「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing apparatus for an adsorption filter which permits man-power saving from the aspect of energy cost and makes it possible to save a useless washing time by performing washing while selecting the density of supercritical or subcritical fluid.例文帳に追加

本発明の課題は、超臨界または亜臨界流体密度を選択して洗浄を行うことにより、エネルギーコスト面から省力化を図るとともに、無駄な洗浄時間を省くことを可能とする吸着フィルタ洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide MONAKA (bean-jam-filled wafers) making it possible to enjoy its palatability at any time merely with simple handling, and to provide a method for packaging the MONAKA, causing no cracking on the coat of the MONAKA in distribution process, and saving resource of packaging material.例文帳に追加

簡易な操作だけで最中菓子のおいしさを常時味わうことができるとともに流通過程で最中皮の割れが発生せず、包装に要する資材の省資源をはかることができる最中菓子と包装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weedproofing sheet for electric fences greatly saving time and labor required for reaping weeds by suppressing growth of the weeds under bare wires of the electric fence and effectively giving impulse currents to harmful animals.例文帳に追加

電気柵の裸電線の下方の草類の生長を抑制することにより、草類の刈り払いに要する時間と手間を不要又は大幅に削減し、しかも、害獣に有効に衝撃電流を与えることができる電気柵用防草シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a data input interface for shortening a time required for a data inputting work by reducing the number of times of operations after wrong data are inputted until valid data are inputted, and saving any processing to review whether or not the data input is correctly operated.例文帳に追加

誤ったデータを入力してから正当なデータを入力するまでの操作回数を低減させ、データ入力が正しくなされたか否かの見直しを省き、データ入力作業に要する時間を短縮するデータ入力インターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper blade not only saving a time taken for an assembling process but also improving the durability and adhesive force of a product, a heat treatment tool of a wiper frame of the wiper blade, and a method for working the wiper frame using the tool.例文帳に追加

組み立て工程にかかる時間が節減されるだけではなく、製品の耐久性及び密着力が向上するワイパーブレードと、ワイパーブレードのワイパーフレームの熱処理治具及びこれを用いたワイパーフレームの加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加

また、利用状況学習部７６で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁

Slots to be allocated to the two networks do not overlap with each other, bands required for the slots are ensured, a slot that does not communicate with both the networks, is ensured and during such a time, power supply to a radio communication unit is stopped, saving of power consumption is thereby achieved.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

To carry out drive control improved for right turn waiting contributing to saving of natural resource and preservation of atmospheric air without losing quickness in right turn with considering that right turn waiting time of a vehicle is relatively long and that quickness in start after that is required.例文帳に追加

車輌の右折待機時間は比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、右折の機敏性を損なわないよう、右折待機に対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁

To obtain a steel cord of a double layer structure which is embedded in a tire, etc., used as a reinforcing material, does not cause fretting abrasion, can exhibit sufficient corrosion resistance and fatigue resistance, shorten a vulanization time in tire molding, etc., and attain energy saving.例文帳に追加

タイヤ等に埋設して補強材として使用する２層構造のスチールコードを、フレッティング摩耗を生じず、十分な耐腐食性および耐疲労性を発揮することができ、且つ、タイヤ成形時等の加硫時間を短縮して省エネルギー化を達成できるようにする。 - 特許庁

If during the period of a power-saving mode an EC/KBC 119 detects that a timer 140 has counted a predetermined date and time or that AutoSync buttons 16, 17 are pressed, it performs the settings of an operating environment defined for tasks that should be performed at that timing.例文帳に追加

省電力モードの期間中、ＥＣ／ＫＢＣ１１９は、タイマ１４０が所定の日時を計時したか、あるいはAutoSyncボタン１６，１７が押下されたことを検知すると、このタイミングで実行すべきタスク用に定義された動作環境の設定を実行する。 - 特許庁

To provide a coating device manufactured at a low cost, stably reserved while having the improvemed operability compared to the conventional technique, enabling uniform mixing of liquid in particular and facilitating works to attain the time saving.例文帳に追加

低コストに製造でき、従来の技術に比べて操作性を向上するにもかかわらず安定した保管を可能にし、さらに特に液体の均等な混合を可能にするとともに作業を容易化して時間の節約を達成することができる塗布装置を提供する。 - 特許庁

To properly maintain the management and order of karaoke use while improving convenience of karaoke as a customer assisting means at a night store and reducing the work load on the store, specially, saving the labor and time to search for a song and perform remote control input instead of a customer.例文帳に追加

ナイト店において、接客補助手段としてのカラオケの利便性を向上させ、かつ店側の労務負担とくに客の曲探しとリモコン入力を代行する手間を軽減させつつ、カラオケ利用の管理および秩序の維持を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

