「transport function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for screening a substance inhibiting the function of HCV core protein is provided, being based on the finding that the transport inhibitory action between cytoplasm and nucleus by the HCV core protein is closely linked with yeast proliferation inhibitory activity by the HCV core protein.例文帳に追加

本発明者らによる酵母を用いた研究において、HCVコア蛋白質による細胞質—核間の輸送阻害作用がCoreによる酵母の増殖抑制活性と強くリンクしていることを見出した。 - 特許庁

By using a mathematical model expressing the vessel operational restriction or the like, the optimum calculation is executed on the basis of the target function regarding the transport cost, and a simulator is operated on the basis of the result of the optimum calculation.例文帳に追加

そして、船舶の運航制約等を表わす数式モデルを用いて、輸送費用に関する目的関数に基づいて最適化計算を行い、最適化計算の結果に基づいてシミュレータを動作させる。 - 特許庁

The reversing/erecting transport means 28 is provided with a rotary disk, the peripheral surface of which serves as a delivery surface for the vacant container 26 and a guide member 38 with a drop preventing function disposed on both sides of a vacant container conveying surface.例文帳に追加

そして、反転／起立搬送手段２８が、周面が空容器２６の送り面とされた回転円盤３６と、空容器搬送面３２の両側に配置され落下防止機能付きガイド部材３８とを備えている。 - 特許庁

This transport container 1 with a heat insulating function is provided with a plurality of thermocouples 11 for measuring temperatures at a plurality of points of the container 1 and a data logger 10 for recording the temperatures measured by the thermocouples 11.例文帳に追加

保温機能を有する輸送容器１に、輸送容器１の複数の箇所の温度をそれぞれ測定するための複数の熱電対１１と、熱電対１１により測定した温度を記録するデータロガー１０を設ける。 - 特許庁

The cathode 2 is formed to be provided with a layer 2a made of metal which is provided in contact with the electron transport layer 4 and has an ion radius ≤1.5 Å and a layer 2b made of metal having a work function ≥3.7 eV.例文帳に追加

陰極２を、電子輸送層４と接して設けられたイオン半径１．５Å以下の金属よりなる層２ａと、仕事関数が３．７ｅＶ以上の金属よりなる層２ｂとを備えて形成する。 - 特許庁

To provide a packet transfer device that realizes a link-pass through function between second layer devices, which is realized in a network such as SONET/SDH, in a packet transport network where network hierarchization is omitted.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのようなネットワーク網において実現されているレイヤ２装置間のリンクパススルー機能を、ネットワークの階層化が省略されたパケットトランスポート網において実現するパケット転送装置が求められる。 - 特許庁

The control channel reduction function prohibits the transmission of a related control signal in a control channel corresponding to an HARQ process when first transmission corresponding to a transport block is executed in the HARQ process.例文帳に追加

そのうち制御チャネル削減機能は、ＨＡＲＱプロセスでトランスポートブロックに対応する初回送信を実行するときに、該ＨＡＲＱプロセスに対応する制御チャネルでの関連制御信号の伝送を禁止する。 - 特許庁

This movement device may function as various kinds of apparatuses such as a seal apparatus, a valve apparatus, a pump apparatus, a damper apparatus, an object supporting apparatus, an oscillating apparatus, a display unit, a transport apparatus, a position adjustment apparatus and a rotation apparatus.例文帳に追加

この運動装置は、各種の装置、例えばシール装置、弁装置、ポンプ装置、ダンパー装置、物体保持装置、振動装置、ディスプレイ装置、移動装置、位置調整装置、又は回転装置等として機能することができる。 - 特許庁

The work function of cesium is low, so that an electron is easily injected from the cathode 2 to the electron transport layer 4, and because the electron mobility of the organic compound comprising the electron transport layer 4 is more than 10^-5 cm^2/Vs, the electron can be efficiently transported, thereby improving the electron injection performance into the organic light emitting layer 3.例文帳に追加

セシウムは仕事関数が低く、陰極から電子を電子輸送層に容易に注入することができると共に、電子輸送層を形成する有機化合物は電子移動度が１０^−５ｃｍ^２／Ｖｓ以上であって、効率良く電子を輸送することができ、有機発光層への電子注入性能を向上させることができる。 - 特許庁

The organic functional material is obtained by incorporating at least an organic functional compound into the binder resin, wherein the binder resin is a fluorine-containing aromatic polyether resin and the organic functional compound has a charge transport function and/or a nonlinear optical function.例文帳に追加

