「transmit to」に関連した英語例文の一覧と使い方(270ページ目) - Weblio英語例文検索

This winch for the ship comprises winding drums 3, 3 installed on the upper face of a deck 2; an electric motor installed on the back face of the deck 2; chains 4, 4 passing through the deck 2 to transmit rotating power from the electric motor 1 to the winding drums 3; and a protective cover 11 installed covering the chains 4, 4.例文帳に追加

船舶用ウィンチにおいて、甲板２上面に設置する巻取ドラム３,３と、甲板２裏面に設置する電動モータ１と、甲板２を貫通して前記電動モータ１から巻取ドラム３へと回転動力を伝達するチェーン４,４と、このチェーン４,４に覆設する保護カバー11とからなる船舶用ウィンチである。 - 特許庁

When the operation key 3 is not operated for a prescribed time or the casing is not opened/closed for a prescribed time after the transmission of the electronic mail, the control part 7 allows the location information acquiring part 9 to acquire the location where the device exists again, and allows the electronic mail transmitting/receiving part 8 to transmit the location by the electronic mail again.例文帳に追加

電子メールの送信後に、操作キー３が所定時間操作されず、あるいは筐体の開閉が所定時間行われない場合、制御部７は位置情報取得部９に装置の存在する位置を再度取得させ、電子メール送受信部８にその位置を再度電子メールで送信させる。 - 特許庁

A processing part 23 processes job data inputted from an input device to transmit to the processor 3 through the part 22.例文帳に追加

第１の処理手段は、初期状態において第２の処理手段の一部を構成している業務データ処理手段の一部又は全部の処理手続きを自己の内部に取り込み、該取り込まれたデータ処理手続きを用いて自己の現在のデータ処理手段に第２の業務データ処理手段を付加的に設置する手段を具備している。 - 特許庁

The sections 10, 20 each transmit a mask notification signal for inhibiting defect detection in a transient state to the section 30, and the section 30 stops detecting a defective state for a prescribed time, according to the mask notification signal and detects a defective state for the sections 10, 20 after the mask is released.例文帳に追加

被監視機能部１０，２０は過渡状態における不良検出を禁止するマスク通知信号を監視制御部３０に送信し、監視制御部３０は該マスク通知信号に従って不良状態検出を所定時間停止するが、マスク解除後に被監視機能部１０，２０に対する不良状態の検出を行う。 - 特許庁

To provide a document data or the like transmitting system which can easily transmit the contents/data of a document which a user of a side transmitting a picture carries by the hand to an opposite party during communication on the spot (on an almost real time basis) in the remote communication system of a video conference system, a video telephone system and a remote lecture system.例文帳に追加

テレビ会議システム、テレビ電話システム、遠隔講義システムなどの遠隔交信システムにおいて、画像を送信する側のユーザーが手に持っている書類（文書）の内容・データを、容易にその場で（ほぼリアルタイムに）、交信中の相手方に送信することができる書類データ等送信システムを提供する。 - 特許庁

The torsion spring 25 includes: a sliding member 44 fitted to a guide groove 51 formed at the movable frame 22 and slidably making contact with the guide groove 51 to transmit the biasing force of the torsion spring 25 in a state where the movable frame 22 is rotating; and an engagement portion 54 engaging with the movable frame 22 in the raised position.例文帳に追加

トーションばね２５には、可動フレーム２２に設けられたガイド溝部５１に嵌め込まれ該可動フレーム２２の回動状態においてガイド溝部５１に対して摺接しつつトーションばね２５の付勢力を伝達する摺動部材４４と、展開位置で可動フレーム２２に係止される係止部５４とが設けられる。 - 特許庁

A microcomputer 10 controls an output part 14b so that the clock signal generated at an oscillator 14a may not be output when controlling a selector 15 so as to transmit the clock signal generated at the oscillator 11a of a BD drive 11 and output from a logic circuit 12 to a DSP 16.例文帳に追加

マイコン１０は、ＢＤドライブ１１の発振子１１ａにて発生されてロジック回路１２から出力されるクロック信号をＤＳＰ１６へ送出するようにセレクタ１５を制御する場合、発振子１４ａにて発生されたクロック信号を出力しないように出力部１４ｂを制御する。 - 特許庁