During this time, a main body control part 11 performs a return operation from the power saving mode, and when the return operation finishes and a receiving system is ready, the main body control part 11 stops a disconnection operation by the external telephone disconnection controller 30 and makes the external telephone set 4 ring.例文帳に追加

この間に本体制御部１１は省電力モードからの復帰動作を行ない、復帰動作が終了して受信体制が整うと、外部電話機切離制御装置３０による切り離し動作を停止させて外部電話機４を鳴動させる。 - 特許庁

To provide a lighting device for light adjusting control so that the illumination of an illuminated plane can be a target value as predetermined, offering change to the target value in a short time and energy saving without overshooting the illumination of the illuminated plane.例文帳に追加

被照射面の照度が所定の目標値となるように調光制御を行う照明装置において、被照射面の照度がオーバーシュートすることなく、短時間で目標値まで変化させることができ、且つ、省エネを図った照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette of excellent examination precision for medical examination capable of eliminating labors and time of transferring a specimen during preparation of a sample, capable of keeping the specimen in a prescribed position and direction to be embedded, cutting it into a thin slice, and of attaining labor saving for work and quickening the work.例文帳に追加

標本作製中に検体を移し替える手間が不要で、検体を所定の位置と方向を維持して包埋し、薄切することが可能な、作業の省力化と迅速化を図るとともに、検査精度に優れた医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

Consequently, power supply is interrupted quickly after ending measurement of flow rate and since power supply is interrupted upon elapsing a predetermined time after turn on power even if measurement of flow rate cannot be ended due to some cause, power saving operation can be realized.例文帳に追加

これにより、流量計測終了後は電力供給を速やかに停止し、また何らかの原因により流量計測を終了できなくても電源投入後一定時間経過すると通電を停止することで省電力動作を行なうことが可能となる。 - 特許庁

The wireless system is controlled, in such a manner that when the acceptance schedule information is determined, wireless system transitions to a power saving mode according to the acceptance schedule information, and communication is conducted between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 during the time that corresponds to the acceptance schedule information.例文帳に追加

そして、受諾スケジュール情報が決定した場合に、受諾スケジュール情報に従い、省電力モードに遷移し、受諾スケジュール情報に応じた時間に第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で通信を行うように制御する。 - 特許庁

To provide an illuminating device for vehicles capable of being easily mounted in a narrow mounting space, easily performing a maintenance work and the like and at the same time saving an electrical power.例文帳に追加

狭小な設置スペースに容易に設置することが可能な車両用照明装置を提供することを課題とし、さらには、メンテナンス等を容易に行うことができるとともに、電力を節約することができる車両用照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of displaying a time by lighting a display section with operations of keys other than power supply related keys of a remote controller without the need for turning on a power supply of the electronic apparatus in the case that the display section is turned off due to energy-saving in a standby state.例文帳に追加

待機状態時に省エネルギー化により表示部が消灯している場合、機器の電源をオンしなくても、リモコンの電源関連キー以外のキー操作により表示部を点灯させて時刻表示を行うことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

Thus, since the air for drying is blown off toward the upper part and lower part of the laundry 5 housed in the washing and spin-drying tub 4, a contact area is wide, it is effectively brought into contact, the drying efficiency is improved, and energy saving and time shortening are achieved.例文帳に追加

従って、前記乾燥用空気は洗濯兼脱水槽４に収納された洗濯物５の上部と下部に向けて吹き出すので、接触面積が広く効果的に接触し乾燥効率が高くなり、省エネ化と短時間化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a dissolving device for solid simple in structure, capable of saving the time required for dissolving the solid and capable of excellently dissolving the solid without making insoluble matter stick to the inside of the device regardless of the shape of the solid and to provide a dissolving method.例文帳に追加

構造が簡単であり、固形物を溶解するのに要する時間を少なくし、固形物の形状にかかわらず、不溶解物が装置内部等に付着することなく良好に溶解させ得る固形物の溶解装置、および溶解方法を提供すること。 - 特許庁

Slots to be assigned to the two networks are prevented from being superimposed, and a required band is ensured for each of the slots and a slot not communicating both of the networks is ensured to stop power feeding in a radio communication unit during that time, thereby enabling saving the power consumption.例文帳に追加

そして、２つのネットワークに割り当てるスロットが重複せず、しかもそれぞれについて必要な帯域を確保し、いずれとも通信しないスロットを確保してその時間には無線通信部の電力供給を停止することで消費電力の節約ができる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of saving the time and labor in writing desired data to a DVD disk in the case of writing only the desired data recorded in a hard disk to the DVD disk in a recording method of the recording and reproducing device.例文帳に追加

記録再生装置の記録方法で、ＤＶＤディスクにハードディスクに記録されている所望データのみを書き込む場合において、ＤＶＤディスクに所望のデータを書き込みたいときに生じる手間を省くことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass substrates which is capable of shortening a processing stage, reducing the thickness of the glass substrates to the max. possible extent and drastically saving a raw material cost, processing equipment cost, processing time, etc., by controlling the flatness and warpage of the glass substrates with high accuracy.例文帳に追加

ガラス基板の平面度及び反りを高精度に制御することにより、加工工程を短縮し、ガラス基板の肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とするガラス基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power reception device having high power reception efficiency to be capable of power feeding in a short time, and achieving mitigation of the number of parts and weight saving and reduction in thickness of its device; and provide a power transmission system for easily and efficiently feeding the reception device.例文帳に追加

受電効率が高く、短時間の給電が可能となり、部品点数の軽減、装置の軽量化および薄型化を達成した受電デバイスを提供し、容易に、かつ効率高く受電デバイスに給電するための電力伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steel framed foundation material for a building and a formation method of concrete foundation for the building making use of the steel framed foundation material capable of making labor saving and rationalization of construction work and, at the same time, holding a certain quality such as high accuracy or the like of horizontal level of the basic surface.例文帳に追加

施工の省力化及び合理化が図れると共に、基礎面の水平精度を良くするなど一定の品質を保持し得る建築物用鉄骨基礎材と該鉄骨基礎材を用いた建築物用コンクリート基礎の形成方法を提供するものである。 - 特許庁

A circulation temperature sensor 7 detects the temperature of hot water in the hot water supply circulation onward route 9, and the circulation pump 8 works only when the temperature is lowered so that the operation time of the circulation pump 8 can be minimized, contributing to energy saving.例文帳に追加

また、循環温度センサー７により給湯循環往き管９内の温水の温度を検出し、水温が低下した場合にのみ循環ポンプ８を運転するので、循環ポンプ８の運転時間を必要最小限にすることができるため、省エネルギーに寄与する。 - 特許庁

To provide a fixing roll concurrently attaining shortening of first copy time, etc., energy saving, etc., and prevention of defective fixing in continuous fixing, of productivity slow down, of overshoot, etc., without complicating construction and temperature control of a heating roll.例文帳に追加

加熱ロールの構成やその温度制御を複雑化することなく、ファーストコピータイムなどの短縮や省エネルギー等と連続定着時における定着不良の防止や生産性低下の防止、オーバーシュートの防止等とを両立することができる定着ロールを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and a method of controlling the system for shortening a time required for returning from an electric power saving state and performing functions of a plurality of information processors speedily when these information processors achieve their functions based on their mutual linkage through a network.例文帳に追加

複数の情報処理装置がネットワークを通じて相互に連携して機能を実現する場合に、省電力状態から復帰するまでに要する時間を短縮し、迅速に機能を実行可能にする情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes a step of saving data arranged per wafer unit in a format defined in advance, a step of detecting the faults to the data, a step of informing the MES of the detected faults, and a step of predicting the maintenance time from the tendency of statistical data.例文帳に追加

ウェーハ単位に整理したデータを事前に定義したフォーマットで保存する工程と、そのデータに対して異常検知をする工程と、検知した異常をＭＥＳに通知する工程と、統計データの傾向からメンテナンス時期を予測する工程を備えるものである。 - 特許庁

To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonly used in an injection molding device.例文帳に追加

本発明の射出成形装置は、ホットランナ部１を、成形機１００と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。 - 特許庁

To allow a user to grasp a state of a mobile communication apparatus without the need for the user directly confirming the state of the mobile communication apparatus by the communication apparatus for transmitting its information to a connected information terminal and allowing the information terminal to display the information when the mobile communication apparatus reaches a time set to a timer or a power-saving state.例文帳に追加

移動体通信装置がタイマ時刻や減電状態となったとき、接続されている情報端末装置にその情報を送信して表示し、移動体通信装置を直接確認することなく移動体通信装置の状態を把握する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that, at the time when a vapor deposition and an exhaust gas detoxifying device are changed from a normal operation to an energy saving operation, exhaust gas reversely flows from the exhaust gas detoxifying device to the vapor deposition system, and adverse influence is exerted on the vapor deposition system.例文帳に追加

気相成長装置および排ガス除害装置を通常運転から省エネルギー運転に切り替える際に、排ガス除害装置から排気ガスが気相成長装置に逆流しないようにし、気相成長装置に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

To securely obtain effect of saving of fuel by idling stop control even when performing the operation for reducing amount of operation of brake to stop a vehicle smoothly during a period of time from start of deceleration of the vehicle to its stop.例文帳に追加

車両が減速を開始してから停止するまでの間によりスムーズに車両を停止させるべくブレーキの操作量を少なくする運転が行われる場合であっても、より確実にアイドリングストップ制御による燃費節約の効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a vibration adapter for a mascara applicator for effectively transmitting vibration generated in the vibration adapter so as to effectively apply mascara liquid to eyelashes in a short time and to save the entire cost of mascara cosmetic equipment so as to eliminate waste for energy saving.例文帳に追加

加振アダプターで発生した振動をマスカラ塗布具に効果的に伝動して、マスカラ液をまつ毛に短時間で効果的に塗布でき、しかもマスカラ化粧具の全体コストを節約し、省エネルギー上の無駄を省くことができるマスカラ塗布具用の加振アダプターを提供する。 - 特許庁

Prefectural Labour Bureaus were notified on the handling of the method for calculating overtime work when holidays were moved from the weekend to weekdays because of power saving measures taken at companies adopting the flexible work time system and also meeting certain requirements (June 21, 2011)例文帳に追加

一定の要件を満たすフレックスタイム制を採用している事業場で、節電対策のために休日を土日から平日に変更する場合における時間外労働となる時間の計算方法の取扱いについて、都道府県労働局に通知（平成23年6月21日） - 厚生労働省

To provide a coating composition excellent in high degree of beautifulness, abrasion resistance and chemical resistance such as acid rain resistance, solvent resistance and the like and giving a cured coating film in a short time with saving energy and contributing to prevent global warming.例文帳に追加

高度の美粧性、耐擦り傷性及び耐酸性雨性、耐溶剤性等の耐薬品性に優れ、かつ地球温暖化の防止に貢献できる短時間かつ省エネルギーで硬化塗膜を得ることができる被覆組成物、及びその硬化塗膜を有する被覆物品を得る。 - 特許庁

In order to notify the user of the power saving mode, after the stop, the control unit 101 turns on only the key individual illumination unit 107 for numeral keys corresponding to information display at fixed time intervals to save power, rather than using the display unit 102.例文帳に追加

停止後、使用者に省電力モードを通知するため、制御部１０１は、情報表示のために該当する数字キーのキー個別照明部１０７のみを、表示部１０２使用時より省電力となるように一定時間間隔にて点灯させる。 - 特許庁

To deliver a setting file to be used in an application program to a necessary image forming apparatus through a simple procedure while saving an operator's labor time for searching an image forming apparatus installed with the application program that is an object for transmitting the setting file.例文帳に追加

設定ファイルを送信する対象のアプリケーションプログラムがインストールされている画像形成装置を管理者が探す手間を省き、アプリケーションプログラムで使用する設定ファイルを、必要な画像形成装置に簡易な手順で配信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire which is excellent in uniformity, capable of preventing the air leakage from a joint part and the air leakage caused by joint break by eliminating the joint part between gas barriers of the tire, and capable of attaining weight saving and the improvement of gas barrier properties at the same time.例文帳に追加

タイヤのガスバリア層同士のジョイント部をなくすことにより、タイヤのユニフォミティに優れ、ジョイント部からのエア洩れ及びジョイント割れに起因するエア洩れを防止でき、軽量化とガスバリア性の向上とを同時に達成し得るタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a process time by saving a manufacturing cost by not using a comparatively expensive mask and by simplifying a process by not applying an exposure, a developing process or the like in a manufacturing method of a printing system and a liquid crystal displaying element.例文帳に追加

印刷システム及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法において、比較的高価のマスクを用いないことによって製造費用を節減し、露光、現像工程などを施さないことによって工程を単純化し、工程時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional method to operate the information recording processing of an SIM type card by using the SIM type card with a frame card, and to use only the SIM type card by discarding the frame card at the time of using the SIM type card is not desired at all in terms of resource saving and environment conservation.例文帳に追加

ＳＩＭ型カードの情報記録処理を枠カード付きで行い、ＳＩＭ型カードを使用する時は枠カードを捨ててＳＩＭ型カードだけを使用する従来の方法は、資源節約、環境保全の上からも決して好ましいことではない。 - 特許庁

The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１３は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部１４を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁

To provide an optical film manufacturing device capable of realizing the improvement of yield, the reduction of the number of steps, power saving and the shortening of manufacture time in manufacturing optical film by restraining the production of a foreign matter due to rubbing processing and realizing consecutive manufacture.例文帳に追加

ラビング処理に起因した異物の発生を抑え、連続的な製造を可能とすることによって、光学フィルム製造時の歩留まりの向上、工程数の低減、省力化、製造時間の短縮等を実現可能な、光学フィルムの製造装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well.例文帳に追加

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。 - 特許庁