「tiny」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, while they might differ in actual influence, the Guji of a Beppyo-jinja shrine is of the same de jure rank as the Guji of a tiny rural shrine. 例文帳に追加

例えば、別表神社の宮司も、田舎の小さな神社の宮司も、影響力は別として地位は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the answer to that is persistence... and the hope that sooner or later something will turn up... some tiny lead that can grow into a warm trail... and point to the cracking of a tough case.例文帳に追加

だが その答えは 粘り強さだ それと いつか手がかりが 見つかる希望... 体温残る足跡へと つながり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be sitting there, eating one of sid meldman's toasted onion bagels and reading a tiny article in the new york times, page... 18... that says you, colonel wegner, were hanged for your crimes you committed during the war例文帳に追加

シッドのメルドマンのこんがり焼かれた 玉ねぎとベイグルを食べながら... ニューヨーク・タイムズの小さな記事を読む そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this new world order of theirs a tiny number of people would exercise total control, over the lives of everyone, through a system on intrusive surveillance, violent suppression of dissent and dept slavery.例文帳に追加

新世界秩序では、 私生活に踏み込む監視 暴力による反対意見の弾圧 借金奴隷制度によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have reports coming in with breaking news out of timbal where a massive monsoon struck this tiny island nation two hours ago.例文帳に追加

「新しい情報が届きました」 「ティンバルからの速報です」 「この小さな島国を2時間前に襲った 巨大モンスーンの影響で」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A smart tag, or IC tag, is fitted with a tiny integrated circuit and can transmit information wirelessly to a separate receiver. 例文帳に追加

スマートタグまたはICタグには小さな集積回路が組み込まれていて、個別の受信機に情報を無線で送ることができる。 - コンピューター用語辞典

Although the power obtained in this case is tiny in quantity, the modest amount of the power is obtained from a plurality of flush toilets installed in public facilities.例文帳に追加

ここで得られる個々の電力は微量であるが、公共施設に設けた複数の水洗トイレからは適度の電力になる。 - 特許庁

To provide a method of washing a crystallized glass substrate removing remained abrasive particles effectively without generating tiny depressions on the surface of the substrate.例文帳に追加

結晶化ガラス基板の表面に微少な窪みを発生させることなく、付着残存した研磨粒子を効果的に除去する。 - 特許庁

Further, the high speed is achieved by decreasing a deepness during the read and by skipping a data of a ground and a tiny dust on the draft.例文帳に追加

さらに、読取り時の濃度を低下させて、下地のデータや原稿上の小さなゴミを読み飛ばすことにより、さらに高速化する。 - 特許庁

The front door frame 13 is provided with a tiny window hole 107 for the visual recognition of the objects such as the characters given on the game board.例文帳に追加

前扉枠１３には、遊技盤に付された文字等の視認対象を視認するための小窓孔１０７が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner which can efficiently manufacture toner that excels in reproducibility of tiny dots and cleaning property.例文帳に追加

微小ドットの再現性及びクリーニング性に優れるトナーを効率よく製造することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, the hull surface is covered efficiently with tiny foams, which reduces friction resistance during navigation.例文帳に追加

この手法により、船体表面が効率良く微小気泡で覆われることになり、航行時の摩擦抵抗を減少させることが出来る。 - 特許庁

The bank manager in the office behind them, he or she doesn't know, what's happening at the next level and they don't know what's happening at the next level and, eventually, you got a tiny few people at the peak of the pyramid of that banking structure例文帳に追加

事務室にいる支店長は、 次のレベルのことを知らず、 そのレベルの人も、その次のレベルのことを知りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Semiconductor memory chips are manufactured in cleanroom environments because the circuitry is so small even tiny bits of dust can damage it. 例文帳に追加

半導体記憶チップはクリーンルーム環境で製造される。この回路は非常に小さいのでほこりの一粒でも被害を与えるからである。 - コンピューター用語辞典

a condition in which fluid and proteins leak out of tiny blood vessels and flow into surrounding tissues, resulting in dangerously low blood pressure. 例文帳に追加

細い血管から液体や蛋白が漏れ出して、周囲の組織へ侵入する症状であり、重症の低血圧の原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Oberon the king, and Titania the queen of the fairies, with all their tiny train of followers, in this wood held their midnight revels. 例文帳に追加

妖精《フェアリー》の王であるオーベロンと、女王であるティターニアは、おおぜいの小人たちとともに、この森で深夜の宴会を開いていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To provide a monitoring system which facilitates detecting tiny defects being several mm or smaller of an electrically-welded part in a line for manufacturing electrically-welded pipes, such as those caused by infrequent dust and spattering particles or tiny defects on strip edges, which provides an excellently improved electrically-welded pipe.例文帳に追加

