「timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

A spread code to be used in the DS communication as an interference target is generated to match code timing with the spread code of a communication signal in the interference target receiving station in the same sequence and by applying the interference with an interference signal spread and modulated by such a code, a high interference effect can be acquired.例文帳に追加

この発明は、妨害対象とするＤＳ通信で使用されている拡散符号に対して、同じ系列でかつ妨害対象受信局において通信信号の拡散符号と符号タイミングが一致するような拡散符号を生成し、この符号にて拡散変調した妨害信号で妨害を加えることにより、高い妨害効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a harness structure is simplified and accuracy of timing control of paper feeding operation is not marred by performing control of parts other than a paper feeding part by a CPU of a main body as before and providing the paper feeding part with a paper feed control CPU to exclusively perform the control of the paper feeding part.例文帳に追加

給紙部以外の制御は従来通り本体装置のＣＰＵにて行い、給紙部には、給紙部の制御を専用に行う給紙制御ＣＰＵを備えることにより、制御を分担し、また、ハーネスを簡素化でき、なおかつ、給紙動作のタイミング制御の精度を損なうことのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this collision-time impact reducing device and vehicle, the movable range of another vehicle is estimated, based on the traveling direction acquired by another vehicle traveling direction acquisition means and the speed of another vehicle acquired by another vehicle speed acquisition means, so that it is possible to execute acceleration by an acceleration means with a proper timing.例文帳に追加

本発明の衝突時衝撃軽減装置及び車両によれば、他車両進行方向取得手段により取得された進行方向と他車両速度取得手段により取得された他車両の速度とに基づいて、他車両の移動可能な範囲が推定されるので、加速手段による加速を適切なタイミングで実行することができる。 - 特許庁

In estimating a phase difference Δθe of γδ coordinate system for a dq coordinate system by utilizing the fact that an induction voltage generated by the motor 11 is changed by the rotation speed, a magnetic pole position error estimating section 46 calculates the phase difference Δθe by a voltage equation at the predetermined timing synchronized by the phase current estimating section 23.例文帳に追加

磁極位置誤差推定部４６は、ｄｑ座標系に対するγδ座標系の位相差Δθｅをモータ１１が発生する誘起電圧が回転速度によって変化することを利用して推定する際に、相電流推定部２３により同期化された所定タイミングでの電圧方程式により位相差Δθｅを算出する。 - 特許庁

By using a function of the mobile terminal and accumulating a history of transportation use in a server when carrying a belonging with the baggage IC tag, the mobile terminal detects the baggage IC tag in timing when newly carrying the belonging of a target, predicts a purpose from a past use history, and displays the guidance of a route.例文帳に追加

前記課題は、携帯端末の機能を利用し、荷物ICタグ付きの所持品をもったとき、交通機関利用の履歴をサーバに蓄積しておくことで、再度対象の所持品をもったときのタイミングで携帯端末が荷物ICタグを検知し、過去の利用履歴から目的を予測し経路の案内を表示することによって達成される。 - 特許庁

To provide a performance unpredictable of its result by providing the level of an added value with variation according to timing despite a same flowing direction while improving a visual performance effect using the flowing property of game balls in a case where fixing a special game state and then determining the level of the added value related to the special game.例文帳に追加

特別遊技状態が確定した後、当該特別遊技状態に関する付加価値の度合いを決定する場合に、遊技球の流動性を利用することで視覚的な演出効果を高めつつ、流動方向が同じでも、そのタイミングによって付加価値の度合いに変化を持たせることで、結果の予測がつきにくい演出とする。 - 特許庁

The transmission means transmits timing control signals indicating the opening/closing timings of a right-eye shutter and a left-eye shutter, which are synchronized with the image output timings by the output means, based on the 2D content and the 3D content, to 3D image spectacles for opening/closing the right-eye shutter and the left-eye shutter.例文帳に追加

前記送信手段は、右目用シャッタ及び左目用シャッタを開閉する３Ｄ映像用メガネに対して、前記２Ｄコンテンツ及び前記３Ｄコンテンツの両方で、前記出力手段による前記映像出力タイミングに同期した前記右目用シャッタ及び前記左目用シャッタの開閉タイミングを示すタイミング制御信号を送信する。 - 特許庁

