「timing」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

In its increase time, as one time fuel press-feeding amount is increased, the sound at the valve closing time is enlarged by the quickening of the valve closing start timing of the electro-magnetic spill valve 54, but the number itself of the valve closing operation in a prescribed term is reduced and the generation number of the valve closing sound is reduced.例文帳に追加

また、燃料圧送一回当たりの燃料噴射回数を増加させた場合には、一回の燃料圧送量を多くするために電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を早めることに起因して閉弁時の音が大きくはなるが、所定期間中における閉弁動作の回数自体が少なくなって閉弁音の発生回数が少なくなる。 - 特許庁

To suppress a shift shock by suppressing the change of the input torque of a transmission part in a coast downshift time by executing a coast downshift in appropriate timing in a power transmitter for a vehicle equipped with a transmission part in which a plurality of transmission gear ratios are gradually established and an electric motor connected to the input side rotating member of the transmission part so that power can be transmitted.例文帳に追加

複数の変速比が段階的に成立させられる変速部と変速部の入力側回転部材に動力伝達可能に連結された電動機とを備える車両用動力伝達装置において、コーストダウンシフトを適切なタイミングで実行することでコーストダウンシフト時の変速部の入力トルクの変化を抑制して変速ショックを抑制する。 - 特許庁

In the mounting structure for the semiconductor chip 1 which is bonded to a substrate 20 by applying pressure and ultrasonic vibration, spacer bumps 6 and bonding bumps 5 are disposed on a surface of a substrate 20 where the semiconductor chip 1 is bonded, and the spacer bumps 6 are bonded to the substrate 20 by being pressure-welded at a later timing than that of the bonding bumps 5.例文帳に追加

圧力と超音波振動とを加えて基板２０に接合された半導体チップ１の実装構造であって、半導体チップ１における基板２０との接合面にスペーサ用バンプ６と接合用バンプ５とが配列され、スペーサ用バンプ６が接合用バンプ５よりも遅れたタイミングで基板２０に圧接されて接合されている。 - 特許庁

When the first predetermined amount of video data is stored in the VBV buffer 12 of the source side, decoding at the source side is started, and when the second predetermined amount of video data is stored in the VBV buffer 22 of the sync side, decoding at the sync side is started to thereby meet the completion timing of decoding between the source device 10 side and the sync device 20 side.例文帳に追加

そして、ソース側のＶＢＶバッファ１２に第１の所定量のビデオデータが格納された時点でソース側のデコードを開始するとともに、シンク側のＶＢＶバッファ２２に第２の所定量のビデオデータが格納された時点でシンク側のデコードを開始することにより、ソース機器１０側とシンク機器２０側とでデコードの完了タイミングが揃うようにする。 - 特許庁

When respective labels are recorded in a label manufacturing method, marks 205 are recorded correspondingly to respective labels outside a recording area of label images 301 of a recording medium 106, and when the die cutting is carried out, the marks 205 are detected and the die-cutting timing result on a range α on which the label images are recorded is nullified and only marks 205 are detected correctly.例文帳に追加

各ラベルを記録する際に、記録媒体１０６のラベルイメージ３０１の記録領域外に、各ラベルに対応してマーク２０５を記録し、ダイカットする際に、このマーク２０５を検出し、その検出タイミングに応じて型抜きのタイミングを制御し、ラベルイメージが記録される範囲αにおける検出結果を無効としてマーク２０５のみを正しく検出する。 - 特許庁

All exposure periods (t10-t40) are divided into first and second half portions, signal charges corresponding to a low sensitivity pixel signal are read at a moment in time t20 and used for an output signal, and signal charges, corresponding to a high sensitivity pixel signal, are read at the final timing t40 of electronic all exposure periods and used for an output signal.例文帳に追加

全露光期間（ｔ１０〜ｔ４０）を前半部と後半部とに分けて、時点ｔ２０にて低感度画素信号に対応する信号電荷を読み出して出力信号に使うようにするとともに、電子的な全露光期間の最終タイミングｔ４０にて高感度画素信号に対応する信号電荷を読み出して出力信号に使う。 - 特許庁

To easily grasp a timing for operating a stop switch 60 when trying to stop a specific symbol 200 on a prize winning line 200 by easily identifying the specific symbol 200 (such as the pattern of "7" corresponding to a specific introduction game prize-winning (big bonus prize-winning, BB prize-winning)) even while each rotation reel 40 is rotated.例文帳に追加

