「transporting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

MACHINE USED FOR MORTAR OR CONCRETE TRANSPORTING OR PLACING WORK, AND MORTAR OR CONCRETE CURING METHOD例文帳に追加

モルタル又はコンクリートの運搬又は打設作業に用いられる機械及びモルタル又はコンクリートの養生方法 - 特許庁

To increase coefficient of performance of a central heat source machine, and to reduce the total power consumption on central heat source machine power and cooling water transporting power.例文帳に追加

中央熱源機の成績係数を高め、中央熱源機動力と冷水搬送動力の合計消費動力の低減を図る。 - 特許庁

The method comprises transporting a machine part (32, WT) via the load lock (LL) out of the internal space 11, and transporting one of the maintained machine part and a separate replacement machine part via the load lock (LL) into the internal space 11.例文帳に追加

本方法は、ロード・ロック（ＬＬ）を介して機械部品（３２、ＷＴ）を内部空間１１の外部に搬出すること、整備された機械部品および別体交換用機械部品のうち一方をロード・ロック（ＬＬ）を介して内部空間１１内に搬入することを含む。 - 特許庁

To provide a work machine for safely transporting a vessel for housing molten metal, and a work machine for performing vessel transport work and slag removing work by one work machine.例文帳に追加

溶湯を収容した容器を安全に運搬することができる作業機、また、１台の作業機で容器運搬作業と除滓作業を行うことのできる作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation tool having versatility capable of transporting a thin-type hoisting machine vertically installed on a cart.例文帳に追加

台車上に薄型巻上機を縦置きにして運搬できる汎用性を有する運搬治具を提供する。 - 特許庁

To provide a lumber treatment working vehicle with one working machine for chipping, transporting and spreading lumber.例文帳に追加

木材のチップ化と、輸送、散布を１台の作業機で行うことができる木材処理作業車を提供すること。 - 特許庁

This machine consists of a transporting device 9 for the blade material 3, hydraulic press 10 for executing punching or the like and bending part 12.例文帳に追加

刃材３の搬送装置９と、打抜き加工等を施こす油圧プレス機１０と、曲げ加工部１２からなる。 - 特許庁

Storage information on a container transporting machine 2 for the toner cartridge 21 is transferred from a host computer 1 to the control unit 27.例文帳に追加

トナーカートリッジ２１のコンテナ輸送機２の保管情報をホストコンピュータ１から制御装置２７に取り入れる。 - 特許庁

A laser beam scanning unit 1 and a cutting machine 14 are arranged along a carrier line 22 for transporting a lead frame 2.例文帳に追加

リードフレーム２を移送する搬送ライン２２に沿って、レーザービーム走査ユニット１と、切断機１４とが配置される。 - 特許庁

A first frame body 30 is provided so as to movable horizontally to the front and back in a film transporting direction relative to a machine frame 10.例文帳に追加

機枠１０に対して第１枠体３０がフィルム移送方向の前後に水平移動可能に配設される。 - 特許庁

(2) The worker operating the transporting machine, etc., and the small cant machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運搬機械等及び小割機械を運転する労働者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glove for a cargo transporting machine, which is capable of reducing lifting force through stably grasping load suspended to an elevator part and producing raising force which an operator intends, according to grasping force to be detected by a detection part, to provide a glove unit for a cargo transporting machine, and to provide a cargo transporting machine using the gloves and the glove unit.例文帳に追加

昇降部に吊り下げられた荷物を安定して把持することにより、検出部で検出される把持力に応じ作業者の意図する吊上げ力を発生させて持上げ力を軽減させることのできる荷役物運搬機用グローブ及び荷役物運搬機用グローブユニット、並びにそれらを用いた荷役物運搬機を提供する。 - 特許庁

That is, the method includes the step for transporting the sol from the mixer to the molding machine and the step for removing macrobubble by evacuating the transporting route for the sol transported from the mixer to the molding machine to the vacuum state.例文帳に追加