The key device 300 starts reception in the spread spectrum communication system at a timing of reception of the start signal in the FSK system, and when receiving the discrimination code in the spread spectrum communication system, the device 300 collates the received discrimination code with a discrimination code of a memory 40 and locks or unlocks the electronic key when they match is confirmed between them.例文帳に追加

錠装置３００は、ＦＳＫ方式による起動信号の受信を契機としてスペクトラム拡散通信方式による受信を開始し、スペクトラム拡散通信方式により識別コードを受信したときは、受信した識別コードとメモリ４０の識別コードとを照合してそれらが一致しているときに電子錠を開錠または施錠する。 - 特許庁

The prescribed closing period of a combustion chamber (a closed period of the combustion chamber till a suction valve opens after an exhaust valve is closed), the closing timing of the suction valve, a fuel injection amount during the closing period, etc., are corrected by setting the correction coefficients m1, m2 and m3 according to an oil or water temperature changing by the outside environment or transient state.例文帳に追加

外部環境や過渡状態によって変化する油水温（油温又は水温）や吸気圧力に応じて、燃焼室の所定の密閉期間（排気弁が閉じた後、吸気弁が開弁するまでの燃焼室が密閉された期間）、吸気弁閉時期、密閉期間中燃料噴射量などを、補正係数ｍ１，ｍ２，ｍ３を設定して補正する。 - 特許庁

It is checked whether the execution of the second promotion performance is designated from a figure specifying/performance designation command received from a microcomputer 560 for game control and the second promotion performance for promotion to the variable probability jackpot at the execution timing (during round of jackpot game or after its end) indicated by the figure specifying/performance designation command.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０から受信した図柄特定／演出指定コマンドにもとづいて第２昇格演出の実行が指定されているか確認し、図柄特定／演出指定コマンドで示される実行時期（大当り遊技のラウンド中または終了後）に、確変大当りに昇格させる第２昇格演出を実行する。 - 特許庁

The continuous paper is retreated from the cutter in proper timing by providing slits on a gear for position detection to drive the cutter and actuating a carrier mechanism in a direction to draw back the continuous paper from the cutter by a control part when a sensor for position detection detects that the cutter is at a cutting finished position from the gear for position detection by detecting the slits.例文帳に追加

カッターを駆動するポジション検出用ギアにスリットを設け、ポジション検出用センサがポジション検出用ギアからカッターが切断終了位置にあることを、スリットを検知することにより検知したとき、制御部が連続紙をカッターから引き戻す方向に搬送機構を動作させることにより、適切なタイミングにより連続紙をカッターから退避させる。 - 特許庁

A subcontrol circuit (72) (an image control microcomputer (81)) of the game machine (1), selects a corresponding direction determination table from a part which carries out the internal winning and performs control of changing time (timing) which switches direction displayed in a game at the last time to a direction determined in the game at this time by reference to the selected direction determination table.例文帳に追加

遊技機（１）の副制御回路（７２）（画像制御マイコン（８１））は、内部当籤している役に基づいて、対応する演出決定テーブルを選択し、選択された演出決定テーブルを参照して、前回遊技において表示された演出を、今回遊技において決定された演出に切り換える時期（タイミング）を変化させる制御を行う。 - 特許庁

In the case that setting is performed so as to switch a mode from a normal mode to the silent mode when a time specified by a mode setting part 53 comes, when the specified time comes on the basis of the time measured by a timing part 52, a discrimination part 54 discriminates whether or not only an application for controlling a standby state is executed.例文帳に追加

モード設定部５３により指定された時刻が到来したときに、通常モードからマナーモードに切り替えるように設定がされている場合において、計時部５２により計測されている時刻に基づいて、指定された時刻が到来した場合、判別部５４は、待受状態の制御を行うアプリケーションのみが実行されているか否かを判別する。 - 特許庁

The sampling circuit is provided with: the sampling section for sampling an input signal by using a clock; and an identification circuit for judging whether the input signal is sampled in a desired sampling timing on the basis of a result of sampling before or after the sampling point of the sampling section, and changes the sampling point of the sampling section in response to an output signal from the identification circuit.例文帳に追加

