「to apply」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply and easily prepare mask image information for mask image preparation to apply rendering of a user to an original image.例文帳に追加

原画像に対して利用者の演出を施すためのマスク画像作成用のマスク画像情報を簡易に作成する。 - 特許庁

To deliver a photoresist solution from a container to a coating unit to apply photoresist on a semiconductor wafer or a glass substrate without clogging.例文帳に追加

半導体ウェーハやガラス基板にホトレジストを塗布する塗装ユニットへ容器からホトレジスト溶液を詰まりなく送液する。 - 特許庁

Each power source is connected to the driving element while being switched to apply driving voltage waveform to the driving element.例文帳に追加

そして、各電源を切り替えながら駆動素子に接続していくことによって、駆動素子に駆動電圧波形を印加する。 - 特許庁

To detect behavior of a person during bathing without being affected by an illuminance and color difference to apply to health management.例文帳に追加

照度、色差に左右されることなく、入浴時における人の行動の検出を行い、健康管理への応用を図る。 - 特許庁

The provisions of paragraph (2) shall apply to the subject matter referred to only to the extent that legal protection is sought for the subject matter as such. 例文帳に追加

(2)の規定は，前記の主題について法的保護が求められている範囲内でのみ当該主題に適用される。 - 特許庁

(3) A party desirous to obtain costs or to have the costs taxed must apply to the Registrar in accordance with the rules.例文帳に追加

(3)費用の裁定又は費用の算定を希望する当事者は，規則に従って登録官に申請しなければならない。 - 特許庁

The provisions of sections 75 to 102 and sections 112 to 119 shall not apply to the Faeroe Islands and Greenland. 例文帳に追加

第75条から第102条まで及び第112条から第119条までの規定は，フェロー諸島及びグリーンランドには適用しない。 - 特許庁

Jurisdictions subject to a FATF call on its members and other jurisdictions to apply counter-measures to protect the international financial system from the on-going and substantial money laundering and terrorist financing (ML/TF) risks emanating from the jurisdictions. 例文帳に追加

これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

(3)The provisions of Articles 930 to 934 inclusive shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第九百三十条から第九百三十四条までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of paragraphs 3 to 5 of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to inspections set forth in paragraphs (1) to (3). 例文帳に追加

７　前条第三項から第五項までの規定は、第一項から第三項までの検査について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A substance contained in treated water is flocculated and separated, and an electrolyte is added to the separated substance to apply electrolytic treatment to the separated substance.例文帳に追加

処理水中の含有物質を凝集させて分離し、該分離物に電解質を添加して電気分解処理する。 - 特許庁

To apply movement management even to a mobile terminal connected through a cable to a network regardless of the type of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末の種類によらず、有線によりネットワークに接続される移動端末に対しても移動管理を行う。 - 特許庁

To surely apply braking force to a thread easy to be kinked by disentangling kink.例文帳に追加

ビリが発生しやすい糸に対し、ビリをほぐして、制動力を糸に確実に作用させることを可能にすることにある。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device that employs an optical pickup to apply recording/reproduction of a signal to/from a disk.例文帳に追加

光学式ピックアップによりディスクに対して信号の記録再生動作を行う光ディスク記録再生装置に関する。 - 特許庁

To apply compensation according to an environment in regard to the fixing position and the material quality of a workpiece and the installation position of a machine tool.例文帳に追加

ワークの固定位置、材質、機械の設置位置での環境に合わせた補正を適用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a putter head allowing a player to easily apply a top spin to a ball and having little temperature dependence of the easiness of application of the top spin.例文帳に追加

ボールにトップスピンがかかり易く、かつこのトップスピンのかけ易さの温度依存性が小さいパターヘッドを提供する。 - 特許庁

To apply a high viscosity hardening compound to a substance to be coated in a quick and uniform manner with using no force.例文帳に追加

高粘度の硬化性組成物を、力を入れることなく迅速かつ均一な形状で被着体に塗布すること。 - 特許庁

To provide a high voltage power source or the like constituted to apply a bias to an optical component in a charged particle beam processing system.例文帳に追加

