「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, when a user is pinched between the backrest part (220) and the bed frame (120) in a descending process of the backrest part (220), a space can be secured under the backrest part (220) to prevent an injury of the user.例文帳に追加

これによって、背支え部（２２０）の下降過程において背支え部（２２０）とベッドフレーム（１２０）との間に使用者が挟まれた時、背支え部（２２０）の下部に空間を確保でき、使用者の怪我を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image generation device containing a lubricant application means, which is able to output highly durable and constantly high-quality images without image blurs even under an environment with high temperature and humidity, a lubricant for the device and a process cartridge.例文帳に追加

高耐久、高品質で、高温高湿環境下、画像ボケの発生がなく安定した画像出力可能な潤滑剤塗布手段を有する画像形成装置と該潤滑剤及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A method for producing the rusk-like food is provided, comprising the following process: as bread dough, laminated bread dough folded with roll-in fat-and-oil is selected, and molded and then fermented; thereafter, the fermented bread dough is heated so as to be 10 wt.% or less in moisture content under pressing so as to result in flat appearance.例文帳に追加

パン生地としてロールイン油脂を折り込んだ積層パン生地を選択し、これを成形し発酵した後に、扁平形状の外観となるよう押圧しつつ、水分を１０重量％以下に加熱する。 - 特許庁

Thus, un-stabilization of the fixed layer in an annealing process under the high temperature is suppressed even though the thin antiparallel binding layer is used, and by which the strong adhesion between the first ferromagnetic layer and a second ferromagnetic layer is maintained.例文帳に追加

これにより、薄い反平行結合層を使用しても高温でのアニール処理における固定層の不安定化を抑えることができ、第１強磁性層と第２強磁性層との強い結合を維持することができる。 - 特許庁

To provide an optical fiber-splicing structure in which additional time and labor is unnecessary in the splicing process of the optical fibers and a splicing loss is stabilized even under a high temperature or a low temperature environment, and to provide an optical fiber-splicing method.例文帳に追加

光ファイバ接続工程で余計な手間をかけること無く、高温や低温の環境下においても接続損失の安定化を図ることができる光ファイバ接続構造及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blow molding method not requiring trimming work and a cutting process after the completion of molding in such a case that a part of the parison held between molds under pressure protrudes to the outside as an excessive peripheral edge part.例文帳に追加

金型で挟圧されたパリソンの一部が、余剰周縁部として外側へ食み出すものにおいて、成形終了後にトリミング作業も切削工程も必要としないブロー成形方法と金型を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which is of an on-machine plate making (plotting) type corresponding to the CTC (computor to cylinder) system and performs a lithographic printing process using water under a compact and simple structure with high operating efficiency.例文帳に追加

ＣＴＣシステムに対応する機上製版（描画）型の印刷装置であって、水有りの平版印刷を行うことができ、コンパクトかつ簡易な構成を有し、操作性も良好な印刷装置を提供する。 - 特許庁

The masking layer can be obtained by conducting a conditioning process for more than five hours under a processing condition of the temperature being 30°C or more and the relative humidity being 90% or more after having pasted the dry film resist as a patterning mask.例文帳に追加

このようなマスク層は、ドライフィルムレジストをパターニングマスクとして貼りつけた後、温度が３０℃以上、相対湿度が９０％以上の処理条件で５時間以上コンディショニング処理を行なうことで得られる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the diamond by exploding the explosive in a pressure container, the method for manufacturing the diamond is characterized by including a process for exploding the explosive under a condition covering the explosive with ice.例文帳に追加

耐圧性の容器中で、爆薬を爆発させることによりダイヤモンドを製造する方法であって、前記爆薬を氷で覆った状態で爆発させる工程を有することを特徴とするダイヤモンド製造方法。 - 特許庁

A retrieving means 13 retrieves the storage means 12 under connection conditions of the input/output resources of the activities and of the dependence relationship between the resources so that the relative activities are extracted and the process is defined in details.例文帳に追加

検索手段１３を用いて活動の入力資源、出力資源、資源間の依存関係に関する接続条件で蓄積手段１２を検索して関連する活動を取りだしプロセスを詳細化していく。 - 特許庁

At this time, in a process folding back the metal band 2 drawn out of the reel 1 at the end part of each insulating intermediate plate 3, a folding habit is applied to the metal band 2 at the end part of the insulating intermediate plate 3 under tension.例文帳に追加

この際、リール１から引き出される金属バンド２が絶縁性中間板３の端部で折り返す工程で、テンションをかけながら絶縁性中間板３の端部で金属バンド２に折り目癖をつける。 - 特許庁