入力信号をクロックによってサンプリングするサンプリング回路と、前記サンプリング回路の前記サンプリング点の前又は後のサンプリング結果に基づいて所望のサンプリングタイミングで前記入力信号がサンプリングされているか否かを判定する識別回路を備え、該識別回路の出力信号に応じて、前記サンプリング回路のサンプリング点を変化させる。 - 特許庁

In the power supply that boosts an AC voltage generated in the secondary side of a transformer T01 and that has a plurality of double voltage rectifier circuits that rectify the voltage to generate DC power supply voltages, means P02, P03 are provided that delay the timing when the doubler voltage rectifier circuits 01, 02 are turned on so that each circuit may not be turned on simultaneously.例文帳に追加

トランスＴ０１の二次側に発生した交流電圧を昇圧し、整流して直流の電源電圧を生成する倍電圧整流回路を複数有する電源装置において、各倍電圧整流回路０１，０２がそれぞれ同時にオンとならないように、各倍電圧整流回路がオンになるタイミングをずらす手段Ｐ０２，Ｐ０３を設ける。 - 特許庁

To solve a problem that the head position of first page is not set at a specified position in the print operation following to print stop if a signal determining the position for returning a web at a constant timing at all times after print stop is delivered at the time of print stop in the registration control of perfecting print using a web having no sprocket hole.例文帳に追加

送り孔の無いウェブを使用した両面印刷での印刷位置合わせ制御における印刷停止時に、常に一定タイミングにて印刷停止後にウェブが戻ってくる位置を決定する信号を出力した場合、印刷停止後の次の印刷動作における第１ページ目の先頭位置が所定の位置に設定されない。 - 特許庁

In the thin film deposition device 1, a rotary encoder 100 for detecting the rotary position of a substrate S is fitted to the rotary axis of a rotary drum 13, and, on the basis of the rotary position of the substrate S detected by the rotary encoder 100, a measurement control computer 96 controls timing to perform the measurement of its film physical property value by an optical measuring means 80.例文帳に追加

薄膜形成装置１は、基板Ｓの回転位置を検出するロータリーエンコーダ１００を回転ドラム１３の回転軸に取り付け、ロータリーエンコーダ１００で検出した基板Ｓの回転位置に基づいて測定制御コンピュータ９６は光学測定手段８０で膜物性値の測定を行うタイミングを制御するように構成されている。 - 特許庁

In transmitting a signal to be transmitted prior to data transmission such as RTS, only the outline information such as the type of a packet is decided, and details such as the number of data for which transmission is tried and the total time length and the contents to be stored in an PSDU of the RTS packet may be decided before arrival of a transmission timing of a header.例文帳に追加

ＲＴＳなどのデータ送信に先立って送信される信号を送信する際に、パケットの種別などの概略情報のみを確定しておき、ヘッダ部の送信タイミングが到来するまでの間に、送信を試みようとしているデータの個数や合計の時間長などの詳細と、ＲＴＳパケットのＰＳＤＵ部に格納する内容を決定すればよい。 - 特許庁

The device consists of a buffer 20 which outputs clock signals inputted from a PC 12, a band pass filter circuit 22 which is composed of R, L and C elements, a rectifying circuit 24 which coverts selected signals into d.c., a comparator 26 which outputs the signals converted into d.c. to a timing controller 16 and executes resetting, and a logical arithmetic element 28.例文帳に追加

ＰＣ１２から入力されたクロック信号を出力するバッファ２０と、Ｒ、Ｌ、Ｃの各素子で構成するバンドパスフィルタ回路２２と、この選択された信号を直流に変換する整流回路２４と、直流に変換された信号をタイミングコントローラ１６に出力してリセットを行うコンパレータ２６、論理演算素子２８とよりなるものである。 - 特許庁

After the end of the reproducing and recording operations, shifting of clock frequencies between the A/D converter and the D/A converter, and shifting of start timings between a reproducing operation by a reproducing means and a recording operation by a recording means are calculated, and recorded data is corrected to eliminate the clock frequency shifting and the start timing shifting.例文帳に追加

再生・録音動作が終了したのち、前記Ａ／ＤコンバータとＤ／Ａコンバータのクロック周波数のずれおよび前記再生手段による再生動作と前記録音手段による録音動作のスタートタイミングのずれを算出し、前記クロック周波数のずれおよび前記スタートタイミングのずれを解消すべく前記録音手段が録音した録音データを補正する。 - 特許庁