すなわち、既に設定された圧力下で混合器から成形器にゾルを移送する段階と、混合器から成形器に移送されるゾルの移送経路を真空状態にしてマクロバブルを除去する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transporting device for a material to be spread, which is capable of transporting the material by using a blower for a power work machine already in hand and which requires rather small space.例文帳に追加

既に手元にある動力作業機の送風機を利用して、散布剤の搬送を行うことができ、且つ、占有空間が小さい散布剤用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transport wellhead wall for safely transporting an excavating machine or a following jacking pipe in a jacking method.例文帳に追加

推進工法において、掘進機や後続する推進管を安全に到達させるための到達坑口壁を提供する。 - 特許庁

On the upper revolver 5 of the machine body 3, a belt conveyor 11 as a transporting means is installed in such a manner as capable of traveling in the vertical direction.例文帳に追加

機体３の上部旋回体５には、搬送手段であるベルトコンベヤ11を上下方向に回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a web handling module for surely and horizontally transporting a web in a printing machine having a print head.例文帳に追加

プリントヘッドを有する印刷機内で巻取紙を確実に水平に移送するための巻取紙扱いモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a transport device for transporting a needle board like the one used in a felt machine, in a careful and danger-free manner.例文帳に追加

フェルト機に使われるようなニードル（針）ボードの丁寧なおよび危険のない運搬のための運搬装置を提供する。 - 特許庁

(2) The operator of the transporting machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by the guide set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The transport control system is used for automatically transporting a cassette between the main machining machines and the auxiliary machining machine.例文帳に追加

輸送制御システムは、主要加工機械と予備加工機械の間でカセットを自動的に輸送するために使用される。 - 特許庁

Article 364 The employer shall, when carrying out the open-cut excavation work, determine in advance a travelling route for a transporting machine, a excavating machine and a loading machine (excluding a vehicle type construction machine and a vehicle type material handling machine, etc.; hereinafter referred to as "transporting machine, etc." in this Chapter), and the method for those machines of entering and leaving from the loading and unloading place of the earth and rocks, and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第三百六十四条　事業者は、明り掘削の作業を行うときは、あらかじめ、運搬機械、掘削機械及び積込機械（車両系建設機械及び車両系荷役運搬機械等を除く。以下この章において「運搬機械等」という。）の運行の経路並びにこれらの機械の土石の積卸し場所への出入の方法を定めて、これを関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This inter-process transportation system is structured by arranging a conveyor C, which is structured by combining a transporting machine 1 and transferring machines 2 arranged in both ends of the transporting machine 1 together, in a space between an approaching travelling rail R1 and a returning travelling rail R2 of a looped transportation line R.例文帳に追加

ループ状をした搬送ラインＲの往路側走行レールＲ１と復路側走行レールＲ２との空間内に、移送機１とその両端部に移載機２を配置するようにして組み合わせてなるコンベアＣを配設して構成する。 - 特許庁

The IF part 5 includes a second main transport mechanism T_IFM transporting a substrate W to the exposure machine EXP, and a second spare transport mechanism T_IFS transporting a substrate W to the exposure machine EXP in lieu of the second main transport mechanism T_IFM.例文帳に追加

ＩＦ部５は、露光機ＥＸＰに対して基板Ｗを搬送する第２主搬送機構Ｔ_ＩＦＭと、第２主搬送機構Ｔ_ＩＦＭに替わって露光機ＥＸＰに対して基板Ｗを搬送する第２予備搬送機構Ｔ_ＩＦＳとを有する。 - 特許庁

To provide a workpiece transporting method of a multi-process press machine, and its apparatus capable of doubling the number of the pressing steps to be executed by one multi-process press machine.例文帳に追加

１台の多工程プレス機の実施可能なプレス加工工程数を倍増させることのできる多工程プレス機のワーク搬送方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an operating member 21 from becoming an obstacle not only in transporting, carrying in or setting a Pachinko game machine but also after setting the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の搬送時、搬入・設置時等において、操作部材２１が邪魔にならないようするだけではなく、設置後も操作部材２１が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

