否かによって、エンジンストールが発生するか否かを予測する。 - 特許庁

To have a fine driving performance of the vehicles without limitation of a transmission step by a position such as range at the time of fail safe while it makes possible to change speed without operating a special emergency device.例文帳に追加

フェールセーフ時において、レンジなどのポジションによる変速段の制限を受けず、且つ特別に設けた非常時用装置を操作したりすることなく変速を可能として、車両運転性を良好なものとする。 - 特許庁

The reinforced concrete member will evenly yield and be plasticized over the predetermined range when it is bent and causes the bending moment beyond the yield bending proof stress R1 (e.g., the bending moment Mu1 at final time).例文帳に追加

鉄筋コンクリート部材は、その降伏曲げ耐力Ｒ１を上回る曲げモーメント（例えば、終局時の曲げモーメントＭｕ１）を生じさせる曲げを受けた場合に、この所定範囲にわたって均等に降伏し塑性化する。 - 特許庁

The establishment of the order is determined in the order unchangeable point of time A, and when the order quantity in the order effective period ordered by the user is within the range of a delivery allowable quantity (S217), this order is established (S218).例文帳に追加

注文の成立は、注文変更不可時点（Ａ）に決定され、ユーザの注文した注文有効期間における注文量が、配達許容量の範囲内であれば（Ｓ２１７）、その注文は成立する（Ｓ２１８）。 - 特許庁

The molten metal can rapidly be cooled to not higher than the liquidus temperature within such short time as about 1-10 sec after pouring the molten metal, and many crystal nucleus can uniformly be generated over the whole range.例文帳に追加

溶融金属の注湯後の１秒以上１０秒以下程度の短い時間内に溶融金属を液相線温度以下に急速に冷却でき、多数の結晶核を全領域にわたって均一に生成できる。 - 特許庁

Further, desirably, in the above pre-treatment operational method, slag composition at the oxygen-blown stopping time in the converter-type vessel is made in the range of 15-70% T.Fe and 1.5-3.5 CaO/SiO_2.例文帳に追加

さらに、上記溶銑予備処理の操業方法において、吹酸停止時のスラグ組成として、Ｔ・Ｆｅ：１５〜７０％、ＣａＯ／ＳｉＯ_２ ：１．５〜３．５の範囲とする転炉型容器における溶銑予備処理操業方法。 - 特許庁

To set calculation time in a practical range without extremely increasing the number of elements or representative points by designing a dynamic element that is the element data which plays an important role in the precision of calculation.例文帳に追加

計算の精度に重要な役割を果たす要素データであるところの力学要素を工夫することにより、要素や代表点の数を極端に増やすことなく、計算時間を実用的な範囲に収める。 - 特許庁

To improve image processing speed by minimizing a motion detecting range when overlapping images together at the time of camera shake correction by compositing, for reducing a load on image processing as much as possible.例文帳に追加

Ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ合成による手ぶれ補正の際に、各画像を重ね合わせるときの動き検出範囲を最低限にして、画像処理に対する負荷を可及的に低減させ、画像処理スピードの向上等を図る。 - 特許庁

By computing the total quantity of flow from the area of the opening, the differential pressure, and the quantity of by-pass flow, the measuring range in which a high measuring precision can be obtained is extended, and besides the influence of a change with the passage of time is prevented.例文帳に追加

そして開口面積、差圧及びバイパス流量から全体の流量を計算することにより、高測定精度が得られる測定範囲を広げ、かつ経年変化の影響を無くすようにしている。 - 特許庁

The thickness is increased, time from completion of synchronizing action to engagement with a dog spline can be reduced, the double bump can be prevented, and a range of engagement with the dog spline can be secured largely, and gear disengagement can be prevented.例文帳に追加

肉厚が増すので、同期作用完了後からドグスプラインに係合するまでの時間が短縮されて二段入りの発生を抑えられ、またドグスプラインとの噛み合い範囲を大きく確保できるのでギヤ抜けしにくい。 - 特許庁

A user reaction detecting part 5 measures the biological signal of the user 50, and a disappointment determination part 6 detects the presence/absence of a disappointment signal in a predetermined time range after the reaction of equipment on the basis of the biological signal.例文帳に追加

ユーザ反応検出部５はユーザ５０の生体信号を計測し、期待はずれ判定部６は生体信号から、機器の反応後の所定の時間範囲において期待はずれ信号の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a polyolefinic multilayerd film having stable easy peelability within a wide heat seal temperature range, generating no fibrous matter on a peeled surface at the time of opening and excellent in transparency and image sharpness.例文帳に追加

