「to Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When the competent minister has decided to have an Association process Registration Affairs pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall not process said Registration Affairs. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、前項の規定により協会に登録事務を行わせることとしたときは、当該登録事務を行わないものとする。 - 経済産業省

The additional data Dsub are key data to decipher the enciphering process of the main data subjected to enciphering process, or are data including copyright data.例文帳に追加

付加データＤsubは、暗号化処理が施された主データの暗号化処理を解く鍵データであり、あるいは、著作権データを含むデータである。 - 特許庁

Next, let us examine the process of business successions according to workforce size.例文帳に追加

次に、従業員規模ごとに事業承継の経緯について見ていく。 - 経済産業省

Figure 2-1-2-12 Details of final goods export to China (by production process)例文帳に追加

第2-1-2-12 図　中国への最終財輸出の内訳（生産工程別） - 経済産業省

Korea announced its intent to participate in the assessment process this year.例文帳に追加

なお、韓国が２０１０年の評価対象に参加することを表明。 - 経済産業省

To easily process information via a communication line, such as a network.例文帳に追加

ネットワーク等の通信回線を経由して容易に情報を処理する。 - 特許庁

To efficiently process initialization in a device maintenance management system.例文帳に追加

デバイス保守管理システムにおける初期設定の処理を効率的にする。 - 特許庁

And makeup is an additive process. you have to build the face up.例文帳に追加

それにメイクは付加的なプロセスで 顔を作り上げるのとは違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this estimation method of the carbon concentration profile of a decarburized layer assigned to a rolled steel formed through the heating process, the rolling process and the cooling process, the carbon concentration profile of the decarburized layer assigned to the rolled steel is obtained based on each processing condition of the heating process, the rolling process and the cooling process.例文帳に追加

加熱処理、圧延処理及び冷却処理を経て成形される圧延鋼材に付与される脱炭層の炭素濃度プロフィルを推定する方法において、前記加熱処理、前記圧延処理及び前記冷却処理における各処理条件に基づいて前記圧延鋼材に付与された脱炭層の炭素濃度プロフィルを求める。 - 特許庁

The process condition calculation unit 4 of the semiconductor manufacturing system 1 derives a model expression by using data including an oxidation time of a past oxidation process performed by the oxidation process unit 2, an oxidation film thickness, and the atmospheric pressure before the oxidation process, and such a model expression is used to calculate an oxidation time of an oxidation process to be performed next based upon the atmospheric pressure before the oxidation process.例文帳に追加

この半導体製造システム１の処理条件算出部４により、酸化処理部２で行われた過去の酸化処理の酸化時間、酸化膜厚並びに酸化処理前の気圧を含むデータを用いてモデル式を導出し、そのようなモデル式を用い、次に行う酸化処理の酸化時間をその酸化処理前の気圧を基に算出する。 - 特許庁

To provide a process failure determination and restoration device, a process failure determination and restoration method, a process failure determination and restoration program and a storage medium capable of determining priority of processes running within a system and automatically performing restart of a process or an OS on which the process is running, which is means to restore a process failure.例文帳に追加

システム内で稼動するプロセスの優先度を判断し、プロセス障害復旧の１手段であるプロセスの再起動、プロセスが稼動しているＯＳの再起動を自動的に行うことが可能なプロセス障害判定復旧装置、プロセス障害判定復旧方法、プロセス障害判定復旧プログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

This image pickup apparatus includes: an optical system; a first focusing section 340 that controls a focal position of the optical system to perform a first focusing process; a second focusing section 350 that controls the focal position of the optical system to perform a second focusing process; and a focusing process switching section 360 that switches a focusing process between the first focusing process and the second focusing process.例文帳に追加

撮像装置は、光学系と、光学系の焦点位置を制御して第１の合焦処理を行う第１合焦処理部３４０と、光学系の焦点位置を制御して第２の合焦処理を行う第２合焦処理部３５０と、第１の合焦処理と第２の合焦処理を切り替える制御を行う合焦処理切り替え部３６０と、を含む。 - 特許庁

To prevent deterioration of the purity of the product gas when the product gas discharge amount increases rapidly, in a PSA separation method in which a rest process is arranged between an adsorption process and a pressure equalizing process and between a regeneration process and a pressure equalizing process in such a way that the time for the rest process is modified according to a decrease in the product gas discharging flow amount.例文帳に追加

