「two component」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

This urethane resin composition for protecting concrete structure for water supply and sewerage comprises (1) an isocyanate component comprising a modified matter of hexamethylene diisocyanate and (2) a polyol component including a liquid polyol and an aromatic multifunctional polyol with two to five hydroxy groups and having a number-average molecular weight in the range of 400 to 800.例文帳に追加

（１）ヘキサメチレンジイソシアネートの変性物からなるイソシアネート成分、並びに（２）数平均分子量が４００〜８００の範囲内にある水酸基数２〜５個の芳香族多官能ポリオールと液状ポリオールを含むポリオール成分からなる上下水道用コンクリート構造物の防食用ウレタン樹脂組成物。 - 特許庁

Although the structural style of betsuma is much the same as that of omoya (main building), because kiwari (a system for measuring out the wooden component to be used in architecture or statuary) which is in a direct proportional relationship with the size of each component is small, and because there are the shoin-like (reception room) marks in hashirama (bay, space or distance between two pillars) at the south end of the main floor, it is considered that the eight-tatami room in the south side of the betsuma was probably built in the shoin style. 例文帳に追加

別間の構造形式は、主屋と大差はないが、各部材の大きさの比例関係である木割りの小さいことと、一階南端柱間には書院のような痕跡のあることから、南八畳間の座敷はあるいは書院形式のものではなかったかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyester resin composition obtained by melt-mixing two or more polyester resins comprises a thermoplastic polyester elastomer resin as an essential component of the component and has 10/90 to 99/1 mass ratio of Ge/Sb contained in the whole composition as the catalyst.例文帳に追加

二種以上のポリエステル樹脂を溶融混合して得られるポリエステル樹脂組成物において、熱可塑性ポリエステルエラストマー樹脂が組成物の必須成分であり、かつ組成物全体に触媒として含まれるゲルマニウム原子／アンチモン原子の質量比率が１０／９０〜９９／１であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains an epoxy resin having two or more epoxy groups in one molecule, a photopolymerization initiator composed of an anion component and a cation component, and at least one alkoxysilane compound selected from the group consisting of methyltrimethoxysilane, 1,2-bis(trimethoxysilyl)ethane, and benzyltriethoxysilane.例文帳に追加

本発明の光硬化性樹脂組成物は、１分子中に２つ以上のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、アニオン成分とカチオン成分とからなる光重合開始剤と、メチルトリメトキシシラン、１，２−ビス（トリメトキシシリル）エタン、および、ベンジルトリエトキシシランからなる群から選択される少なくとも１種のアルコキシシラン化合物とを含有する。 - 特許庁

Component (a-1) is a hydrogenated castor oil-based polyol; and component (a-2) is a compound having two or more isocyanate groups in one molecule.例文帳に追加

（Ａ）成分：（ａ−１）成分と（ａ−２）成分を反応させて得られる末端にイソシアネート基を有するプレポリマー （ａ−１）成分：水素添加ヒマシ油系ポリオール （ａ−２）成分：１分子内に２以上のイソシアネート基を有する化合物（Ｂ）成分：１分子内に２以上の一級アミン基および／または二級アミン基を有する化合物の粉体 - 特許庁

Disclosed are a polyester obtained by polycondensing an alcohol component with a carboxylic acid component containing an aromatic dicarboxylic acid compound by using a catalyst and a compound having a benzene or cyclohexane ring two hydrogen atoms of which are substituted by hydroxyl groups, a manufacturing method thereof, and an electrophotographic toner containing the polyester.例文帳に追加

触媒と、2個の水素原子が水酸基で置換されたベンゼン環又はシクロヘキサン環を有する化合物とを用いて、アルコール成分と芳香族ジカルボン酸化合物を含有するカルボン酸成分とを縮重合させて得られるポリエステル及びその製造方法、該ポリエステルを含有した電子写真用トナー。 - 特許庁

In the castable thermosetting urethane elastomer, a main agent comprised of an isocyanate component comprises a polymethylene polyphenylene polyisocyanate and/or a urethonimine-modified diphenylmethane diisocyanate while a curing agent comprised of an active hydrogen component comprises at least two glycols and an adipate-based coester polyol obtained by esterifying adipic acid.例文帳に追加

注型熱硬化ウレタンエラストマーにおいて、イソシアネート成分から成る主剤が、ポリメチレンポリフェニレンポリイソシアネート及び又は、ウレトンイミン変成ジフェニルメタンジイソシアネートから成り、活性水素成分から成る硬化剤が、２種類以上のグリコール類と、アジピン酸をエステル化することによって得られるアジペート系共エステルポチオールから成る。 - 特許庁