各回転リール４０が回転中であっても、特定図柄２００（例えば、特定導入遊技入賞（ビッグボーナス入賞／ＢＢ入賞）に対応した「７」の図柄）を識別しやすくし、これにより、特定図柄２００を入賞ライン２２０上に停止させようとするときのストップスイッチ６０の操作のタイミングをつかみやすくする。 - 特許庁

A CPU 601 and a control unit 612 are structured to control lighting of LEDs 613-615 at timing in accordance with the amount of document transport carried out by a feed motor 3 to form a plurality of lighting periods of the LEDs 613-615 in a storage period for storing photoelectric conversion charge required for one-time scanning of a CIS sensor 609.例文帳に追加

ＣＰＵ６０１及び制御部６１２は、ＣＩＳセンサ６０９の１回の走査に要する光電変換電荷を蓄積する蓄積期間内に、ＬＥＤ６１３〜６１５の点灯期間を複数設けるように、送りモータ３が行う原稿搬送量に応じたタイミングでＬＥＤ６１３〜６１５の点灯を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An image display device 10 comprises: an image display part 110 which displays 3D images; a synchronization signal transmission part 121 which transmits a synchronization signal which synchronizes a display timing of the 3D images and 3D glasses 20 to the 3D glasses 20; and a protocol transmission part 123 which transmits protocol information used for analysis of the synchronization signal to the 3D glasses 20.例文帳に追加

画像表示装置１０は、３Ｄ画像を表示する画像表示部１１０と、３Ｄ画像の表示タイミングと３Ｄメガネ２０とを同期させる同期信号を３Ｄメガネ２０に送信する同期信号送信部１２１と、同期信号の解析に用いられるプロトコル情報を３Ｄメガネ２０に送信するプロトコル送信部１２３とを有する。 - 特許庁

To provide a telephone system which overcome reduction in performance of an IP telephone due to the effect that, when a plurality of IP telephones respond to a call-out or call-in all at once, traffics of a LAN transmission line abruptly increase and a timing of transmitting control information to the LAN transmission line delays, and an overhead of checking presence or absence of a collision increases.例文帳に追加

複数のＩＰ電話機が一斉に発呼又は着呼に対して応答する場合に、ＬＡＮ伝送路のトラフィックが急増し制御情報をＬＡＮ伝送路に送信するタイミングが遅れることおよび衝突の有無のチェックをするオーバヘッドが増加することで、ＩＰ電話機のパフォーマンスが低下するのを解消する電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent trouble such as a down of the apparatus by giving notice in proper timing corresponding to the use state of the individual image forming apparatus when an article used for the image forming apparatus is used up, and a method and a program for image formation and a computer-readable recording medium with the image forming program recorded thereon.例文帳に追加

画像形成装置に使用される物が消耗した場合に、個々の画像形成装置の使用状況に応じた適切なタイミングで通知を発し、装置のダウン等のトラブルを未然に防止することが可能な画像形成装置、画像形成方法、画像形成プログラム及び画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When magnetic stripe data are written in the magnetic stripe of a medium, write currents and magnetization inversion timing are controlled based on key data, and authenticity decision information is written in a magnetic stripe, and when the magnetic stripe data of the magnetic stripe are read, the authenticity decision information is read, and the authenticity of the medium is decided based on the authenticity decision information.例文帳に追加

媒体の磁気ストライプに磁気ストライプデータを書込むときに、キーデータに基づいて書込電流及び磁化反転タイミングを制御して真贋判定情報を前記磁気ストライプに書込み、前記磁気ストライプの磁気ストライプデータを読込むときに、前記真贋判定情報も読込み、該真贋判定情報に基づいて前記媒体の真贋を判定をする。 - 特許庁

This reception part used in the communication equipment (mobile machine equipment, for instance) of the CDMA system is provided with a measurement part 201 for measuring the error rate of reception signals and outputting the measured error rate and means (202 and 203) for detecting the path timing to perform reception and controlling an updating cycle corresponding to the size of the measured error rate.例文帳に追加

受信信号の誤り率を計測し、計測された誤り率を出力する計測部２０１と、この計測された誤り率の大小に応じて、受信すべきパスタイミングの検出及び更新周期を制御する手段（２０２、２０３）とを有する、ＣＤＭＡシステムの通信装置（例えば移動機装置）に用いられる受信部。 - 特許庁