広いヒートシール温度範囲で安定したイージーピール性を有し、開封した際に剥離面に繊維状物の発生が無く、且つ透明性、像鮮明度に優れたポリオレフィン系多層フィルムを提供するものである。 - 特許庁

The degree of revolution fluctuation is calculated by using a ratio (t/T), wherein t is a passing time of a predetermined fixed angle range of a rotor integrally rotating with the crankshaft, and T is a period of the rotation of the rotor.例文帳に追加

回転変動の度合いは、クランク軸と一体に回転する回転体の予め決めた一定角度範囲の通過時間（ｔ）と、回転体の１周期（Ｔ）との比率（ｔ／Ｔ）により求めることができる。 - 特許庁

A measurement control means 12 controls an irradiation current so that dead time Dt is within a target range at each diaphragm, on the basis of the measured result of an EDS analyzer 18 when calibrating the X-ray limiting diaphragm 5.例文帳に追加

測定制御手段１２は、Ｘ線制限絞り１５のキャリブレーション時、ＥＤＳアナライザ１８の測定結果に基づき、各絞りにおいてデッドタイムＤｔが目標範囲内となるように照射電流を制御する。 - 特許庁

To generate a mass spectrum of wide mass range and high precision that solves the problem of ion overtaking on a circulation orbit with less measurement frequencies as much as possible, relating to a multiple circulation time-of-flight mass spectrometer.例文帳に追加

多重周回飛行時間型質量分析装置において、極力少ない測定回数で周回軌道上でのイオンの追越しの問題を解消した広質量範囲で高精度のマススペクトルを作成する。 - 特許庁

To provide a mobile inspection rack improving inspection accuracy by directly touching a wall surface to inspect it at close range and reducing time and cost by dispensing with rearrangement of a scaffolding and shifting of a vehicle for high lift work.例文帳に追加

壁面に対して至近距離から直接触って点検できて、点検精度を向上でき、足場の組替えや高所作業車の入替えが不要となって手間やコストを低減できる移動点検ラックを得る。 - 特許庁

Since the processing time consumed in the respective servers and the job application is normally very short, when it is out of a prescribed range, it is easily specified that the job application 50 causes a bottleneck.例文帳に追加

各サーバ及び業務アプリケーションで費やされる処理時間は、通常であれば極僅かであるため、これが所定範囲を逸脱していれば、その業務アプリケーション５０がボトルネックとなっていることが容易に特定できる。 - 特許庁

For financial resources of dividend payment, the size of a cycle is determined in accordance with a speed in an increase in participants by assuming a fixed period of time when a possible dividend range of the first one sales is a distribution dividend at several stage levels.例文帳に追加

配当支給の財源は、最初の一度の売上げの配当可能範囲を数段階レベルで分配配当とする、一定期間を想定して参加者増加のスピードに合わせサイクルの大きさを決定付ける。 - 特許庁

The user of the calling-side terminal can estimates fairly well whether the portable telephone set 10 has been powered off or located out of the coverage range according to variation in unrecognition time as for the last call origination and the current call origination.例文帳に追加

発呼側端末のユーザは、前回発呼したときと今回発呼したときの上記の非認識時間の変化に応じて、携帯電話機１０の電源がオフか圏外であるのかを、ある程度推測できる。 - 特許庁

To eliminate a standby time before the next printing is started, by controlling the temperature of a fixing unit 18 within a printable temperature range, even if the printing quantity, thickness, medium kind, device environment, etc., changes.例文帳に追加

印刷する枚数、厚さ、媒体種類或いは装置環境などが変化しても定着器１８の温度Ｔｄを印刷可能温度範囲となるように制御し、次の印刷を開始するまでの待機時間をなくす。 - 特許庁

To reduce communication time and cost by correcting the boundary of a background where a map clipping a certain range near a route includes part of a region and transmitting it after cutting off data for parts unnecessary for navigation.例文帳に追加

経路付近の一定範囲を切り出した地図に領域の一部分が含まれる背景の境界を補正し、ナビゲーションに不要な部分のデータを削減して送信することで、通信時間と通信コストを削減する。 - 特許庁

Further, if the annealing is conducted at a temperature included in the range of 1,700°C-2,000°C and for a time longer than 30 minutes by surrounding the SiC wafer with a graphite cylinder having a lid with a hole, it enables growing of graphite.例文帳に追加

また、前記ＳｉＣウェハーを蓋部に孔のあいた蓋付きの黒鉛筒で囲い、１７００℃から２０００℃の範囲に含まれる温度で、３０分よりも長くアニールすれば、黒鉛を成長させることができる。 - 特許庁

A calculating part 1 decides the combination of extraction conditions (a time interval, the number of processes and a confidence section) of the instantaneous CPU using rate and calculates the CPU using rate in every pickup range section on the basis of the decided conditions.例文帳に追加

