「timely」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

We are committed to the timely, full and consistent implementation of agreed policies in order to support a stable and integrated global financial system and to prevent future crises. 例文帳に追加

我々は，安定的で統合されたグローバルな金融システムを支え，将来の危機を予防するために，合意された政策の時宜を得た，完全かつ整合的な実施にコミットする。 - 財務省

It is important for all parties to make efforts to promote the resolution of debt issues by enabling the IMF to lend into a debtor's arrears to private creditors, provided the debtor makes a good faith effort based on such principles as early dialogue, timely information sharing, and an early opportunity for creditors to give input on the restructuring strategies. 例文帳に追加

IMFにおいては、現在、債務に関する支払の延滞がある場合の、IMF融資の要件を明確化する作業が進行しております。 - 財務省

The manual operation button 7 comprising one push button 9 is provided for manually stopping the automatic operation of the door automatically operated to open and close an entrance of an elevator in timely fashion.例文帳に追加

一つの押しボタン９からなり人為操作によって、自動動作して適時にエレベーターの出入口を開閉する戸の自動動作を、制止する手動操作ボタン７を設ける。 - 特許庁

To improve the calculation performance, and enhance the rationalization of a measuring procedure and measuring precision by spatially and timely continuously measuring the quantity-of-state of a long object.例文帳に追加

長体状態量を空間的、時間的に連続的に計測できるようにし、演算性能の向上、計測手順の合理化および測定精度を高める。 - 特許庁

An inversion interleaver 5 for performing rearrangement having the system of the organization part and timely relation for the parity part p generated by the second symbol device 2 is provided.例文帳に追加

第２の符号器２により生成されるパリティ部ｐに対して、組織部ｉの系列と時間的な関連を持たせる並び替えを行うための逆インターリーバ５を備える。 - 特許庁

To provide a remote site management system capable of providing timely and rational maintenance service even if an apparatus out of the object of maintenance is included in the system.例文帳に追加

システムに保守対象外の機器が含まれている場合でも、タイムリーに合理的な保守サービスを提供することのできる遠隔サイト管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a facility visitor guiding system set in each store capable of easily preparing detailed guidance information, and timely providing the information to a visitor.例文帳に追加

各店舗が持っている、詳しい案内情報を簡単に作成することができ、タイムリーに来場者に提供することができる施設来場者案内システムを提供する。 - 特許庁

Since the advertisement information is thus acquired and displayed when the interruption instruction is received, a timely advertisement can be provided without interfering with user's content browsing.例文帳に追加

これにより、中断指示を受け付けたときに広告情報を取得して、表示するので、ユーザのコンテンツ閲覧を妨げずに、時機に適った広告を提示することができる。 - 特許庁

To perform operation of a ground control device on a suitably timely basis even when a device for detecting a passage of an automated guided vehicle cannot be properly installed.例文帳に追加

無人搬送台車通過検知のための装置が適切に設置できない場合でも地上制御装置の動作を適切なタイミングで実施させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device with a display unit having good visibility and the largest possible display area for giving timely information to passengers.例文帳に追加

タイムリーに情報を提供することが可能であるとともに視認性が良く表示面積が可及的に大きい表示装置を備えた乗客コンベヤ装置の提供。 - 特許庁

To increase the internal pressure of pressurized fluid in a parison to a normal blow molding pressure and to discharge air by surely opening a bursting hole timely.例文帳に追加

パリスン内の加圧流体の内圧が正常なブロー成形圧力に上昇し、ついでタイミング良く破裂孔が確実に開口して排気が行なわれるようにする。 - 特許庁

To provide an IR information providing system capable of surely transmitting timely IR information to investors who already own stocks.例文帳に追加

既に株式を保有している投資家に対して、確実にタイムリーなＩＲ情報を伝達することができるＩＲ情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

an agency of the United States Army responsible for providing timely and relevant and accurate and synchronized intelligence to tactical and operational and strategic level commanders 例文帳に追加

米国陸軍の機関で、適時で関連性があり正確で同時性を持つ諜報を、戦術指揮官、作戦指揮官、戦略計画レベル司令官に提供することを統括する - 日本語WordNet

To provide a parking lot information management device or the like capable of timely providing useful information to a customer coming to a parking lot for a store by a vehicle.例文帳に追加

店舗用の駐車場に車両で来た顧客に対し、有用な情報をタイムリーに提供することができる駐車場情報管理装置等を提供する。 - 特許庁

By this, the improper positioning of the cable causing displacement of the part 7 can be detected timely even before the complete derailment of the cable in the part 7.例文帳に追加