Thus, when a substrate G is displaced upward more than set floating altitude Hb according to the fluctuation of the vacuum pressure of the vacuum mechansim, a resist nozzle 78 is also displaced upward by almost the same displacement quantity in the same timing as that of the displacement of the substrate G, and a gap S between the resist nozzle 78 and the substrate G is held at a set value as a result.例文帳に追加

これにより、たとえば、バキューム機構の真空圧力の変動に応じて基板Ｇが設定浮上高度Ｈ_bよりも上方へ変位するときは、その基板Ｇの変位と同じタイミングでレジストノズル７８も上方へほぼ同じ変位量だけ変位し、結果的にレジストノズル７８と基板ＧとのギャップＳが設定値に保たれる。 - 特許庁

To prevent degradation of an exhaust condition by suppressing the discharge of the unburned fuel and remaining of the unburned fuel in an intake port 10a or the like as much as possible when an engine 1 is stopped in a case in which an injector 16 is provided on the intake port 10a of a spark ignition engine 1, and the fuel is injected at the predetermined injection timing in each combustion cycle of a cylinder 2.例文帳に追加

火花点火式エンジン１の吸気ポート１０ａにインジェクタ１６を備えて、気筒２の燃焼サイクル毎に所定の噴射タイミングで燃料を噴射させるようにする場合に、そのエンジン１を停止させるときの未燃燃料の排出や吸気ポート１０ａ等への残留をできるだけ抑制して、排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

A member which performs linear velocity ratio reduction control for reduction with time of a charging nip linear velocity ratio being a value resulting from dividing a travel speed of the surface of the charging brush roller by that of the photoreceptor 3Y, at a prescribed timing is used as a control part (not shown), which controls driving of the photoreceptor 3Y and the charging brush roller 4Y.例文帳に追加

そして、感光体３Ｙ及び帯電ブラシローラ４Ｙの駆動を制御する図示しない制御部として、帯電ブラシローラ４Ｙの表面移動速度を感光体３Ｙの表面移動速度で除算した値である帯電ニップ線速比を経時的に低下させる線速比低下制御を所定のタイミングで実施するもの、を用いた。 - 特許庁

The apparatus has an interval-adjusting means for adjusting an interval between a surface of the recording medium and a recording head 101 opposite to the surface and a discharging control means 51 for controlling an ink drop discharge operation timing of the recording head 101 in accordance with the interval between the surface of the recording medium 1 and the recording head 101 set by the interval-adjusting means.例文帳に追加

記録媒体の表面と前記記録ヘッド１０１との対向間隔を調整する対向間隔調整手段と、対向間隔調整手段によって設定された記録媒体１の表面と記録ヘッド１０１との対向間隔に応じて記録ヘッド１０１のインク滴吐出動作タイミングを制御する吐出動作制御手段５１とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle travel-supporting device which executes measures-to-contact processing with adequate timing, in consideration of the presence or absence of a motionless object between an oncoming vehicle and its own vehicle and the shape of the motionless object, while preventing the execution of measures-to-contact processing, such as the issue of a warning and braking of its own vehicle, in an unnecessarily early stage.例文帳に追加

対向車と自車との間の静止物体の有無やその静止物体の形態を考慮して、必要以上に早期に警報発生や自車の制動などの接触対策処理が実行されるのを防止しつつ、適切なタイミングで該接触対策処理を実行することができる車両の走行支援装置を提供する。 - 特許庁

A scope provided with a CCD 1, in compliance with number of scanning lines of the NTSC system, is provided with an NTSC system oscillator 17, a PAL system oscillator 18 with an oscillating frequency of N.fh2, a changeover device for selecting them, and drives the CCD 1 based on a timing signal generated from either of the oscillators 17, 18 to be selected.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の走査線数に適合したＣＣＤ１を備えたスコープに、ＮＴＳＣ方式用発振器１７及びＮ・ｆ_h2の発振周波数を持つＰＡＬ方式用発振器１８、これらを選択するための切換え器を備え、選択された上記各発振器１７，１８で形成したタイミング信号に基づいて上記ＣＣＤ１を駆動する。 - 特許庁