A sequential circuit including a combination circuit has a detection circuit (FF_L and XNOR) which detects operation start of a data path having a delay value exceeding a clock term; and a change circuit (GCB) which changes only the clock term at a time when the detection circuit detects the operation start of the data path, into such a clock term as satisfying timing of the relevant data path.例文帳に追加

組み合わせ回路を含む順序回路は、クロック周期を超える遅延値を有するデータパスの動作開始を検出する検出回路（ＦＦ＿ＬとＸＮＯＲ）と、検出回路がそのデータパスの動作開始を検出した時のクロック周期のみを当該データパスのタイミングを満たすようなクロック周期へ変更する変更回路（ＧＣＢ）とを備える。 - 特許庁

A communication control part 10 starts the timing of a timer 16 at the point of time of recognizing the primary channel shift of a modem 12 and issues an instruction to the modem 12 so as to lower the transmission rate of a primary channel in the case the normal image information cannot be received even for one frame in the modem 12 when the time of the timer 16 reaches a preset prescribed time T.例文帳に追加

通信制御部１０は、モデム１２のプライマリチャネル移行を認識した時点で、タイマ１６の計時を開始し、タイマ１６の計時が予め設定された所定の時間Ｔに達した時点でモデム１２において正常な画情報が１フレームも受信できていない場合、モデム１２にプライマリチャネルの伝送速度を下げるよう指示を出す。 - 特許庁

The game machine outputs a read command to a first holding output circuit after outputting control data to a second holding output circuit by a read command output means, and outputs the clearance data of the read command by a read command clearance means in accordance with the timing of outputting a drive command in accordance with a game condition to the first holding output circuit.例文帳に追加

制御用データを第２保持出力回路へ出力した後に、読込指示出力手段により、読込指示を第１保持出力回路へ出力し、一方で、遊技状態に応じた駆動指示が第１保持出力回路へ出力されるタイミングに応じて、読込指示クリア手段によって読込指示のクリアデータを第１保持出力回路へ出力する。 - 特許庁

For example, when the sector capacity of the flash memory is 2048 bites and the sector capacity of the storage device is 512 bites, a data transfer control part 8 starts data transfer to the flash memory from the buffer memory in timing according to 0h, 200h, 400h and 600h when inputting the low 2 bits 00, 01, 10 and 11 of the media sector address.例文帳に追加

例えば、フラッシュメモリのセクタ容量が２０４８バイトで記憶装置のセクタ容量が５１２バイトである場合において、データ転送制御部８はメディアセクタアドレスの下位２ビット００、０１、１０，１１が入力されるとそれぞれカラムアドレス０ｈ、２００ｈ、４００ｈ、６００ｈに対応するタイミングでバッファメモリからフラッシュメモリへのデータ転送を開始する。 - 特許庁

To strongly maintain a locked state even if a reverse rotating torque acts on an outer rotor when a lock mechanism is in the locked state in a liquid pressure control variable valve timing mechanism having the lock mechanism bringing a vane rotor and an outer rotor into the locked state in which they can be integrally rotated or into an unlocked state in which they can be rotated relative to each other.例文帳に追加

ベーンロータ３１とアウターロータ３２とを一体回転可能なロック状態または相対回転可能なアンロック状態にするロック機構５０を備える液圧制御式の可変バルブタイミング機構３０において、ロック機構５０がロック状態のときにアウターロータ３２に逆回転トルクＰ２が作用してもロック状態を強固に維持する。 - 特許庁

The ionization feedback control sub system includes five main subsystems, i.e., the closed loop type cold start delay spark control using the ionization feedback, the closed loop type MBT timing control using the ionization feedback, the closed loop type individual cylinder air-fuel ratio balancing control system, the optimum full-open throttle air-fuel ratio control, and the exhaust gas control using the spark plug ionization signal.例文帳に追加