吸着工程と均圧工程との間、および再生工程と均圧工程との間に休止工程を設けるとともに、製品取出流量の減少量に応じて休止工程の時間を変化させるようにしたＰＳＡ分離方法において、製品取出量が急激に増量しても製品ガス純度が低下しないようにする。 - 特許庁

Tin hydroxide particles which are deposited on a stirring process 12 and are recovered on a filtering process 14 and a washing process 16 are formed to a prescribed form on a forming process 18, are dried as it is on a drying process 20, thereafter, are subjected to heat treatment and are sintered under a non-reduction environment on a crystallizing process 22.例文帳に追加

攪拌工程１２において析出させられ且つ濾過工程１４および洗浄工程１６において回収された水酸化錫粒子は、成形工程１８において所定形状に成形されると、そのまま乾燥工程２０において乾燥させられた後に結晶化工程２２において非還元雰囲気中で熱処理されて焼結させられる。 - 特許庁

To provide a hydrometallogical process of a nickel oxide ore by which a high operation efficiency can be maintained as a whole by preventing a leach process from being into operation stop when any trouble occurs in other process other than the leach process in the hydrometallogical process of the nickel oxide ore using a high pressure acid leach process.例文帳に追加

高圧酸浸出法を用いたニッケル酸化鉱石の湿式製錬方法において、浸出工程以外の他工程のトラブルに際し、浸出工程が運転停止に追い込まれることを防止して、プロセス全体としての高い操業効率を維持することができるニッケル酸化鉱石の湿式製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filled paper having a high opacity obtained by adding a small amount of a filler and without reducing paper power by using deinked floss discharged in the deinking treatment process of treating process of waste paper as a main raw material and utilizing regenerated particle floc obtained by passing the main raw material through a dehydration process, drying process, burning process and crushing process.例文帳に追加

古紙の処理工程における脱墨処理工程で排出される脱墨フロスを主原料とし、この主原料を脱水工程、乾燥工程、焼成工程、粉砕工程を経て得られた再生粒子凝集体を利用して、少しの填料添加で不透明性が高く、かつ紙力を低下させない内添紙とする。 - 特許庁

The optical film manufacturing method includes a heating process in which both ends in the width direction of a resin film are heated after a stretching process, a correction process in which the resin film is corrected by pressing/contacting a pinching member to both ends in the width direction of the resin film after the heating process, and a cutting process which is carried out after the correction process.例文帳に追加

延伸工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部を加熱する加熱工程と、該加熱工程の後に、樹脂フィルムの幅手方向の両端部に挟圧部材を押圧接触させて矯正する矯正工程とを有し、該矯正工程の後に、裁断工程を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The process operating on the computer is monitored, the occurrence of the failure of the process is detected, and a memory state of the process recorded just before an event which influences predetermined security of the process occurs in the process is used to restart the defective process.例文帳に追加

計算機上で稼動しているプロセスを監視し当該プロセスの障害の発生を検出し、前記プロセスにおいて予め定めた前記プロセスの保全性に影響を与える事象が発生する直前のタイミングで記録した前記プロセスのメモリ状態を用いて、前記障害が発生したプロセスを再始動させる。 - 特許庁

Besides, an ageing process for ageing the plate-shaped alloy after the process 102 incompletely is provided between the process 102 and the process 105 to supplement the incomplete ageing in the aging process in the process 110.例文帳に追加

なお、溶体化処理工程と打抜きプレス成形工程と間に溶体化処理後の板状金属素材に対し人工時効処理を途中まで行う人工時効中途処理工程を入れ、人工時効中途処理工程で不足している人工時効処理を人工時効・アニーリング処理並行工程で補うようにしてもよい。 - 特許庁

The manufacturing method of a metal powder preferably comprises: a recovery process for recovering a powder of a given diameter range by screening a pulverized powder obtained from the pulverization process; and a return process for returning a residual powder outlying the given diameter range to the compression molding process or the pulverization process after the recovery process.例文帳に追加

また、本発明の金属粉末の製造方法においては、解砕工程にて得た解砕粉を篩分して所定の粒径範囲の粉末を回収する回収工程と、回収工程後、残存した所定の粒径範囲以外の粉末を圧縮成形工程または解砕工程に戻す戻し工程とを有することが好ましい。 - 特許庁