これにより、部分７の変位を招く搬送ケーブルの不適切な位置取りは、部分７における搬送ケーブルが完全に脱線する前であっても適時に検出可能となる。 - 特許庁

To realize an information providing system capable of providing information particularized to a person or individual information timely and in real time by using a contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いて、個人に特化した情報や個別の情報をタイムリー且つリアルタイムに提供することのできる情報提供システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image detection apparatus capable of capturing an image in an extremely short period of time when requiring accurate image detection, and timely detecting a transitional image, on the basis of entire orientation image detection.例文帳に追加

全方位映像検知を基本としつつ、高精度の映像検知を必要とするときは極めて短時間でその映像を取り込み、過渡的映像もタイミング良く検知する。 - 特許庁

To provide a vehicle compartment deformation measuring method capable of facilitating initialization, dispensing with re-setting, making timely and efficient measurement, and having a high degree of freedom for measurement.例文帳に追加

初期設定が容易で再設定の要がなく、タイムリーで効率的な測定が行なえ、計測の自由度の高い車室変形計測方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, effective advertisement information in the advertisement from a selling company 500 or the like can be timely outputted from a display part or speaker provided with the refrigerator 100.例文帳に追加

その結果、冷蔵庫１００に備えられた表示部又はスピーカより販売会社５００などよりの広告のうちの有効な広告情報をタイムリーに出力できる。 - 特許庁

To achieve a timely advertising display with a higher effect without spoiling games on a game machine in a system for displaying advertising information in game parlors.例文帳に追加

遊技場において広告情報を表示するシステムにおいて、遊技機における遊技を損なわずに、適時的に効果の高い広告表示を行えるようにする。 - 特許庁

To establish a new regional information provision technology allowing timely provision of information related to an area wherein a user is presently present to the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが現在いる地域に関連した情報を、ユーザに対してタイムリーに提供できるようにする新たな地域情報提供技術の確立を目的とする。 - 特許庁

A plurality of holder parts 19 conformed to the shape of the tools are formed for every tool, and the holder part 19 corresponding to the tool is changed timely and held inserted in the base plate 13.例文帳に追加

工具毎にその形状に合わせたホルダー部１９を複数形成し、工具に対応したホルダー部１９を適時交換してベース板１３に差し込み保持する。 - 特許庁

To provide an information providing support device for timely providing the information of merchandise matched with tastes of a user to the user without operating any complicate information processing.例文帳に追加

複雑な情報処理を行うことなしに、ユーザーの嗜好に合った商品等の情報を、そのユーザーに対して、タイムリーに提供する情報提供支援装置を提供する。 - 特許庁

To obtain necessary monitor data easily and timely while performing necessary analysis rapidly and accurately without installing a computer on a molding work site.例文帳に追加

コンピュータを成形作業現場に設置することなしに、必要なモニタデータを容易かつタイムリーに得るとともに、必要な解析を迅速かつ的確に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the processing load on a digital camera or the like by performing a histogram display for evaluating whether or not an image is of a proper exposure efficiently and timely.例文帳に追加

画像が適正露出であるか否かを評価するためのヒストグラム表示を適時かつ効率的に行うことにより、デジタルカメラ等の処理負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a simple and sure method for timely refinishing stabilizing brake intervention for preventing overturning and preventing the vehicle overturning around the longitudinal axis.例文帳に追加

転倒を防止する安定化するブレーキ介入が適時に再び終了される、その長手軸線の回りの車両の転倒を防止する簡単かつ確実な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a local cooling system for an automobile capable of timely and efficiently easing uncomfortable feeing about temperature received by a user immediately after the user gets on the automobile.例文帳に追加

ユーザーが自動車に乗り込んだ直後にユーザーが受ける温度的な不快感を、タイムリーかつ効率的に和らげることができる自動車用局所冷房システムを提供する。 - 特許庁

It is necessary to timely refinish the automatic brake intervention used for stabilization for not unnecessarily overbraking the vehicle.例文帳に追加

さらに車両を不必要に強力に制動しないようにするため、安定化のために使われる自動的なブレーキ介入を再び適時に終了することが必要である。 - 特許庁

To provide a karaoke system such that performance keys can be easily set and the set performance keys can be used timely on an arbitrary karaoke device.例文帳に追加

演奏キーの設定を簡単に行うことができると共に、設定した演奏キーを任意のカラオケ装置で適時に使用することができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To place an advertisement of timely content at effective timing according to a behavioral tendency of each individual in an advertising terminal for advertisement mainly targeted at an individual.例文帳に追加

主に個人を対象に広告を行うための広告端末であって、各個人の行動傾向に合わせて、タイムリーな内容の広告を有効なタイミングで広告すること。 - 特許庁

The receiving terminals 10a, 10b receive and demodulate the modulated signals to be transmitted to the relay terminal and performs timely reception for memorizing them as bitwise likelihood signals a, b.例文帳に追加