On the other hand, the adapter 22 is removed when disassembling/transporting, whole height of the base machine is suppressed within a limit when transporting, and the boom cylinder 8 is integrated with the adapter 22 for mounting and dismounting.例文帳に追加

一方、分解・輸送時にはアダプタ２２を取外すことにより、ベースマシンの全高寸法を輸送時の制限内に収め、かつ、ブームシリンダ８をアダプタ２２と一体として着脱できるようにした。 - 特許庁

To provide a grain transporting and discharging cylinder device of simple constitution and for transporting and discharging grains in a grain storage tank to the outside of a machine, which device is simply and completely housed in a storage position.例文帳に追加

穀粒貯留タンク内の穀粒を、簡単な構成の穀粒移送排出筒装置で機外へ移送排出させると共に、簡単で容易に収納位置へ収納させようとするものである。 - 特許庁

In a washing machine, a washing means 1 for washing the mat while transporting the mat, and a drying means 2 provided at the downstream side of the washing means 1 and drying the washed mat while transporting the washed mat are provided.例文帳に追加

マットを移送しつつ洗浄する洗浄手段１と、洗浄手段１の下流側に設けられると共に洗浄されたマットを移送しつつ乾燥する乾燥手段２とを備える。 - 特許庁

A multifunction machine 1 has, within a sheet cover 25, a sheet transport unit 60 for transporting a document sheet along a sheet transport path R.例文帳に追加

多機能機１は、シートカバー２５内に、シート搬送路Ｒに沿って原稿シートを搬送するシート搬送ユニット６０を有している。 - 特許庁

VISCOUS LIQUID STORAGE CONTAINER, VISCOUS LIQUID KNEADING/TRANSPORTING CONTAINER, COMBINATION OF BOTH CONTAINERS, AND COMBINATION OF BOTH CONTAINERS AND KNEADING MACHINE例文帳に追加

粘稠液収納用容器、粘稠液混練運搬用容器、これら両容器の組み合わせ、これら両容器と混練機の組み合わせ - 特許庁

The ice particle transporting device 4 is a device for transporting ice particles with an air flow, wherein this ice particle transporting device has a pipe passage 41; a supplying section provided with a rotary valve 5 for supplying the ice particles fed out of the ice particle feeding-out device 3 to the pipe passage 41; a cooling machine; and a blower.例文帳に追加

氷粒搬送装置４は、空気流により氷粒を搬送する装置であり、管路４１と、氷粒送出装置３から送り出された氷粒を管路４１に供給するロータリーバルブ５を備えた供給部と、冷却機と、送風機とを有している。 - 特許庁

The external shape of the electric packaging box is formed so as to be received within a planar frame of a money transporting path, whereby the box can be set in a space similar to that of a conventional game machine island wherein a money transporting apparatus or a coin transporting apparatus is disposed, and hence there is no need to newly provide a setting space.例文帳に追加

電装ボックスの外形を貨幣搬送路の平面枠の範囲内に納まるように構成することにより、従来の紙幣搬送装置または硬貨搬送装置を設けた遊技機島と同程度のスペースで電装ボックスを設置できるため、新たな設置スペースを設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The many vessels 40 for rice cooking in which the immersed rice is housed are transported toward the microwave heating machine 50 by an aerial transporting device 30.例文帳に追加

浸漬米が収容された多数の炊飯用容器４０を空中搬送装置３０にてマイクロ波加熱機５０に向け搬送する。 - 特許庁

As a result, the printing plates may be delivered at the speed meeting the transporting speed of an automatic developing machine, etc., in a relatively narrow space.例文帳に追加

これにより、比較的狭いスペースで、印刷版を自動現像装置等の搬送速度に応じた速度で送り出すことができる。 - 特許庁

To provide a driving part floor plate in a state not to remove it at the time of transporting a machine frame, and to easily disconnect it at the time of inspection, etc.例文帳に追加