To provide a component capable of securing uniform contact pressure and a uniform contact area among respective parts when a solid polymer type reversible cell having two functions of a water electrolytic cell and a fuel cell is composed by superimposing the respective parts on one another; to provide its manufacturing method; and to provide the reversible cell provided with the component.例文帳に追加

水電解槽と燃料電池の二つの機能を有する固体高分子型の可逆セルを、各部分の重ね合わせにより構成する場合、各部分の間の均一な接触圧力と接触面積とが確保できる部品と、その製造方法を提供すること、およびその部品をそなえた可逆セルを提供すること。 - 特許庁

A conductive film is formed of two or more metal film layers B containing silver as a main component and one or more conductive film layers C containing a metal oxide as a main component laminated respectively on a transparent polymer film A, and at least the B, C, B layer constitution unit is contained in the film.例文帳に追加

透明高分子フィルム（Ａ）上に、銀を主成分として含む金属薄膜層（Ｂ）が２層以上、および金属酸化物を主成分として含む導電性薄膜層（Ｃ）が１層以上それぞれ積層されてなり、かつ少なくとも（Ｂ）（Ｃ）（Ｂ）の層構成単位を含むことを特徴とする導電性フィルムである。 - 特許庁

The second birefringent plate 13 branches two luminous fluxes 51, 52 respectively into a pair of normal light beams 51a, 52a and a pair of abnormal light beams 51b, 52b, and emits first and third luminous fluxes consisting of magenta light component and second luminous flux consisting of green light component toward the color filter 14 respectively.例文帳に追加

第２の複屈折板１３は、２つの光束５１，５２を各一対の常光線５１ａ，５２ａおよび異常光線５１ｂ，５２ｂに分岐し、マゼンタ光成分からなる第１および第３の光束６１，６３、および緑色光成分からなる第２の光束をカラーフィルタ１４に向けてそれぞれ出射する。 - 特許庁

A two-dimensional displacement sensor 78, fixed to a housing 30, detects a back surface position of a component Q housed in each cavity C of a replenishing tray Ta mounted on a pallet P introduced or extracted into/from the housing by an introduction device 50 or an extraction device 60, and thereby presence/absence of the component Q in each cavity C is detected and stored.例文帳に追加

ハウジング３０に固定された２次元変位センサ７８が、ハウジングに取込装置５０又は引出装置６０により取込み又は引出されるパレットＰに載置された補給トレイＴａの各キャビティＣに収容された部品Ｑの背面位置を検出することにより、各キャビティＣの部品Ｑの有無を検出して記憶する。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient performance of an optical pickup cannot be secured because during recording/reproducing to/from a two-layer disk, reflected light from a layer other than a recording/reproducing target layer interferes as unnecessary light with signal light on the light receiving surface of a photodetector, causing superimposition of a large fluctuation component or a noise component on a detected signal.例文帳に追加

２層ディスクへの記録または再生において、記録再生対象層以外の他層からの反射光が、不要光として光検出器の受光面上で信号光と干渉し、結果的に検出信号に大きな変動成分やノイズ成分を重畳してしまい、光ピックアップの性能が十分に確保できない。 - 特許庁

This active energy ray-curing type printing ink composition having good violet color reproducibility by overprinting two colors of red and indigo inks is characterized in that the colorant component of the red ink is a metal chelate compound of a rhodamine-based dye, and the colorant component of the indigo blue ink is a phthalocyanine-based compound.例文帳に追加

紅、藍インキの２色の刷り重ねによって良好な紫の色再現性を有する活性エネルギー線硬化型印刷用インキ組成物であって、紅インキの色素成分がローダミン系染料の金属レーキ化合物、且つ、藍インキの色素成分がフタロシアニン系化合物である活性エネルギー線硬化型印刷インキ用組成物。 - 特許庁

The photo-curable resin composition contains: polyimide silicone having a primary alcoholic hydroxyl group as a component (A); at least one compound selected from a group composed of an amino condensation product modified with formalin or a formalin alcohol and a phenol compound having two or more in the average of a methylol group or an alkoxymethylol group in one molecule thereof as a component (B); and a photo-acid generator as a component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分として、一級のアルコール性水酸基を有するポリイミドシリコーン、（Ｂ）成分として、ホルマリンまたはホルマリン−アルコールにより変性されたアミノ縮合物および１分子中に平均して２個以上のメチロール基またはアルコキシメチロール基を有するフェノール化合物からなる群より選ばれる１種以上の化合物、（Ｃ）成分として、光酸発生剤を含有することを特徴とする光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The nonwoven fabric is manufactured by using as a binder a two-component adhesive composition comprising a first component which comprises a (meth)acrylic polymer having a glass transition temperature of 40 to <80°C obtained by polymerizing a monomer composition containing at least a polymerizable monomer having a carboxy group, a (meth)acrylic monomer having no carboxy group, and a crosslinkable monomer and a second component comprising a metallic crosslinking agent.例文帳に追加