算出部２は、瞬間的なＣＰＵ使用率の抽出条件（時間間隔と個数と信頼区間）の組み合わせを決定し、決定した条件を元にピックアップ範囲区間毎のＣＰＵ使用率を算出する。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus derives a time from an R wave to a diastole phase using a position of the diaphragm detected by a navigation sequence and, when the position of the diaphragm is a predetermined range, performs the measurement after the derived systolic phase.例文帳に追加

ナビゲートシーケンスで検出された横隔膜の位置を用いてＲ波から拡張期までの時間を導出し、横隔膜の位置が所定の範囲にあるときに導出された収縮期以降において計測を行なう。 - 特許庁

To provide an auxiliary device and a method for moving camera capable of moving a camera easily in a short time along an inspecting object under the condition where the distance between the inspecting object and the camera is kept within a prescribed range.例文帳に追加

容易に、短時間で検査対象とカメラとの間の距離を所定範囲に保った状態で、カメラを検査対象に沿って移動させることができるカメラ移動用補助装置及びカメラ移動方法を提供する。 - 特許庁

Based on the measurement result, the amount of delay in the delay unit 20 is controlled gradually to be within the range of error time of the error hour permitted by a frame turnaround following function, so that the optical path length in both the lines 11, 5' is set identical.例文帳に追加

その結果に基づき遅延器２０の遅延量を、フレーム往復時間追従機能の許容する誤差時刻の誤差時間の範囲内で徐々に制御し、両線路１１，５′の光路長を同じにする。 - 特許庁

To provide an aircraft, configured to have a wide range of flight speeds, consuming low levels of power for an extended period of time, while supporting a communications platform with an unobstructed downward-looking view.例文帳に追加

本明細書で開示されているのは、下向きの視界を妨害することなく通信プラットホームを支持しつつ、広範囲の飛行速度を持ち、長時間に渡って低いレベルの動力消費しかしない航空機である。 - 特許庁

The processing method (1) executes finite impulse response processing, the processing method (2) executes differential coefficient processing of dividing differences between adjacent measurement values by a sampling time, and the processing method (3) executes processing of obtaining a Mahalanobis distance from an average value and variance in an effective data range of the measurement values.例文帳に追加

（１）有限インパルス応答処理（２）隣接する計測値の差をサンプリング時間で除した微分係数処理（３）計測値の有効データ範囲の平均値及び分散からマハラノビス距離を求める処理 - 特許庁

The value of a first count RND used at the time of the processing of the winning judgment of this pachinko machine (S6) is cyclically and successively changed within a first range by the addition of an addition value for each 'reset interruption'.例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、第１範囲内を周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

A schedule times of actions as leisure is inputted (S100), thereby movable limits by the schedule time of action are calculated (S120, S130), and then leisure spots existing in the movable range are searched (S140).例文帳に追加

余暇としての行動予定時間を入力することにより（Ｓ１００）、その行動予定時間で移動可能な範囲を算出し（Ｓ１２０，Ｓ１３０）、その移動範囲に存在するレジャースポットを検索する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst, an exhaust gas purifying method and its device which is excellent in purification performance of hydrocar bon HC in wide temperature range from the room temperature which is a temperature at the time of starting engine to 300°C or less.例文帳に追加

エンジン起動時の温度である室温から３００℃以下の広い温度領域における、炭化水素ＨＣの浄化性能に優れた排ガス浄化触媒、排ガス浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a phosphor to which a liquid phase method is applied, the electric conductivity at least at the time of completing the formation of a precursor is controlled in the range of 0.01-20 mS/cm.例文帳に追加

液相法を適用する蛍光体の製造方法において、少なくとも前駆体形成終了時の電気伝導度が０．０１〜２０ｍＳ／ｃｍの範囲に制御されることを特徴とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁

When a biaxially oriented polyester film is heat-treated within a temperature range from (Tg-30)°C to (Tm-10°C) while high flux density is applied to the film, the easiness to form a winding habit of the film is eliminated to a large extent by short-time treatment.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフイルムを（Ｔｇ−３０）℃から（Ｔｍ−１０℃）の範囲の温度で、高い磁束密度をかけながら加熱処理すると、短時間の処理で巻きぐせ付き易さが大幅に解消される。 - 特許庁

A change range setter 14 determines a static state by whether the change width of an angular velocity is below a prescribed value or not, and a static state determiner 20 determines whether the static state is continued over a determination time or not.例文帳に追加

変化範囲設定器１４は角速度の変化幅が所定値以下であるか否かで静止状態を判定し、静止判定器２０は判定時間を超えて静止状態が継続しているか否かを判定する。 - 特許庁