Further, when the task illumination 1 is turned off, the RF signal to show that the task illumination 1 is turned off the light at the transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control 4, the ambient illumination 2 is fully lighted, or made to the decided constant light-controlled level.例文帳に追加

また、タスク照明１が消灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が消灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２をフル点灯、または決められた一定の調光レベルにする。 - 特許庁

To provide a technique regarding an electronic bidding method using a cellphone, which can identify a person by a sender number and can transmit an encoded bidding price utilizing a cellphone which can make use of the WEB page function in order to relieve the temporal and locational restrictions of a user and also preserve the security.例文帳に追加

利用者の時間的・場所的拘束を軽減し、また、セキュリティを保つため、ＷＥＢページ機能を活用できる携帯端末を利用して、発信者番号による本人確認や暗号化された入札金額を送信できる携帯電話を利用した電子入札方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The power source of a communication means such as S.S. communication device 36 is switched on or switched off in a constant cycle, and with a wake-up signal from a communication means received a signal from the outside, the CPU 37 switches from the low speed clock 37A to the high speed clock 37B to transmit the individual-related information.例文帳に追加

また、Ｓ．Ｓ．通信器３６等の通信手段の電源を一定周期で入切制御するとともに、外部からの信号を受信した通信手段からのウェイクアップ信号によりＣＰＵ３７を低速クロック３７Ａから高速クロック３７Ｂに切り換えて個体関連情報の送信処理を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission reception method and a terminal wherein the terminal and an access point of a wireless network transmit / receive data with each other, that realize excellent data transmission reception even in the case of a wireless network system with a narrow communication area or the terminal moves at a high speed and eliminates wasteful transmission reception so as to reduce the power consumption.例文帳に追加

本発明は、端末と無線ネットワークのアクセスポイントとがデータ送受信するデータ送受信方法および端末に関し、通信エリアの狭い無線ネットワークシステムでも端末が高速移動しても快適にデータ送受信を実現すると共に無用は送受信を削減して低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

This sheet set 1 for the beautiful skin is so used as to bring its one surface into contact with the skin surface of the body and transmit a light with a specified wavelength zone from the other surface side, and is provided with a beautiful skin sheet 2 impregnated with the active ingredients to be introduced into the skin and a seal bag 3 sealing the beautiful skin sheet.例文帳に追加

美肌シートセット１は、一方の面を身体の皮膚面に接触させつつ他方の面側より特定の波長域の光を透過させるようにして用いられ、且つ、皮膚内へ導入すべき有効成分が含浸された美肌シート２と、美肌シートを封入する封入袋３とを備える。 - 特許庁

To obtain an inexpensive, high-output, and high-directivity multistage laser amplifier having a high transmission efficiency by using a laser beam splitter/transmitter which has a small size as a whole, can stably transmit exciting laser beam by splitting the laser light into many parts, give few damages to optical fibers, and can be assembled with high assembling workability.例文帳に追加

装置全体が小型で励起レーザ光を多数に分割して伝送でき、光ファイバの損傷が少なく伝送効率の安定した組立作業性の良いレーザ光分割伝送装置を使用することにより、伝送効率の高い、高出力かつ高指向性で廉価なレーザ多段増幅装置を得る。 - 特許庁

The steering system 10, which deforms the steering 11 of a vehicle to transmit information to a driver, includes protrusions 12 that move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 on the rim 11a of the steering 11 and expand and contract in a rim radial direction D2.例文帳に追加

本発明に係るステアリングシステム１０は、車両のステアリング１１を変形させてドライバに情報を伝達するステアリングシステムであって、ステアリング１１のリム１１ａ上に、該リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動し、且つ、リム径方向Ｄ２に関して伸縮する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

An input line 25 of a video signal comprises M (M: a natural umber of 2 or more) video signal lines 25-1 to 25-M which sequentially and repetitively transmit video data in time sharing and sampling switches HSW are connected repetitively one by one by each of units to each of the M video signal lines.例文帳に追加

映像信号の入力線２５が、映像データを時分割して順次繰り返し伝送するＭ（Ｍ：２以上の自然数）本の映像信号線２５-1〜２５-Mから構成され、Ｍ本の映像信号線のそれぞれに対しサンプリングスイッチＨＳＷがユニットごとに１つずつ繰り返し接続されている。 - 特許庁