バインダー樹脂中に少なくとも有機機能性化合物を含有させてなる有機機能性材料であって、前記バインダー樹脂がフッ素含有芳香族ポリエーテル樹脂であり、かつ前記有機機能性化合物が電荷輸送機能及び／または非線形光学機能を有することを特徴とする有機機能性材料である。 - 特許庁

A transport vessel for cellular tissue medical devices is composed of a double structure of an inner vessel and an outer vessel, wherein the inner vessel is provided with a function to buffer heat storing and heat transfer and the outer vessel is provided with an adiabatic function so that the vessel can be transported at ambient temperature range.例文帳に追加

輸送容器を内側容器及び外側容器の二層構造から形成し、且つ内側容器には蓄熱および熱移動を緩衝させる機能を設けると共に、外側容器には断熱機能を設けて室温領域での輸送を可能にしたことを特徴とする細胞組織医療用具の輸送容器。 - 特許庁

To provide a transfer ride system using an IC card or the like having a commutation ticket function and an SF ticket function that saves users paying an extra fare to transfer passengers to another transport, is convenient for users and is suitable to manage users involved in transfer transportation.例文帳に追加

定期券機能とＳＦ乗車券機能を有するＩＣカード等を利用した振替乗車システムにおいて、振替輸送時に利用客は余計な料金を払わないで済み、利用客にとって利便性が高く、振替輸送発生に関係する利用客の管理に適した振替乗車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity transport vehicle equipped with an automatic commodity discharge function whose production cost is remarkably reduced and which contributes to suppression of a quantity of industrial waste produced due to used vending machines.例文帳に追加

商品の自動排出機能を備えた商品運搬車両の生産コストの大幅削減を実現できるとともに、古くなった自動販売機による産業廃棄物の発生量抑制に寄与し得る商品運搬車両を提供する。 - 特許庁

This SHD 1 protein is the new SHD 1 protein comprising the amino acid sequence represented by the formula and is expressed in the nucleus to function as the control molecule for controlling the differentiation or activation of centroenbryonic B cell by controlling the transport of cytochrome c or ATP into the cell.例文帳に追加

核内に発現してチトクロムｃまたはＡＴＰの細胞内への輸送を制御して胚中心Ｂ細胞の分化や活性化を制御する制御分子であるＳＨＤ１およびＳＨＤ１変異体を提供する。 - 特許庁

In this processing, a computation result dividing gains of frequency characteristics of a head transport function simulating characteristics propagated from directions symmetric with respect to the centerline is converted into an FIR filter and used as a filter.例文帳に追加

この処理では、フィルタとして中心線に関して対称な方向から伝搬される特性を模擬した頭部伝達関数の周波数特性のゲイン同士を除算したものを計算したものをＦＩＲフィルタに変換したものを用いる。 - 特許庁

A content distribution server device includes a function for overwriting new caption data and recording them in the case of urgently inserting and displaying new caption data into TS data generated by the transport stream generating device.例文帳に追加

また、上記トランスポートストリーム生成装置にて生成されたＴＳデータに対し、急遽新規の字幕データを挿入表示する場合に、その新規の字幕データを上書などして記録する機能を備えるコンテンツ配信サーバ装置も提供する。 - 特許庁

The modified NIS protein has an enhanced transport function and expression of the modified NIS protein in cells results in higher intracellular levels of a substrate of an NIS protein than does the expression of the same amount of a wild-type NIS protein.例文帳に追加

この改変ＮＩＳタンパク質は向上した輸送機能を有し、細胞内における該改変ＮＩＳタンパク質の発現は同量の野生型ＮＩＳタンパク質の発現よりＮＩＳタンパク質の基質の細胞内レベルを高くする。 - 特許庁

Article 53 (1) No person shall damage runways, taxiways or any other important installations on the aerodrome specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or air navigation facilities, nor commit such acts that are likely to impede the function thereof. 例文帳に追加

第五十三条　何人も、滑走路、誘導路その他国土交通省令で定める飛行場の重要な設備又は航空保安施設を損傷し、その他これらの機能をそこなうおそれのある行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photoreceptor is preferably a function separating type photoreceptor including a charge blocking layer, a moire prevention layer, a charge generation layer 35, a charge transport layer 37 and a crosslinked surface layer 39, which are provided in this order on a conductive support 31.例文帳に追加

また、前記感光体が導電性支持体３１上に電荷ブロッキング層、モアレ防止層、電荷発生層３５、電荷輸送層３７、架橋表面層３９の順に設けられた機能分離型の感光体であることが好ましい。 - 特許庁