運転部床板を、機体輸送時などには外れなくなり、点検時などには容易に脱着できる状態で備えさせる。 - 特許庁

This system is provided with a work stocker 1, a machine tool 2, a loader 3 for transporting a work W from the work stocker 2 to the machine tool 2, a temporary placing table and a loader control means 5 for controlling the loader 3.例文帳に追加

ワークストッカ１と、工作機械２と、ワークストッカ１から工作機械２にワークＷを搬送するローダ３と、仮置き台４と、ローダ３を制御するローダ制御手段５とを備える。 - 特許庁

A preliminary peeling machine 30 is designed to peel off the head end lateral part and the tail end lateral part of laver from each laver drain board every time each laver drain board is transported into the preliminary peeling machine 30 with a transporting chain 1.例文帳に追加

搬送チェーン１によって各海苔簀が予備剥離機３０に搬入される都度、予備剥離機３０は、海苔の先頭端側部及び末尾端側部を各海苔簀から剥離させる。 - 特許庁

To provide a white rice carrier for a white rice ball forming machine capable of stably transporting and supplying continuously a fixed amount of white rice to a white rice forming machine regardless of the amount of white rice in a white rice hopper.例文帳に追加

シャリホッパー内のシャリ量の多少にかゝわらず、常に定量のシャリを安定的にシャリ玉成形機に搬送供給できるシャリ玉成形機のシャリ搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a green tire 1 is transported into a tire vulcanizing machine 3 while holding it with a tire transporting device 2, the inner surface 1a of the green tire 1 which is to be contacted with a bladder 5 of the tire vulcanizing machine 3 is preheated.例文帳に追加

グリーンタイヤ１をタイヤ搬入装置２により把持してタイヤ加硫機３に搬入する際に、タイヤ加硫機３のブラダー５と当接するグリーンタイヤ１の内面１ａを予熱する。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device for an ink jet printing machine capable of transporting a printing sheet having a special shape to a more accurate position without causing the sheet to be levitated and in such a way that the inter-head gap is kept constant.例文帳に追加

特殊な形状の被印刷シートを浮き上がらせることなく、しかも、ヘッド間ギャップを一定に保ち、より正確な位置に被印刷シートを搬送できるインクジェット印刷機のシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the case of transporting the game machine frame body 1, the upper part of the game machine frame body 1 is inclined to the rear side further than the state of self-standing in the shape of being inclined backwards and the game machine frame body 1 is pushed while keeping only the wheel 27 grounded on the floor 35.例文帳に追加

遊技機枠体１を運搬する場合には後傾状の自立よりも更に遊技機枠体１の上部を後側に倒し、車輪２７だけが床３５に接地したまま、遊技機枠体１を押せばよい。 - 特許庁

A vacuum state is formed in a transporting route for sol to remove macrobubble produced in a step to transport the sol from a mixer to a molding machine.例文帳に追加

混合器から成形器に移送する過程で発生するマクロバブルを除去するために、ゾルの移送経路上に真空状態を作り出す。 - 特許庁

Article 151-60 The employer shall, when coupling an in-yard transporting machine with a carriage, use a secure coupler. 例文帳に追加

第百五十一条の六十　事業者は、構内運搬車に被けん引車を連結するときは、確実な連結装置を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine for inserting the sweet potato seedling, capable of surely receiving sweet potato seedlings from a seedling supplying mechanism, transporting in the ground with planting claws and surely planting the seedlings.例文帳に追加

甘藷苗を苗供給機構から確実に受取り、植込爪で地中に搬送して確実に植え込むことができるようにする。 - 特許庁

In a transporting device 46, a gate plate 64 comes into contact with a CTP(Computer to Plat) machine plate 45 moving on the belt conveyor 50 from above the belt conveyor 48.例文帳に追加

搬送装置４６では、ゲート板６４がベルトコンベア４８上からベルトコンベア５０上へ移動するＣＴＰ（Computer to Plat）刷版４５へ接触する。 - 特許庁