「two base」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

In the gas barrier film having at least one inorganic layer, containing silicon, and an organic layer, arranged on the surface of the inorganic layer, on the base material, the organic layer is obtained by solidifying a polymerizable composition containing a (meth)acrylate based compound, a compound having two or more of thiol groups in molecule, and a radical polymerization initiator.例文帳に追加

基材上に、少なくとも１層のケイ素を含む無機層と、該無機層の表面に設けられた有機層を有するガスバリアフィルムであって、有機層が、（メタ）アクリレート系化合物と、分子内にチオール基を２つ以上有する化合物と、ラジカル重合開始剤を含む重合性組成物を硬化して得られる、ガスバリアフィルム。 - 特許庁

The bottom surface of a plurality of recessed parts F molded by embossing work on the surface of a base material is divided in a plurality of regions R1, R2...Rn expressing at least predetermined glosses of two kinds or more being diverse with each other by changing fine uneven configurations, and glosses are changed discontinuously at the boundary of the regions being adjacent to each other.例文帳に追加

基材表面にエンボス成形される複数の凹陥部Ｆの底面を、微細な凹凸形状を変えることによって、少なくとも２種以上の互いに異なる所定の光沢を示す複数の領域Ｒ１，Ｒ２−−−Ｒｎに区劃し、隣接する前記領域同志の境界Ｃで光沢を非連続的に変化させる。 - 特許庁

The groove side surfaces have at least two flat surface parts inclined to the surface of the base plate, a polarization control film 50 which is transparent at a prescribed wavelength λ and has a refractive index n is disposed on one side of the flat surface parts 14 and the average film thickness is in the range of 0.8 to 1.1 λ/4n.例文帳に追加

その溝側面は基板表面に対して傾斜した少なくとも２つの平面部分を有し、その一方の平面部分１４に所定波長λに対して透明で屈折率がｎである偏光制御膜５０を設け、その平均膜厚を０．８λ／４ｎから１．１λ／４ｎの範囲とする。 - 特許庁

To provide the subject liquid feed apparatus using a series of two or more pumps so as to be capable of easily changing the liquid feed amount of the pumps and capable of preventing the generation of a false peak in a base line by suppressing the fluctuations of the mixing ratio of a reaction reagent solution and an eluate being the subject of conventional technique.例文帳に追加

ポンプの送液量を容易に変化できるように２台以上の一連ポンプを使用し、しかも前記した従来技術の課題である反応試薬液と溶離液の混合割合の変動を抑制してベースラインに擬似的なピークが生じるのを防止し得るホストカラム反応型クロマトグラフ用送液装置を提供すること。 - 特許庁

The surface structure of the austenitic stainless steel is composed of the stainless steel of an austenitic phase as the base metal and is provided with the surface hardened layer, wherein the surface hardened layer is composed of a two-layer structure having a carbohardened layer consisting of a carburized layer or carbonitrided layer as an inner layer and a nitrided layer as an outer layer.例文帳に追加

オーステナイト相のステンレス鋼を母材とし表面硬化層を設けたオーステナイトステンレス鋼の表面構造において、前記表面硬化層が、浸炭層または浸炭窒化層からなる浸炭硬化層を内層とし、窒化層を外層とする２層構造からなることを特徴とするオーステナイトステンレス鋼の表面構造とする。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

The apparatus for deriving installation positions of relay terminals includes a radio wave intensity table which is measured results of mutual radio wave intensity levels (56 levels) of all two-point intervals (28 intervals) in respect to installation positions of radio terminals 12a to 12d, installation candidate positions of relay terminals 13a to 13c and an installation position of a base terminal 11.例文帳に追加

中継用端末設置位置導出装置は、無線端末１２ａ〜１２ｄの設置位置と、中継用端末１３ａ〜１３ｃの設置候補位置と、基地端末１１の設置位置とについて、全部の２地点間（２８通り）の互いの電波強度（５６通り）の測定結果である電波強度表を持つ。 - 特許庁

Two external engaging pieces 43 hanging and supporting the external piece 21 on both sides of the outward bend 2a as external-supporting sections respectively are projected from the front end section of the extending section 42 while an internal supporting section 44 hanging and supporting the internal piece 22 of the outward bend 2a is formed near the projecting base section of the extending section 42.例文帳に追加

延設部４２の先端部に外側支持部として外曲がり２ａの両側の外側片２１をそれぞれ吊り支持する二つの外側係止片４３を突設すると共に、延設部４２の突出基部近傍に外曲がり２ａの内側片２１を吊り支持する内側支持部４４を形成した。 - 特許庁