In the coaxial cable 1 constituting a transmission route to transmit an electric signal or electric power, in order to offset changes in the electric length against the temperatures of the whole, two kinds or more of the coaxial cables 11, 12 different in the changes in the electric length against temperatures are connected in combination along the transmission route.例文帳に追加

電気信号あるいは電力を伝送する伝送路を構成する同軸ケーブル１において、全体の温度に対する電気長の変化を相殺するように、温度に対する電気長の変化が異なる２種類以上の同軸ケーブル１１，１２を、伝送路に沿って組み合わせて接続したものである。 - 特許庁

The radio device which sends and receives at least a sound or information data signal by radio is equipped with a USB interface part and a USB protocol conversion part for connection with a computer by a USB cable, and this USB interface is used to transmit information, control data, and sound data to the computer.例文帳に追加

少なくとも、音声または情報データ信号を無線により送受信する無線装置において、ＵＳＢケーブルにてコンピュータ装置と接続するためのＵＳＢインターフェイス部とＵＳＢプロトコル変換部を備え、このＵＳＢインターフェースを用いて、コンピュータ装置との間で情報、制御データ及び音声データの伝達を行うようにする。 - 特許庁

By only the transmission of the mobile station ID of its own station by the mobile station 1, the plurality of base stations 2 measure various information required for calculating the location of the mobile station 1 and transmit the measured information to the location information center 4, and thus the inexpensive and small mobile station 1 is used to detect the location of the mobile station 1.例文帳に追加

移動局１は、自局の移動局ＩＤを送信するだけで、複数の基地局２が移動局１の位置を算出するための各種情報を測定し、その測定情報を位置情報センター４に送信するので、安価で小型な移動局１を用いてその移動局１の位置を検出することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of a detection signal by the slave unit circuit block 44, since the microcomputer 46a is in a first mode and the switch 47a is turned off in the case of a hot-wire sensor attached automatic switch 4a, the microcomputer 46a controls a full 2-line circuit block 45 to allow a transmission unit to transmit an interruption signal.例文帳に追加

子器回路ブロック４４が検知信号を受信すると、熱線センサ付自動スイッチ４ａの場合、マイクロコンピュータ４６ａが第１のモードであり、スイッチ４７ａがオフ状態であるので、マイクロコンピュータ４６ａがフル２線回路ブロック４５を制御して伝送ユニットに割込信号を送出させる。 - 特許庁

The half-mirror 3 is constituted to transmit one portion of the light and to reflect one portion of the light, is used as the mirror by arranging it in an occupant side of the sheet part 20, and is used as the seeing through dimming sheet for seeing through the front side by arranging it in a glass face side of the sheet part 20.例文帳に追加

そしてハーフミラー３は、光の一部を透過し、かつ光の一部を反射する構成であるとともに、板部２０よりも乗員側に配されることでミラーとして利用でき、板部２０よりもガラス面側に配されることで前方を透視できる透視減光板として利用できる構成になっている。 - 特許庁

A transmission circuit has a first transmission circuit unit for generating a first packet, conforming to a request, and a second transmission circuit unit, which is a circuit unit of a level which is lower than that of the first transmission circuit unit, the second transmission circuit unit having a transmission buffer to transmit a second packet, including the first packet after temporarily storing the second packet in the transmission buffer.例文帳に追加

送信側回路に、要求に従う第一パケットを生成する送信側第一回路部と、送信側第一回路部の下位の回路部であり、送信バッファを有し、第一パケットを含んだ第二パケットを送信バッファに一時格納してから送信する送信側第二回路部が備えられる。 - 特許庁

A wireless handset in this invention needs no re-registration even when the capacity of a base station for the wireless handset is fully occupied and a wireless controller controlling a wireless exchange system can transmit incoming calls addressed to the wireless handset to the base station even when the capacity of the base station is fully occupied.例文帳に追加

本発明によると、無線ハンドセットは、それを扱う基地局の容量が一杯である場合でも、再登録動作を遂行せず、無線交換システムを制御する無線コントローラは、基地局の容量が一杯である場合でも、無線ハンドセットに向けられた入り呼をその基地局に送ることができる。 - 特許庁