カルボキシル基を有する重合性単量体、カルボキシル基を有しない（メタ）アクリル系単量体及び架橋性単量体を少なくとも含む単量体混合物を重合して得られる、ガラス転移温度が４０℃以上、８０℃未満の（メタ）アクリル系重合体を含む第一液と、金属架橋剤を含む第二液とからなる二液タイプ接着剤組成物をバインダーに用いて不織布を製造する。 - 特許庁

The method of driving a color display having a color display element includes: receiving data containing descriptions of two or more component colors describing a state of a display element; determining a correspondence between one of the component colors and a particular subpixel of the color display element; mapping the component color to a waveform based on a property of the particular subpixel; and driving the subpixel with the mapped waveform.例文帳に追加

カラー表示素子を有するカラーディスプレイの駆動方法は、表示素子の状態を記述する、２つ以上の成分色の記述を含むデータを受信するステップと、成分色のうちの１つとカラー表示素子の特定のサブ画素との間の対応を決定するステップと、成分色を、特定のサブ画素の特性に基づいて、波形に対応付けるステップと、対応付けられた波形を用いてサブ画素を駆動するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide two-component developer whose characteristics of various kinds such as 10% dot density, a line width, character paint-out and the scattering of a fine dot are made excellent and by which a color difference is reduced, fogging is reduced and the occurrence of toner scattering is reduced.例文帳に追加

１０％網点濃度、ライン幅、文字つぶれ、微細ドットのチリ等の諸特性が良好であり、色差が少なく、低カブリであり、且つ、トナー飛散の発生も少ない二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

The one-component normal temperature moisture-curable inorganic coating agent having high sulfuric acid resistance is an inorganic coating agent containing, as a curing agent, an organic metal, and is applied in an amount of 200-800 g/m^2 in two or three applying steps.例文帳に追加

および前記無機コーティング剤が硬化剤として有機金属を含み、２００ｇ／ｍ^２〜８００ｇ／ｍ^２を２〜３工程に分けて塗布する高耐硫酸性の一液常温吸湿硬化型無機コーティング剤。 - 特許庁

To prevent unstabilization of image density in the case of restarting the drive of an image forming apparatus which is left to be in a non-active state for a long time, regarding the image forming apparatus equipped with a two-component developing system developing unit.例文帳に追加

２成分現像方式の現像器を備える画像形成装置において、停止された状態で長時間放置された後に駆動を再開した場合に画像濃度が不安定化するのを防止する。 - 特許庁

The layer thickness control member 7 facing the developing roller 4, and including a non-magnetic blade 19 that projects in the direction of the developing roller 4 is configured to control the layer thickness of the two-component developer 2 conveyed by the developing roller 4.例文帳に追加

層厚規制部材７は、現像ローラ４に対向し、非磁性ブレード１９を現像ローラ４方向に突き出させて設けられ、現像ローラ４が搬送する２成分現像剤２の層厚を規制する。 - 特許庁

The wiring substrate 2 has two or more concave portions and a conductive layer 24 formed on an internal surface of each concave portion, and the surface-mounted component 3 has a conductive convex part 30 inserted into the concave part at a position corresponding to the concave part.例文帳に追加

配線基板２は、複数の凹部と、各凹部の内表面に形成された導電層２４と、を有しており、実装部品３は、凹部と対応する位置に、凹部に挿入される導電性の凸部３０を有している。 - 特許庁

Air for cooling taken in the substrate arrangement room 103 from the inlet port 105 is divided into two parts smoothly by the flow path forming component 120, and is made to flow to the main substrate 102 side and the drive substrate 101 side.例文帳に追加

吸気口１０５から基板配置室１０３内に取り込まれる冷却用空気は、流路形成部品１２０によりスムーズに２つに分けられ、メイン基板１０２側、およびドライブ基板１０１側に流れていく。 - 特許庁

According to one aspect of the method, a virtual link which is made up of a set of links between two devices within the multiple protocol label switched network is regarded as a single entity by a control component of a label switching router.例文帳に追加

本方法の１つの態様によれば、マルチプロトコル・ラベル・スイッチ・ネットワーク内の２台の装置間で一組のリンクからなる仮想リンクがラベル・スイッチング・ルータの制御コンポーネントにより単一の実体として扱われる。 - 特許庁