Thus, the counter Ct1 for the decision is appropriately increased and decreased corresponding to the capture state of the preceding vehicle, and by deciding the HALT of the traveling control after the counted value of the counter Ct1 for the decision reaches a first threshold until it becomes at least a second threshold or less, the interruption of the traveling control at the appropriate timing is made possible.例文帳に追加

これにより、先行車の捕捉状態に応じて判定用カウンタＣｔ１を適切に増減させることができ、この判定用カウンタＣｔ１の計数値が第１の閾値に達してから少なくとも第２の閾値以下となるまでの間、走行制御のＨＡＬＴを判定することにより、適切なタイミングでの走行制御の中断が可能となる。 - 特許庁

To provide a photographing method using pixel shift where exposure is made for a period bridging over a time before and after the read timing of an interlace solid-state image pickup element, reducing deviation of the time between captured images can enhance a substantial shutter speed, pixels are supplemented through the pixel shift photographing and moreover an object image can be reproduced accurately with high resolution and high image quality, in which moires are suppressed.例文帳に追加

インターレス固体撮像素子の読み出しタイミングの前後に跨がった期間で露光し、とりこみ画像間の時間のズレを短縮可能にして実質的なシャッタースピードを向上させることができ、しかも、画素ずらしさ撮影により画素補完を行い、被写体像を高解像度且つモアレを抑制した高画質で正確に再現できること。 - 特許庁

To provide a coating method for discharging a coating solution from nozzle discharge ports as liquid droplets using at least two ink jet heads to perform coating, to achieve the uniformization of film thickness at the time of formation of the thin film by coating with the liquid droplets and improving the film thickness defectiveness caused by the timing lag of coating caused at a connection part between heads, and a coating apparatus.例文帳に追加

２個以上のインクジェットへッドを用い、塗布液をノズル吐出口から液滴として吐出し塗布を行う塗布方法において、液滴塗布による薄膜形成時の膜厚の均一化を達成し、また、各ヘッド間の繋ぎ部において発生する塗布のタイミングラグによる膜厚不良を改善した塗布方法、また塗布装置を提供する。 - 特許庁

A plural number of unidirectional clutches 15, 16 are provided on a rotational driving shaft 14 of sprockets 11, 12 for carriage to move a chain 13 for carriage, and a plural number of sprockets 17, 18 on which these unidirectional clutches 15, 16 are provided are driven by differring timing from each other by a plural number of air cylinders 23, 24 through chains 21, 22 for driving, etc.例文帳に追加

搬送用チェン１３を移動させる搬送用スプロケット１１，１２の回転駆動軸１４に複数の一方向性クラッチ１５，１６を設け、この一方向性クラッチ１５，１６を設けた複数の駆動スプロケット１７，１８を駆動用チェン２１，２２などを介して複数のエアシリンダ２３，２４によりタイミングを互いに異ならせて駆動する。 - 特許庁

Each of receivers 3-1-3-n reproduces timing from a change point of the input data to take frame synchronization in the input data, detects the transfer rate and phase information in the input data, decides a head position of the received data in frames and separates and receives the signal at the same transfer rate as that of the concerned receiver from the consecutive signal consisting of frames at different speeds.例文帳に追加

受信装置は、入力データの変化点から、タイミング再生を行なって、入力データ中のフレーム同期をとり、入力データ中の速度と位相情報を検出し、フレーム中の受信データの先頭位置を決定し、異なる速度のフレームからなる連続信号から自装置と同一速度の信号を分離して受信する。 - 特許庁

When two data of double data specification outputted from the same output terminal at the same cycle are read out from a memory cell array, by providing a delay circuit at one side of a sense amplifier enable-signal /SAE, a sense amplifier 1 and a sense amplifier 2 are activated, timing at which two data are sensed is deviated, peak current flowing in the sense amplifier 1 and the sense amplifier 2 is deviated.例文帳に追加

ダブルデータレート仕様で、同一出力端子から同一サイクルに出力する２個のデータをメモリセルアレイから読み出す際に、センスアンプイネーブル信号／ＳＡＥの一方に遅延回路を設けることにより、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）を活性化して２個のデータをセンスするタイミングをずらし、センスアンプ（１）、センスアンプ（２）に流れるピーク電流をずらす。 - 特許庁