To solve a conflicting request that is a block heater usage determining process executed through a circulation of a coolant and starting of an internal combustion engine under a circulation stop condition of the coolant such as warm-up drive in a well-balanced manner.例文帳に追加

冷却液の循環を通じて実行されるブロックヒータの使用判定処理と、暖機運転のような冷却液の循環停止状態での内燃機関始動という、相反する要望をバランスよく解決する。 - 特許庁

In the meantime, if it is not under the first water draining process, when a difference between the counted time T detected this time and the reference counted time T1 is less than 10 seconds, it is judged that there is no clogging, and the washing operation is continued.例文帳に追加

一方、最初の排水行程でない場合、今回検知したカウント時間Ｔと基準カウント時間Ｔ１との差が１０秒未満であれば、目詰まりがないと判断し洗濯運転を継続する。 - 特許庁

To provide a thin film processing method and a manufacturing method for a thin film magnetic head by which a target and an address under a non-transparent film can be referred to even when the non-transparent film is formed at an upper layer in a thin film wafer process.例文帳に追加

薄膜ウエハ工程において上層に不透明膜を形成した場合にもその下のターゲット及びアドレスを参照可能となる薄膜処理方法及び薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a biaxially oriented polyester film showing excellent releasability even after repeated use, use after a molding process, and use under a water atmosphere, and further exhibiting a stable performance with a small dispersion, and having excellent releasability.例文帳に追加

繰返しの使用、成形加工後の使用、水雰囲気下での使用の後にも優れた離型性を発現し、かつバラツキが小さく安定した性能を発揮する、離型性に優れた二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive plastic molding product satisfying fixed strength conditions of plastic molding product, not eluting an exogenous internal secretion disturbance chemical substance in a degradation process, readily degradable under a natural environment.例文帳に追加

プラスチック成形品の所定の強度条件を満足し、かつ安価で、分解過程で外因性内分泌攪乱化学物質を溶出することがなく、自然環境下で容易に分解するプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

Thereby, the proper capital cost and enterprise value are calculated under the assumption of the evaluation years on the basis of present discounted value method, so that a calculation process is clear and easy to understand for the user.例文帳に追加

このようにすれば、割引現在価値法をベースに、評価年数という前提の下、適切な資本コスト及び企業価値が算出されるようになり、ユーザにとっては算出過程が明確且つ分かりやすくなっている。 - 特許庁

The manufacturing method of the natural fiber board contains a process for ageing a board containing a natural fiber under a reduced pressure atmosphere adjusted to a relative humidity of 50-100% and pressure of -20 kPa or lower.例文帳に追加

天然繊維を含むボードを、相対湿度５０〜１００％、圧力−２０ｋＰａ以下に調整された減圧雰囲気下でエージングする工程を含むことを特徴とする天然繊維ボードの製造方法とする。 - 特許庁

This process is useful for cultivating cells, such as recombinant cells or cells infected with a virus, and for production biological products by cell culture processes under conditions devoid of animal protein components.例文帳に追加

このプロセスは、細胞（例えば、組換え細胞またはウイルス感染細胞）を培養するため、動物性タンパク質成分を欠く条件下で細胞培養プロセスによって生物学的生成物を生成するために有用である。 - 特許庁

For a luminance signal whose peak value indicating a focal point cannot be detected, i.e., a luminance signal whose maximum value is under a predetermined threshold value, a height measuring process is not performed and corresponding data is deleted instead.例文帳に追加

焦点位置を示すピーク値を検出できない輝度信号、すなわち輝度信号の最大値が所定の閾値以下のものについては、高さ測定処理を行なわずに、その箇所のデータを排除することにした。 - 特許庁

To provide a means for maintaining a carbon nanotube field effect transistor of an excellent characteristic even if a step under plasma environment is contained in a manufacturing process for an integrated circuit containing the carbon nanotube field effect transistor.例文帳に追加

カーボンナノチューブ電界効果トランジスタを含む集積回路であって、その製造プロセスにプラズマ環境下での工程が含まれていても、優れた特性のカーボンナノチューブ電界効果トランジスタを維持する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a post processing method for a photoreceptor, widening the latitude of the optimum conditions in a polishing process, preventing changes in the optimum conditions, and flattening protrusive abnormal growth always under the optimum polishing conditions.例文帳に追加

研磨工程の最適条件のラチチュードを広げ、最適条件の変動を防止し、常に最適な研磨条件で突起状の異常成長を平坦化することが可能な、感光体の後処理方法を提供する。 - 特許庁

To fabricate a folding CCD memory in a pixel of a "video signal integration element" capable of ultrahigh-speed imaging of a reproducible phenomenon under low illumination by fine CMOS process (only one layer of silicide is provided).例文帳に追加

再現性のある現象を低照明下で超高速度撮影できる「映像信号積算素子」の画素内の折り畳みＣＣＤメモリーを微細ＣＭＯＳプロセス（１層のシリサイドしか提供されていない）で作る。 - 特許庁

The environmental influence of a product is evaluated under the condition that the chemical substance in the product is all discharged to the environment in its disposing process.例文帳に追加

本発明の有害性評価手法では、製品中の化学物質は、該製品の廃棄処分プロセスにおいて、そのまま全量が環境中に放出されるという条件のもとに、該製品の環境影響評価を実施する。 - 特許庁

To provide a resin concrete composition giving a product made lightweight while stably securing the uniform product small in the change of physical properties even under a high temperature in a production process and a method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、製造過程の高温下において物性変化が少なく安定的で均一な製品を確保しつつ、軽量化を図ることができるレジンコンクリート組成物およびその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The stiffening member 32 provides a rigidity to the deformable body member 16, thereby limiting deflection along the length of the body member 16 under the stress of a rubber formulation when the mold is closed during the molding process.例文帳に追加

補強部材３２は、変形可能なボディ部材１６に剛性を与え、それによって、成形プロセス中に型が閉じられるときにゴム配合物の応力によるボディ部材１６の長さに沿った撓みを制限する。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under atmospheric pressure and shows a high mechanical quality factor and a small dielectric loss, its preparation process and a piezoelectric element manufactured using the composition.例文帳に追加

鉛を含まず，常圧にて焼成が可能であり，かつ機械的品質係数が高く誘電損失が小さい圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a polysiloxane type cured material which is excellent in transparency and is hard to be subject to yellowing even under high temperature, to provide a polysiloxane composition to obtain such cured material in which oxide particulates are highly dispersed and to provide its production process.例文帳に追加

透明性に優れ、高温下でも黄色化しにくいポリシロキサン系硬化体、ならびにこのような硬化体が得られる、酸化物微粒子が高度に分散したポリシロキサン組成物およびその製造方法を提供。 - 特許庁

An information collecting portion 305 fetches status data and inspection results on substrates under its jurisdiction from manufacturing equipment 1 and inspection equipment 2 in each process at intervals of a predetermined period of time and rewrites databases 302 and 303.例文帳に追加

情報収集処理部３０５は、各工程の製造装置１および検査装置２から、所定の時間毎に、管轄する基板の基板状況データおよび検査結果を取り込んで、データベース３０２，３０３を書き換える。 - 特許庁

To provide a vaporization method of a liquid material, capable of effectively improving vaporization efficiency under a prescribed temperature of a vaporization chamber and increasing the partial pressure of a source gas in a gas to be sent to a succeeding process.例文帳に追加

気化室の所定温度下での気化効率を効果的に向上させることができ、その上、後工程に送られるガス中の原料ガスの分圧を高くできる液体原料の気化方法を提供する。 - 特許庁

This laminated film with gas barrier properties has a gas barrier layer composed of an inorganic thin film layer and an overcoat layer, formed on a base material film containing an inorganic compound, preferably a metal oxide obtained by hydrolysis and polycondensation reaction under a sol-gel process.例文帳に追加

無機化合物、好ましくはゾルゲル法による加水分解及び重縮合反応により得られた金属酸化物を含有する基材フィルム上に、無機薄膜層とオーバーコート層とからなるガスバリア層を有する。 - 特許庁

To produce a surface treated steel sheet having excellent pitting resistance under no coating and after electrodeposition coating, chemical convertibility and press formability without the falling of a film in a chemical conversion treating process on an automotive producing line.例文帳に追加

自動車製造ラインの化成処理工程で皮膜が脱落することなく、優れた無塗装及び電着塗装後の耐穴あき性、化成処理性並びにプレス成形性を有する表面処理鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a columnar electrophotographic toner which excels in cleaning property and transfer efficiency, achieves high image quality under a small deposition amount and substantially avoids toner degradation and carrier contamination, and an image forming apparatus and a process cartridge using the toner.例文帳に追加

クリーニング性、転写効率に優れ、低付着量での高画質を達成し、トナー劣化やキャリア汚染の少ない柱状の電子写真用トナー、該トナーを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image, which maintains excellent toner fixability at low temperature and excellent characteristics when storing it and maintains satisfactory electrostatic charging property even under high temperature and high humidity, and to provide an image forming process by use of the toner.例文帳に追加

トナーの低温定着性と保存時の特性を共に良好に保ち、高温高湿環境下でも良好な帯電性を維持することのできる静電潜像現像用トナーと、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a process where the mixture is heated under an oxidizing condition sufficient to remove the amorphous carbon and then a product containing single-wall nanotubes of at least about 80 wt.% is recovered.例文帳に追加

該方法は、無定形炭素を除くのに十分な酸化条件下で該混合物を加熱した後、少なくとも約８０重量％の単層カーボンナノチューブを含む生成物を回収する工程を包含する。 - 特許庁

With respect to Argentina, where the debt restructuring process is under way, I hope that the authorities will, following good-faith negotiations, reach agreement with external creditors upon a comprehensive debt restructuring, thereby restoring the confidence of international markets. 例文帳に追加

なお、現在債務再編手続を進めているアルゼンチンについては、同国当局が債権者との誠意ある交渉を行った上で合意に達し、国際市場の信認を回復していくことを期待します。 - 財務省

While the relation with borrowing countries has been improving under this process, there are growing concerns over the cost implication of decentralization, and over excessive decentralization which might damage the integration of the Bank as a global institution. 例文帳に追加

この過程において、借入国との関係は改善してきている一方で、分権化に伴う費用負担や、過度の分権化により世銀がグローバルな機関としての性格を損なうおそれについて懸念も生じている。 - 財務省

In the process of maintaining the strain of BALB/c mouse, a mutant individual which developed periocular edema as an incipient lesion at 3 weeks old and spontaneously developing dermatitis under a clean condition was fortuitously obtained. 例文帳に追加

ＢＡＬＢ／ｃ系マウスを系統維持している過程において、初期病変として、生後3週齢で眼周囲に浮腫が認められ、清浄環境下で皮膚炎を自然発症する突然変異個体を偶発的に得た。 - 特許庁

In an autoperimeter serving as the information processing system for making automatic measurements of vision, a perimeter dome 20 performs the main part of an automatic vision measuring process under control of a PC 10 serving as an external control terminal.例文帳に追加

自動視野測定を行なう情報処理システムとしての自動視野計において、視野計ドーム２０により外部の制御端末としてのＰＣ１０の制御に基づき自動視野測定処理の主要部分を実行する。 - 特許庁

The production process of the Ni plated sheet comprises a step for undergoing a mesh fabric obtained by braiding metallic fibers to the Ni plating and a step for holding the mesh fabric undergone the Ni plating under a specified temperature for a specified time.例文帳に追加

当該Niメッキシートの製造工程において、金属繊維を編組してメッシュ織物に対してNiメッキを施す工程と、Niメッキ後の前記メッシュ織物を所定の温度下において所定時間保持する工程とを設ける。 - 特許庁

To provide an efficient method and apparatus for ashing through a convenient arrangement wherein a stabilized discharge state can be realized under conditions of atmospheric pressure in the ashing step of a semiconductor production process.例文帳に追加

半導体製造工程におけるアッシング工程において、大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置でアッシングをすることができる効率的な方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for aligning a liquid crystal, with which a high-speed splay-bend transition of the liquid crystal with no added chiral agent in an OCB (optically compensated bend) cell is effected under a usual driving voltage, and which is easily manufactured by the usual process.例文帳に追加

ＯＣＢセル内のカイラル剤無添加の液晶を通常の駆動電圧で高速にスプレイ‐ベンド転移させることができ、かつ、通常のプロセスでの製造が容易である液晶配向用基板を提供する。 - 特許庁

A conveying distance up to a target stop position (heading position) is found when a paper detecting sensor 39 detects a paper sheet under supply in a supply conveying process, and a speed profile is determined in response to the residual conveying distance.例文帳に追加

給送過程において紙検出センサ３９が給送中の用紙を検出すると、目標停止位置（頭出し位置）までの残り搬送距離を求め、残り搬送距離に応じて速度プロファイルを決定する。 - 特許庁

To provide a low cost simple method for manufacturing an inorganic coated article having excellent weather resistance and coating film adhesion without necessitating a cooling process and without deteriorating an under coating or a ceramic based base material.例文帳に追加

冷却工程を必要とせず、下地塗装や窯業系基材の劣化を生じることなく、優れた耐候性や塗膜密着性を有する無機塗装品を製造する安価で簡便な方法を提供する。 - 特許庁

A fuel injection valve 10 is set so that a part of the outline of the fuel injection (an upper end of the injection outline) at the time of stratified operation for injecting the fuel in a compression process (under the back pressure) reaches near an ignition plug 9.例文帳に追加

燃料噴射弁１０を、圧縮行程（背圧下）にて燃料を噴射する成層運転時の燃料噴霧の外形の一部（噴霧外形上端）が点火プラグ９近傍に届くように設定する。 - 特許庁