To inhibit a spun yarn from being nipped and bonded to the crossing parts of yarns forming a porous belt, to improve spinnability and to facilitate operation of removing yarns to adhere to the porous belt without reducing collection of yarn bundle and a transport function.例文帳に追加

維束の集束・移送機能を低下させることなく、多孔ベルトを形成する糸の交差部への紡出繊維の挟まり・付着を抑制して紡出性を向上させるとともに、多孔ベルトに付着する繊維の除去作業を容易にする。 - 特許庁

Adjacent spaces of the wall bodies 11-14 adjacent to each other only in an assembled condition are sealed by a sealing wall 22 to demonstrate the sophisticated dust intrusion preventive function and to reliably prevent any dust intrusion during the transport.例文帳に追加

組立状態においてのみ互いに隣接しあう壁体１１〜１４の隣接隙間を封止壁２２で封止して、高度の塵埃侵入防止機能を発揮できるようにし、輸送時における塵埃の侵入を確実に阻止する。 - 特許庁

A base vector generating circuit 14 generates a base vector constituting a partial space including row vector groups (h_1, h_2) constituting the transport function matrix H and generates a transformation matrix U using an Hermite-conjugate column vector.例文帳に追加

基底ベクトル生成回路１４は、伝達関数行列Ｈを構成する行ベクトル群（ｈ_１、ｈ_２）が含まれる部分空間を構成する基底ベクトルを生成し、エルミート共役となる列ベクトルを用いて変換行列Ｕを生成する。 - 特許庁

To provide a pillow for a seat having a disaster preventing function, capable of being used for multiple purposes such as to care and transport an elderly, to assist the transportation to hospital by an ambulance, for emergency in care-taking, and to improve the learning environment, etc.例文帳に追加

高齢者のケア輸送、救急車での搬送補助、オフィスや学習環境の快適性と安全性の向上、介護防災、学習環境向上など多目的に使える、防災機能を兼備した座位用枕を提供する。 - 特許庁

There provided are the cell deleting a gene encoding a protein having the action of transporting active sulfuric acid or a gene having ≥90% homology to the gene and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function, and the knockout animal deleted in a gene encoding the protein having the function to transport the active sulfuric acid and inhibiting or deleting the expression of the protein having the function.例文帳に追加

活性硫酸を運搬する作用を有するタンパク質をコードする遺伝子、又は当該遺伝子に９０％以上の相同性を有する遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させた細胞、及び活性硫酸を運搬する機能を有するタンパク質をコードする遺伝子を欠損させ、「機能を持った前記タンパク質」の発現を抑制又は欠失させたノックアウト動物。 - 特許庁

A DSRC on-vehicle unit 2 stores information needed fro registration application divisionally in a nonvolatile memory (not illustrated) in the DSRC on-vehicle unit 2 and an IC card 3 having a credit card function and when the DSRC on-vehicle unit 2 applies to the District Land Transport Bureau SYSTEM 4 for registration and sends the stored registration application information, the District Land Transport Bureau SYSTEM 4 performs registration processing.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器２は登録申請に必要な情報をＤＳＲＣ車載器２の内部の不揮発性メモリ（不図示）とクレジットカード機能を持つＩＣカード３の両者に分担保存ておき、ＤＳＲＣ車載器２から陸運支局システム４へ登録申請すると共に保存している登録申請情報を送付すると、陸運支局システム４は登録処理を実行する。 - 特許庁

A function separation type electrophotographic photoconductor having a base coat layer; a charge-generating layer and a charge transport layer, successively formed on a conductive support is provided, wherein the base coat layer contains a binder resin and metal oxide particles subjected to surface treatment with at least anhydrous silicon dioxide; and the charge transport layer contains an enamine compound expressed by general formula (1) and a binder resin.例文帳に追加

導電性支持体上に、下引き層、電荷発生層、電荷輸送層を順次形成してなる機能分離型電子写真感光体において、下引き層が、少なくとも無水二酸化ケイ素で表面処理を施した金属酸化物粒子とバインダー樹脂を含有し、かつ、電荷輸送層が、少なくとも下記一般式（１）で示されるエナミン化合物とバインダー樹脂を含有する。 - 特許庁

A communication unit comprises a TCP/IP application group 31, a transport layer protocol stack 32, an IP protocol stack 33 having no routing function, an Ethernet driver 34 and an Ethernet interface 35, and a driver 36 for an internal bus is connected to the Ethernet driver 34.例文帳に追加