In the condition that the variable speed V1 gets close to the preset variable speed V11 during the reduction of the actual engine speed, a changing means changes a timing of the automatic speed reducing means operating the travel transmission device to the low speed side to be faster or slower depending on a difference between the preset variable speed V11 and the variable speed V1.例文帳に追加

実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に達した状態において、所定変化速度Ｖ１１と変化速度Ｖ１との差により、自動減速手段による走行用の変速装置の低速側への操作タイミングを、早まる側及び遅れる側に変更する変更手段を備える。 - 特許庁

Since the unfixed time can not be recognized by the "hanging board" and the value of the initial value counter repeatedly updated within the unfixed time is used as the initial value of the updating of a random number counter, it is made impossible to recognize the timing of big winning generation by the "hanging board" and the fraudulent actions by the "hanging board" are prevented.例文帳に追加

「ぶら下げ基板」ではこの不定な時間を把握することはできないので、かかる不定な時間内に繰り返し更新される初期値カウンタの値を乱数カウンタの更新の初期値として使用するので、「ぶら下げ基板」による大当たり発生のタイミングの把握を不可能にして、「ぶら下げ基板」による不正行為を防止することができる。 - 特許庁

The reference drive time is corrected depending on the valve opening time and an actual drive time of the injector is calculated so that difference between an injection amount calculated with respect to the intake air amount and a fuel amount actually injected from the injector to be close to zero, and the drive of the injector is completed when the elapsed time from the drive starting timing reaches the actual drive time.例文帳に追加

吸入空気量に対して演算された噴射量とインジェクタから実際に噴射される燃料量との差を零に近づけるように、開弁時間に応じて基本駆動時間を補正してインジェクタの実駆動時間を演算し、駆動開始タイミングからの経過時間が実駆動時間に達したときにインジェクタの駆動を終了する。 - 特許庁

In the gradually decreasing game, this game machine is configured to execute a grand prize period producible game possibly producing a grand prize period as long as an external operation is done at a timing for avoiding the emergence of the small prize symbol combination, and a grand prize period non-producible game emerging a small prize symbol combination so as not to produce the grand prize period.例文帳に追加

漸減ゲーム状態では、小役図柄の組み合わせの示現が回避されるタイミングで外部操作が行われた場合に限り大賞期間が生起しうる大賞期間生起可能ゲームと、大賞期間が生起しないよう常に小役図柄の組み合わせが示現される大賞期間非生起ゲームと、を実行可能に構成されている。 - 特許庁

For an area polling signal from the base station, center point information within a predetermined range is added in addition to latitude/longitude information within a predetermined range, the distance between the base station and the position of the own vehicle is calculated from the center point information in a mobile station, and a timing for transmitting the movement/position information in radio data is controlled, thereby reducing collision on the radio data.例文帳に追加

基地局からの地区ポーリング信号において、一定範囲の緯度・経度情報の他に、一定範囲の中心点情報を付加し、移動局にて該中心点情報からの自車位置までの距離の算出処理を行ない、動態・位置情報を無線データで送信するタイミングを制御することによって、無線データ上の衝突を減少させる。 - 特許庁

This ice-making machine further has a temperature sensor TH_2 for switching, measuring an outlet temperature of a refrigerant at a timing when the deicing water is supplied in the deicing operation, and an operating means for calculating and updating a heating control temperature on the basis of the deicing water temperature obtained from the outlet temperature measured by the temperature sensor TH_2 for switching and a reference deicing water temperature.例文帳に追加

また製氷機は、除氷運転において除氷水が供給されているタイミングで冷媒の出口温度を測定する切換用温度センサＴＨ_2と、この切換用温度センサＴＨ_2で測定した出口温度から求めた除氷水温度および基準除氷水温度から加熱制御温度を算出して更新する演算手段とを有している。 - 特許庁

During a pressure rising operation stop time from a time when an ignition signal Vi is given to a switch 5 for discharge at an ignition timing, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is stopped and when measurement of the pressure rising operation stop time is completed, pressure rising operation of the DC/DC converter 2 is started to start charging of the capacitor 4 for ignition.例文帳に追加

点火時期に放電用スイッチ５に点火信号Ｖｉが与えられたときから昇圧動作停止時間の間ＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を停止させ、昇圧動作停止時間の計測を完了したときにＤＣ／ＤＣコンバータ２の昇圧動作を開始させて点火用コンデンサ４の充電を開始させる。 - 特許庁