To provide an OBO planar waveguide element that can transmit to the same output port all of the plurality of signal waves of a multiplexed different wavelength, that selects one output port among a plurality of output ports, and that can output all of the plurality of signal waves from the one output port so selected.例文帳に追加

多重化された異なる波長の複数の信号波の全てを同じ出力ポートに伝送することができ、かつ、複数の出力ポートのうちから１の出力ポートを選択し、選択された１の出力ポートからその複数の信号波の全てを出力することができるＯＢＯ平面導波路素子を提供する。 - 特許庁

The remote transmitting/receiving units 5 convert the digital base band signals received from the radio base station main unit 4 into analog radio signals to transmit them to the radio base station main unit 4.例文帳に追加

リモート送受信装置５は、無線基地局本体装置４から受信したデジタルベースバンド信号をアナログ無線信号に変換して移動体通信端末３に送信するとともに、移動体通信端末３から受信したアナログ無線信号をデジタルベースバンド信号に変換して無線基地局本体装置４に送信する。 - 特許庁

(1) Simultaneously with the communication of certain data of the application for plant variety protection (Article 114/N), the Hungarian Patent Office shall transmit copies of the documents indicated in Article 114/J(1) to the examination authority. Copies of documents relating to matters of plant variety protection and necessary for performing the tasks of the examination authority shall also be sent subsequently.例文帳に追加

(1) 植物品種保護出願に関する一定のデータの伝達(第114/N条)と同時に，ハンガリー特許庁は，第114/J条(1)に表示した書類の写しを審査当局に送付する。植物品種保護事項に関する書類であって審査当局の任務の遂行に必要なものの写しも追って送付するものとする。 - 特許庁

Where the Patent Office is not competent to receive an international application filed with it by an applicant who is domiciled in or a national of a Contracting State, the Patent Office shall without delay transmit the application to the International Bureau in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許庁が特許協力条約の締約国に居住する又は締約国の国民である出願人によってされた国際出願を受領する権限を有していない場合は，特許庁は，遅滞なく，当該出願を特許協力条約及びその規則に従って国際事務局に送付する。 - 特許庁

Although this example indicates a case where the claim says "a medium to transmit" while the detailed explanation of the invention states “medium records a program,” the same inconsistency occurs when the claim says "a medium to record" and the detailed description of the invention states “medium transmits a program.” 例文帳に追加

なお、本例は、請求項記載の「伝送する媒体」が発明の詳細な説明において「記録した媒体」である旨定義されている場合について述べたが、逆に、請求項に「記録した媒体」と記載され、発明の詳細な説明において「伝送する媒体」である旨定義されている場合も同様である。 - 特許庁

The managed person identification information having a specific relationship with the manager identification information for identifying the manager having transmitted the browsing request information is extracted from a managed person information registration means to transmit sound storage information regarding sound data corresponding to the extracted managed person identification information (S202-S203).例文帳に追加

閲覧要求情報を送信した管理者を特定する管理者識別情報と特定の関連をもつ被管理者識別情報を被管理者情報登録手段から抽出し、該抽出した被管理者識別情報と対応する音声データについての音声蓄積情報を送信する（Ｓ２０２〜Ｓ２０３）。 - 特許庁

On receiving a connection request signal transmitted from the terminal, the signal transmission request unit requests the transmission unit to transmit a connection response signal in response to the connection request signal, with less power than transmission power of a notification signal notifying the terminal of information used for generation of the connection request signal.例文帳に追加

信号送信要求部は、端末から送信された接続要求信号を受信すると、端末に接続要求信号の生成に用いる情報を通知する報知信号の送信電力より弱い電力で、接続要求信号に応答する接続応答信号を送信することを送信部に要求する。 - 特許庁

While radio communications are not performed, image data are transferred from the second storage means in the second casing to the first storage means in the first casing to transmit the image data by radio after transfer, so that electromagnetic radio waves are not radiated from a flexible substrate connecting the first casing and the second casing.例文帳に追加

