「unique point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Describing Korea as 'an independent country' was a unique point of this treaty. 例文帳に追加

朝鮮を「自主の国」とわざわざ言明している点は、この条約の特殊な点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiring path with wiring width unique to each network group going from the start point coordinates to end point coordinates unique to each network group in the wiring region of a design target circuit is retrieved.例文帳に追加

設計対象回路の配線領域内の各ネットグループ固有の始点座標から終点座標に辿り着くまでの各ネットグループ固有の配線幅の配線経路を探索する。 - 特許庁

Further, the seismic sea wave is observed utilizing that the seismic sea wave has unique waveform for every observation point.例文帳に追加

さらに、津波が観測地点ごとに固有の波形を持つことを利用して、津波を観測する。 - 特許庁

The unique program in the IC card 2 calculates points according to the outlet store-specific point addition method and updates the remaining point value in the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２中の固有プログラムは、販売店固有のポイント付加方式に従ってポイント計算をしてＩＣカード２中のポイント残高を更新する。 - 特許庁

The focal point identifies the error information sent from the partitions for the global error using the unique identifier.例文帳に追加

フォーカル・ポイントは、固有識別子を使用し、区画から送られたエラー情報をグローバル・エラーに関して識別する。 - 特許庁

The access point 12 uses the acquired unique information to generate a WEP key with respect to the digital camera 11.例文帳に追加

アクセスポイント１２は、このように取得した固体情報を用いてデジタルカメラ１１に対するWEPキーを生成する。 - 特許庁

Terminal unique information is sent out to a wireless access point 3 to which a wireless terminal 5 is connected and the wireless access point 3 sends out a related SSID signal to establish connection according to the terminal unique information.例文帳に追加

無線端末５が接続を行っている無線アクセスポイント３に対し、端末固有情報を送出し、無線アクセスポイント３は端末固有情報に従い接続を行うに関連づけられたＳＳＩＤ信号を送出する。 - 特許庁

To display a user's unique timetable by searching for the most suitable traffic route between a departure point and a destination point and editing departure times at a departure station (or the departure point) in a timetable form.例文帳に追加

出発地と目的地間の最適交通機関経路を探索し、出発駅（または出発地）の出発時刻を時刻表形式に編集し、利用者独自の時刻表を表示できるようにする。 - 特許庁

Further, the access point 12 extracts the unique information of the digital camera 11 from a photographed image obtained by the photographing.例文帳に追加

そして、アクセスポイント１２は、その撮影により得られた撮影画像よりデジタルカメラ１１の個体情報を抽出する。 - 特許庁

An arrangement plan creation device 105 individually inquires a radio access point 104 to acquire unique identification information about an IP cellular phone 102 connected to the access point.例文帳に追加

配置図作成装置１０５が、無線アクセスポイント１０４に個別に問い合わせて、アクセスポイントに接続しているＩＰ携帯電話１０２の固有の識別情報を取得する。 - 特許庁

A block synchronization part 11 calculates synchronous point information by correlation processing between unique word symbols arranged before and after a data symbol and unique word symbols delayed for N symbols to calculate block-synchronized received signals.例文帳に追加

ブロック同期部１１は、データシンボルの前後に配置されたユニークワードシンボルと、Ｎシンボル遅延させたユニークワードシンボルとの相関処理により、同期ポイント情報を求め、ブロック同期した受信信号を求める。 - 特許庁

Further, one or more generated pilots are unique to each access point in order to allow each respective access point to be identified by its generated pilots.例文帳に追加

さらに、１つまたは複数の生成されたパイロットは、それぞれの各アクセスポイントが、その生成されたパイロットによって識別されることを可能にするために、各アクセスポイントに固有にする。 - 特許庁

A unique point of Heijokyo was that a section called 'gekyo' protruded to the East, therefore the outer shape of the capital was not completely square. 例文帳に追加

平城京の特色としては「外京」という左京からの張り出し部分を設けたことで、完全な矩形ではないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a unique word(UW) detection circuit 14 detects a unique word from the received data, a storage address of the reception buffer 12 at a point of time of the detection is stored together with a received signal strength indicator RSSI level denoting the reception level at the detection of the unique word stored in an address/RSSI buffer 16.例文帳に追加