電縫管製造ラインにおいて電縫溶接部への粉塵やスパッタ粒などの稀な飛び込み、あるいは帯材端部に付いた微小な疵など、により発生する数ｍｍ以下程度の微小な溶接欠陥をも容易に検出できて、格段に高い品質の電縫管を提供する。 - 特許庁

Microbubble generating pumps 55b and 55c each having a tiny foam generating mechanism are disposed on the skin of the a hull submerged under a bow-side water surface 14 so that a uniform discharge bubble flow D of a wide sheet shape accompanying a large volume of tiny foams is sent from a discharge outlet toward the stern along the hull surface.例文帳に追加

微細気泡発生機構を有するマイクロバブル発生ポンプ５５ｂ、５５ｃを船首側水面１４下の船体の外板に設置し、吐出し口から船尾に向けて大量の微細気泡を伴う一様で幅広シ−ト状の吐出し気泡流Ｄを船体表面に沿って流すようにする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device, forming a trench structure without any tiny grooves on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板の表面に微小な溝を形成することなく、トレンチ構造を形成することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmacological composition for treating the Smith-Magenis syndrome that is an usual genetic disease caused by a tiny defect of chromosome.例文帳に追加

染色体の微少欠損による希有な遺伝的障害であるスミス−マゲニス（Smith-Magenis）症候群の処置を目的とする薬学的組成物の提供。 - 特許庁

large genus of largely terrestrial orchids with one or a few plicate leaves and slender spikes or tiny mostly green flowers 例文帳に追加

1つまたは少数の扇だたみの葉と細い穂状花序または主として緑の小さな花を持つ、主として地上生のランの大きな属 - 日本語WordNet

The 'Hanaya Diary' states that after the selection of poems for 'Sarumino' and a recitation was held, Basho especially ordered Toba no bundai (a tiny wooden desk) from Fukagawa. 例文帳に追加

「花屋日記」によれば、「猿簑」の撰が成り、吟声のとき、芭蕉はわざわざ深川から鳥羽ノ文台を取り寄せたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By taking advantage of the situation, small state-of-the-art Hina-matsuri dolls (only several centimeters in size), called 'keshi-bina' (tiny dolls), became popular. 例文帳に追加

しかし、この規制を逆手に取り「芥子雛」と呼ばれる精巧を極めた小さな雛人形（わずか数センチの大きさ）が流行することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fast growing type of brain tumor that occurs in or around the pineal gland, a tiny organ near the center of the brain. 例文帳に追加

増殖の速い脳腫瘍の一種で、脳の中央部付近に位置する小さな器官である松果体の内部または周辺から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a slow growing type of brain tumor that occurs in or around the pineal gland, a tiny organ near the center of the brain. 例文帳に追加

増殖の遅い脳腫瘍の一種で、脳の中央部付近に位置する小さな器官である松果体の内部または周辺から発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the jet pipe 9, a spiral screen 12 is arranged which is formed of a spirally formed corrugated metal sheet with numerous punched tiny holes.例文帳に追加

噴射管９内に、打抜加工によって多数の小孔を有する波状に形成した金属薄板を渦巻状にしたスクリーン１２を配する。 - 特許庁

The was at first such a tiny sound that a leaf might have fallen on it and smothered it, but as it came nearer it was more distinct. 例文帳に追加

はじめそれは小さな音で、葉っぱが一枚落ちてもかき消されたかもしれないくらいでしたが、近づくにつれてはっきりとしてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but as the little house disappeared in the forest, a brave though tiny jet of smoke issued from its chimney as if defying Hook. 例文帳に追加

しかし小さな家が森に姿を消すときに、まるでフックをバカにするように、煙突から勇敢なほんのひとすじの煙を噴き出しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Consequently, dusts, trashes or tiny sand flying in the casing 2 during the rotation of the disk D hardly adhere to the surface of the transport roller 32.例文帳に追加

よって、ディスクＤが回転しているときに筐体２の内部で舞い上がる埃やゴミや細かい砂などが搬送ローラ３２の表面に付着しずらくなる。 - 特許庁

Accordingly, on account of the weight 5, in drawing characters and pictures, the heart-shaped ornament 4 shows varied movements including tiny trembling and large slow waving.例文帳に追加

したがって、錘５により、文字や絵を描く際しては、ハート型装飾４が小さく小刻みにゆれたり、ゆったりと大きくゆれたり、変化に富んだ動きを見せる。 - 特許庁

A edge is formed into a grid shape, one onion is vertically cut into halves along fibers, one pieces is placed by directing the cut surface downward, an onion cutter is depressed at a stretch and then, the onion is cut into tiny pieces.例文帳に追加