イオン化フィードバック制御サブシステムは、５つの主なサブシステム、すなわちイオン化フィードバックを用いる閉ループ式低温起動遅延スパーク制御、イオン化フィードバックを用いる閉ループ式ＭＢＴタイミング制御、閉ループ式個別シリンダ空燃比平衡化制御システム、最適な全開スロットル空／燃比制御、及びスパーク・プラグ・イオン化信号を用いる排出ガス制御を含む。 - 特許庁

To achieve safety of LNG, and optimize the physical distribution system by carrying LNG to a satellite station by the unit of bulk container to be installed, setting a control station to constantly grasp state information of the LNG for safe use in the satellite station, and unitarily controlling monitoring of residual stored quantity of LNG in the bulk container, determination of replacement timing of the bulk container, etc.例文帳に追加

サテライト基地にＬＮＧをバルク容器単位で搬送設置し、そのＬＮＧの状態情報を管理基地が常時把握することで、サテライト基地において安全に使用すると共に、バルク容器内のＬＮＧの貯残量の監視、バルク容器の交換時期の決定等を一元管理することにより、ＬＮＧを安全かつ物流システムの最適化を図る。 - 特許庁

A method of generating a simulation model is provided, comprising a step (S108) of generating a net list containing circuit information of an electronic circuit using the functional block and a step (S109) of deleting the circuit information based on the net list and generating the gate simulation model for carrying out a timing simulation including logic information and delay information between input/output of the functional block.例文帳に追加

機能ブロックを用いた電子回路の回路情報を含むネットリストを生成するステップ（Ｓ１０８））と、ネットリストを基に回路情報を削除し、機能ブロックの入出力間の論理情報及び遅延情報を含むタイミング検証を行うためのゲートシミュレーションモデルを生成するステップ（Ｓ１０９）とを有するシミュレーションモデル生成方法が提供される。 - 特許庁

A regeneration frequent time when a regeneration interval to determine a forcible regeneration timing for a DPF 25 in accordance therewith is shorter than a threshold value is determined, a continuous regeneration frequency where the regeneration frequent time continuously occurs is counted, the abnormality of the PM exhaust amount resulting from the engine 10 is determined when the counted continuous regeneration frequency exceeds a threshold value.例文帳に追加

ＤＰＦ２５の強制再生時期が判定される再生間隔時間が閾値より短くなる再生頻繁時を判定し、この再生頻繁時が連続して生じる連続再生回数をカウントし、カウントされた連続再生回数が閾値を越えた場合にエンジン１０に起因したＰＭ排出量の異常と判定する構成とした。 - 特許庁

A control circuit 3 of the DC-DC converter 1 includes a capacitor C3 and a switch circuit SW1 for applying a reference voltage VR1 with a slope, and a control part for switching the transistor T1 at a timing corresponding to a comparison result between a feedback voltage VFB corresponding to the output voltage Vo and the reference voltage VR1 to which the slope is applied.例文帳に追加

また、ＤＣ−ＤＣコンバータ１の制御回路３は、参照電圧ＶＲ１にスロープを付加するコンデンサＣ３及びスイッチ回路ＳＷ１と、出力電圧Ｖｏに応じた帰還電圧ＶＦＢと上記スロープが付加された参照電圧ＶＲ１との比較結果に応じたタイミングでトランジスタＴ１をスイッチングする制御部とを有している。 - 特許庁

A frame format control section 11 informs a transmission amplifier control section 19 about amplitude information and transmission power information of each channel and a transmission amplifier control section 19 controls an attenuator, a low power amplifier, a high power amplifier, and a changeover device of a variable transmission amplifier section 20 respectively in a way that a transmission level is always not saturated in matching with the notified timing and level.例文帳に追加

フレームフォーマット制御部１１は各チャネルの振幅情報と送信電力情報とを送信アンプ制御部１９へ通知し、送信アンプ制御部１９は通知されたタイミング、レベルに合わせ、可変送信アンプ部２０の減衰器と、ローパワーアンプと、ハイパワーアンプと、切替器とをそれぞれ制御し、常に送信レベルが飽和しないように制御する。 - 特許庁

A method for reducing the unsuccessful timing in a high speed parallel connection sample-and-hold circuit is such that a hold-signal is synchronized with a clock signal by correcting a hold-signal for each of plural sample-and-hold sub-circuits in the sample-and- hold circuit and corrected hold-signals are utilized respectively in the sample- and-hold sub-circuit.例文帳に追加