荷電粒子ビーム処理システムで光学部品にバイアスをかけるよう構成される高電圧電源等を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions concerning the documents to be attached to a written application shall not apply to an application for registration under paragraph (1). 例文帳に追加

４　申請書の添付書面に関する規定は、第一項の規定による登記の申請については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To apply fine machining to a workpiece composed of a magnetic substance apt to form spontaneous magnetization.例文帳に追加

容易に自発磁化を形成するような磁性体よりなる被加工物（ワーク）の加工を良好に行なえるようにする。 - 特許庁

Each of the wireless transmission/reception apparatuses 13a to 13n stores the delay correction value to apply each delay to downlink/uplink U-Plane data.例文帳に追加

無線送受信装置１３ａ〜１３ｎは、上記遅延補正値を記憶して下り／上りのU-Planeデータに遅延を施す。 - 特許庁

The electrode material 60 is used to apply a high-frequency voltage to a material to be heated and performs high-frequency induction heating.例文帳に追加

電極材６０は、被加熱材に高周波電圧を印加し、高周波誘電加熱をするための電極材である。 - 特許庁

To apply edge processing to pixels placed at left, right, upper and lower parts of an image for the application of contour enhancement to the pixels more properly.例文帳に追加

画面の左右上下に位置する画素の輪郭強調をより適正に行うために、端辺処理を施す。 - 特許庁

What utilities may be used to update the system and the Ports Collection. How to use freebsd-update to apply security patches and perform major and minor FreeBSD upgrades. 例文帳に追加

これで、ttyd5 をオープンして、シリアルポートの転送スピードを 変更しようとするアプリケーションは 57600 bpsに固定されるでしょう。 - FreeBSD

To obtain an antioxidant substance having a high antioxidant effect which has not been obtained heretofore, and to apply the antioxidant substance to a cosmetic.例文帳に追加

これまでにない高い抗酸化効果を有する抗酸化物質を得、化粧品に応用することを課題とする。 - 特許庁

To provide an applicator to take out cosmetics or a care product and especially a capillary applicator to apply manicure.例文帳に追加

化粧品またはケア製品を取り出すためのアプリケータ、また特に、マニキュアを塗布するための毛細管アプリケータを提供する。 - 特許庁

This class makes it possible to handle a region as a true boolean lattice without the need to apply the region to an image. 例文帳に追加

このクラスは、ある領域を、あるイメージに適用する必要なしに、真のブール束として取り扱うのを可能にする。 - コンピューター用語辞典

Furthermore, it is preferably to apply 10 to 150 μm erosion resistance painting to the outer wall surface of the radome for a flying object.例文帳に追加

さらに飛行体用レドームの外壁面に、１０μｍ〜１５０μｍの耐エロージョン塗装が施されていることが好ましい。 - 特許庁

To apply proper correction to input information in response to a binarization threshold of an image input device that receives the input information.例文帳に追加

入力情報か入力されたイメージ入力装置の２値化しきい値に応じた適切な補正を行うこと。 - 特許庁

To uniformly apply a release liquid on the inside surface of raw tire and to prevent the scattering of the release liquid to the outside surface of the raw tire.例文帳に追加

生タイヤの内面に離型液を均一に塗布でき、また、生タイヤ外面への離型液の飛散を防止する。 - 特許庁

To scroll messages to sufficiently apply an opportunity for a player to recognize a significant message in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて重要なメッセージをプレイヤが認識する機会を十分に与えるようにメッセージをスクロールさせる。 - 特許庁

To enable to apply a copper plating-like or copper metal-like coating to a material or matter that cannot be plated with copper.例文帳に追加

本発明は、銅メッキのできない材質、材料の物に銅メッキ及び銅金属風の塗装を実施する事である。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding apparatus that selects a transfor mation system so as to apply optimum encoding processing to an image signal in matching with the characteristic of the image signal.例文帳に追加