The manufacturing method is provided for the composite base material 10 in which a wood fiber board 3 is adhered to and laminated on the surface of the veneer laminate 1, wherein the wood fiber board 3 is laminated through an unhardened adhesive 2 on the surface of the veneer laminate 1 to form the composite body 4, which is stacked in two tiers or more to form an assembled body 5.例文帳に追加

単板積層板１の表面に木質繊維板３を接着積層した複合基材１０の製造方法であって、単板積層板１の表面に未硬化の接着剤２を介して木質繊維板３を積層して複合体４とし、それを２段以上に積み重ねて集積体５とする。 - 特許庁

The safety device 8 composed of a two-stage brush body of the brush bodies 8B and 8C projecting in different length from the skirt guard 5 to the side of the step 2 between the step 2 and an inner deck cover 7 above the step 2, and a base 8A with the brush bodies 8B, 8C planted therein and fixedly installed on the skirt guard 5 is provided.例文帳に追加

ステップ２と、ステップ２の上側にある内デッキカバー７との間に、スカートガード５からステップ２側に異なる長さで突出する刷毛体８Ｂおよび８Ｃの２段式の刷毛体と、これら刷毛体８Ｂ，８Ｃを植立し、スカートガード５に固設される基台８Ａとからなる安全装置８を設けた。 - 特許庁

The nap base 21 is constituted of multiple parts, a package 22 accurately adapted to an inside of a gap 20 by folding reclining members 211, 212, and 213, and the package 22 is constituted so as to be capable of turning to the back wall through the gap 20 between seat backs 17 of the two seats 12 and 13.例文帳に追加

仮眠台２１は多部品から構成され、リクライニング部材２１１、２１２、２１３を折り畳んで、空隙２０内に正確に適合するパッケージ２２を形成すると共に、該パッケージ２２は２つの座席１２、１３の背もたれ１７の間の空隙２０を通して後壁１１へと旋回可能な構成とする。 - 特許庁

The paperboard includes base paper having at least two or more paper layers of a surface layer and a back layer, in which the surface of the surface layer and/or the surface of the back layer is coated with a coating liquid containing at least an acrylic resin and porous inorganic particles in a solid content of 2-40 g/m^2 based on one side to form a coating layer.例文帳に追加

基紙が少なくとも表層及び裏層の２層以上の紙層からなる板紙であって、表層の表面及び／又は裏層の表面に、少なくともアクリル系樹脂と多孔質無機粒子とを含有する塗工液を、片面あたり固形分で２〜４０ｇ／ｍ^２塗布することにより塗工層を設ける。 - 特許庁

On at least one surface of a transparent base 2, the patch antenna elements 3 for blocking an electromagnetic wave of predetermined frequency are arranged two dimensionally, and the pattern of the patch antenna elements 3 is formed by using a mesh pattern composed of thin wires of conductive thin films of 10 to 80 μm in wire width so as to have the see-through property.例文帳に追加

透明基材２の少なくとも一方の面に、所定周波数の電磁波を遮蔽するためのパッチアンテナ素子３が２次元的に配設されてなり、前記パッチアンテナ素子３のパターンは、線幅が１０〜８０μｍの導電性薄膜の細線からなるメッシュパターンを用いて、透視性を有するように形成する。 - 特許庁

The solid lubricating film 12 is formed at least one of two surfaces which are exposed to impact and friction, and constituted of a MoS2-based first layer film 14 formed into a film by a dry film forming on a base material 13 and a MoS2-based second layer film 15 formed into a film by applying a quick drying material onto the first layer film.例文帳に追加

衝撃、摩擦が作用する２面の少なくとも一方に固体潤滑膜１２を形成し、該固体潤滑膜は母材１３に乾式膜成形により成形したＭｏＳ2 系の第１層膜１４と、該第１層膜上に速乾性材質を塗布して膜成形したＭｏＳ2 系の第２層膜１５から構成された。 - 特許庁

In the multi-layered optical thin film 10, at least two layers 11, 12 and 13 having different refractive index are layered on a base material, and the 1st layer 11 coming in contact with an incident medium is constituted of a porous layer having a pore filling density of ≤70%, and the gap 16 of the porous layer is formed into an open pore.例文帳に追加

屈折率の異なる少なくとも２つの層１１、１２、１３が基材上に積層された多層構造の光学薄膜１０であって、入射媒質と接する第一層１１が空間充填密度７０％以下の多孔質層からなり、この多孔質層の空隙１６が開気孔となっている。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