高速並列接続サンプルホールド回路１００におけるタイミング不整合を低減する方法はサンプルホールド回路内の複数のサンプルホールドサブ回路の各々についてホールド信号を修正することによりホールド信号をクロック信号に同期化させ、修正されたホールド信号をサンプルホールドサブ回路内でそれぞれ利用することを含んでいる。 - 特許庁

As your question directly concerns the timing of the bill’s enactment and the bill is still under deliberations in the Diet, I would like to refrain from making comments. In any case, the FSA is hoping for an early enactment, as I have said over and over again. 例文帳に追加

お尋ねの件は、法案の成立時期そのものに直結する話でもございますし、法案そのものの成立時期については、今まさに国会でご審議いただいている最中ですので、コメントは差し控えたいと思いますが、いずれにしましても早期の成立を金融庁としても待ち望んでいるということはこれまでも繰り返し申し上げてきたところでございます。 - 金融庁

At this timing, Shonyo began peace negotiations with Renjun who was called back from Nagashima in April, and Shonyo and Renjun were discharged by imputing the responsibility of having instigated this Ikki uprising to Shimotsuma brothers and, with the condition that they and all the followers in Kinai be excommunicated, the reconciliation between the bakufu, Hosokawa, and Rokkaku was achieved in November. 例文帳に追加

これを機に証如も4月に長島から呼び戻した蓮淳とともに和議を図り、下間兄弟を今回の一揆の扇動者としてその責任を転嫁することで証如・蓮淳の責任を不問とし、彼らや近江などの畿内門徒の総破門を行うことを条件にこの年の11月に幕府・細川・六角との和議が成立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the learner is freed from indirect operations and the data are used to determine a schedule for reviewing, thereby enabling the learner to review in effective timing.例文帳に追加

携帯型端末、外部記憶媒体、ソフトウェア、及びインターネットの利用により、解答に要した時間、解答の正誤、解答履歴、及び解答日時に係るデータを記憶装置が記憶することで、学習者から間接作業を取り除き、且つそのデータを利用して、復習の予定を決定し、学習者が効果的なタイミングで復習を行えるようにすることにより、この課題を解消する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of combusting state and reduce the NOx emission amount in an internal combustion engine for switching the combustion method between stratified combustion and homogeneous combustion according to the engine operating state by executing the homogeneous combustion when a variable vale timing mechanism is not in the operating state suitable for the stratified combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを運転状態に応じて切り替え、かつバルブオーバラップ量を制御している内燃機関において、バルブオーバラップ量の調整を内燃機関の運転状態に応じさせることができない場合においても燃焼状態の悪化やＮＯｘの増加を招かない内燃機関の燃焼制御装置の提供。 - 特許庁

According to a popular theory, they are recognized as portraits of MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori, and FUJIWARA no Mitsuyoshi, and reported that they were drawn by the famous nise-e painter FUJIWARA no Takanobu, who lived at the end of 12th century; however, a new theory was announced in 1995 that they are the portraits of Tadayoshi ASHIKAGA, Takauji ASHIKAGA, and Yoshiakira ASHIKAGA; the identification of the figures and the timing of drawing have been controversial since then. 例文帳に追加

通説では、国宝名称にあるように源頼朝・平重盛・藤原光能の肖像画とされ、12世紀末の似絵の名手藤原隆信の作とされていたが、1995年（平成7）に足利直義・足利尊氏・足利義詮の肖像画であるとする新説が発表され、以後、像主・成立時期などをめぐって論争が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a random number generator capable of varying the timing of an access to a circuit for periodically updating values by physical properties and, accordingly, capable of assuring that random numbers of excellent quality can be provided, a special physical device must not be installed, and the analog characteristics of the device must not be observed.例文帳に追加

周期的に値を更新する回路へのアクセスタイミングを、物理的な性質で変動させることができ、したがって、良質の乱数が得られることを保証することができ、しかも、特殊な物理デバイスを設ける必要がなく、また、そのアナログ特性を観測する必要がない乱数生成器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Set values 110, 110a of the engine torque capable of being changed by adjusting output parameters of an engine, namely, air quantity 106, an injection quantity 102 and ignition timing 104 are transmitted to the engine control system from a component system such as traction control, and procured by adjusting at least one of the output parameters.例文帳に追加