A computer encourages a user to select process data for preparing an operation management chart from a process data group stored in a process data base, and extracts the process data selected by the user from the process data base, and displays the input picture of management items for the process data at an output display means.例文帳に追加

コンピュータが工程データベースに記憶格納した工程データ群から施工管理表を作成する工程データを選択するよう利用者に促し、利用者に選択された工程データを工程データベースから抽出し、前記工程データ用の管理項目の入力画面を出力表示手段へ表示する。 - 特許庁

The process for computing the oscillation-reducing torque command value includes a process for computing an original command value as the original of the oscillation-reducing torque command value, a process for executing a guard process for putting a restriction relative to the original command value using an oscillation-reducing guard value, and a process for smoothing angle sections discontinuous in change rate which occur in the torque command value after the guard process.例文帳に追加

制振トルク指令値を算出する処理は、制振トルク指令値の元となる原指令値を算出する処理と、原指令値に対して制振ガード値を用いて制限を与えるガード処理を行なう処理と、ガード処理後のトルク指令値に生じる変化率の不連続な角部を平滑化する処理とを含む。 - 特許庁

In a film formation method of a color cathode-ray tube to sequentially perform a coating process 1, a shaking off process 2 of a coating solution and a drying process 3 while rotating the panel 22, at least one process of the shaking off process 2 and the drying process 3 is performed while changing rotating directions of the panel 22 into 2 directions of forward and reverse directions.例文帳に追加

パネル２２を回転させながら、塗布工程１、塗布液の振り切り工程２、乾燥工程３を順次行うカラー陰極線管の膜形成方法において、前記振り切り工程２と、前記乾燥工程３のうち少なくとも一方の工程をパネル２２の回転方向を正逆２方向に変えて行う。 - 特許庁

This method for producing the ink-removed pulp, passing through at least a disintegration process and ink-removal process and performing the dehydration and concentration process after the cleaning process is provided by adding 1-10 ppm water filterability-improving agent in the dehydration and concentration process or prior to that, and then performing the dehydration and concentration process.例文帳に追加

少なくとも離解工程、脱墨工程を経るとともに、精選工程後に脱水濃縮処理を行うようにした脱墨パルプの製造方法において、前記脱水濃縮処理工程またはそれ以前に、濾水性向上剤を１〜１０ｐｐｍ添加し、前記脱水濃縮処理を行うようにする。 - 特許庁

This method for producing the seasoning 2 by highly oily fish comprises a process of heating highly oily fish 1 at prescribed high temperature for a prescribed time, a process of washing the fish in hot water after heat treatment, a process of adding if necessary, subsidiary ingredients of seasoning to the product, a forming process, and a drying process after the forming process.例文帳に追加

多脂性魚１を所定の高温で所定時間加熱する工程と、加熱処理後に、熱水で洗浄する工程と、必要に応じて調味料の副成分を添加する工程と、成形加工と、成形加工の後で、さらに乾燥工程と、を含み多脂性魚による調味料２を製造する。 - 特許庁

The bump can be reinforced and simultaneously molded through a process molding the thermosetting resin sheet, a process loading the solder ball, a reflowing process and a process heating and curing the sheet, and the semiconductor device can be produced by connecting the bump to a body to be connected.例文帳に追加

熱硬化性樹脂シートを形成する工程と、半田ボールを載置する工程、リフローする工程、シートを加熱硬化する工程によりバンプを補強形成することができ、これを被接続体に接続して半導体装置を得ることができる。 - 特許庁

Otherwise, the alignment process efficiency is improved during light irradiation by subjecting the layer to light irradiation as the secondary alignment process after or during heat treatment in the pretreatment process or by subjecting the layer to light irradiation as the secondary alignment process in an oxygen atmosphere.例文帳に追加

また、前記前処理工程で熱処理の後または熱処理中に２次配向処理の光照射をするか、酸素雰囲気で２次配向処理の光照射をすることによって、前記光照射時に配向処理効率を向上させる。 - 特許庁

The method for cooking food comprises the following process: a process of freezing food (S206-S210); and a process of raising the temperature of the food up to an enzyme deactivation temperature at which enzyme browning the food is deactivated (S201-S205) which is performed prior to the freezing process.例文帳に追加