受信データ中からＵＷ検出回路１４によってユニークワードが検出されると、検出時点での受信バッファ１２の格納アドレスがアドレス／ＲＳＳＩバッファ１６に記憶されるユニークワード検出時点での受信レベルを表すＲＳＳＩレベルも記憶される。 - 特許庁

Associating a mobile device with an adjacent access point using unique identifiers allows a WLAN to meet its load balancing objectives.例文帳に追加

固有識別子を使用してモバイル・デバイスを隣接アクセス・ポイントに関連付けることにより、ＷＬＡＮはその負荷平衡目標を満たすことができる。 - 特許庁

To produce an aliasing on the end of an image when a rollover point vicinal structure overlaps each other by a non-unique value of a gradient magnetic field adjacent to a rollover point in magnetic resonance imaging.例文帳に追加

磁気共鳴イメージングにおいて、ロールオーバー・ポイントに隣接する勾配磁界の非一義的値によって、ロールオーバー・ポイント近くの構造がお互いに重なり合り、画像の端にエイリアシングが生じる。 - 特許庁

After the point granting store enhances consumer advantages of the point card without the burden and burden ratio of the respective third parties who accept the advantages is determined, a unique computer information management communication system of operation management such as start, end and point summarization, etc. is established.例文帳に追加

ポイント付与店が負担増無くポイントカードの消費者メリットを向上させかつ各引き受けする第三者の負担割合を決定後、開始、終了、ポイント集計等運営管理を独自のコンピュータ情報管理通信システムを構築する。 - 特許庁

A file to be managed which is stored in a file management database includes a branch identifier so that a project-unique point can be cut.例文帳に追加

ファイル管理データベースに格納された管理対象のファイル中には、プロジェクト固有の箇所については、ブランチ識別子をつけて切り分けできるようにされている。 - 特許庁

The errors unique to the robot 20 include, for example, mechanism errors based on processing errors and assembling errors, installation errors, and respective axis original point errors.例文帳に追加

ロボット２０の固有の誤差は、たとえばたわみ、加工誤差、および組立誤差などに基づく機構誤差、据付誤差、ならびに各軸原点誤差である。 - 特許庁

When the unique arrangement of the difference can be detected from a received hyper frame, the position of the frame in the hyper frame can be specified at the point of that time.例文帳に追加

受信したハイパーフレームからユニークな差分の並びが検出できた場合には、その時点でそのフレームのハイパーフレーム内の位置を特定することができる。 - 特許庁

Breath power' is a coined termed created by Morihei in the process of establishing his martial art, and it's an expression of 'aiki' through Morihei's unique point of view. 例文帳に追加

「呼吸力」は盛平が自らの武道を確立する過程で生み出した造語であり、「合気」を盛平独自の主観を通して表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another unique point rarely seen in other martial arts is that aikido links its religious ceremonial nature with physical fitness and positions it as one of the purposes of training. 例文帳に追加

宗教的な儀式性と健康法を結びつけ、それを稽古の目的の一つとしていることも、他の武道には余り見られないユニークな点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outlet store terminal 3 loads the outlet store-specific program to the IC card 2, sets outlet store-specific point data, and calls a unique program in the IC card 2.例文帳に追加

販売店端末３は、ＩＣカード２に販売店固有のプログラムをローディングし販売店固有のポイントデータを設定するとともに、ＩＣカード２中の固有プログラムを呼び出す。 - 特許庁

To provide a diaphragm for speaker having a high mechanical strength and exhibiting excellent heat dissipation effect in which high resonance peak at a resonance point unique to a metal plate is suppressed.例文帳に追加

機械的強度が高くて放熱効果に優れ、しかも金属板特有の共振点における高共振のピークを抑制するようにしたスピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

One or more roadside communication devices 1 are provided in a parking lot, etc., of a tourist resort and the unique number of the parking lot, etc., is used as the installation point information.例文帳に追加

路側通信装置１は、観光地の駐車場等に１又は複数設けられ、設置点情報としてはその駐車場等の固有番号が利用される。 - 特許庁

A unique point of this law which reflected the historical background was that a pardon did not extend to "crimes on foreigners or crimes committed together with foreigners." 例文帳に追加

なお、当時の時代背景を反映して「外国人への犯罪及び外国人と組んで行った犯罪」が恩赦の対象外とされているのは特異な点であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the wireless terminal can be connected to the correct wireless access point with the terminal unique information that the wireless terminal internally has without setting the SSID inside.例文帳に追加

上記の様に、無線端末はその内部にＳＳＩＤを設定することなくその内部に持つ端末固有情報により正しい無線アクセスポイントと接続できる。 - 特許庁

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted.例文帳に追加

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。 - 特許庁

In the motor function analyzing apparatus 14 for analyzing a motor function by converting magnetic field data to a motion waveform, a calibration point unique to each apparatus and a calibration point unique to each subject are used, whereby the calibration measurement necessary before measuring the finger tapping motion can be simplified, and the motor function can be evaluated highly precisely.例文帳に追加

磁場データを運動波形に変換して運動機能を解析する装置において、装置固有のキャリブレーション点と被験者固有のキャリブレーション点を使い分けることで、指タッピング運動の測定前に必要なキャリブレーション計測を簡便にし、かつ、高精度で運動機能を評価する運動機能解析装置１４を提供することができる。 - 特許庁

An access point as a repeating device is equipped with a transmitting means of periodically sending data and an input means of inputting unique identification information that the wireless LAN terminal has.例文帳に追加

中継装置であるアクセスポイントは、定期的にデータを発信する発信手段と、無線ＬＡＮ端末が有する固有の識別子情報を入力する入力手段とを備える。 - 特許庁

The safety process point is prepared to memorize the backup data package read from the personal device in a permanent public database together with a unique chip identifier related to the backup data package.例文帳に追加

安全処理点は、パーソナル装置から読まれたバックアップ・データ・パッケージを、これに関連付けられた独自のチップ識別子と共に、常設公開データベース内に記憶するように準備される。 - 特許庁

A detection part 902 has a function for detecting entry and exit of the monitored person from a point in the middle of an action scheduled section unique to the monitored person selected from a transportation network.例文帳に追加

検出部９０２は、交通網の中から選ばれた被監視者固有の行動予定区間の途中地点からの被監視者の入出場を検出する機能を有する。 - 特許庁

In each list, the display 208 presents a title message 300 with unique identification marks 332 and 334, a list end-point indicator, and a dynamic scroll indicator 308 indicating a scroll direction.例文帳に追加

各リストについて、ディスプレイ２０８は独自の識別マーク３３２，３３４を備えるタイトル・メッセージ３００と、リスト終点インジケータと、スクロール方向を示すダイナミック・スクロール・インジケータ３０８とを提示する。 - 特許庁

After a while, the modernization of Japanese society reached a certain point, and instead, there occurred a movement in the opposite direction, such as nationalism and the pursuit of art unique to Japanese that has a nation-state of its own, so Japanese art attracted people's attention once again. 例文帳に追加

やがて近代化が一段落すると、今度は国粋主義や、民族国家としての民族独自の美術を求める動きが起こり、再び日本美術に目が向けられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital camera 11 carried by a user 301 activates a strobe light emission section 52 to output unique information of the digital camera 11 while the user 301 directs the strobe light emission section 52 toward an access point 12.例文帳に追加

ユーザ３０１に携帯されるデジタルカメラ１１は、ストロボ発光部５２を発光することにより、ユーザ３０１によりアクセスポイント１２に向けられた状態で、デジタルカメラ１１の固体情報を出力する。 - 特許庁

The character information-speech converting method consists of: inputting character data 7 as electronic data; extracting a character string in unique representation from the character data 7; integrating predetermined points by kinds of speeches corresponding to the unique representation as to the character data 7; and outputting integrated point data 10 by kinds of speeches.例文帳に追加

文字情報音声変換方法は、電子データである文字データ７を入力し、文字データ７から固有表現からなる文字列を抽出し、文字データ７についてその固有表現に対応する音声の種類毎に予め定められたポイントを積算し、積算されたポイントデータ１０を音声の種類毎に出力する。 - 特許庁