To prevent feed holes from shifting in pitches at a connection of a connecting tape of taping members to be used in a component packaging machine or the like when the two taping members are to be connected.例文帳に追加

本発明は、部品実装機等に用いられるテーピング部材の接続テープに関するもので、二つのテーピング部材を接続する際の、その接続部分における送孔のピッチずれを防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

The coil component 10 comprises a magnetic core 100, a magnet member 200 for applying a magnetic bias, an insulating isolation member 300, two coils 410 and 420, a holding member, and a metal case 600.例文帳に追加

コイル部品１０は、磁気コア１００と、磁気バイアスをかけるための磁石部材２００と、絶縁性の隔離部材３００と、２つのコイル部４１０及び４２０と、保持部材と、金属ケース６００とを備えている。 - 特許庁

The carrier for a two-component developer has a resin coating on at least the surface.例文帳に追加

少なくとも表面を樹脂で被覆した二成分現像剤用キャリアであって、該キャリアの見掛密度ρ(ｇ/ cm^2)、平均粒径D(cm)及びキャリア芯材の比表面積Ｓ（cm^2/ｇ）が下記条件を満たすこと、を特徴とする静電荷像現像剤用キャリア。 - 特許庁

The clamp spring 7 for catching two wires are formed as a single component, so that the attaching work of the clamp spring 7 to the single terminal strip is carried out once, and the number of components and the number of working processes are reduced.例文帳に追加

２本の配線を挟持するクランプバネ７が単一の部品として形成され、単一の端子板に対するクランプバネ７の取付作業が１回になり、部品点数及び作業工程数が減少する。 - 特許庁

This composition is prepared by compounding 100 pts.wt. rubber component with 2-8 pts.wt. sulfur and at least 5 pts.wt. at least two vulcanization accelerators, at least one of them being a sulfenamide accelerator.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、硫黄２〜８重量部および加硫促進剤５重量部以上を配合し、かつ、前記加硫促進剤は２種以上を用い、少なくとも１種はスルフェンアミド系促進剤とする。 - 特許庁

To provide a two component-type curable composition preventing an appearance inferiority of the surface of a cured material generable in a case of mixing water to a principal agent mainly comprising an alkoxysilyl group-containing isobutylene-based polymer.例文帳に追加

本発明は、アルコキシシリル基含有イソブチレン系ポリマーを主成分とする主剤に水を配合した場合に起りうる硬化物表面の外観不良を防止した２成分形硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a fender includes a natural rubber and at least two or more kinds of synthetic rubbers as a rubber component, and at least one of the synthetic rubbers is a liquid rubber.例文帳に追加

ゴム成分として、天然ゴムと少なくとも２種以上の合成ゴムとを含有し、かつ前記合成ゴムの少なくとも１種が液状ゴムであることを特徴とする防舷材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the two sensor elements 30A and 30B are arranged at the same position in the distribution of magnetic lines of the magnet 20, and when a component to be detected is operated, generation of a difference in the detection result is suppressed.例文帳に追加

これにより、二つのセンサ素子３０Ａ、３０Ｂが、マグネット２０の磁力線の分布において同じ位置に配置され、検出対象の部品が操作された場合に、その検出結果に差が生じるのを抑える。 - 特許庁

To provide a method for producing a code-reinforced material capable of precisely producing the code-reinforced material having a two-layer structure using an extruder utilizing a die insert and its apparatus, and a tire component material and a pneumatic tire.例文帳に追加

ダイインサートを使用した押出し機を用いて２層構造のコード補強材料を精度良く製造することが可能なコード補強材料の製造方法と装置、及びタイヤ構成材料と空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounter capable of correctly placing an electronic component on a position where it is placed even if the weight of a head unit increases while preventing interference between transmission members of the two head units installed in the surface mounter.例文帳に追加

２台装備したヘッドユニットの伝送部材どうしが互いに干渉し合うことなく、ヘッドユニットの重量が増加しても電子部品を被載置位置に正確に載置することができる表面実装装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with an image forming unit with at least one component of an image formation section has at least two paths for taking the image formation unit out.例文帳に追加

本体に脱着可能な、画像形成部の少なくとも1つの構成要素を備えた画像形成ユニットを備えた画像形成装置において、前記画像形成ユニットを取り出すための経路を、少なくとも2経路備えている。 - 特許庁

The shielding part 52 has a wall structure of damming a flow of a two-component developer at a position higher than the central height of a return screw 50, and is positioned at the edge of an opening 47a and formed integral with the partition wall 47.例文帳に追加