エンジンの出力パラメータ、即ち空気量１０６、噴射量１０２、点火時期１０４を調節することにより変化させることができるエンジントルクの設定値１１０、１１０ａがトラクションコントロール等の部分システムからエンジン制御システムに伝達されて、それぞれ出力パラメータの少なくとも一つを調節することにより調達される。 - 特許庁

As a result, due to differences of ON/OFF timing of the switching signals, there is no fear of noise occurring at an instantaneously high level since a time difference on a rush current flowing at an ON operation of the switching signal occurs at each boosting circuit, and occurrence of noise caused by the rush current is temporally dispersed.例文帳に追加

その結果、スイッチング信号のＯＮ／ＯＦＦのタイミングが夫々の昇圧回路によって異なるためにスイッチング信号のＯＮ時に流れる突入電流も各昇圧回路において時間差が生じ、突入電流に起因するノイズの発生が時間的に分散されることによって、瞬時に高いレベルのノイズを生じることはない。 - 特許庁

While continuing suction from inside the vacuum chamber 13, a synchronous detection means for extracting a modulated pressure modulated by the chopping means from a pressure detection means G at a synchronous timing with modulation operation is used, and thereby the moisture vapor permeability or the gas permeability of the sample film Sa is calculated.例文帳に追加

前記真空チャンバ１３内の吸引を続ける状態において、前記チョッピング手段により変調された変調圧力を、前記変調動作に同期したタイミングで前記圧力検出手段Ｇより抽出する同期検波手段が用いられ、これにより前記試料膜Ｓａの透湿度もしくは気体透過度が算出される。 - 特許庁

Video broadcasting is then received, marker information embedded in the received video broadcasting is detected, a content distribution scenario corresponding to the detected marker information is acquired, and on the basis of distribution timing of the acquired content distribution scenario, a synchronous event request for receiving contents is transmitted to the user terminal 21 stored in the login information DB 51.例文帳に追加

そして、映像放送を受信し、受信した映像放送に埋め込まれたマーカ情報を検知し、検知したマーカ情報に対応付けられたコンテンツ配信シナリオを取得し、取得したコンテンツ配信シナリオの配信タイミングに基づいて、ログイン情報ＤＢ５１に記憶されたユーザ端末２１に、コンテンツを受信するための同期イベント要求を送信する。 - 特許庁

A video (audio) encoding processing part 108 (111) encodes an input from the processing part 107 (110), and especially starts encoding at timing specified by a control signal for an encoding schedule outputted from the processing part 104.例文帳に追加

次に各カメラの出力データを生成する際、サンプリング、符号化開始指定時刻301 を設定し、その時刻から以前のデータに依存しない音声データ306とＩピクチャまたはＧＯＰに始まる映像データ304 とを生成し、以前のデータに依存しないデータを送信するタイミング307 で受信側で切替えを行なうことにより、少ないバッファやデコーダで表示再生が可能になる。 - 特許庁

Timing to drive the infrared ray LED 41 is synchronized with detection of the return light by the light receiving element 42 to detect the level of the return light detected, and when it is determined that the light guide cable 14 is not connected to the endoscope based on result of detection, supply of the illumination light is disconnected.例文帳に追加

前記赤外線ＬＥＤ４１を駆動するタイミングを前記受光素子４２による戻り光の検出に同期させて前記検出光の戻り光のレベルを検出し、この検出結果により前記内視鏡に前記ライトガイドケーブル１４が接続されていないことを判断したときには、前記照明光の供給を遮断させるように構成する。 - 特許庁

The price information indicates that the price of the article continuously or discontinuously increases as the time is elapsed, or the number of the established sales by subscription is increased, and the amount to be paid for the purchase by the user is determined by the price information and the timing at which the purchase receiving means 6 receives the application for the purchase.例文帳に追加

価格情報は、物品の価格が、時間の経過とともにまたは予約販売成立の数の増加とともに、連続的にまたは不連続的に上昇することを示す情報であり、ユーザが物品の購入に対して支払う金額は、価格情報と、購入受付手段６が購入申し込みを受け付けたタイミングとによって決定される。 - 特許庁