A spacer 5a and a spacer 5b which is above it and smaller in horizontal area than the spacer 5b are inserted between two cross bars which support the receiving pan 10 and a load cell 8; and the cross bars 2 and 3 and load cell 8 are fixed with screws 4, and the fixed column 13 of the load cell 8 is fixed to the base 7 of a housing with a screw.例文帳に追加

受け皿１０を支持する２本のクロスバー２、３とロードセル８との間にスペーサ５ａとその上部にスペーサ５ａより水平面積の小さいスペーサ５ｂを挿入し、クロスバー２、３とロードセル８とをネジ４で、また、ロードセル８の固定柱１３を台はかりの筐体のベース７にネジで固定する。 - 特許庁

This wooden floor material is composed of short flooring wherein fitting and locking parts are provided on two or four side surfaces in the mutually opposed longitudinal directions of a wooden base material, and a plurality of pieces of the short flooring are formed in a long shape by being longitudinally jointed together by a temporary fixing means which is provided on an end surface in a short-side direction.例文帳に追加

木質基材の相対向する長手方向の２側面又は４側面に嵌合係止部が設けられた短尺フロ−リングからなる木質床材であって、該短尺フロ−リングどうしを短手方向の端面に設けられた仮止め手段によって長手方向に複数本ジョイントし、長尺の木質床材とした。 - 特許庁

The base isolation part unit has a ball which slides or rolls between ball grooves 4 and 5 of upper and lower guide parts 2 and 3, and has at least two combinations of the ball grooves whose crossing angle θ is from 0 to 90 degrees.例文帳に追加

上下案内部２，３のボール溝４，５間を滑り又は転がるボール６を有し、ボール溝の交差角θが０度以上９０度以下の二以上の組み合わせとし、交差角の二等分線方向３２，３３を同一とし、上下案内部をそれぞれ上下側プレートに固定し、載荷荷重を各免震部品に均等にする免震部品ユニットとする。 - 特許庁

Two incorporated antennas 141, 142 having laterally symmetric forms are disposed at linearly symmetric positions on a dielectric substrate 143 on a base plate 144 and both antennas perform balanced operations by using a balanced/unbalanced conversion circuit 106 to feed power with the same amplitude and a phase difference of 180°.例文帳に追加

左右対称な形状を有する２つの内臓型アンテナ１４１、１４２を地板１４４上の誘電体基板１４３上の線対称な位置に配置し、双方のアンテナを平衡不平衡変換回路１０６を用いて、同一振幅で且つ、１８０度の位相差で給電することによりバランス動作を行わせる構成である。 - 特許庁

A disposable shutter 16 using paper as a base material covers an upper part of a converging mirror 7 of a photometric analyzer wherein one of two Cassegrain mirrors is mounted in an upper side as the reflection objective mirror 4, wherein the other is mounted in a lower side as the converging mirror 7, and wherein a sample stage 6 is arranged to mount the sample 13 therebetween to be fixed.例文帳に追加

２つのカセグレン鏡の一方を反射対物鏡４として上方に、他方を集光鏡７として下方に、その中間に試料１３を搭載・固定する試料ステージ６を配置してなる光分析装置の集光鏡７の上部に紙を基材とした使い捨てシャッター１６を被せる。 - 特許庁

The decoration 1 includes a base material 2 mainly composed of Fe-Cr alloy and the coating film 3 mainly constituted by M (M is one, two or more kinds selected from Ti, Pt, Pd, Rd, Hf, V, Nb, Ta, Zr, Au, Ru, Cr, Cu, Fe, Al, and In).例文帳に追加

本発明の装飾品１は、主としてＦｅ−Ｃｒ系合金で構成された基材２と、主としてＭ（ただし、Ｍは、Ｔｉ、Ｐｔ、Ｐｄ、Ｒｄ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｚｒ、Ａｕ、Ｒｕ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ｆｅ、ＡｌおよびＩｎから選択される１種または２種以上）で構成された被膜３とを有している。 - 特許庁

The clear-coated stainless steel plate is manufactured by joining the coils of two stainless steel base plates 11, subsequently subjecting the joined coils to degreasing treatment, coating the degreased coils with a chemical treatment liquid to form the chemical treatment coated film 12 and coating the surface of the chemical treatment coated film 12 with clear coat to form the clear-coated film 13.例文帳に追加