遮蔽部５２は、返しスクリュー５０の中心高さよりも高い位置で二成分現像剤の流れをせき止める壁構造であって、開口部４７ａの縁に位置させて隔壁４７と一体に形成される。 - 特許庁

To provide a two-component curing silicone rubber composition, in which the physical properties and adhesivity of the cured material do not decrease even if the mixing ratio of a first composition and a second composition having been stored individually is varied.例文帳に追加

個別に保存した第１の組成物と第２の組成物の混合比が変動した場合でも、その硬化物の物理特性や接着性が低下しない２液型硬化性液状シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit which can be shared with at least two communication systems and suitable when a low noise amplifier circuit is shared, and to provide a high frequency component and a communication apparatus employing it.例文帳に追加

少なくとも２つの通信システムで共用可能な高周波回路において、低雑音増幅回路を共用する場合に好適な高周波回路、それを用いた高周波部品および通信装置を提供する。 - 特許庁

Finally, in each component region, a pre-molding structure is formed to surround the other all parts of the lead frame strip than the two external electric connection conductors alone through preforming pre-molding processes many times.例文帳に追加

最後に、多数回事前成形プロセスを介して、各々の部品領域において、事前成形構造が、２つの外部電気接続コンダクターだけを除いてリードフレーム・ストリップの他の全ての部分を取り囲んで形成される。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 17 handles an image signal in which two picture elements are composited so that it approximates a signal indicating the color component of R or B, and generates a luminance signal Y and a color difference signals U, V by using these.例文帳に追加

デジタル信号処理回路１７は、２画素分が合成された画像信号をＲ、又は、Ｂの色成分を示す信号に近似して扱い、これらを用いて輝度信号Ｙ及び色差信号Ｕ、Ｖを生成する。 - 特許庁

Here, a basic pixel unit BPU is a unit of extracting, as 8×8 pixels, pixel information adjoining two-dimensionally in horizontal/vertical directions, for each color component in a matrix of a single plate type image sensor 10.例文帳に追加

ここで基本画素単位ＢＰＵは、単板式イメージセンサ１０のマトリクスにおいて、各色コンポーネントごとに、水平・垂直方向に２次元に隣り合う画素情報を８×８画素として抽出した単位である。 - 特許庁

To mount an electronic component surely onto a corresponding printed board regardless of provision of a plurality of positioning locations on carriers of one line or provision of two lines of carriers having the plurality of positioning locations.例文帳に追加

１列の搬送装置に複数の位置決め位置がある場合や、この複数の位置決め位置がある搬送装置が２列ある場合であっても、確実に対応するプリント基板上に電子部品が装着できること。 - 特許庁

A signal output 14 and a signal output 15 are added by an adder 28, a phase shifter circuit 30 separates the sum into two, a phase difference is added to them and fed to adders 27, 29 via amplifiers having coefficients K5, K6 to obtain the medium frequency component.例文帳に追加

中域は信号出力１４と１５とを加算器２８で加算した後、位相回路３０で２分し、それぞれに位相差を付加して係数Ｋ５，Ｋ６を持った増幅器を介して加算器２７，２９に加算する。 - 特許庁

Light beams with two kinds of intensities are emitted by changing the magnitude of an electric field generated in the liquid crystal panel 1011 and optically rotating the polarization component light incident on the liquid crystal panel 1011 between 0° to 90°.例文帳に追加

液晶パネル１０１１に発生する電界の大きさを変化させて液晶パネル１０１１に入射した偏光成分光を０°から９０°の間で旋光させることにより、２種の強度の光を射出させる。 - 特許庁

Circuit substrate forming units 11L, 11R having circuit pattern units 12L, 12R and a common component arranging hole 14, are formed on the tape type flexible circuit original substrate 10 systematically in left-and-right two rows in the lengthwise direction thereof.例文帳に追加

テープ状フレキシブル回路元基板１０には、回路パターン部１２Ｌ，１２Ｒと共用の部品配置孔１４とを有する回路基板形成部１１Ｌ，１１Ｒが長手方向に左右２列に整然と形成されている。 - 特許庁

A hydraulic machine has at least two mutual movable components (5, 6; 11, 12; 10, 13; 3, 15; and 16, 19), and a surface of one component is formed of a plastic material having a friction reducing characteristic.例文帳に追加

本発明は、少なくとも２つの相互可動部品（５、６；１１，１２；１０、１３；３、１５；１６、１９）を備え、その一方の部品の表面が、摩擦低減特性を有するプラスチック材料からなる水圧機械に関する。 - 特許庁