通信ユニットは、ＴＣＰ／ＩＰアプリ群３１と、トランスポート層プロトコルスタック３２と、ルーティング機能を備えていないＩＰプロトコルスタック３３と、イーサネットドライバ３４と、イーサネットインタフェース３５と、を備え、イーサネットドライバ３４に、内部バス用のドライバ３６を接続する。 - 特許庁

The work transport device 14 is provided with a function for transporting the proportional solenoid valve 15 or the proportional solenoid device 16 to the oil pressure inspection device 12 and the laser recording device 13, and is arranged almost parallel to the oil pressure inspection device 12 and the laser recording device 13.例文帳に追加

ワーク搬送装置１４は、比例電磁弁１５または比例電磁弁装置１６を油圧検査装置１２及びレーザ記録装置１３に搬送する機能を備え、油圧検査装置１２及びレーザ記録装置１３に略並行して設けられる。 - 特許庁

Alteration that does not have a significant effect to weight, strength, function of engine, flight characteristics, and other airworthiness of aircrafts and that uses equipments or parts for which is approved specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加

重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他耐空性に重大な影響を及ぼさない改造であつて、その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けた装備品又は部品を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an organic-inorganic hybrid material which is useful for organic electronic devices, especially electrophotographic photosensitizers, and has excellent mechanical strength such as abrasion resistance, excellent characteristics such as surface hardness and water repellency, and an excellent charge transport function, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機電子デバイス、特に電子写真用感光体に有用な、耐摩耗性などの機械的強度や表面硬度、撥水性等の特性に優れる電荷輸送機能を有する有機−無機ハイブリッド材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To quickly change setting of a receiving side when TS (Transport Stream)contents are changed while providing a function for performing protection so as not to perform erroneous setting changing by using auxiliary data even through a data error occurs in a TS transmission line.例文帳に追加

ＴＳの伝送路でデータに誤りが発生しても補助データを使って誤った設定変更をしないように保護する機能を有しながら、ＴＳの内容が変更された場合には受信側の設定変更が早く行われるようにする。 - 特許庁

Bubbles separated from the heat transport liquid are stored in the bubble traps 16, 17 according to attitude change of the circulation path 12 and traps having the function to store bubbles which is effective separately to different attitudes of the circulation path 12 are used.例文帳に追加

気泡トラップ１６、１７に、熱輸送液体から分離される気泡を循環路１２の姿勢変更に応じて留めるとともに、この気泡を留める機能が循環路１２の夫々異なる姿勢に対して個々に有効なものを使用する。 - 特許庁

A communication type identification function 12a is newly provided, and when all CRCs (cyclic redundancy checks) result in transmission errors in all of twenty latest received TBs (transport blocks) and no TB is received in the proceeding period of 160 msec immediately, the result of identification of communication types by the function 12a is referred.例文帳に追加

通信種別判定機能１２ａを新たに備え、受信された最新の２０個のＴＢにおいてＣＲＣがすべて伝送誤りとなり、かつその直前の１６０ｍｓｅｃ の先行期間にＴＢがまったく受信されなかった場合には、上記通信種別判定機能１２ａによる通信種別の判定結果を参照する。 - 特許庁

Article 63 (1) Any person who intends to make change in the project plans provided by Article 60 paragraph (1) item (iii) shall obtain the recognition of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of State agencies, the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of a prefecture and a municipality which intends to execute projects as Type 1 statutory entrusted function, or the approval of the prefectural governor in cases of any other person. However, this shall not apply to such minor changes in the outline of the design specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十三条　第六十条第一項第三号の事業計画を変更しようとする者は、国の機関にあつては国土交通大臣の承認を、都道府県及び第一号法定受託事務として施行する市町村にあつては国土交通大臣の認可を、その他の者にあつては都道府県知事の認可を受けなければならない。ただし、設計の概要について国土交通省令で定める軽易な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an organic EL device 100 is manufactured, a first electrode layer 140 is formed first, and then a moisture eliminating step by vacuum heating drying is carried out before the formation of organic function layers of a hole injection layer 181, hole transport layer 182, a light-emitting layer 183, etc.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１００を形成する際、第１電極層１４０を形成した後、正孔注入層１８１、正孔輸送層１８２、発光層１８３などの有機機能層を形成する前に真空加熱乾燥による水分除去工程をおこなう。 - 特許庁

A function of each of edge routers in an MPLS network is provided on each terminal computer on the Internet and each terminal computer carries out the setting/release processing of the LSP in matching with the setting/release processing of the TCP connection formed by the transport layer protocol of the Internet.例文帳に追加