食品を凍結する工程（Ｓ２０６〜Ｓ２１０）と、前記凍結の工程の前に、前記食品の温度を、前記食品を褐変させる酵素が失活する酵素失活温度まで上げる工程（Ｓ２０１〜Ｓ２０５）とを備えた食品凍結方法。 - 特許庁

To indicate immediately the process variable responsible for process anomaly or quality degradation even in the presence of multiple process variables including some correlated with each other in a method wherein quality degradation is attributed to a process variable.例文帳に追加

製品の品質不良原因をプロセス変数に帰する方法において、多数のプロセス変数が存在し互いに相関をもつプロセス変数が含まれる場合でも、どのプロセス変数がプロセス異常や品質不良の原因であるかを直ちに示すこと。 - 特許庁

A control part makes the respective nozzle units repeatedly execute a suction process for sucking the liquid from a parent liquid container, a discharge process for discharging the liquid to a daughter liquid container and a preparation process for setting a state to start the suction process in succession.例文帳に追加

制御部には、各ノズルユニットに、元液体容器から液体を吸引する吸引工程、子液体容器へ液体を吐出する吐出工程、および、吸引工程の開始可能な状態にする準備工程を順に繰り返し実行させる。 - 特許庁

Subsequently the operator performs a first agent applying process S4 of applying a first agent to the hair with the cap put on the hair of the person to be treated, and performs a cap removing process S5, a test curl process S6 and a water washing process S7 of washing the hair with water.例文帳に追加

次に施術者は、被施術者の頭髪にキャップを被せたまま、頭髪に第１剤を塗布する第１剤塗布工程Ｓ４を実施し、キャップ取り外し工程Ｓ５、テストカール工程Ｓ６、頭髪を水洗する水洗工程Ｓ７を実施する。 - 特許庁

This system is provided with a process control computer 1 for performing a progress control of each lot by imparting a process number corresponding to each process on a production line to a lot and controlling the process number and a carrying device/manufacturing device communication control computer 2.例文帳に追加

生産ライン上の各工程に対応する工程番号をロットに付与し、この工程番号を管理することで各ロットの進捗管理を行う工程管理コンピュータ１および搬送装置・製造装置通信管理コンピュータ２を備える。 - 特許庁

The method 100 includes a process of collecting a calibration image set, a process of determining a calibration image border set related to the calibration image set, a process of collecting clinical images, and a process of determining clinical image borders related to the clinical images.例文帳に追加

方法（１００）は、較正画像組を収集する工程と、較正画像組に関する較正画像境界組を決定する工程と、臨床画像を収集する工程と、臨床画像に関する臨床画像境界を決定する工程と、を含む。 - 特許庁

To improve controllability of a process by securing a sealing function of a process device and setting control input allowing good process control of conveying, supplying, mixing, or chemical reaction, in applying 'autogenous circling flow' or 'spiral flow' to the process.例文帳に追加

「自生旋回流」あるいは「スパイラルフロー」をプロセスに適用するにあたって、プロセス装置のシール（密閉）性を確保し、搬送・供給・混合・化学反応などプロセスコントロールを良好におこなう操作量を設定しプロセスの制御性を向上させること。 - 特許庁

The porus support body obtained by the support body formation process is subjected to alkali treatment before the intermediate layer formation process, and/or the porous support body equipped with the intermediate layer obtained by the intermediate layer formation process is subjected to alkali treatment before the active layer formation process.例文帳に追加

支持体形成工程で得られた多孔質支持体を中間層形成工程の前にアルカリ処理する、および／または、中間層形成工程で得られた中間層を備えた多孔質支持体を活性層形成工程の前にアルカリ処理する。 - 特許庁

The reflector 6 or 7 can be manufactured with high accuracy at high speed and with high flexibility, by using a computer to process, according to a prescribed program, a tentative set-up process as well as a slippage calculation process of a reflector 2, and a final set-up process of the reflector 6 or 7.例文帳に追加

リフレクタ２の仮設定工程、ずれ算出工程、リフレクタ６、７の本設定工程を、コンピュータで所定のプログラムに従って処理することにより、上述のリフレクタ６、７を高精度、高速度、高自由度に製造することができる。 - 特許庁