本発明のクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法は、２個のステンレス鋼板原板１１のコイルを接合し、次いで脱脂処理した後、化成処理液を塗布して化成処理塗膜１２を成膜し、化成処理塗膜１２の表面にクリヤ塗料を塗布してクリヤ塗膜１３を成膜する。 - 特許庁

The semiconductor device is configured in such a way that a polyimide film obtained by a reaction between aromatic diamines and aromatic tetrapod carboxylic anhydrides and has curling degree of 10% or less at 300°C is used as an insulation base material, and a plurality of semiconductor chips are mounted and packaged on a printed wiring board having two or more conductor layers.例文帳に追加

芳香族ジアミン類と、芳香族テトラカルボン酸無水物類とを反応させて得られるポリイミドフィルムであって３００℃でのカール度１０％以下であるポリイミドフィルムを絶縁基材として使用し、かつ導体層が２層以上あるプリント配線板上に、複数の半導体チップが搭載実装された半導体装置。 - 特許庁

[1] The positive photosensitive composition contains: a positive photoresist composition comprising a quinone diazide compound and a novolac resin; an epoxy compound having two or more epoxy groups in one molecule; and a compound which generates an acid or a base by heat or electromagnetic rays at wavelengths shorter than the photosensitive wavelength of the quinone diazide compound.例文帳に追加

［１］キノンジアジド化合物およびノボラック樹脂を含有してなるポジ型フォトレジスト組成物と、１分子中にエポキシ基を２個以上有するエポキシ化合物と、キノンジアジド化合物の感光波長よりも短波長の電磁線または熱で酸または塩基を発生する化合物とを含有してなるポジ型感光性組成物。 - 特許庁

The two-layer type powder cosmetic containing the antimicrobial zeolite powder (a) and 50-90 mass% of ethanol (b) as the base further contains glutathione and/or L-cysteine (c), and zinc para-phenolsulfonate (d).例文帳に追加

（ａ）抗菌性ゼオライト粉末と、（ｂ）エタノールを基剤として５０〜９０質量％含有する二層型粉末化粧料であって、さらに（ｃ）グルタチオン及び／又はＬ−システインと（ｄ）パラフェノールスルホン酸亜鉛塩とを含有することを特徴とする、前記（ａ）抗菌性ゼオライト粉末の再分散性と変色防止に優れた二層型粉末化粧料。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material having a hydrophilic layer and an image forming layer on a base, at least one layer selected from the hydrophilic layer and the image forming layer comprises plastic particles having surfaces coated with at least two kinds of different metal oxide particulate.例文帳に追加

基材上に、親水性層及び画像形成層を有する平版印刷版材料において、該親水性層及び該画像形成層から選ばれる少なくとも１層は、表面が少なくとも異なる２種の金属酸化物微粒子で被覆されたプラスチック粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

Force of pulling up a sensor section 5 fixed to the base 1 acts on two power point sections 18, and a force added with the force of the power point sections 18 acts on a load cell 20, so that the magnitude according to the lever ratio of the load that is added to the load receiving sections 2a and 2b and summed.例文帳に追加

２つの力点部１８には、ベース１上に固定されたセンサ部５を上方に引き上げる力が作用し、ロードセル２０には２つの力点部１８の力が加算された力が作用するので、荷重受部２ａ、２ｂに加えられ合算された荷重のレバー比に従った大きさを求めることができる。 - 特許庁

The base of the insertion tapered column of the electrode tip of the shank, is embraced from the direction perpendicular to the shaft of the shank by two jigs embracing in a semicircular shape the electrode insertion tapered column part between the shank and an electrode, and only one of the jigs is pressed downward in the vertical direction through a wedge mechanism to pull out the electrode tip.例文帳に追加

シャンクと電極間の電極差込みテーパー円柱部を半円状に抱持する２個の治具で、シャンクの対抗する軸直方向から、シャンクの電極チップの差込みテーパー円柱根元を抱持すると共に一方の治具のみをクサビ機構を介して垂直方向に押し下げ電極チップを抜き取る。 - 特許庁

The radio communication terminal communicates with a base station using two or more carriers, and is equipped with a communication control part which executes evasion processing of a foreign disturbance wave when there is difference of a predetermined threshold or more between a communication quality value of a first communication carrier and a communication quality value of a second communication carrier.例文帳に追加

無線通信端末が、２つ以上の通信キャリアを使用して基地局と通信する無線通信端末であって、第１の通信キャリアの通信品質値と第２の通信キャリアの通信品質値に所定のしきい値以上の差がある場合に、外来の妨害波の回避処理を実行する通信制御部を具備する。 - 特許庁