ＭＰＬＳネットワークにおけるエッジルータの機能を、インターネット上の各端末コンピュータに持たせ、各端末コンピュータおいて、インターネットのトランスポート層プロトコルにより形成されるＴＣＰコネクションの設定・開放処理に合わせて、ＬＳＰの設定・開放処理を行う。 - 特許庁

When the ND filter, having the gradient function is formed by gas deposition process, the particles in the first chamber 6 are supplied through the transport tube 8 to the second chamber 7, by maintaining the pressure in the second chamber 7 to be lower than the pressure in the first chamber 6.例文帳に追加

ガスデポジション法により傾斜機能を有するＮＤフィルターを形成する際に、第２のチャンバ７内の圧力を第１のチャンバ６内の圧力より低く維持して、第１のチャンバ６内の粒子を、搬送管８を通じて第２のチャンバ７に供給する。 - 特許庁

To provide a packet encryption device that can prevent an MPEG 2 transport stream from being copied illegally and realize a special reproduction function, without the need for provision of an encryption decoding means to a recording device or a reproduction device of a recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２トランスポートストリームが不正にコピーされることを防止することができるとともに、記録媒体の記録装置もしくは再生装置に暗号解読手段を備えることなく特殊再生機能を実現することのできるパケット暗号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring a function of a membrane transport molecule capable of analyzing quantitatively a transportation efficiency of a membrane protein by fluorescent imaging, by combining a microprocessed micro-chamber array with an artificial lipid double membrane into which the membrane protein is integrated.例文帳に追加

微細加工したマイクロチャンバーアレイと、膜タンパク質を組み込んだ人工脂質二重膜を組み合わせて、膜タンパク質の輸送効率を蛍光イメージングにより定量解析できる、膜輸送分子の機能測定方法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

To make higher levels of function and performance than a conventional telescope obtainable with a telescope by less adjustment work than before even in a case where errors occur in parameters of optical elements due to a problem on assembling accuracy of the telescope and a vibration generated by transfer and transport.例文帳に追加

望遠鏡の組立精度の問題や移動・運搬による振動により光学素子のパラメータに誤差が生ずる場合でも、従来より少ない調整労力で、従来より高い機能・高い性能が望遠鏡で得られるようにすることにある。 - 特許庁

The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてＨＴＭＬファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したＨＴＭＬファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A drug in which the constituent water, which is a substrate for a membrane protein, is water labeled so that it is higher than natural water in at least either of ^17O and ^18O contents is provided for the purpose of safely and highly precisely analyzing the water transport function of a membrane protein.例文帳に追加

膜タンパク質の水輸送機能を安全かつ高精度に解析するために、膜タンパク質の基質である水分子を^１７Ｏまたは^１８Ｏの一方若しくは両方の存在量が、天然水における存在量よりも多く標識した水分子を提供する。 - 特許庁

To provide a film loading magazine for an image forming apparatus in which the handling convenience and versatility of a sheet film are enhanced by giving a light shielding bag drawing function to the film loading magazine as a single body, and also, dew condensation on a transport path can be surely removed.例文帳に追加

フィルム装填マガジン単体で遮光袋取り出し機能を持たせることにより、シートフィルムの取り扱い性と汎用性とを高め、且つ搬送路に生じた結露を確実に除去することのできる画像形成装置のフィルム装填マガジンを提供する。 - 特許庁

To provide a gloss processor and an image forming apparatus capable of eliminating image defects generated by the adhesion of contamination to a side end or the like along the transport direction of a recording sheet for carrying an image as a device having a function for imparting glossiness to the recording sheet through a belt.例文帳に追加

画像を担持する記録シートにベルトを介して光沢性を付与する機能を有する装置として、その記録シートの搬送方向に沿う側端部等に異物が付着して発生する画像欠陥を解消することができる光沢処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the system, after a communication part of the mobile body terminal 11 detects a transport wave from an external R/W 17, it starts communicating between the communication part and the external R/W 17 and acquires contents simple data for contents for a non-contact card function from the external R/W 17.例文帳に追加

本発明に係るシステムにおいては、移動体端末１１の通信部が外部Ｒ／Ｗ１７からの搬送波を検出した後に、その通信部と外部Ｒ／Ｗ１７との間で通信を開始し、外部Ｒ／Ｗ１７から非接触カード機能用コンテンツのコンテンツ簡易データを取得する。 - 特許庁