刃を格子にして１玉葱を繊維にそって縦半分に切り、切り口を下にして一気に押せばみじん切になるようにした。 - 特許庁

To provide a new method and device for administrating a trace amount of medicine to a part in the tiny organ of a small animal for a medical experiment on a living body as an object.例文帳に追加

対象としての、生体実験用の小動物の極小器官内の部分に微量の薬剤を投与する新たな手法とデバイスを提供する。 - 特許庁

The magnetic-field induction-energy storage system, the apparatus and its application can be utilized in a biosensor unit and a tiny electro-mechanical apparatus and the like.例文帳に追加

本発明の磁場誘導エネルギー貯蔵システム、装置及びその用途は、生体内感知装置または微小電気機械装置等に応用することができる。 - 特許庁

To automatically transmit selected personal information in electronic mail format to a telephone call partner only by adding a tiny device to a conventional radio telephone set.例文帳に追加

従来の無線電話機に僅かな装置を付加するだけで、選択された個人情報を、電子メール形式にて自動的に通話相手に送信できるようにする。 - 特許庁

Next, tiny grains 6 are shot onto the surface of the surface-modified layer 13 to make the surface flat leaving concave portions 10 made by peening processing.例文帳に追加

次いで、この表面に微粒子６を噴射し、表面改質層１３の表面を、ピーニング処理の加工痕に由来する凹部１０を残しつつ平坦化する。 - 特許庁

A tiny bag space 8 sealed up with an upper sheet 2 and a lower sheet 4 is formed and a T-shaped cut 3a is provided for male insertion part 3.例文帳に追加

上方シート２と下方シート４で密閉した細袋空間８を形成し、Ｔ字状切れ目３ａを設けて男性用挿入部３を形成した。 - 特許庁

In 1953, Imai was invited by a tiny, emerging studio at the time called Toei Company, Ltd. to create "Himeyuri no to" (The Tower of Lilies), a film portraying the tragedy of the Battle of Okinawa. 例文帳に追加

1953年、当時は新興まもない弱小スタジオだった東映に招かれて、沖縄戦の悲劇を描いた『ひめゆりの塔(1953年の映画)』を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tiny nonvolatile semiconductor memory which is improved in the cut-off characteristic of a selection gate transistor, and to provide its manufacturing method and system therefor.例文帳に追加

選択ゲートトランジスタのカットオフ特性を向上させた微細な不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The slit plane 66 of an exposure head 60 is arranged, shifted downward by a tiny gap ε against the exposure face of the cycolor film 10.例文帳に追加

また、露光ヘッド６０のスリット面６６は、上記の状態で、サイカラーフィルム１０の露光面に対して、微小ギャップεだけ下方にシフトした配置になっている。 - 特許庁

This vision correction/training seal is formed by attaching multiple tiny transparent parts (2) having pinhole effect to a seal material (1) having a light shielding property and stuck with an adhesive material on one face.例文帳に追加

遮光性があり片面に粘着材のついたシール素材（１）に、ピンホール効果をもつ、ごく小さな透光部（２）を多数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To cope with a subtle change of a hydraulic pressure due to drying of ink, coating or the like at the tip of a doctor and with clogging with tiny refuse or the like.例文帳に追加

ドクターの先端で起きているインキ・塗料等の乾燥による微妙な液圧の変化や、細かなゴミなどが詰まった場合の除去等に対応する。 - 特許庁

low-growing sticky subshrub of southwestern United States having narrow linear leaves on many slender branches and hundreds of tiny yellow flower heads 例文帳に追加

米国南西部の高くならない粘着性のある亜低木で、狭い線形の葉が、たくさんの細長い枝と何百もの小さい黄色の頭状花についている - 日本語WordNet

Incidentally, 'Kisshoin Shima Donoura' has become so tiny an area that it is not shown on general maps since land readjustments were carried out therein. 例文帳に追加

なお、「吉祥院嶋堂ノ裏」は、当地区の土地区画整理事業実施後は、ごく狭小な町域となっており、一般の地図には収録されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bubble is tiny, the volume/area ratio is small and the bubble efficiently transfers heat to the liquid 11 during upward movement in the liquid and heats the liquid 11.例文帳に追加

この気泡は微小であるため体積／面積比が小さく、液体１１を上昇中に効率よく液体１１に熱を伝え、液体１１を加熱する。 - 特許庁

Hey, if television can break up a photograph into millions and millions of tiny pieces and send it whizzing through the air then reassemble it on the other end why can't I do the same with chocolate?例文帳に追加

「テレビが、写真を何百万もの... ...ピースに分解し、それを電波に乗せて、 別の場所に送信し、その先で... ...元の写真に戻す、 というのなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書