The process terminal 31 which has discriminated the criticality of the defective information transmits data requesting to process new defective information to the process terminal of the next process with a correspondence between the new defective information and the data showing the criticality.例文帳に追加

そこで不具合情報の重要度を判別した工程端末３１は新たな不具合情報に重要度を示すデータを対応づけて、次工程の工程端末に新たな不具合情報を処理するように要求するデータを送信する。 - 特許庁

A cleaning process is performed after adjusting the process speed for cleaning the second image carrier 81 to a normal image forming process speed, thereby eliminating need of a bias adjusting operation related to each process speed, consequently, the adjusting time required before the start of a copying operation is shortened.例文帳に追加

第二の像担持体８１のクリーニング時のプロセススピードを通常の画像形成速度に戻してからクリーニング工程を行うことで、各プロセススピードに対するバイアス調整動作を行わなくて済み、コピー動作開始前の調整時間を短縮できる。 - 特許庁

After any target area is selected so as to match the artwork, the horizontal redeformation of a process 344 and the vertical redeformation of a process 346 are applied to each of the scanned nodes being leaf nodes in the first application process of a scanning process.例文帳に追加

ターゲット領域をアートワークを合わせるように選択した後、走査工程における第１の適用工程では葉ノードである走査されたノードのそれぞれに対し、工程３４４の水平再変形と工程３４６の垂直再変形を適用する。 - 特許庁

The thermal deformation casing in the plastic film 4 in the process of baking the alignment film is eliminated in a peeling process P9 to peel an adhesive layer 3 and a slowly cooling process P10 of the plastic film 4, and then the film is subjected to the succeeding process.例文帳に追加

配向膜焼成工程Ｐ８によってプラスチックフィルム４に生じる熱変形を、粘着層３を剥離する剥離工程Ｐ９及びプラスチックフィルム４に対する徐冷工程Ｐ１０によって解消してから次工程へ進む。 - 特許庁

A method for producing the heated meat product comprises subjecting raw material meat mass to a salting process and/or a seasoning process if necessary, subjecting the meat mass to a surface baking process (cooking with oil) with edible oil, and vacuum packing the meat mass followed by a heating and boiling process.例文帳に追加

原料肉塊を、必要に応じて塩漬処理および／または味付け処理した後、食用油で表面焼成処理（油調処理）し、真空包装し、次いでボイル加熱処理することを特徴とする、加熱食肉製品の製造方法。 - 特許庁

The desorption process contains a first desorption process for discharging gas G_5 from the adsorption towers in the period from the beginning to the medium of the process and a second desorption process for discharging gas G_6 from the adsorption towers, and returns gas G_5 to the storage tank 10.例文帳に追加

また、脱着工程は、当該工程の開始から途中までにおいて吸着塔からガスＧ_5を導出する第１脱着工程と、吸着塔からガスＧ_6を導出する第２脱着工程とを含み、ガスＧ_5を貯留槽１０に戻す。 - 特許庁

To provide a process liquid feeder which can prevent an inner surface of vessel from becoming dirty caused by supplying the process liquid containing bubbles generated at the reflowing time of the process liquid to a designated process region or by generated bubbles.例文帳に追加

処理液の還流時などに発生した泡を含む処理液が所定の処理領域内に供給されることや、発生した泡によって容器体の内面が汚れることを防止することができる処理液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production process scheduling method capable of executing minute and high-accuracy production process scheduling while properly managing a scheduled production process, and to provide a production process scheduling support system suitably supporting realization of the scheduling method.例文帳に追加

編成される生産工程を適正に管理しつつ、より綿密で精度の高い生産工程編成を行うことのできる生産工程編成方法、および同編成方法の実現を好適に支援する生産工程編成支援装置を提供する。 - 特許庁

To support the application of a development process which is appropriate to achieve the request of a customer by reducing management man-hour and facilitating a procedure to approve a new process, so as to smoothly re-define the process at a development job site, concerning a device for supporting the change of a process flow such as the tailoring of a software development process.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロセスのテーラリングなどの工程の変更を支援するための装置において、管理工数の削減や、新規プロセスの承認の手順の簡素化を図ることで、開発現場におけるプロセスの再定義を円滑に行えるようにして、顧客の要望を実現するのに適切な開発プロセスの適用を支援できるようにする。 - 特許庁