A control section 4 of an SR motor 1 to be controlled includes an asynchronous energization control section 41c that continuously maintains switching devices Sua-Swa, Sub-Swb in an on-state in an energization path of a coil in an energization phase when activating electric current of the coil in the energization phase from a predetermined energization timing of the coil in the energization phase of the SR motor 1.例文帳に追加

制御対象のＳＲモータ１の制御部４に、ＳＲモータ１の通電相のコイルの所定の通電開始タイミングから当該相のコイルの電流を立上げる際に、通電相のコイルの通電路のスイッチング素子Ｓｕａ〜Ｓｗａ、Ｓｕｂ〜Ｓｗｂを連続的にオンに維持する非同期通電制御部４１ｃを備える。 - 特許庁

The first row 52a of the starting storing display part 52 is divided into a plurality of regions, and a mode in which all the regions are first lit and next turned off sequentially from the right region in the figure notifies a player of remaining time before the start of the next game of starting (timing when the movable members start opening/closing action).例文帳に追加

また、始動記憶表示部５２の１列目５２ａを複数の領域に分割し、最初は全ての領域を点灯しておき、次に図中右方向の領域から順次消灯していく態様によって、次の始動遊技が開始されるまでの残り時間（可動部材が開閉動作を開始するタイミング）を遊技者に報知する。 - 特許庁

This apparatus consists of factor analysis parts 1, 201 that perform analysis on violation factors and draft a correction algorithm for every constraint violation pass by receiving constraint violation pass assignment data 15, 215 and constraint data 16, 216 of timing or electromigration, a logical gate correction part 3, constraint judgment parts 8, 14; 208, 214, and a correction result output part 9.例文帳に追加

タイミング又はエレクトロマイグレーションの制約違反パス指定データ１５、２１５および制約データ１６、２１６を受け制約違反パス毎に違反要因の解析および修正アルゴリズムの立案を行う要因解析部１、２０１と、論理ゲート修正部３と、制約判定部８、１４；２０８、２１４と、修正結果出力部９とにより構成される。 - 特許庁

In this manufacturing process, it is preferable that the concentration of the included water vapor in the oxidizing atmosphere is over 10 mg/l and the concentration of carbon dioxide is below 0.001 vol.%, and the vapor adding timing will be effective if it is conducted after the intra- furnace temperature for baking has exceeded 400°C and until 800°C is attained.例文帳に追加

上記製造方法において酸化性雰囲気中における水蒸気の添加濃度を１０ｍｇ／ｌ以上で、かつ二酸化炭素濃度が０．００１ｖｏｌ％以下となるようにすることが望ましく、また水蒸気の添加時期としては焼成炉内の温度が４００℃以上となった後、８００℃までの温度域で行うのが効果的である。 - 特許庁

Performance content information especially on the arrangements and timing, in which the lack of experience is easily exposed, is transmitted to an actor terminal 6 owned by each staff 2 in charge of an actor for supporting the staff 2 in charge of the actor who demonstrates the attraction, and further, performance start command information is transmitted according to the progress of the attraction.例文帳に追加

アトラクションを実演する役者担当スタッフ２を支援するために、経験不足が特に露呈しやすい段取り合わせとタイミング合わせとに対し、それぞれの役者担当スタッフ２が所持する役者端末６にそれぞれ演技内容情報を送信し、さらにアトラクションの進行に合わせて演技開始指示情報を送信する。 - 特許庁

The device is also equipped with an image processing operation part for operating the distance from the imaging optical system to the object by using each image signal, when the timing signal has a period to be outputted when the imaging optical system is located close respectively to two positions, respectively separated approximately in the vertical direction with respect to the optical axis and the system is located at the two positions.例文帳に追加

タイミング信号は、撮像光学系が光軸に対して略垂直方向に離れた二つの位置のそれぞれ近傍にある場合に出力される周期を持ち、さらに、二つの位置にある場合における夫々の映像信号を用いて、撮像光学系からの物体までの距離を演算する画像処理演算部を備える。 - 特許庁

In this case, when a new howling frequency component 205 is detected, the notch filter whose maximum attenuation amount is minimum and allocated timing is earliest among the 1st-4th notch filters (in the example of the figure 9, the notch filter relating to one of the attenuation characteristics 223 and 224) is released and allocated again to the new howling frequency component 205.例文帳に追加