また、無線通信を行っていないときに、第二の筐体の第二の記憶手段から第一の筐体の第一の記憶手段に画像データを転送し、転送後に画像データを無線送信するようにして、第一の筐体と第二の筐体をつなぐフレキシブル基板から電磁波が放射しないようにした。 - 特許庁

This device includes at least one measurement sensor 10, and the measurement sensor 10 is connected to electrical conductors 7 and 8 so as to transmit signals, where at least one section of the conductor 7 or 8, which encompasses the measurement sensor 10, is embedded in a casting compound.例文帳に追加

デバイスは、少なくとも一つの測定センサー１０を有し、この測定センサー１０は、電気的な導体７、８に接続され、それにより、信号を伝送するように構成され、ここで、前記測定センサー１０を含む、この導体７、８の少なくとも一つの部分は、鋳物複合体の中に埋め込まれている。 - 特許庁

A transmission controlling part 22 controls a transmitter 23 and a changeover switch 24 so as to intermittently transmit a radio signal of a prescribed carrier frequency from the transmitter 23 through an antenna 11A while changing the time interval and also to respectively modulate the intermittently generated radio signal with the transmission data.例文帳に追加

送信制御部２２は、所定の搬送波周波数の無線信号が、送信機２３からアンテナ１１Ａを介して、時間間隔を変えつつ間欠的に発生するとともに、この間欠的に発生する無線信号がそれぞれ送信データで変調されるように、送信機２３及び切替スイッチ２４を制御する。 - 特許庁

In the dielectric waveguide using a refractive index difference between dielectrics to transmit an electromagnetic wave, a core to which the electromagnetic wave is introduced and claddings arranged around the core are formed by either a crystal phase or an amorphous phase of the same metal-oxide, and a metal-oxide phase of the core is different from that of the cladding.例文帳に追加

誘電体間の屈折率差を利用して電磁波を伝送する誘電体導波路であり、電磁波が導入されるコアとコアの周囲に配置されたクラッドが同一の金属酸化物の結晶相あるいはアモルファス相のいずれかで形成され、コアとクラッドの金属酸化物相が異なることを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20, so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization.例文帳に追加

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。 - 特許庁

The road-vehicle communication system further includes a control part 49 causing the beacon head 8 to transmit downlink light DO including information about the transmission position when the determination part 50 determines that the light reception is permitted in only one photodiode 9 or only two photodiodes 9 adjacent to each other from among the plurality of photodiodes 9.例文帳に追加

さらに、判定部５０が複数のフォトダイオード９の内、一つのフォトダイオード９のみ又は互いに隣り合う二つのフォトダイオード９のみにおいて受光が認められると判定した場合に、前記送信位置に関する情報を含んだダウンリンク光ＤＯをビーコンヘッド８に送信させる制御部４９を備えている。 - 特許庁

A relay station 20 is disposed in a position within the direct reach of radio waves from a GPS satellite 60, and satellite information based on the radio waves is radio-relayed through the relay station 20 to transmit the satellite information based on the radio waves, to an artificial satellite station 30, going around an obstruction 70.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星６０からの電波が直接届く位置に中継局２０を配置しておき、ＧＰＳ衛星６０からの電波による衛星情報を中継局２０を介して電波中継することにより、該電波による衛星情報を、障害物７０を回り込ませて擬似衛星局３０まで伝達する。 - 特許庁

The inter-stand machine 1 and the adjusting device 3 transmit a command requiring a checkup of card recording information and rewriting of registering information to a device of the issuing source when accepting the card issued by the other device, and perform lending-out and adjusting processing of a game medium according to a response signal from the issuing source device.例文帳に追加

台間機１や精算装置３は他の装置で発行されたカードを受け付けた場合に、その発行元の装置にカード記録情報の照合や登録情報の書換えを要求するコマンドを送信するとともに、発行元装置からの応答信号に応じて遊技媒体の貸出や精算処理を実行する。 - 特許庁

A sensor arrangement for a banknote validator or other document acceptor using optical transmissive measurements includes at least one light source located on a first side of a document path and arranged to transmit light around the document path to a second side of the document path, the second side being opposite the first side.例文帳に追加

光透過測定を用いる銀行券確認機または他の書類受入機用のセンサ装置は、少なくとも１つの光源を含み、この光源は、書類通路の第１の側に設置され、書類通路を避けて光を書類通路の、第１の側と反対側の第２の側まで伝送するように配置されている。 - 特許庁