The original plate is obtained by disposing at least two positive type recording layers containing a water-insoluble and alkali-soluble resin and an IR absorbent and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a base and the coating weight of the upper positive type recording layer is in the range of 0.05-0.45 g/m2.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含み、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を少なくとも２層設けてなり、上層のポジ型記録層の塗布量が０．０５〜０．４５ｇ／ｍ^2の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

Each of second form holding members 21, 22 is freely detachably fitted to the optional position of the bar-like assembly between the first form holding member 20 and a base plate 12, and each of the second form holding members 21, 22 holds the lower end of at least one of the two forms 40.例文帳に追加

第１の型枠保持部材２０とベースプレート１２との間における棒状の組合体の任意の箇所に第２の型枠保持部材２１、２２が着脱自在に設けられ、この第２の型枠保持部材２１、２２は、２つの型枠４０のうち少なくとも一方の型枠４０の下端部をそれぞれ保持する。 - 特許庁

The leader device of the pile driver is formed of: a leader 9 mounted to a base machine and having an open front surface; a movable frame 15 housed in the leader 9 in a vertically movable manner; and two hydraulic cylinders 13, 14 of the same sizes having tubes connected to the movable frame 15 and piston rods arranged in a manner vertically opposite to each other.例文帳に追加

ベースマシンに取付けられる前面開口型のリーダ９と、このリーダ９内に昇降可能に収容された可動フレーム１５と、この可動フレーム１５にチューブが連結されると共に、ピストンロッドがそれぞれ上下逆向きに取付けられた同サイズの２本の液圧シリンダ１３，１４とを備える。 - 特許庁

In the abrasive cutting wheel 30, a base 1 having at least the shape that two bottom surfaces of truncated cone shape having the same shape are opposed to each other and a projected outer peripheral part 19 is formed on an outer peripheral part of the opposed part; and the electroforming blade 17 projected and fixed from the projected outer peripheral part 19 to an outer peripheral side are integrally formed.例文帳に追加

同型の２つの円錐台形の底面同士を対面させ、対面部位の外周部に突出外周部１９が形成された形状を少なくとも有する基台１と、突出外周部１９から外周側に突出して固着された電鋳ブレード１７とが一体に形成された切削砥石３０とする。 - 特許庁

In this heater panel 10 for floor heating, constituted by incorporating power wires 1, 2 and a heater circuit connected with the power wires in a back face of a woody base material 11, the heater circuit is configured of two or more independent heater circuits each including the thermostats 6, and each of the independent heater circuits is connected with the power wires in parallel with each other.例文帳に追加

木質基材１１の裏面に電源線１，２と電源線に接続するヒータ回路を組み込んでなる床暖房用ヒータパネル１０において、ヒータ回路を、それぞれにサーモスタット６を備えた２つ以上の独立したヒータ回路で構成し、各独立したヒータ回路を電源線に並列接続する。 - 特許庁

To address this situation, the following two policies need to be implemented: "balancing work and life by reexamining work patterns" and as the social base, "building a comprehensive framework to support development of the next generation." The measures below should be taken according to the "Priority Strategy to Make Japan Friendly to Children and Families," which was formulated in December 2007.例文帳に追加

そこで、「働き方 の見直しによる仕事と生活の調和の実現」とともに、その社会的な基盤となる「包括的な次世代育成支援の枠組みの構築」が必要となっており、2007年12月に策定された「『子どもと家族を応援する 日本』重点戦略」等に基づいた、以下の取組みが重要である。 - 厚生労働省

He also made a base of San-lun (Three Shastras) Teachings by establishing Tonanin Temple in Todai-ji Temple, which should not be overlooked by the two following viewpoints; Shobo's high evaluation of Chugan (Intermediate) or Hannya-ku (the truth that nothing is substantial, void, taught in the Heart Sutra) and Kukai's adjusting ceremonies to Shingon Esoteric Buddhism at major temples at Nanto. 例文帳に追加

一方で東大寺に東南院を建立して三論教学の拠点を築いたが、これは聖宝の中観／般若空重視の態度という観点からだけではなく、宗祖空海によって実施された南都大寺における儀礼の真言密教化という観点からも見落とすべきではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas barrier laminated film is obtained by laminating a covering layer containing an organic compound having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group and a hydroxyl group-containing organic resin as essential components on a base material composed of a polymer resin composition, and further laminating an inorganic thin layer on it.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材上に、２個以上の水酸基反応性官能基を含有する有機化合物と水酸基を含有する有機樹脂を必須成分とした被覆層を積層し、さらにその上に無機薄膜層を積層してなることを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁

The conductive layer is constituted by applying multiply two or more of layers, in this conductive transfer foil of the present invention separably formed sequentially at least with a separable protection film, the conductive layer and an adhesive layer, on a base material, and the card is transferred thermally with the same.例文帳に追加

基材上に、少なくとも剥離保護層、導電層、接着層を剥離可能に順次形成してなる導電性転写箔において、該導電層が二層以上の塗り重ねにより構成されていることを特徴とする導電性転写箔と、それを熱的に転写してなることを特徴とするカードを提供する。 - 特許庁

The paper base material for the information recording disk having a coating layer on one surface or both surfaces of raw paper comprising wood pulp as a main component and formed by papermaking of a multilayer of at least two layers is characterized in that a pigment contained in the coating layer is composed essentially of delaminated kaolin.例文帳に追加

この課題は、木材パルプを主体とした、少なくとも２層以上の抄き合わせにより抄造された原紙の片面または両面に塗工層を有し、塗工層に含まれる顔料がデラミネートカオリンを主としていることを特徴とする、情報記録ディスク用紙基材によって解決される。 - 特許庁

The squeeze device is equipped with a first squeeze roller pair 91 of two rollers 92 and 96 arranged opposite each other to press and convey printing paper P such that the driven roller 96 abutting against the emulsion-surface side is disposed vertically above the driving roller 92 abutting against a base-surface side.例文帳に追加

印画紙Ｐを圧接して搬送するために対向して配置された２つのローラ９２・９６のうち、乳剤面側に当接する従動ローラ９６が、ベース面側に当接する駆動ローラ９２よりも鉛直方向において高い位置となるように配置された第１スクイズローラ対９１を備えている。 - 特許庁

In the transfer sheet having a transfer layer 2 including at least a protecting layer 21 formed on a base material sheet 1, the protecting layer 21 is formed of a two-part curable polyurethane resin, as a reaction product between a polyol compound as a principal agent and an isocyanurate modified isocyanate compound as a curing agent.例文帳に追加

基材シート１上に、少なくとも保護層２１を含む転写層２を有する転写シートにおいて、前記保護層２１が、主剤としてのポリオール化合物と、硬化剤としてのイソシアヌレート変性イソシアネート化合物との反応生成物である２液硬化型ポリウレタン系樹脂からなることを特徴とする転写シートである。 - 特許庁

The torsion string actuator includes a torsion string 1 in such a structure that two strings are twisted with each other, a driving mechanism part 20 connected to a base end side of the torsion string 1, the slide member 32 connected to a top end side of the torsion string 1, and the wire 5 connected between the top end side and the object to be driven.例文帳に追加

ねじれ紐アクチュエータは、２本の紐を互いにねじり合わせた構造のねじれ紐１と、ねじれ紐１の基端側に接続された駆動機構部２０と、ねじれ紐の先端側に接続されたスライド部材３２と、その先端側と駆動対象物との間に接続されるワイヤ５とを備えている。 - 特許庁

In this condition, the wireless base station 1, when detecting collision of two wireless signals from the wireless terminals 2A and 2B, shifts the frequency of a part of radio units 106a to 106h in a wireless communication unit 105 to a frequency f2 and also allocates an up-link time slot of the frequency f2 to the wireless terminal 2B.例文帳に追加

この状態において、無線基地局１は、無線端末２Ａ及び２Ｂからの２つの無線信号の衝突を検出した場合、無線通信部１０５内の無線部１０６ａ乃至１０６ｈのうち、一部の周波数をｆ２に切り替えるとともに、無線端末２Ｂに対して周波数ｆ２の上りタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

In the air bag device, an inflator 21 becoming a gas generation source along a folded/bent part 23 of the air bag 22 in which one sheet of base cloth 22a is folded to two parts and is sewn is involved and a harness 24 connected to the inflator 21 through the opening part 25 formed along the folded/bent part 23 is led.例文帳に追加

このエアバッグ装置は、一枚の基布２２ａが二つ折りされて縫合されるエアバッグ２２の折り曲げ部２３に沿ってガス発生源となるインフレータ２１が包み込まれ、同折り曲げ部２３に沿って形成された開口部２５を介してインフレータ２１に接続されたハーネス２４が導出される。 - 特許庁