ここで、新たなハウリング周波数成分２０５が検出されると、第１〜第４ノッチフィルタのうち、最大減衰量が最小であり、かつ、割り当てられたタイミングが最も早いノッチフィルタ（図９の例では、減衰特性２２３，２２４のうち何れかに係るノッチフィルタ）が解放され、新たなハウリング周波数成分２０５に対して再割当される。 - 特許庁

At the reception of correction time data, a control circuit compares set time kept in the apparatus with the received correction time, matches the set time with the correction time when the set time is faster, maintains the time display of a display part, and displays the kept set time on the display part at the timing at which the set time is incremented.例文帳に追加

補正時刻データを受信した際に、制御回路が装置内部で計時しているセット時刻と受信した補正時刻とを比較し、上記セット時刻が進んでいる場合には、セット時刻を補正時刻に合わせると共に、表示部の時刻表示を維持し、続いてセット時刻がインクリメントされたタイミングで、計時中のセット時刻を表示部に表示する。 - 特許庁

Thus, the audio communication system can be provided in which the audio signal can be transmitted to a destination while holding the audio signal and a synchronization timing of PTT operation, cutting of a top in speech start and transmission of unwanted audio signals before speech start are eliminated, cutting in the end of words in speech end and transmission of unwanted audio signals after a speech are eliminated.例文帳に追加

これにより音声信号とＰＴＴ操作の同期タイミングとを保持した状態で宛て先まで伝送でき、通話開始時の頭切れ、通話開始前の不要な音声信号の伝送をなくし、かつ通話終了時の語尾切れ、通話後の不要な音声信号の伝送のない音声通信システムを提供することが可能となる。 - 特許庁

The garbage disposal machine is equipped with a garbage disposal container 7, a means of microwave radiation 1 which irradiates garbage 14 with energy of a microwave, a means of detecting a reflected wave 6 which detects the reflected microwave from the garbage and a controlling means 5 which judges the termination timing of garbage heating from the output of the means of detecting a reflected wave 6.例文帳に追加

生ゴミ処理容器７と、マイクロ波のエネルギーを生ゴミ１４に照射するマイクロ波放射手段１と、生ゴミから反射されるマイクロ波の反射波を検知する反射波検知手段６と、反射波検知手段６の出力により生ゴミ加熱の処理終了時期を判断する制御手段５とを備えたものである。 - 特許庁

This circuit is provided with an SRAM 1 for storing data and a latch group 91 for inputting a data signal outputted from the DO[7:0] terminal of the SRAM 1 and latching the data signal with timing of a signal change after the signal change to instruct the output of the data signal by an output trigger signal to instruct the output of the data signal to the SRAM 1.例文帳に追加

データを記憶するＳＲＡＭ１と、ＳＲＡＭ１のＤＯ［７：０］端子から出力されるデータ信号を入力し、ＳＲＡＭ１にデータ信号の出力を命じる出力トリガ信号がデータ信号の出力を命じる信号変化をした後の信号変化のタイミングでデータ信号をラッチするするラッチ群１９とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the Pachinko game machine determines that the specified pattern can not be stop-displayed in the pattern display area when the result of the variable display of the identification information becomes the specified display form and determines the patterns so as not to stop-display the specified pattern in the pattern display area even when the operation of the operation means is performed at the prescribed timing.例文帳に追加

一方、パチンコ遊技機は、識別情報の可変表示の結果が特定の表示態様となる場合には、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示不可能に決定し、操作手段の操作が所定のタイミングで行われても、図柄表示領域に特定の図柄が停止表示させないように図柄を決定する。 - 特許庁

An image capturing apparatus is configured to detect a plurality of face recognition parameters such as a degree of smiling of faces, positions inside an image frame, inclinations of detected faces and attributes of subjects such as sex from each of the subjects and to perform image capturing control such as timing determination of a shutter and setting of a self-timer on the basis of the correlation between these detected face recognition parameters.例文帳に追加

各々の被写体から、笑顔度、画像フレーム内での位置、検出顔の傾き、性別などの被写体の属性といった、複数の顔認識パラメータを検出し、検出されたこれらの顔認識パラメータの相互の関係に基づいて、シャッターのタイミング決定やセルフ・タイマーの設定などの撮影制御を行なうように構成されている。 - 特許庁