The gauge field shows a unique behavior at the point that the energy band of the momentum space approaches or crosses, and the magnetic monopole that, in effect, corresponds to 10^8G at the Hall effect is formed.例文帳に追加

運動量空間のエネルギーバンドが近接または近接またはクロスする点においてはゲージ場が特異的振る舞いを示し、ホール効果において実効的に１０^８ ガウスに相当する磁気単極子が形成される。 - 特許庁

To provide a device or the like for efficiently performing ellipsis addition performed in ellipsis scalar multiple operation of a point P(X_1, Y_1, 1) on an ultra-unique elliptical curve E(F_3^m) on a projective coordinate defined on a finite field F_3^m of a reference number 3.例文帳に追加

標数３の有限体Ｆ_３＾ｍ上定義されたｐｒｏｊｅｃｔｉｖｅ座標上の超特異楕円曲線Ｅ（Ｆ_３＾ｍ）上の点Ｐ（Ｘ_１，Ｙ_１，１）の楕円スカラー倍演算において行われる楕円加算を効率良く行う。 - 特許庁

A noise power detection part 12 performs phase rotation of the block-synchronized received signals according to the synchronous point information to delay it for N symbols, and detects noise power for P symbols in the latter half in the unique word symbols.例文帳に追加

雑音電力検出部１２は、ブロック同期した受信信号を、同期ポイント情報に従って位相回転させＮシンボル遅延させ、ユニークワードシンボルにおける後半のＰシンボルについて、雑音電力を検出する。 - 特許庁

The point is that each shell has unique properties that may or may not work with your preferred working environment, and that you have a choice of what shell to use. 例文帳に追加

ポイントは、それぞれのシェルは、あなたの好みの作業環境で利用できる(もしくはできない)独自の機能を持っているということ、そして、どのシェルを使うことにするかを決めるのはあなた自身だということです。 - FreeBSD

In a public access point PAP31, a virtual BSS, for instance, a BSS-1 or BSS-2 includes a set of stations sharing a unique security association called a group security association, each of which has a MAC address.例文帳に追加

公衆アクセスポイントＰＡＰ３１であって、仮想ＢＳＳ、例えばＢＳＳ−１またはＢＳＳ−２は、グループセキュリティアソシエーションと呼ばれる、固有のセキュリティアソシエーションを共有する、一組の局を有し、それぞれがＭＡＣアドレスを有する。 - 特許庁

The simple map preparing apparatus accepts a setting of not unique positional information, such as "to the south of Nara Station" indicating one specified point, but rough positional information showing a range of some extent as to a landmark B to be newly registered.例文帳に追加

簡略地図作成装置は、新しく登録するランドマークＢについて、「奈良駅より南」等の特定の１点を指す一意の位置情報ではなく、ある程度の広がりをもった範囲を指す曖昧な位置情報の設定を受付ける。 - 特許庁

From that point onward, official histories were written in chronological order, but beginning with Shoku Nihongi (Chronicles of Japan, Continued), a unique new style emerged in which the history, although at its fundamental level still written chronologically, also included accounts of the deaths of famous people as well as simple biographies; this style was termed "Kokushitai" (Japanese-style chronological history). 例文帳に追加

それ以後続けて編年体の正史が作られたが、続日本紀以後は、編年体を基本としながらも人物の薨去記事に簡単な伝記を付載する「国史体」とよばれる独自のスタイルが確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the shortest route among Kumano-kodo, the distance from the starting point to Kumano Hongu-taisha Shrine is about 70 kilometers, and it goes over the geologically unique area from Okukoya to the Hatenashi Mountain Range which rises from the east to the west in the western part of the Kii Mountains. 例文帳に追加

熊野古道の中では、起点から熊野本宮大社までを最短距離（約70キロメートル）で結び、奥高野から果無山脈にかけての紀伊山地西部の東西方向に走向する地質構造を縦断してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some point out problems, for instance, that the rapid increase of emerging equity exchanges has made them less distinctive or less unique; and that excessive competition among them has led some to too-lax listing examinations. 例文帳に追加

一方で、新興株式市場が一気に拡大したことにより、それぞれの市場の特長・違いが見えない、市場間での過当競争により一部の取引所の上場審査が甘かった等の指摘も出てきている。 - 経済産業省