受信端末１０ａ、１０ｂは、中継端末宛に送信する変調信号を、受信及び復調しビット毎尤度信号ａ、ｂとして記憶する適時聴取を行う。 - 特許庁

The participants affirmed that the ASEAN and Japan High Level Officials Meeting serves as a valuable and timely platform to follow-up decisions made by ASEAN+3 Ministerial Meetings and Senior Officials Meetings on health and social welfare sectors.例文帳に追加

ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合がASEAN+3保健大臣会合及びASEAN+3社会福祉大臣会合等の決議をフォローアップするための基礎として位置づけられること - 厚生労働省

To provide information to users timely and to secure the passing safety by providing a transparent information display body at a window 41 in a door 42 for a vehicle.例文帳に追加

車両用の扉４２に設けられた窓４３に透明感のある情報表示体を設けて、利用者に情報をタイムリーに提供し、かつ通行の安全性を確保する。 - 特許庁

To enable secure and timely maintenance in accordance with the lifetime of a surge resistant element, thereby improving the reliability of the surge resistant element and an electronic apparatus using this element.例文帳に追加

耐サージ素子の寿命に応じて確実かつタイムリな保守を行えるようにし、これにより耐サージ素子とこの素子を使用した電子機器の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To timely and surely operate an announcement means in an electronic device for achieving a plurality of functions, including the announcement means by using a battery with the limited quantity of electricity.例文帳に追加

限られた電力量の電池によって告知手段を含む複数の機能を実現する電子機器において、告知手段を適時にかつ確実に動作させること。 - 特許庁

To provide a catalog distribution system which is able to transfer only necessary products information to the users as well as timely information without shortage or surplus.例文帳に追加

内容に過不足が生じることなく、ユーザーの必要な商品情報のみを的確に伝達できると共に、タイムリーな内容も伝達出来るカタログ配布システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation history usage system performing a timely service and a service reflecting characteristics in a life of each person.例文帳に追加

そのときの状況にあわせたサービスや、個人ひとりひとりの生活における特性をより反映したサービスを行うことができる操作履歴利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a consolidated structure which can be adapted timely to a variety of requirements as easily as possible, in a control of a speed change gear through a chipping instruction.例文帳に追加

チッピング命令による変速機の制御において、できるだけ容易に様々な要求に対して適時に順応できる統一的なストラクチャを提供すること。 - 特許庁

The bladder control underpants is so designed to enable a user to easily, rapidly and timely attach a disposable and flushable pad or paper to the underpants via a tape belt fixed thereto with buttons or the like.例文帳に追加

パンツにボタン等を介して取付けたテープベルトを介して、トイレに流せる使いすてパッドやペーパーを、簡単に急速に、時宜に応じて取付けられるようにした。 - 特許庁

Policies and regulations should also avoid unnecessary and lengthy licensing and certification requirements that preclude adequate, timely research data for research and production. 例文帳に追加

また，政策及び規則においては，研究及び製造のための適切及び適時の研究データを妨げる不必要で時間のかかる許認可要件を避けるべきである。 - 経済産業省

In order to raise knowledge and promote use of new support measures and support measures that will be most effective if taken up in a timely manner, publicity will be generated via media such as television and newspapers.例文帳に追加

中小企業施策のうち、新規支援策及び直ちに告知すべき支援策の周知・利用促進を図るため、テレビ、新聞等を通じた広報を行う。 - 経済産業省

To provide a recording/reproducing system enabling a user to grasp the timely situation of the recordable capacity of a sub-recording/reproducing device at a glance.例文帳に追加

本発明は、サブの記録再生装置の記録可能容量のタイムリーな状況を、ユーザが一目で把握することができる記録再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Information must also be disseminated externally in a timely and appropriate manner, not just internally. This includes disclosures of financial information mandated by laws and regulations. Furthermore, communications from external parties, such as customers, provide important information, and therefore it is necessary to establish a process of identifying, encapsulating and processing information from outside the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

法令による財務情報の開示等を含め、情報は組織の内部だけでなく、組織の外部に対しても適時かつ適切に伝達される必要がある｡また、顧客など、組織の外部から重要な情報が提供されることがあるため、組織は外部からの情報を適時かつ適切に識別、把握及び処理するプロセスを整備する必要がある。 - 金融庁

To provide a commodity price revising device for timely revising the pr ice of a commodity and refunding a difference amount between the price before revision and the price after the revision to a customer purchasing the commodity by the price before the revision.例文帳に追加

商品価格をタイムリに改訂し、改訂前の価格で商品を購入した顧客に対して改訂後の価格との差額を払い戻す商品価格改訂装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which can generate a web page timely while using a simple terminal that does not have a function of generating a file which can be open to the public as a web page.例文帳に追加

ウェブページとして公開可能な形式のファイル作成機能を有しない簡易な端末を利用しつつウェブページのタイムリーな作成が可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