This electromagnetic spring clutch is so constituted that a coil spring 4 is wound around the outer peripheral surface of a cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the outer peripheral surface of the flange part 7a of the output hub 7 to transmit torque of the input pulley 1 to a pump shaft 8 of a water pump heater through the output hub 7.例文帳に追加

コイルスプリング４が、入力プーリ１の円筒部１ａ外周面及び出力ハブ７のフランジ部７ａ外周面に巻き付くことによって、入力プーリ１のトルクが出力ハブ７を介して水ポンプヒータのポンプ軸８に伝達される電磁スプリングクラッチにおいて、出力ハブ７とポンプ軸８とを一体に形成する。 - 特許庁

A process for selecting a data unit from a buffer, a process for deciding whether the data unit is the last data of the transmission window, and a process for transmitting polling information together with the data unit when the data unit is decided to be the last data of the transmission window, are sequentially performed to transmit a signal of the communication system.例文帳に追加

バッファーからデータユニットを選択する過程と、前記データユニットが送信ウインドーの最後のデータであるかを判断する過程と、前記データユニットが送信ウインドーの最後のデータと判断された時、前記データユニットと共にポーリング情報を伝送する過程と、を順次行って通信システムの信号を伝送する。 - 特許庁

When the client 20 as an information browsing person 7 accesses the server 10 of the information provider 6, the information gathering indication script inserted into a homepage on the server 10 is automatically read in to transmit the information of the client 20 and the accessed information in the server 10 to the server 30 of the information collector 8.例文帳に追加

情報閲覧者７のクライアント２０が情報提供者６のサーバ１０にアクセスすると、自動的にサーバ１０内のホームページに挿入された情報収集指示スクリプトを読込んでクライアント２０の情報およびサーバ１０内のアクセスした情報を情報収集者８のサーバ３０へ送信する。 - 特許庁

To provide communication equipment for cursive writing data that can easily be used even by people unfamiliar with intelligence of computers and transmit a desired data with a simple operation and to provide a communication system for cursive writing data, a communication method for cursive writing data and a recording medium for recording a cursive writing data communication processing program.例文帳に追加

コンピュータに関する知識のない人でも容易に使用することができるとともに、簡便な操作により所望のメッセージを送信することができる走り書き通信装置、走り書き通信システム、走り書き通信方法および走り書き通信処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a TFI-OFDM (Transport Format Indicator-Orthogonal Frequency Division Multiplex) transmission system and its transmission method, corresponding to the reception system and its reception method which mutually transmit different data in a positive frequency region and a negative frequency region, and apply an expanding transmission system, in a time region for the transmission regarding this.例文帳に追加

正の周波数領域及び負の周波数領域において互いに異なるデータを載せて伝送し、これについて時間領域において拡張する伝送方式を適用したＴＦＩ−ＯＦＤＭ伝送システム及びその伝送方法と対応する受信システム及びその受信方法を提供する。 - 特許庁

As a result, unnecessary heat is hard to transmit to other regions when joining a substrate 1 and a substrate 30 with each other and, at the same time, heat in a necessary connection region is not lost, so that a failure occurrence in the solid-state imaging apparatus is suppressed and joint quality at a joint part between substrates is improved as well.例文帳に追加

その結果、基板１と基板３０の接合時に不要な熱を他の領域に伝わりにくくし、同時に必要な接続領域での熱を逃がさないという状況を達成することができるので、固体撮像装置の不良発生を抑制し、基板間接合部の接合品質向上も得ることが出来る。 - 特許庁

When receiving order information C incapable of coping with it by itself in a kind of print service, a large-sized print, a postcard print and the like provided by itself, the print service company 3 conducts registration on the laboratory information table T1 to transmit the order information C automatically to another print service company 3.例文帳に追加

プリントサービス業者３は、自身が提供するプリントサービスの種類および大サイズプリントやポストカードプリントのような自身が処理不可能な注文情報Ｃを受けたときに、その注文情報Ｃを自動的に他のプリントサービス業者３に回付するように、ラボ情報テーブルＴ１にその旨の登録を行う。 - 特許庁