画像信号の特性に合わせて最適な符号化処理が行えるように変換方式を選択する。 - 特許庁

The first base 1 is disposed to face a second base 2, a pressure range 103 is stuck to apply pressure to hold them.例文帳に追加

第１基板１と第２基板２とを対面配置し、加圧領域１０３を貼り合わせ圧力を加えて保持する。 - 特許庁

The marks are moved to apply to the new floor plan, thereby the marks and information of their attributes can be applied to it.例文帳に追加

新たな間取り図に合わせてマークを移動させることにより、マークおよびその属性情報の流用が可能となる。 - 特許庁

To provide a chair type massage apparatus that can apply effective twisting massage to a back and/or neck of a person to be treated.例文帳に追加

被施療者の背中及び／又は首に効果的な捻りマッサージを施すことのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

provided, however, that this shall not apply if the failure to perform the obligation is due to grounds not attributable to the obligor 例文帳に追加

ただし、その債務の不履行が債務者の責めに帰することができない事由によるものであるときは、この限りでない - 法令用語日英標準対訳辞書

It is, perhaps, hardly necessary to say that this doctrine is meant to apply only to human beings in the maturity of their faculties. 例文帳に追加

この説が能力が成熟した人間にだけ適用されるということは、おそらく言わずもがなのことしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a mouthpiece attached to a pouch, which can be fixed certainly to the exterior of the pouch (bag skin) and is sanitary enough to apply to a food.例文帳に追加

パウチ外面（袋皮）に確実に固定できるとともに、食品にも適用可能である衛生的なパウチ取付式口金等を提供する。 - 特許庁

To level detection of illegal accesses so as to avoid careless misdetection and to classify specific illegal accesses so as to strictly apply succeeding monitor to the classified specific illegal accesses.例文帳に追加

不正アクセスの検知を平準化して検知の取りこぼしをなくし、また特定の不正アクセスを切り分けて以後の監視を厳密にする。 - 特許庁

When a mark with length nT is formed, the period αiT(1≤i≤m) to apply the recording power Pw and the period βiT to apply the bias power are alternately provided to separate the laser power into m pulses.例文帳に追加

長さｎＴのマークを形成する際に、記録パワーＰｗを印加する期間α_iＴ（１≦ｉ≦）とバイアスパワーをＰ_bを印加する期間β_iＴとを交互に設けることで、レーザパワーをｍ個のパルスに分割する。 - 特許庁

(3) Chapter 5 of this Act does not apply in relation to an application mentioned in subsection (2), but Part V of the 1952 Act, as in force immediately before the commencing day, continues to apply in relation to such an application. 例文帳に追加

(3) 本法第5章は，(2)に記載した出願に関しては適用しないが，1952年法第V部は，本法の施行日直前に施行されていたものとして，当該出願に関して継続して適用する。 - 特許庁

(1) Except as otherwise provided in this Part, the provisions of this Act, subject to the modifications in the Second Schedule, shall apply to utility innovations in the same manner as they apply to inventions.例文帳に追加

(1)この部に別段の定めがある場合を除き，本法の規定は，第2附則における修正に従うことを条件として，発明に適用するのと同一の方法で実用新案に適用する。 - 特許庁

The procedure specified in sub-rules (2) to (5) of rule 62 shall, so far as may be, apply to the procedure for hearing under this rule as they apply to the hearing in opposition proceedings. 例文帳に追加

規則62(2)から(5)までに規定の手続は，異議手続における聴聞に対して適用するのと同様に，本条規則に基づく聴聞についての手続に対しても可能な限り適用する。 - 特許庁

(4) In the case referred to in paragraph (1), the provisions of Article 23-2 and Article 24 shall apply mutatis mutandis to the point at issue, and the provision of Article 35 shall apply to a judicial decision on the burden of court costs. 例文帳に追加

４　第一項の場合には、当該争点について第二十三条の二及び第二十四条の規定を、訴訟費用の裁判について第三十五条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム